WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:29.080
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.080 --> 00:01:31.320
[شاهدخت و گرگینه]

00:01:31.360 --> 00:01:34.240
[قسمت 11]

00:01:49.800 --> 00:01:50.590
ژنرال ما

00:01:50.870 --> 00:01:52.590
چرا این لباس های کثیف اینقدر سنگین هستن؟

00:01:52.760 --> 00:01:54.190
ببین این دو سرباز چقدر خسته شدن

00:01:56.910 --> 00:02:00.230
سوال خوبی بود

00:02:01.550 --> 00:02:03.310
همیشه بهتون گفتم بیشتر تمرین کنین

00:02:03.630 --> 00:02:04.400
حالا خودت رو ببین

00:02:04.870 --> 00:02:05.720
خیلی شرم آوره

00:02:09.240 --> 00:02:10.720
حتی همچین جعبه ای رو

00:02:13.270 --> 00:02:14.360
نمیتونی درست حمل کنی؟

00:02:16.630 --> 00:02:17.440
ژنرال ما

00:02:17.830 --> 00:02:19.030
چون همه خسته شدن

00:02:19.440 --> 00:02:21.160
چطوره بذاریم یکم استراحت کنن؟

00:02:22.600 --> 00:02:23.470
یکم استراحت کنین

00:02:36.390 --> 00:02:37.080
بانو

00:02:37.240 --> 00:02:38.110
خیلی ممنونم

00:02:38.390 --> 00:02:41.960
تا همینجا کافیه

00:02:42.190 --> 00:02:43.600
هنوز باید برگردین سر پست تون

00:02:43.600 --> 00:02:44.880
وقت رو تلف نکنین

00:02:45.520 --> 00:02:46.240
...ولی

00:02:49.390 --> 00:02:52.030
راستش من میخوام

00:02:52.630 --> 00:02:55.520
خودم رو توی جنگل راحت کنم

00:02:56.110 --> 00:02:57.630
اگه تا اونجا دنبالم بیاین

00:02:58.270 --> 00:02:59.000
...من

00:02:59.390 --> 00:03:00.630
...من

00:03:00.880 --> 00:03:02.080
ما همه دختریم

00:03:02.080 --> 00:03:02.830
از چی میترسی؟

00:03:03.750 --> 00:03:05.800
شما نمیترسین، من میترسم

00:03:06.270 --> 00:03:08.830
فقط میخواهم تنها باشم

00:03:09.110 --> 00:03:10.270
نمیخوام تحت نظر باشم

00:03:10.720 --> 00:03:12.750
خواهش میکنم, التماس میکنم

00:03:12.750 --> 00:03:13.390
باشه

00:03:13.830 --> 00:03:15.080
پس ما میریم

00:03:15.270 --> 00:03:17.190
تنهایی میتونی انجامش بدی؟

00:03:17.880 --> 00:03:18.880
البته

00:03:20.960 --> 00:03:21.720
صبر کن

00:03:26.630 --> 00:03:27.470
چیشده؟

00:03:28.030 --> 00:03:30.270
واقعا تنهایی میتونی؟

00:03:32.470 --> 00:03:33.720
البته که میتونم

00:03:34.160 --> 00:03:35.160
پس مراقب باش

00:03:51.000 --> 00:03:53.440
چه بوی آشنایی

00:03:59.080 --> 00:03:59.830
- ببخشید اعلیحضرت -
نتونستم جلوی خودمو بگیرم

00:04:01.550 --> 00:04:02.190
اشکالی نداره

00:04:02.440 --> 00:04:03.830
بهش عادت کردم

00:04:08.720 --> 00:04:09.390
شاهدخت کجاست؟

00:04:10.720 --> 00:04:12.030
بهمون تحویلش بدین

00:04:12.320 --> 00:04:13.080
شاهدخت؟

00:04:13.830 --> 00:04:15.390
شخصی که باید توی جعبه میرفت شاهدخت بود؟

00:04:16.000 --> 00:04:17.670
چرا وقتی این وظیفه رو بهم دادین نگفتین؟

00:04:18.070 --> 00:04:20.600
قول دادم برمی گردونمت

00:04:20.830 --> 00:04:22.320
پس به قولم عمل میکنم

00:04:22.600 --> 00:04:25.480
اما هیچوقت نگفتم شاهدخت رو هم برