WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:41.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:28.472 --> 00:02:32.557 ☯ قسمت 10 ☯ 00:02:32.984 --> 00:02:36.170 فکر میکنم ما میتونیم یه بازبینی بکنیم تا ببینیم فکر اولیه این برنامه مال کی بوده 00:02:36.170 --> 00:02:38.151 درضمن شاید دوشیزه وی یانگ فکر بهتری داشته باشن 00:02:38.151 --> 00:02:40.512 ما باید بهشون این فرصت بدیم تا بتونن نظرشون ابراز کنن 00:02:41.643 --> 00:02:43.198 منم دقیقا همین میخواستم بگم 00:02:47.491 --> 00:02:49.645 حالا که هر دوتا شاهزاده اینطور میخوان 00:02:49.645 --> 00:02:52.909 دیگه نمیتونم جلوی حرف زدنت بگیرم 00:02:55.129 --> 00:02:57.557 شما دوتا بلند شید 00:02:57.557 --> 00:02:59.185 چشم - چشم - 00:03:08.652 --> 00:03:09.716 ... تو 00:03:16.740 --> 00:03:18.365 این برنامه شاید خوب به نظر برسه 00:03:18.365 --> 00:03:21.284 ولی اجرای این برنامه با مشکلاتی همراه 00:03:21.284 --> 00:03:23.151 مناطق زیادی باید تحت پوشش این برنامه قرار بگیرن 00:03:23.151 --> 00:03:26.830 بنابراین زمانی که کمک ها ارسال بشه مسئولیت توزیع اونا 00:03:26.830 --> 00:03:28.436 به دست مقامات و افراد همون شهر میفته 00:03:28.436 --> 00:03:30.643 اگه اونا بخوان از این راه سود ببرن 00:03:30.643 --> 00:03:32.957 .... و آمار غلط بِدَن - چطور جرات میکنی؟ - 00:03:32.957 --> 00:03:37.473 چطور یه بچه نامشروع به خودش اجازه میده سیستم حکومتی وی زیر سوال ببره؟ 00:03:37.473 --> 00:03:40.050 یعنی میخوای بگی مقامات ما به درد نخورن 00:03:40.050 --> 00:03:42.627 و امپراطور در انتخاب اونا اشتباه کرده؟ 00:03:42.627 --> 00:03:44.457 خیلی وقیحی 00:03:44.457 --> 00:03:46.445 منظور من این نبود سرورم 00:03:46.445 --> 00:03:49.115 فقط من فک میکنم اگه بتونیم مانع وقوع این اتفاقات بشیم 00:03:49.115 --> 00:03:51.324 میتونیم بیشتر به قربانی ها کمک کنیم 00:03:51.324 --> 00:03:52.615 چرا هرچی به ذهنت میرسه به زبون میاری؟ 00:03:52.615 --> 00:03:57.100 بدترین نوع زن ها اونایی هستن که خیلی زبون دراز و خودشیفته ن 00:03:57.100 --> 00:03:58.477 چویی 00:04:15.865 --> 00:04:17.047 چویی 00:04:26.023 --> 00:04:29.358 جون ، چی کار داری میکنی؟ 00:04:29.358 --> 00:04:32.322 من فک میکنم دوشیزه وی یانگ به نکته خوبی اشاره کردن 00:04:32.322 --> 00:04:34.716 وقتی رفته بودم به قربانی ها کمک کنم 00:04:34.716 --> 00:04:38.120 خودم شاهد بودم که مامورای محلی کمک ها رو برای خودشون برداشته بودن 00:04:38.120 --> 00:04:40.651 این موضوعی که باید تو اجرای این برنامه بهش توجه داشت 00:04:40.651 --> 00:04:43.415 اگه لازمه که مامورای محلی تو اجرای برنامه نقش داشته باشن 00:04:43.415 --> 00:04:45.620 ما باید بر اون ها نظارت کنیم 00:04:45.620 --> 00:04:48.470 سرورم ، مدیریت بحران یه مساله حیاتی 00:04:48.470 --> 00:04:50.812 و بازرسی خیلی وقت میگیره و روند کمک رسانی رو کند میکنه 00:04:50.812 --> 00:04:51.853 بسیار خب 00:04:51.853 --> 00:04:53.040 دیگه کافیه 00:04:53.040 --> 00:04:57.413 لی وی یانگ ، محض خاطر شاهزاده گایانگ 00:04:57.413 --> 00:04:58.802 این بار ازت میگذرم 00:04:58.802 --> 00:05:00.372 امیدوارم دیگه همچین رفتاری ازت سر نزنه 00:05:00.372 --> 00:05:01.574 حالا برو 00:05:01.574 --> 00:05:03.410 متشکرم ، سرورم 00:05:24.185 --> 00:05:25.939 شاهزاده گایانگ 00:05:28.997 --> 00:05:30.175 سرورم 00:05:30.175 --> 00:05:31.384 شما که واقعا باور نمیکنید 00:05:31.384 --> 00:05:33.595 لی وی یانگ این برنامه رو نوشته ، درسته؟ 00:05:33.595 --> 00:05:36.216 لی وی یانگ داشت دروغ میگفت 00:05:36.216 --> 00:05:39.617 از وقتی که اومده خونه همه اش سعی داره با من رقابت کنه 00:05:39.617 --> 00:05:42.091 من نمیدونم چطوری از جزئیات این برنامه باخبر شده 00:05:42.091 --> 00:05:44.634 اون و دختر عموم با هم دست به یکی کردن و برای من پاپوش درست کردن 00:05:48.004 --> 00:05:51.913 چنگ له ، فقط یه بار این سوال ازت میپرسم 00:05:51.913 --> 00:05:55.401 واقعا وی یانگ هیچ نقشی تو نوشتن این برنامه نداشته؟ 00:05:55.401 --> 00:05:58.295 این برنامه به ذهن خودم رسید 00:05:58.295 --> 00:06:00.151 وی یانگ هیچ نقشی تو نوشتن این برنامه نداشت 00:06:01.372 --> 00:06:02.822 تا زمانی که میدونی کار اشتباهی نکردی 00:06:02.822 --> 00:06:04.749 لازم نیست نگران افکار دیگران باشی 00:06:06.142 --> 00:06:07.348 ... سرورم 00:06:07.348 --> 00:06:10.053 برای من مهم نیست بقیه چی فکر میکنن 00:06:10.053 --> 00:06:13.101 ولی برام مهمه که شما درمورد من چی فکر میکنید 00:06:13.101 --> 00:06:17.526 نمیخوام تو چشم شما یه دختر بی وجدان به نظر برسم 00:06:18.947 --> 00:06:21.939 میشه فقط همین یه بار منو باور کنید ، لطفا؟ 00:06:33.166 --> 00:06:36.069 چنگ رو ، واقعا که خیلی بی فکری 00:06:36.069 --> 00:06:37.819 میدونم که میخوای به وی یانگ کمک کنی 00:06:37.819 --> 00:06:41.297 منم دیگه نمیتونم ببینم لی چنگ له چپ و راست تو رو ضایع میکنه 00:06:41.297 --> 00:06:42.908 منم میخوام اون از چشم همه بیفته 00:06:42.908 --> 00:06:45.127 ولی میدونی امروز چی کار کردی؟ 00:06:45.127 --> 00:06:49.326 زن عموتُ جلوی همسر ولیعهد و مهموناش ضایع کردی 00:06:49.326 --> 00:06:52.295 مطمئن باش نمیذاره قسر در بری 00:06:52.295 --> 00:06:54.394 ... مادر ، من 00:06:54.394 --> 00:06:57.307 چنگ رو ، مهم نیست چقدر داریم عذاب میکشیم 00:06:57.307 --> 00:07:03.142 باید اینو قبول کنیم که نمیتونیم جلوی زن عموت وایسیم 00:07:03.142 --> 00:07:06.173 مادر ، حق با وی یانگ 00:07:06.173 --> 00:07:07.997 ما میتونیم با بیرون نگه داشتن خودمون از این ماجرا 00:07:07.997 --> 00:07:09.476 از خودمون محافظت کنیم 00:07:09.476 --> 00:07:11.574 ولی اگه دست چنگ له رو نشه 00:07:11.574 --> 00:07:14.315 از این به بعد حتی اوضاعمون سخت تر هم میشه 00:07:14.315 --> 00:07:17.985 چه بخاطر وی یانگ چه بخاطر خودمون 00:07:17.985 --> 00:07:21.531 من نمیتونم اجازه بدم چنگ له کار وی یانگ به اسم خودش تموم کنه 00:07:21.531 --> 00:07:23.141 چنگ رو 00:07:24.266 --> 00:07:26.403 وی یانگ - چنگ رو - 00:07:26.403 --> 00:07:29.764 تو بخاطر من با خانم لی درگیر شدی 00:07:29.764 --> 00:07:32.463 خیلی احساس گناه میکنم 00:07:32.463 --> 00:07:34.310 لطفا این حرف نزن وی یانگ 00:07:34.310 --> 00:07:36.446 یادت رفته که ما با هم خواهریم؟ 00:07:36.446 --> 00:07:39.507 درضمن ، من فقط بخاطر تو اینکار نکردم 00:07:39.507 --> 00:07:42.653 تو گفتی اگه این برنامه اشتباه پیش بره 00:07:42.653 --> 00:07:44.483 قربانی ها آسیب میبینن 00:07:44.483 --> 00:07:46.637 منم بخاطر قربانی ها اینکار کردم 00:07:48.322 --> 00:07:49.379 خیله خب 00:07:49.379 --> 00:07:53.857 خواهری تون سر جاش ولی مطمئن باشید خانم لی ازتون انتقام میگیره 00:07:53.857 --> 00:07:55.906 اون کار هیچ کس بی جواب نمیذاره 00:07:55.906 --> 00:07:59.771 شما ضایعش کردید مطمئن باشید تلافیش سرتون درمیاره 00:07:59.771 --> 00:08:02.511 تو چند روز آینده باید حواستون جمع کنید 00:08:03.463 --> 00:08:04.644 نگران نباشید زن عمو 00:08:04.644 --> 00:08:05.999 چنگ رو خیلی به من لطف داره 00:08:05.999 --> 00:08:09.170 مهم نیست چه اتفاقی بیفته من نمیذارم بلایی سر چنگ رو بیاد 00:08:09.170 --> 00:08:10.353 فراموشش کن 00:08:10.353 --> 00:08:11.879 تو خودتم پات گیره 00:08:11.879 --> 00:08:13.500 چطور میخوای از چنگ رو مواظبت کنی؟ 00:08:13.500 --> 00:08:15.834 خانم لی تشریف آوردن 00:08:18.315 --> 00:08:20.204 جاری جان ، تو اینجایی 00:08:22.350 --> 00:08:23.552 خانم - زن عمو - 00:08:23.552 --> 00:08:24.552 مادر 00:08:25.673 --> 00:08:27.857 این برای چی بود؟ 00:08:27.857 --> 00:08:30.357 بخاطر درست تربیت نکردن دخترت حسابت میذارم کف دستت 00:08:30.357 --> 00:08:32.681 ... تو - شما با من طرف ید - 00:08:32.681 --> 00:08:33.941 برای چی مادرم میزنید؟ 00:08:33.941 --> 00:08:35.014 درسته 00:08:35.014 --> 00:08:36.880 من هنوزم خانم دوم این خونه م 00:08:36.880 --> 00:08:38.044 دیگه داری زیاده روی میکنی 00:08:38.044 --> 00:08:39.246 واقعا؟ 00:08:40.634 --> 00:08:41.778 خوب گوش کن 00:08:41.778 --> 00:08:45.163 من ، چی یون رو ، حق دارم با هر کی که میخوام هرطوری که دوس دارم رفتار کنم 00:08:45.163 --> 00:08:46.602 یکی بیاد اینجا 00:08:46.602 --> 00:08:49.043 لی چنگ رو با خودتون ببرید - بله - 00:08:50.427 --> 00:08:51.504 همونجا که هستید وایسید 00:08:51.504 --> 00:08:53.666 هیچ کدومتون حق ندارید انگشتتون به سمت چنگ رو دراز کنید 00:08:53.666 --> 00:08:56.113 فکر کردی کی هستی؟ 00:08:57.032 --> 00:08:59.239 جفتشون ببرید - بله - 00:08:59.239 --> 00:09:00.589 بانو چنگ رو 00:09:00.589 --> 00:09:02.951 بانوی ما رو با خودتون نبرید - چی کار داری میکنی؟ - 00:09:02.951 --> 00:09:05.284 میخوام ببرمت یه نمایش دیدنی رو ببینی 00:09:05.284 --> 00:09:10.025 میخوام همه بفهمن اگه با من در بیفتن چه اتفاقی براشون میفته 00:09:10.025 --> 00:09:11.686 ببرینشون 00:09:11.686 --> 00:09:13.028 تکون بخور - بانو چنگ رو - 00:09:13.028 --> 00:09:15.058 بانو چنگ رو - چنگ رو - 00:09:15.058 --> 00:09:16.840 ولم کنید 00:09:16.840 --> 00:09:18.131 خانم - مادر - 00:09:18.131 --> 00:09:19.423 ... خانم 00:09:19.423 --> 00:09:21.138 زود برو خانم بزرگ خبر کن 00:09:21.138 --> 00:09:22.193 بله - عجله کن - 00:09:27.327 --> 00:09:28.433 ولم کنید 00:09:33.861 --> 00:09:35.394 وقت تنبیهه 00:09:44.058 --> 00:09:46.691 زن عمو ، لطفا بهم رحم کنید 00:09:46.691 --> 00:09:48.149 اینکار با من نکنید 00:09:48.149 --> 00:09:49.303 زانو بزن 00:09:49.303 --> 00:09:51.961 مادر ، چی کار دارید میکنید؟ 00:09:51.961 --> 00:09:53.265 هرکاری میخواید با من بکنید 00:09:53.265 --> 00:09:54.668 چنگ رو که گناهی نداره 00:09:54.668 --> 00:09:56.509 شروع کنید 00:09:56.509 --> 00:09:58.131 نه 00:10:00.114 --> 00:10:02.701 نه موهایم کوتاه نکنید 00:10:03.859 --> 00:10:04.922 ترخدا 00:10:06.655 --> 00:10:08.057 ولش کنید 00:10:08.057 --> 00:10:09.235 بجاش موهای منو بزنید 00:10:10.283 --> 00:10:13.883 زن عمو ، ترخدا موهام نزنید 00:10:15.195 --> 00:10:18.118 .... زن عمو .... زن عمو 00:10:18.118 --> 00:10:19.292 نه 00:10:20.386 --> 00:10:21.450 ولش کنید 00:10:23.620 --> 00:10:25.234 تمومش کنید 00:10:26.764 --> 00:10:28.203 تمومش کنید 00:10:28.203 --> 00:10:30.152 رو 00:10:30.152 --> 00:10:31.975 رو - ادامه بدید - 00:10:31.975 --> 00:10:32.982 بله 00:10:38.869 --> 00:10:43.018 چی یون رو ، مهم نیست چقدر قدرتمند باشی بازم باید گوش به فرمان خانم بزرگ باشی 00:10:43.018 --> 00:10:45.928 من فقط دارم یه رسم خانوادگی رو اجرا میکنم 00:10:45.928 --> 00:10:47.413 کی جرات داره جلوی منو بگیره؟ 00:10:47.413 --> 00:10:50.089 ....رو ... تو 00:10:50.089 --> 00:10:55.303 روز به روز بیشتر روی من زمین میندازی 00:10:55.303 --> 00:10:57.847 مادر ، چنگ رو قوانین خانوادگی رو زیر پا گذاشته 00:10:57.847 --> 00:11:00.224 و من فقط دارم اصول اجرا میکنم 00:11:00.224 --> 00:11:02.121 اگه شما میخواید جلوی من بگیرید 00:11:02.121 --> 00:11:03.924 واقعا کار بی معنی 00:11:03.924 --> 00:11:07.524 شما نباید بخاطر عمل نکردن به دستورات تون منو سرزنش کنید 00:11:07.524 --> 00:11:10.149 تنها کاری که چنگ رو کرد گفتن حقیقت بود 00:11:10.149 --> 00:11:12.495 چطور ممکنه این زیر پا گذاشتن اصول خانوادگی باشه؟ 00:11:12.495 --> 00:11:13.541 حقیقت؟ 00:11:13.541 --> 00:11:14.951 چه حقیقتی؟ 00:11:14.951 --> 00:11:18.389 دلیلی هم برای اثبات این که چنگ له برنامه وی یانگ دزدیده داری؟ 00:11:18.389 --> 00:11:19.523 .... تو 00:11:22.433 --> 00:11:24.125 خب بگو 00:11:24.125 --> 00:11:28.174 تو با چشمای خودت دیدی که وی یانگ این برنامه مدیریت بحران نوشته؟ 00:11:28.174 --> 00:11:32.347 درسته که خودم ندیدم ولی من وی یانگ باور دارم 00:11:33.850 --> 00:11:35.125 گیس بریده - جاری - 00:11:36.345 --> 00:11:37.504 دستت بکش کنار 00:11:37.504 --> 00:11:42.437 تو بیخود میکنی بدون داشتن مدرک موثق همچین مزخرفاتی رو جلوی جمع میگی 00:11:42.437 --> 00:11:45.128 تو با این کارت اعتبار چنگ له و خانواده لی رو زیر سوال بردی 00:11:45.128 --> 00:11:47.272 پس حالا که اصول خانوادگی رو زیر پا گذاشتی 00:11:47.272 --> 00:11:49.203 بر طبق همون اصول تنبیه میشی 00:11:49.203 --> 00:11:52.155 من تو رو کچل میکنم و میفرستم معبد 00:11:52.155 --> 00:11:54.556 تو میتونی اونجا با وقف کردن زندگیت در راه عبادت از زیر بار گناه 00:11:54.556 --> 00:11:56.154 کاری که با چنگ له و خانواده لی کردی در بیای 00:11:56.154 --> 00:11:58.548 مادر ، شما حرفی ندارید در این باره بزنید؟ 00:12:00.953 --> 00:12:03.015 چون مینگ ، قیچی رو برام بیار - بله - 00:12:05.917 --> 00:12:08.889 ... نه .... تو - من نمیخوام برم معبد - 00:12:08.889 --> 00:12:10.750 من نمیخوام برم معبد 00:12:10.750 --> 00:12:12.417 جاری 00:12:12.417 --> 00:12:15.071 بهت التماس میکنم 00:12:15.071 --> 00:12:17.567 اینا همه اش تقصیر منه 00:12:17.567 --> 00:12:20.331 فقط منو سرزنش کن 00:12:20.331 --> 00:12:22.488 چنگ رو هنوز جوونه 00:12:22.488 --> 00:12:25.333 اگه بفرستیش بره معبد ، دق میکنه 00:12:25.333 --> 00:12:27.291 بهت التماس میکنم 00:12:27.291 --> 00:12:28.547 ترخدا ازش بگذر 00:12:28.547 --> 00:12:31.153 ازت خواهش میکنم ترخدا 00:12:31.153 --> 00:12:32.836 همه اش تقصیر منه - برو گمشو - 00:12:32.836 --> 00:12:34.407 مادر - نگهش دارین - 00:12:37.159 --> 00:12:40.003 نه 00:12:40.003 --> 00:12:42.186 ولم کنید 00:12:42.186 --> 00:12:43.630 من نمیخوام برم معبد 00:12:43.630 --> 00:12:45.260 نه 00:12:45.260 --> 00:12:47.899 نه 00:12:49.571 --> 00:12:51.504 موهایم نزنید 00:12:52.760 --> 00:12:54.400 نه 00:12:55.741 --> 00:12:58.167 ولم کنید 00:12:59.668 --> 00:13:03.875 نه ، ولم کنید 00:13:05.480 --> 00:13:07.701 موهایم نزنید 00:13:09.027 --> 00:13:10.498 ولم کنید 00:13:13.671 --> 00:13:16.328 تمومش کن - ولم کنید - 00:13:23.240 --> 00:13:24.359 وی یانگ؟ 00:13:26.467 --> 00:13:28.716 وی یانگ؟ - وی یانگ - 00:13:28.716 --> 00:13:30.532 وی یانگ - نوه ی عزیزم - 00:13:30.532 --> 00:13:32.557 وی یانگ 00:13:35.192 --> 00:13:37.083 ... وی یانگ 00:13:37.083 --> 00:13:38.279 دیگه کافیه 00:13:41.748 --> 00:13:44.635 تا یکی نمیره ول کن نیستی؟ 00:13:49.053 --> 00:13:50.485 .... وی یانگ 00:13:50.485 --> 00:13:52.638 ... متاسفم ، چنگ رو 00:13:52.638 --> 00:13:55.563 من تو رو تو این دردسر انداختم 00:13:55.563 --> 00:13:57.873 من قول دادم ازت مواظبت کنم 00:13:59.086 --> 00:14:01.361 مطمئن باش اینکار میکنم 00:14:07.179 --> 00:14:09.072 ...وی یانگ 00:14:32.010 --> 00:14:36.537 عمو گفت چون شاهزاده ها از این موضوع خبر دارن 00:14:36.537 --> 00:14:38.616 خوب نیست این قضیه رو زیاد کش بدیم 00:14:38.616 --> 00:14:40.418 به خانم لی هم گفت دیگه پی این قضیه رو نگیره 00:14:41.755 --> 00:14:43.951 من وی یانگ گرفتار این ماجرا کردم 00:14:43.951 --> 00:14:45.583 خیلی حماقت کردم 00:14:45.583 --> 00:14:47.649 وی یانگ جونش بخاطر تو به خطر انداخت 00:14:47.649 --> 00:14:50.277 حتما ارزشش داری 00:14:50.277 --> 00:14:53.505 فقط امیدوارم از این به بعد عاقلانه رفتار کنی و دیگه وی یانگ به دردسر نندازی 00:14:53.505 --> 00:14:55.700 باشه مین ده 00:14:55.700 --> 00:14:57.610 .... راستی چنگ رو - مین ده - 00:15:00.581 --> 00:15:02.238 وی یانگ یکم استراحت کن 00:15:02.238 --> 00:15:03.238 من دیگه میرم 00:15:06.852 --> 00:15:09.745 متاسفم وی یانگ 00:15:09.745 --> 00:15:12.240 من تو رو به دردسر انداختم 00:15:12.240 --> 00:15:15.426 خانم لی بخاطر من تو رو تنبیه کرد 00:15:15.426 --> 00:15:19.058 من دختر عموی بزرگتم درستش اینه که من از تو محافظت کنم 00:15:19.058 --> 00:15:21.243 چرا میگی منو به دردسر انداختی؟ 00:15:21.243 --> 00:15:22.974 من حالم خوبه 00:15:22.974 --> 00:15:25.041 این فقط یه زخم سطحی 00:15:25.041 --> 00:15:27.102 چند روز بگذره خوب میشه نگران نباش 00:15:27.102 --> 00:15:31.822 وی یانگ ، از الان تا آخر عمرم تو صمیمی ترین خواهر منی 00:15:31.822 --> 00:15:33.451 دختر خنگ 00:15:33.451 --> 00:15:35.648 ما خیلی وقته با هم صمیمی شدیم 00:15:37.450 --> 00:15:38.841 ... وی یانگ 00:15:41.655 --> 00:15:44.750 چی شده؟ زخمت فشار دادم؟ درد میکنه؟ 00:15:44.750 --> 00:15:46.241 چیزی نیست 00:15:46.241 --> 00:15:50.759 فقط یهویی فک کردم چقدر خوبه که یه خواهر کوچیکتر دارم 00:15:52.625 --> 00:15:54.244 ... وی یانگ 00:15:59.176 --> 00:16:00.916 بانو چنگ رو حالتون خوبه؟ 00:16:01.809 --> 00:16:03.317 ....خیلی خسته ام 00:16:03.317 --> 00:16:05.697 امروز تا سر حد مرگ منو ترسوندید 00:16:05.697 --> 00:16:09.001 فک کردم خانم لی جدی جدی شما رو میفرسته معبد 00:16:10.075 --> 00:16:11.807 خوشبختانه وی یانگ نجاتم داد 00:16:13.035 --> 00:16:16.062 اینبار واقعا با خانم لی درگیر شدید 00:16:16.062 --> 00:16:18.846 واقعا ارزشش داشت؟ 00:16:24.183 --> 00:16:26.706 سرورم لطفا به حرفای من گوش کنید 00:16:33.753 --> 00:16:37.894 امروز شاهزاده نان_آن برای اولین بار متوجه من شد 00:16:37.894 --> 00:16:40.653 این اولین باری بود که اون مستقیم به چشمام نگاه کرد 00:16:40.653 --> 00:16:44.700 فقط همون یه نیم نگاه ارزش تحمل این سختی ها رو داشت 00:16:46.038 --> 00:16:48.277 تا زمانی که اون چشمش به من باشه 00:16:48.277 --> 00:16:50.807 حاضرم بخاطرش هرکاری بکنم 00:16:56.412 --> 00:16:58.504 چنگ له آروم باش 00:16:58.504 --> 00:17:00.375 نمیتونم 00:17:01.543 --> 00:17:06.538 شاهزاده گایانگ از امپراطور خواستن ادامه اجرای برنامه رو به تعویق بندازن 00:17:06.538 --> 00:17:09.645 اونم فقط بخاطر حرفایی که اون جادوگر زد 00:17:09.645 --> 00:17:14.325 حالا همه تو پینگ منو مسخره میکنن 00:17:14.325 --> 00:17:16.376 اون از قصد اینکار کرد 00:17:16.376 --> 00:17:18.115 اون میخواست خودش 00:17:18.115 --> 00:17:20.453 جلوی همسر ولیعهد و شاهزاده گایانگ نشون بده 00:17:20.453 --> 00:17:23.753 اون حتی با لی چنگ رو دست به یکی کرد تا منو ضایع کنن 00:17:23.753 --> 00:17:27.809 حتما شاهزاده گایانگ به من مشکوک شده 00:17:30.050 --> 00:17:32.695 من نمیتونم دست رو دست بذارم 00:17:32.695 --> 00:17:35.287 نمیتونم اجازه بدم اون ، شاهزاده گایانگ مال خودش بکنه 00:17:35.287 --> 00:17:38.190 مادر ، چی کار باید بکنم؟ 00:17:38.190 --> 00:17:39.779 ما فقط باید ثابت کنیم 00:17:39.779 --> 00:17:41.872 اون برنامه ای که تو ارائه دادی کارآمدِ 00:17:41.872 --> 00:17:44.594 اون وقت امپراطور به اجرای برنامه راضی میشه 00:17:44.594 --> 00:17:45.746 ... ولی 00:17:45.746 --> 00:17:47.789 چطوری میتونیم اینکار بکنیم؟ 00:17:47.789 --> 00:17:48.942 نگران نباش خواهر 00:17:48.942 --> 00:17:51.082 من یه نقشه هایی دارم 00:17:51.082 --> 00:17:54.119 تو فقط باید صبر کنی و منتظر پاداش امپراطور باشی 00:17:54.119 --> 00:17:55.119 باشه؟ 00:18:00.701 --> 00:18:01.701 " منزل نخست وزیر " 00:18:11.412 --> 00:18:12.443 وایسا 00:18:27.337 --> 00:18:29.102 برای چی بهم خیره شدی؟ 00:18:29.102 --> 00:18:34.429 دارم نگاه میکنم ، ببینم جدیدا چقدر پررو شدی 00:18:34.429 --> 00:18:36.903 دیگه کارت به جایی رسیده که واسه من قد علم میکنی؟ 00:18:39.688 --> 00:18:41.970 من فقط حقیقت گفتم 00:18:41.970 --> 00:18:45.791 خودتم خیلی خوب میدونی که اون برنامه که ارائه دادی از کجا اومده 00:18:45.791 --> 00:18:47.519 هرچی دلت میخواد بگو 00:18:47.519 --> 00:18:49.891 طلا که پاک ، چه منتش به خاک 00:18:49.891 --> 00:18:53.439 شاید الان بتونی اونا رو گول بزنی ولی تا ابد که نمیتونی اینکار بکنی 00:18:53.439 --> 00:18:57.634 تا زمانی که وی یانگ اینجاست دروغات یکی یکی رو میشه 00:18:57.634 --> 00:19:01.109 اونوقت که دیگه کاملا از چشم بقیه میفتی 00:19:09.184 --> 00:19:10.987 خوب گوش کن 00:19:10.987 --> 00:19:14.201 .....اگه یه کلمه دیگه بگی 00:19:15.625 --> 00:19:19.597 دودمان تو و خانواده ت به باد میدم 00:19:34.536 --> 00:19:37.625 چنگ له ، نگاه کن ببین کدومشون قشنگ تره 00:19:43.041 --> 00:19:44.442 چی شده؟ 00:19:44.442 --> 00:19:49.564 مادر ... حالا فهمیدم که شما راست میگفتید 00:19:49.564 --> 00:19:53.290 لی وی یانگ واقعا مایه ی بدبختی منه 00:19:53.290 --> 00:19:56.528 تا زمانی که اون اینجا باشه من یه روز خوش به خودم نمیبینم 00:19:56.528 --> 00:19:58.230 خوبه که خودتم متوجه این موضوع شدی 00:19:58.230 --> 00:20:02.303 تا زمانی که من هستم هیچ کس نمیتونه تهدیدی برای تو به حساب بیاد 00:20:02.303 --> 00:20:05.547 نگران لی وی یانگ هم نباش من خودم حواسم بهش هست 00:20:05.547 --> 00:20:09.444 ببین من فک میکنم این خوبه 00:20:09.444 --> 00:20:12.991 وقتی امپراطور خواست بهت پاداش بده اینو بپوش و برو دیدنش 00:20:12.991 --> 00:20:14.261 لی مین فنگ 00:20:17.150 --> 00:20:19.008 مین فنگ خونه ست؟ 00:20:19.008 --> 00:20:20.681 نه هنوز نیومده خونه 00:20:20.681 --> 00:20:23.926 امپراطور امروز شما رو به قصر احضار کرد 00:20:23.926 --> 00:20:25.269 چی بهت گفت؟ 00:20:25.269 --> 00:20:28.849 میخواد برنامه ای که چنگ له پیشنهاد داده رو ادامه بده؟ 00:20:28.849 --> 00:20:31.884 نقشه های داداش جواب داد؟ 00:20:32.900 --> 00:20:36.781 هرچی هست زیر سر شماست 00:20:36.781 --> 00:20:40.682 خبر ندارید تو بد دردسری افتادید 00:20:40.682 --> 00:20:42.800 چی شده؟ 00:20:42.800 --> 00:20:44.730 مین ده ، چیزایی که میگن حقیقت داره؟ 00:20:44.730 --> 00:20:45.845 معلومه 00:20:45.845 --> 00:20:49.058 خبرش تو کل پینگ پیچیده 00:20:49.058 --> 00:20:53.301 لی مین فنگ کمک های دولت رو برای ساخت زمینای خانواده چی یون استفاده کرده 00:20:53.301 --> 00:20:54.615 الانم گندش در اومده 00:20:54.615 --> 00:20:57.884 خانواده چی یون میخواستن مردم ساکت کنن واسه همین با ارتش شون مردم تحت فشار قرار دادن 00:20:57.884 --> 00:20:59.367 همینم باعث شده مردم شورش کنن 00:20:59.367 --> 00:21:01.163 خلاصه این که یه عالمه آدم کشته و زخمی شدن 00:21:01.163 --> 00:21:04.388 حالا هم قضیه لو رفته و امپراطور از این موضوع مطلع شدن 00:21:04.388 --> 00:21:08.656 عمو رو همین امروز صبح به قصر احضار کرده بودن و تازه برگشته خونه 00:21:08.656 --> 00:21:10.136 صورتش خیلی گرفته بود 00:21:10.136 --> 00:21:12.513 فک کنم پادشاه بدجور مواخذه ش کرده 00:21:12.513 --> 00:21:15.122 شورش؟ یه عالمه کشته و زخمی؟ 00:21:16.521 --> 00:21:17.911 اونا به چه حقی تونستن این کار بکنن؟ 00:21:17.911 --> 00:21:20.709 اونا فقط برای جمع کردن اعتبار همه رو فریب دادن و برنامه رو به اسم خودشون زدن 00:21:20.709 --> 00:21:22.288 یعنی یه ذره هم نمیتونن به فکر اون مردم بدبخت باشن؟ 00:21:24.476 --> 00:21:27.550 متاسفانه هیچ کس حرفایی که من زدم باور نکرد 00:21:27.550 --> 00:21:31.686 وگرنه من میتونستم مانع وقوع همچین اتفاقای غم انگیزی بشم 00:21:31.686 --> 00:21:34.470 این که تقصیر تو نیست تقصیر اوناست 00:21:34.470 --> 00:21:36.757 اونا خیلی حریص ن 00:21:36.757 --> 00:21:39.092 فقط به فکر جمع کردن قدرت و ثروت برای خودشونن 00:21:40.192 --> 00:21:42.192 وی یانگ ، اینطوری که اوضاع داره پیش میره 00:21:42.192 --> 00:21:47.156 مطمئنم مین فنگ و چنگ له تاوان کارای زشتشون پس میدن 00:21:47.156 --> 00:21:48.536 مطمئن باش بهای کارشون میپردازن 00:21:48.536 --> 00:21:50.569 فقط کافیه یکم دیگه صبر کنیم 00:21:50.569 --> 00:21:54.770 نه فقط شخص خود امپراطور میتونه جلوی بروز اشتباه تو اجرای این برنامه رو بگیره 00:21:54.770 --> 00:21:58.326 من باید هرطور شده یه ملاقات با امپراطور ترتیب بدم 00:21:59.773 --> 00:22:01.183 باشه 00:22:02.732 --> 00:22:03.989 امروز روز خوبیه 00:22:03.989 --> 00:22:05.167 بیا بریم یه قدمی بزنیم 00:22:07.433 --> 00:22:09.019 چرا این اتفاق افتاد؟ 00:22:09.019 --> 00:22:10.823 مین فنگ گفت خودش حواسش به این موضوع هست 00:22:10.823 --> 00:22:12.426 گفت همه چی رو درست میکنه 00:22:13.660 --> 00:22:15.140 زن ناحسابی 00:22:15.140 --> 00:22:17.744 چطور تونستی همچین تصمیمی به این مهمی رو خودت تنهایی و بدون مشورت بگیری؟ 00:22:17.744 --> 00:22:22.625 حالا که مین فنگ اینطوری گیر افتاده خدا میدونه چه بلایی قرار سرش بیاد 00:22:23.977 --> 00:22:25.051 آقا 00:22:25.051 --> 00:22:26.721 تقصیر لی وی یانگ 00:22:27.528 --> 00:22:29.378 اون ما رو تو این دردسر انداخت 00:22:29.378 --> 00:22:30.863 چی گفتی؟ 00:22:30.863 --> 00:22:34.478 پس واقعا لی وی یانگ بوده که این برنامه رو نوشته؟ 00:22:34.478 --> 00:22:36.143 ... بله 00:22:36.143 --> 00:22:39.054 اون از قصد اون برنامه رو نوشت تا منو وسوسه کنه بدزدمش 00:22:39.054 --> 00:22:40.865 همه اش نقشه ی اون بود 00:22:40.865 --> 00:22:42.712 حالا چی کار باید بکنیم ، مادر؟ 00:22:42.712 --> 00:22:44.634 من چی کار باید بکنم؟ 00:22:44.634 --> 00:22:46.844 تو باید زودتر اینو بهم میگفتی 00:22:46.844 --> 00:22:49.285 مطمئن باش الان پدرت میره سراغ لی وی یانگ 00:22:49.285 --> 00:22:52.442 به محض این که اون برنامه درست دراختیار پدرت بذاره ، کار تو تمومه 00:22:52.442 --> 00:22:55.097 مادر ترخدا کمکم کن 00:22:55.097 --> 00:22:57.125 تو باید به من کمک کنی 00:22:57.125 --> 00:22:59.099 مادر ، من نمیخوام بهش ببازم 00:22:59.099 --> 00:23:00.875 من نباید بهش ببازم 00:23:01.631 --> 00:23:04.844 وی یانگ ، من فک میکنم تو خیلی نباید خودت نگران این موضوع کنی 00:23:04.844 --> 00:23:05.868 وی یانگ 00:23:05.868 --> 00:23:07.393 عمو 00:23:07.393 --> 00:23:08.643 پدر 00:23:08.643 --> 00:23:12.785 مین ده .... لطفا ما رو تنها بذار 00:23:21.461 --> 00:23:24.077 برای چی اومدید دیدن من ، پدر؟ 00:23:24.077 --> 00:23:26.069 همه اش بخاطر فکر اشتباه تو بود 00:23:26.069 --> 00:23:29.651 میدونی چه اتفاقات ناگواری بخاطر فکر اشتباه تو ، تو مناطق سیل زده افتاده؟ 00:23:29.651 --> 00:23:32.942 پدر ، میشه بگید من چه فکری کردم؟ 00:23:32.942 --> 00:23:34.776 اون برنامه مدیریت بحران مال تو بود 00:23:36.700 --> 00:23:39.261 اون که کار چنگ له بود 00:23:39.261 --> 00:23:43.855 اگه این برنامه مشکلی داره شما باید برید چنگ له رو بازخواست کنید 00:23:45.494 --> 00:23:49.132 من میدونم که اون برنامه رو تو نوشتی 00:23:49.132 --> 00:23:54.863 برادرت اون برنامه رو اجرا کرده و تو همه اون مناطق شورش به پا شده 00:23:54.863 --> 00:23:57.154 من که همون موقع گفتم این برنامه مشکل داره 00:23:57.154 --> 00:23:59.946 ولی مین فنگ حرفای منو جدی نگرفت 00:23:59.946 --> 00:24:02.332 حالا که همچین نتایج مخربی به بار آورده 00:24:02.332 --> 00:24:05.694 مطمئن باشید پادشاه به این سادگی ها ازش نمیگذره 00:24:05.694 --> 00:24:08.316 دقیقا برادرت الان تو بد دردسری افتاده 00:24:08.316 --> 00:24:10.516 همه تو پینگ از این موضوع باخبر شدن 00:24:10.516 --> 00:24:13.304 تو این برنامه رو نوشتی 00:24:13.304 --> 00:24:16.050 و خواهر برادر بزرگترت به دردسر انداختی 00:24:16.050 --> 00:24:19.640 تو باید این مشکل حل کنی و هرچه زودتر یه برنامه جایگزین ارائه بدی 00:24:19.640 --> 00:24:21.415 اینطوری میتونی اشتباهاتت جبران کنی 00:24:22.644 --> 00:24:24.201 چرا باید اینکار بکنم؟ 00:24:24.201 --> 00:24:29.022 چون تو خونه شما بزرگ نشدم 00:24:29.022 --> 00:24:33.566 باید اجازه بدم پسر و دختر عزیزتون کار من به اسم خودشون جا بزنن 00:24:33.566 --> 00:24:37.309 حالا هم که گند زدن من باید خراب کاری شون راست و ریس کنم 00:24:37.309 --> 00:24:38.461 خیلی بی تربیتی 00:24:38.461 --> 00:24:41.172 چطور جرات میکنی با پدرت اینطوری صحبت کنی؟ 00:24:41.172 --> 00:24:42.981 از من چی میخواید پدر؟ 00:24:42.981 --> 00:24:45.134 از اونجایی که تو خبر داشتی این برنامه مشکل داره 00:24:45.134 --> 00:24:47.088 پس حتما اینم میدونی که چجوری باید حلش کرد 00:24:47.088 --> 00:24:48.711 بهترین راه حل اینه که 00:24:48.711 --> 00:24:52.416 مین فنگ هرچه سریع تر یه برنامه موثر و کارآمد برای حل این بحران ارائه بده 00:24:52.416 --> 00:24:54.292 و فقط در این صورت که میتونه گندی رو که زده جمع کنه 00:24:54.292 --> 00:24:57.372 وی یانگ ، تو خودت خوب میدونی که الان نجات مین فنگ 00:24:57.372 --> 00:24:59.258 به معنی نجات دادن کل خانواده لی 00:24:59.258 --> 00:25:02.451 مین فنگ باید تاوان اشتباهاتش پس بده 00:25:08.108 --> 00:25:10.230 شما هم وانمود کنید من چیزی از این برنامه نمیدونم 00:25:10.230 --> 00:25:11.353 وی یانگ 00:25:11.353 --> 00:25:13.589 چطور جرات میکنی روی پدرت زمین بندازی؟ 00:25:15.173 --> 00:25:16.738 چرا پدر فکر میکنن که 00:25:16.738 --> 00:25:21.631 یه دختر دهاتی مثل من میتونه مشکل این برنامه رو اصلاح کنه؟ 00:25:21.631 --> 00:25:23.749 شما هم بهتره به جای این که به دست و پای من بیفتید 00:25:23.749 --> 00:25:28.124 برید از همون فال گیر ها و مشاور هاتون کمک بگیرید 00:25:28.124 --> 00:25:30.643 یا از اون خواهر همه چی تمومم 00:25:30.643 --> 00:25:34.333 شما همیشه خیلی بهشون محبت داشتید و براشون زحمت کشیدید 00:25:34.333 --> 00:25:37.295 حالا وقتش رسیده که اونا محبت شما رو جبران کنن 00:25:37.295 --> 00:25:38.515 .... وی یانگ 00:25:38.515 --> 00:25:44.481 بهتره تا وقتی اعصابم سر جاش درست و مودبانه جواب منو بدی 00:25:44.481 --> 00:25:46.174 .... وگرنه 00:25:46.174 --> 00:25:50.005 چنگ له برنامه ی منو دزدیده اونوقت الان شما دارید منو تهدید میکنید؟ 00:25:50.005 --> 00:25:54.156 حتی اگه منو بکشین هم کاری که میخواین براتون انجام نمیدم 00:25:54.156 --> 00:25:56.388 اگه واقعا میخواید خانواده لی رو نجات بدید 00:25:56.388 --> 00:26:00.568 باید کاری کنید بتونم با امپراطور ملاقات کنم 00:26:05.727 --> 00:26:10.174 شما سه نفر محترم ترین خدمتگزارهای امپراطور هستید 00:26:10.174 --> 00:26:15.257 پسرم ، مین فنگ ، بدون اینکه بخواد یه اشتباه خیلی بزرگ کرده 00:26:15.257 --> 00:26:18.557 میترسم بخاطر ناراحت کردن امپراطور جونش تو خطر باشه 00:26:18.557 --> 00:26:25.756 خواهش میکنم بخاطر روابطی که با پدر مرحومم داشتید سفارش پسرم پیش امپراطور بکنید 00:26:25.756 --> 00:26:29.398 مطمئن باشید خانواده چی یون لطف شما رو جبران میکنه 00:26:29.398 --> 00:26:31.300 خانم 00:26:31.300 --> 00:26:33.815 من خیلی به پدر شما مدیونم 00:26:33.815 --> 00:26:36.563 مطمئن باشید که همه تلاشم برای کمک به شما میکنم 00:26:36.563 --> 00:26:38.382 ... ولی ، میدونید این مساله 00:26:40.439 --> 00:26:42.590 فکر نکنید ما نمیخوایم به شما کمک کنیم 00:26:42.590 --> 00:26:46.237 ولی پسرتون این بار یه اشتباهی کرده که 00:26:46.237 --> 00:26:48.916 هیچ جوری نمیشه بهش کمک کرد 00:26:50.538 --> 00:26:53.534 لطفا ما رو ببخشید - لطفا ما رو ببخشید - 00:26:53.534 --> 00:26:55.204 ... ولی 00:26:56.767 --> 00:26:58.037 آقا 00:26:58.037 --> 00:27:00.446 لطفا صبر کنید ، آقا 00:27:04.157 --> 00:27:06.241 هیچ کدومشون به درد نمیخورن 00:27:08.787 --> 00:27:11.652 چون مینگ ، برام قلم و کاغذ بیار 00:27:11.652 --> 00:27:13.628 بعدش این نامه رو از طرف من برسون 00:27:13.628 --> 00:27:14.720 بله 00:27:16.003 --> 00:27:20.703 باور نمیکنم که خانواده قدرتمند چی یون نتونه از مین فنگ محافظت کنه 00:27:24.777 --> 00:27:27.348 چی گفتید؟ شما میخواید من به بانو وی یانگ تهمت بزنم؟ 00:27:27.348 --> 00:27:28.669 نه 00:27:28.669 --> 00:27:29.930 من نمیتونم اینکار بکنم 00:27:29.930 --> 00:27:31.723 به محض این که تو این کار انجام بدی 00:27:31.723 --> 00:27:37.626 از مادرم میخوام که تو رو یکی از معشوقه های رسمی من اعلام کنه 00:27:37.626 --> 00:27:39.316 نه 00:27:39.316 --> 00:27:40.662 بانو وی یانگ خیلی با من مهربونه 00:27:40.662 --> 00:27:44.596 میتونم براتون خبرچینی کنم ولی نمیتونم به بانو وی یانگ آسیب بزنم 00:27:46.157 --> 00:27:47.288 پس برو 00:27:47.288 --> 00:27:49.220 دیگه هم اینجا نیا 00:27:49.220 --> 00:27:51.865 بیا وانمود کنیم هیچ اتفاقی بین ما نیفتاده 00:27:51.865 --> 00:27:53.511 ارباب مین فنگ 00:27:54.857 --> 00:27:57.082 من واقعا عاشق شما شدم 00:27:57.082 --> 00:28:00.111 من کاملا متعلق به شما م 00:28:00.111 --> 00:28:02.229 ... شما نباید منو رها کنید 00:28:02.229 --> 00:28:04.834 اگه تو مال منی باید فقط به من فکر کنی 00:28:04.834 --> 00:28:07.690 من از زنای دمدمی مزاج خوشم نمیاد 00:28:07.690 --> 00:28:10.028 ارباب مین فنگ 00:28:11.907 --> 00:28:13.044 دختر احمق 00:28:13.044 --> 00:28:16.943 با وفادار موندن به وی یانگ چی بهت میرسه؟ 00:28:19.453 --> 00:28:21.798 تا زمانی که درخدمت من باشی 00:28:21.798 --> 00:28:23.547 منم ولت نمیکنم 00:28:23.547 --> 00:28:26.258 و باهات خوب رفتار میکنم 00:28:32.013 --> 00:28:33.013 بیا 00:28:35.574 --> 00:28:36.965 گریه نکن 00:28:38.776 --> 00:28:40.327 نوشیدنی حاضر شده 00:28:40.327 --> 00:28:42.434 بریم یکی دوتا پک بزنیم 00:28:42.434 --> 00:28:43.670 باشه؟ 00:28:55.834 --> 00:28:58.538 بفرمایید . بانو وی یانگ وقت ناهار خوردنه 00:29:01.926 --> 00:29:03.679 ... ژی یان 00:29:03.679 --> 00:29:06.359 تو و بی ژی خیلی وقت که دارید به من خدمت میکنید 00:29:06.359 --> 00:29:09.463 و هردو تون بخاطر من سختی های زیادی کشیدید 00:29:09.463 --> 00:29:12.895 واسه همین داشتم فک میکردم وقتشه از مادربزرگ بخوام 00:29:12.895 --> 00:29:16.327 همسرای خوبی برای شما دوتا پیدا کنه 00:29:16.327 --> 00:29:20.202 بهتره برید سر خونه زندگی خودتون تا اینکه به یکی دیگه خدمت کنید 00:29:20.202 --> 00:29:21.724 .... بانو وی یانگ 00:29:21.724 --> 00:29:23.430 من نمیخوام ازدواج کنم 00:29:23.430 --> 00:29:25.536 من میخوام تا آخر عمرم پیش شما بمونم 00:29:25.536 --> 00:29:27.294 لطفا منو رد نکنید برم 00:29:27.294 --> 00:29:30.218 هر دو شما مثل خواهرای من میمونید 00:29:30.218 --> 00:29:32.313 معلومه که شما رو ول نمیکنم؟ 00:29:32.313 --> 00:29:37.023 پس فراموشش کنید . صبر میکنیم تا شما کسی رو که دوس دارید پیدا کنید 00:29:37.023 --> 00:29:38.650 ولی وقتی این اتفاق افتاد باید حتما بهم بگید 00:29:40.720 --> 00:29:42.300 بیاید غذا بخوریم 00:29:42.300 --> 00:29:47.211 ما نمیخوریم . اگه خانم لی بفهمه دوباره اینکار کردیم پدرمون درمیاره 00:29:47.211 --> 00:29:51.015 اگه فهمید ، بهش میگم من مجبورتون کردم که با من غذا بخورید 00:29:51.015 --> 00:29:53.461 فوقش یکم غر میزنه 00:29:53.461 --> 00:29:54.709 منو نمیکُشه که 00:29:54.709 --> 00:29:56.023 شروع کنید 00:30:02.664 --> 00:30:05.991 بانو وی یانگ ، شما خیلی آروم به نظر میرسید 00:30:05.991 --> 00:30:10.161 راهی برای جبران کردن اشتباه ارباب مین فنگ پیدا کردید؟ 00:30:10.161 --> 00:30:11.234 معلومه 00:30:11.234 --> 00:30:12.436 بانو وی یانگ خیلی باهوش 00:30:13.555 --> 00:30:16.615 من واقعا کنجکاو شدم 00:30:16.615 --> 00:30:18.160 میشه بهمون بگید 00:30:19.480 --> 00:30:21.915 بی ژی ، تو کنجکاو نشدی؟ 00:30:21.915 --> 00:30:24.786 منم واقعا دلم میخواد بدونم 00:30:24.786 --> 00:30:26.884 .... بانو وی یانگ 00:30:26.884 --> 00:30:28.471 به غیر از ما که کس دیگه ای اینجا نیست 00:30:28.471 --> 00:30:30.351 لطفا بهمون بگید 00:30:30.351 --> 00:30:34.684 من این نوشیدنی رو امروز خریدم 00:30:34.684 --> 00:30:36.003 امتحانش کنید 00:30:36.003 --> 00:30:37.258 خیلی خوبه 00:30:37.258 --> 00:30:40.758 میخوای با این گولم بزنی؟ 00:30:40.758 --> 00:30:42.403 بانو وی یانگ 00:30:42.403 --> 00:30:44.383 ژی یان ، واسه چی انقدر اصرار میکنی؟ 00:30:44.383 --> 00:30:46.574 بالاخره آخرش که میفهمیم 00:30:47.650 --> 00:30:49.829 همچین راه حل خاصی هم نیست 00:30:49.829 --> 00:30:51.679 اشکال نداره بهتون میگم 00:30:51.679 --> 00:30:53.125 خوبه ، خوبه 00:30:55.097 --> 00:30:58.336 .....راه حلش اینه که 00:31:02.979 --> 00:31:04.503 برین گم شین 00:31:04.503 --> 00:31:06.546 برین بیرون 00:31:06.546 --> 00:31:07.830 برین بیرون 00:31:09.567 --> 00:31:11.268 ... خانم ، بانو چنگ له 00:31:25.773 --> 00:31:28.319 ... مادر ... مادر 00:31:28.319 --> 00:31:30.288 من چی کار کنم؟ 00:31:30.288 --> 00:31:32.522 مین فنگ چه خاکی تو سرش بریزه؟ 00:31:32.522 --> 00:31:35.769 ... همه داشتن از من تعریف میکردن 00:31:35.769 --> 00:31:38.096 حالا همه شون دارن منو سرزنش میکنن 00:31:38.096 --> 00:31:41.337 دیگه روم نمیشه پام از خونه بذارم بیرون 00:31:41.337 --> 00:31:43.046 تازه شاهزاده گایانگ هم هست 00:31:43.046 --> 00:31:45.828 اون دیگه هیچ وقت با من حرف نمیزنه 00:31:45.828 --> 00:31:47.314 چنگ له 00:31:47.314 --> 00:31:49.994 این فقط یه اتفاق کوچیکه 00:31:49.994 --> 00:31:51.929 چرا به همین راحتی خودت میبازی؟ 00:31:51.929 --> 00:31:55.761 اگه من مثل تو ضعیف بودم 00:31:55.761 --> 00:32:00.015 چطوری میتونستم موقعیتم تو این خونه حفظ کنم؟ 00:32:00.015 --> 00:32:01.352 .... مادر 00:32:01.352 --> 00:32:03.089 من چی کار باید بکنم؟ 00:32:04.679 --> 00:32:07.813 آدما هم میتونن نظرتنگ باشن هم میتونن قلب بزرگی داشته باشن 00:32:07.813 --> 00:32:11.528 یه آدم هم میتونه خواسته های ناچیزی داشته باشه هم میتونه کل دنیا رو بخواد 00:32:12.596 --> 00:32:16.689 لی وی یانگ برای رفتن به قصر لباس مناسب نداره 00:32:16.689 --> 00:32:20.910 براش یه لباس مناسب ببر 00:32:20.910 --> 00:32:23.623 مادر ، یعنی میگید برم جلوش سر خم کنم؟ 00:32:24.939 --> 00:32:28.963 الان سرت پایین بگیر تا بعدا بتونی سرت بالاتر از قبل بگیری 00:32:32.199 --> 00:32:33.568 به محض این که امپراطور تو رو ببینه 00:32:33.568 --> 00:32:37.306 دست چنگ له بخاطر دزدیدن برنامه تو رو میشه 00:32:37.306 --> 00:32:39.923 و تو همون طوری که استحقاقش داری پاداش میگیری 00:32:39.923 --> 00:32:41.719 خیلی برات خوشحالم 00:32:41.719 --> 00:32:44.526 من فقط اینو میدونم که هر اتفاقی که بیفته 00:32:44.526 --> 00:32:46.286 خوب یا بد 00:32:46.286 --> 00:32:49.355 تو همیشه کنار منی و از من حمایت میکنی 00:32:49.355 --> 00:32:52.291 این بهترین پاداشی که تو زندگیم گرفتم 00:32:53.512 --> 00:32:55.089 وی یانگ ، تو اینجایی؟ 00:32:56.692 --> 00:32:58.381 به به میبینم چنگ رو هم اینجاست 00:33:07.865 --> 00:33:11.909 فقط دور و ور خوش بو ترین گل میچرخی 00:33:11.909 --> 00:33:14.122 عجب شامه ی قوی داری 00:33:14.122 --> 00:33:15.857 برای چی اومدی اینجا ، چنگ له؟ 00:33:17.178 --> 00:33:18.704 من نمیخواستم بیام اینجا 00:33:18.704 --> 00:33:21.921 مادر گفت قرار به ملاقات امپراطور بری 00:33:21.921 --> 00:33:25.469 تو لباس مناسب نداری برای همین مادر ازم خواست یکی برات بیارم 00:33:29.733 --> 00:33:32.721 راستش تو لیاقت پوشیدن این لباس نداری 00:33:32.721 --> 00:33:35.136 ولی از اونجایی که قرار بری ملاقات امپراطور 00:33:35.136 --> 00:33:37.628 دلم نمیخواد باعث آبرو ریزی خانواده لی بشی 00:33:37.628 --> 00:33:40.083 من سایز لباس مطابق اندازه های تو تغییر دارم 00:33:40.083 --> 00:33:41.663 حتما الان اندازه ت شده 00:33:43.565 --> 00:33:45.279 تو خیلی باشعوری 00:33:45.279 --> 00:33:48.756 آدمایی مثل تو معمولا نمیتونن هروقت دلشون خواست برن ملاقات امپراطور 00:33:49.869 --> 00:33:52.598 امیدوارم سالم برگردی 00:33:52.598 --> 00:33:54.693 سالم برگردی؟ 00:33:54.693 --> 00:33:57.722 میترسم دیگه هیچ وقت نتونی برگردی خونه 00:34:04.471 --> 00:34:06.123 ... دختر عمو 00:34:06.123 --> 00:34:07.383 یکم چایی بخور 00:34:28.148 --> 00:34:30.905 بانو وی یانگ ، فردا میخواین این لباس بپوشین؟ 00:34:30.905 --> 00:34:32.885 یه لباس سفید دارم 00:34:32.885 --> 00:34:34.268 سفید؟ 00:34:34.268 --> 00:34:37.757 شما بالاخره موفق شدید برید دیدن امپراطور اونوقت میخواید سفید بپوشید؟ 00:34:37.757 --> 00:34:40.726 اتفاقا چون دارم میرم دیدن امپراطور وی باید حتما سفید بپوشم 00:34:43.380 --> 00:34:44.719 .... امپراطور وی 00:34:44.719 --> 00:34:48.048 تو اون طور بی شرمانه تمام خانواده منو به قتل رسوندی 00:34:48.048 --> 00:34:50.440 مطمئن باش ازت نمیگذرم 00:35:25.418 --> 00:35:28.655 چرا بعد از دیدن امپراطور همین طور وایسادی و تعظیم نمیکنی؟ 00:35:28.655 --> 00:35:31.590 وی یانگ همین الان به امپراطور سلام کن 00:35:35.630 --> 00:35:38.807 دختر خدمتگزار شما ، لی وی یانگ به شما درود میفرسته 00:35:38.807 --> 00:35:41.353 پاینده باد امپراطور 00:35:41.353 --> 00:35:44.067 به نظر نمیاد واقعا دوس داشته باشی به من تعظیم کنی 00:35:46.242 --> 00:35:48.583 سرورم حتما دخترم مضطرب شده 00:35:48.583 --> 00:35:50.889 بخاطر این که اولین بار داره شما رو از نزدیک ملاقات میکنه 00:35:50.889 --> 00:35:52.746 لطفا ببخشیدش 00:35:52.746 --> 00:35:54.800 بسیار خب بلند شو 00:35:55.644 --> 00:35:56.865 متشکرم سرورم 00:36:01.159 --> 00:36:02.869 پس لی وی یانگ تویی؟ 00:36:02.869 --> 00:36:06.567 تو این اصلاحیه رو برای برنامه مدیریت بحران آماده کردی؟ 00:36:06.567 --> 00:36:07.717 بله 00:36:07.717 --> 00:36:09.842 خب جزئیاتش بهم بگو 00:36:09.842 --> 00:36:13.233 سرورم ، لی مین فنگ و خواهرش میخوان شما رو ملاقات کنن 00:36:14.378 --> 00:36:15.878 لی مین فنگ؟ 00:36:15.878 --> 00:36:17.717 اون به چه جراتی میخواد منو ببینه؟ 00:36:17.717 --> 00:36:19.548 لی مین فنگ گناهکار خواستار ملاقات شماست 00:36:19.548 --> 00:36:22.052 اخباری هست که باید به گوشتون برسونم سرورم 00:36:22.052 --> 00:36:23.670 امیدوارم شما منو به حضور بپذیرید 00:36:23.670 --> 00:36:25.248 بذارید بیاد تو 00:36:35.670 --> 00:36:37.777 لی مین فنگ گناهکار به شما درود میفرسته 00:36:37.777 --> 00:36:38.869 لی مین فنگ 00:36:38.869 --> 00:36:42.672 تو اشتباه بزرگی کردی به جای این که تو خونه بست بشینی 00:36:42.672 --> 00:36:45.628 و منتظر حکم مجازاتت باشی اومدی اینجا چی کار کنی؟ 00:36:45.628 --> 00:36:47.313 من میدونم گناه نابخشودنی ای مرتکب شدم 00:36:47.313 --> 00:36:48.786 به شدت عذاب وجدان دارم 00:36:48.786 --> 00:36:51.418 به همین خاطر من و خواهرم خیلی فکر کردیم 00:36:51.418 --> 00:36:53.340 و بالاخره یه راه حل پیدا کردیم 00:36:53.340 --> 00:36:55.311 گزارشی از اون رو دیروز براتون فرستادم 00:36:55.311 --> 00:36:57.514 فرصت کردید بخونیدش؟ 00:36:57.514 --> 00:37:00.884 سرورم ، ارباب لی دیروز واقعا یه گزارش فرستادن 00:37:11.074 --> 00:37:15.047 شما سه نفری به این راه حل رسیدید؟ 00:37:15.047 --> 00:37:17.130 نه سرورم 00:37:17.130 --> 00:37:19.278 این کار من و خواهرم ، چنگ له بود 00:37:20.400 --> 00:37:23.581 پس چرا راه حل شما درست مثل راه حل لی وی یانگ؟ 00:37:23.581 --> 00:37:26.860 اینم یکی از همون دلایلی که میخواستیم بخاطرش شما رو ملاقات کنیم 00:37:26.860 --> 00:37:29.905 من خدمت رسیدم تا مانع فریب دادن شما توسط لی وی یانگ بشم 00:37:29.905 --> 00:37:31.800 فریب دادن من؟ 00:37:31.800 --> 00:37:33.693 اینجا چه خبره؟ 00:37:33.693 --> 00:37:37.847 سرورم ، لی وی یانگ برای این که بتونه از شما پاداش بگیره 00:37:37.847 --> 00:37:40.297 راه حل ما رو دزدیده 00:37:40.297 --> 00:37:43.677 من و برادرم خدمت رسیدیم تا به جرم فریب دادن شما از لی وی یانگ شکایت کنیم 00:37:43.677 --> 00:37:44.998 لی وی یانگ 00:37:44.998 --> 00:37:46.722 این حقیقت داره؟ 00:37:46.722 --> 00:37:47.827 نه 00:37:47.827 --> 00:37:50.257 من خودم این راه حل پیدا کردم 00:37:50.257 --> 00:37:52.447 من جراتش ندارم شما رو فریب بدم 00:37:53.108 --> 00:37:54.233 پدربزرگ 00:37:54.233 --> 00:37:55.735 حتما یه سو تفاهمی پیش اومده 00:37:55.735 --> 00:37:57.521 وی یانگ از اون آدمای بی شرم و بی وجدان نیست 00:37:57.521 --> 00:37:59.416 سرورم ، من یه شاهد دارم 00:38:08.568 --> 00:38:10.208 الان ساعت چنده؟ 00:38:10.208 --> 00:38:12.498 خانم ، هنوز دو ساعت هم از زمانی که 00:38:12.498 --> 00:38:14.788 بانو چنگ له و ارباب مین فنگ به سمت قصر حرکت کردن نگذشته 00:38:14.788 --> 00:38:16.427 به این زودی برنمیگردن 00:38:16.427 --> 00:38:17.929 نگران نباشید خانم 00:38:17.929 --> 00:38:20.358 بانو چنگ له و ارباب مین فنگ هر دو آدمای خوش شانسی هستن 00:38:20.358 --> 00:38:22.070 مطمئنم این بدشانسی رو هم از سر میگذرونن 00:38:22.070 --> 00:38:23.677 حق با تو 00:38:23.677 --> 00:38:25.373 بچه های من از همه نظر تک ن 00:38:25.373 --> 00:38:27.181 همه چیز خوب پیش میره 00:38:39.612 --> 00:38:41.233 ژی یان؟ 00:38:44.050 --> 00:38:46.452 بنده ی شما ژی یان به شما درود میفرسته 00:38:46.452 --> 00:38:47.523 سرورم 00:38:47.523 --> 00:38:50.128 این خدمتکار شخصی لی وی یانگ 00:38:50.128 --> 00:38:53.099 اون از همه کارایی که لی وی یانگ کرده خبر داره 00:38:53.099 --> 00:38:56.710 ژی یان ، مگه بانو وی یانگ راه حلی رو که 00:38:56.710 --> 00:39:00.320 من و برادرم نوشتیم ندزدیده؟ 00:39:00.320 --> 00:39:04.565 بانو وی یانگ راه حل شما رو دزدید 00:39:04.565 --> 00:39:07.898 و گفت با این کار میتونه از امپراطور پاداش بگیره 00:39:07.898 --> 00:39:10.103 ژی یان ، برای چی این حرفا رو میزنی؟ 00:39:10.103 --> 00:39:13.965 تو از راه حل من خبر داشتی و همه چی رو به اونا گفتی 00:39:13.965 --> 00:39:18.177 اونا بهت چه پیشنهادی دادن که حاضر شدی اینطوری به من خیانت کنی؟ 00:39:18.177 --> 00:39:20.630 من فقط دارم حقیقت میگم 00:39:20.630 --> 00:39:24.818 پدربزرگ ، من فک نمیکنم رو شهادت یه خدمتکار بشه خیلی حساب باز کرد 00:39:24.818 --> 00:39:25.961 شاهزاده گایانگ 00:39:25.961 --> 00:39:28.541 ما نه تنها شاهد داریم بلکه مدرک محکمی هم داریم 00:39:29.514 --> 00:39:31.056 سرورم 00:39:31.056 --> 00:39:34.251 این چیزی که من قبل از اومدن به اینجا از تو اتاق خواهرم پیدا کردم 00:39:34.251 --> 00:39:36.400 تعداد زیادی از خدمتکارای تو خونه هم میتونن در این مورد شهادت بدن 00:39:45.041 --> 00:39:46.271 سرورم 00:39:52.574 --> 00:39:54.027 این چیه؟ 00:39:54.027 --> 00:39:56.864 این ها نکاتی که من و برادرم موقعی که داشتیم در مورد 00:39:56.864 --> 00:39:59.195 نوشتن اصلاحیه برای برنامه بحث میکردیم ، یادداشت کردیم 00:39:59.195 --> 00:40:00.530 لی وی یانگ 00:40:00.530 --> 00:40:02.625 بهتره دلیل قانع کننده ای داشته باشی 00:40:02.625 --> 00:40:04.440 فریب دادن امپراطور یه جرم نابخشودنیه 00:40:04.440 --> 00:40:05.943 سرورم 00:40:05.943 --> 00:40:10.315 اگه قضیه چیز دیگه ای بود هیچ وقت خواهر کوچیکترم سرزنش نمیکردم 00:40:10.315 --> 00:40:12.512 ولی این بار موضوع فریب دادن شما در میونه 00:40:12.512 --> 00:40:13.760 من نمیتونم رو این قضیه سرپوش بذارم 00:40:13.760 --> 00:40:16.686 از اونجایی که هر دو گزارش ارائه شده یکسان 00:40:16.686 --> 00:40:18.936 پس حتما در هر دو اون ها به وجود مشکلاتی در سیستم حکومتی اشاره شده 00:40:18.936 --> 00:40:20.436 بدون توضیح دادن جزئیات 00:40:20.436 --> 00:40:23.576 پس الان میتونیم جزئیات اون برنامه رو به شما توضیح بدیم 00:40:23.576 --> 00:40:26.317 اونوقت شما متوجه میشید که کی داره حقیقت میگه 00:40:26.317 --> 00:40:27.739 ادامه بده 00:40:27.739 --> 00:40:31.550 سرورم ، برنامه مدیریت بحران قبلی باعث برپایی شورش شد 00:40:31.550 --> 00:40:35.217 ولی نهایتا من شما رو مقصر وقوع این اتفاقات ناگوار میدونم 00:40:41.423 --> 00:40:45.277 شما هم با من موافقید؟ 00:40:45.277 --> 00:40:46.371 لی وی یانگ بی شعور 00:40:46.371 --> 00:40:48.628 تو به امپراطور بی احترامی میکنی؟ این یه جرم نابخشودنیه 00:40:48.628 --> 00:40:50.012 چطور ممکنه ما همچین نظری داشته باشیم؟ 00:40:50.012 --> 00:40:52.208 خب نظر شما چیه؟ 00:40:52.208 --> 00:40:54.210 چرا شما دلایل تون توضیح نمیدین؟ 00:40:58.684 --> 00:41:01.032 سرورم ، گوش کردن به نصیحت برای همه سخته 00:41:01.032 --> 00:41:02.407 ولی مطمئنا عمل کردن به اون نصیحت به نفع خودشونه 00:41:02.407 --> 00:41:05.014 یه شخص زمانی موفق میشه که صبور و بخشنده باشه 00:41:05.014 --> 00:41:06.981 من باور دارم شما به اندازه کافی صبور هستین 00:41:06.981 --> 00:41:09.561 تا به نصیحت های تلخ ولی مفید گوش کنید 00:41:09.561 --> 00:41:11.411 ادامه بده 00:41:11.411 --> 00:41:13.402 شاید من زیاد درس نخونده باشم 00:41:13.402 --> 00:41:16.739 ولی اینو میدونم که یه سیستم حکومتی ضعیف مصیبت های زیادی برای مردم به بار میاره 00:41:16.739 --> 00:41:20.764 به عنوان قانون گذار مملکت ، شما نباید مسئولیت این ضعف به عهده بگیرید؟ 00:41:20.764 --> 00:41:24.056 مردم شما بخاطر ضعف سیستم حکومتی شما آسیب دیدن 00:41:24.056 --> 00:41:27.643 شما میتونید بپذیرید که انقدر ظالمانه با مردم تون رفتار بشه؟ 00:41:27.643 --> 00:41:29.882 سرورم دستور میدید اونو بخاطر ناراحت کردن شما چطور تنبیه کنیم؟ 00:41:34.097 --> 00:41:35.715 اعدام کنید 00:41:40.782 --> 00:41:41.884 اعدام کنید 00:41:44.061 --> 00:41:48.422 اون مقاماتی رو که به اسم من به مردمم آسیب زدن 00:41:48.422 --> 00:41:52.201 اونا خدا رو نادیده گرفتن و مردم ناامید کردن 00:41:52.201 --> 00:41:54.373 تنها راه مجازاتشون اعدام کردن اوناست 00:41:54.373 --> 00:41:56.865 امروز ، من باید این سیستم حکومتی رو اصلاح کنم 00:41:56.865 --> 00:41:58.403 لی وی یانگ 00:41:58.403 --> 00:42:00.826 برنامه ت چیه؟ 00:42:00.826 --> 00:42:04.000 ایجاد سیستم ارزیابی برای مقامات و ثبت نتایج اجرای برنامه مدیریت بحران 00:42:04.000 --> 00:42:06.760 به عنوان یکی از موارد مهم و موثر در ترفیع سالیانه مقامات تازه کار 00:42:06.760 --> 00:42:08.813 در همه مناطق 00:42:08.813 --> 00:42:10.896 این باعث میشه که اونا بیشتر به قربانی ها اهمیت بدن 00:42:10.896 --> 00:42:14.514 سرورم ، لطفا افرادی رو به مناطق مختلف بفرستید تا بتونن مقامات فاسد رو مجازات کنن 00:42:14.514 --> 00:42:16.742 و مکان هایی رو برای دریافت شکایت های مردمی ایجاد کنید 00:42:16.742 --> 00:42:18.456 اگر شکایت اون ها به حق بود 00:42:18.456 --> 00:42:20.476 مقامات باید مطابق قانون مجازات بشن 00:42:20.476 --> 00:42:23.179 و هرکسی که جلوی افشای حقیقت بگیره شریک جرم محسوب میشه 00:42:23.179 --> 00:42:25.155 از بین مقامات فاسد 00:42:25.155 --> 00:42:29.244 بعضی هاشون در فساد غوطه ور شدن درحالی که بعضی ها شون فقط یکم خطا کردن 00:42:29.244 --> 00:42:32.056 به همین ترتیب سرورم شما باید در مجازات اون ها با هم تفاوت قائل بشید 00:42:32.056 --> 00:42:35.914 همه کسایی که بیشتر از 100 تائل ( واحد پول قدیم ) دزدیدن 00:42:35.914 --> 00:42:37.246 باید اعدام بشن 00:42:37.246 --> 00:42:39.278 درسته که تعداد مقامات فاسد خیلی زیاده 00:42:39.278 --> 00:42:41.099 ولی ما نمیتونیم همه ی اونا رو یه دفعه ای بکشیم 00:42:41.099 --> 00:42:43.414 به اندازه کافی نیرو برای جایگزین کردن اون ها نداریم 00:42:43.414 --> 00:42:47.393 هم زمان با اجرای قانون باید به جذب نیروهای جدید و با استعداد هم اقدام کنید 00:42:47.393 --> 00:42:49.708 من مطمئنم در مورد جذب افراد جدید 00:42:49.708 --> 00:42:51.583 بهترین قدرت قضاوت در اختیار خود شماست سرورم 00:42:53.438 --> 00:43:08.740 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:08.764 --> 00:43:20.764 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.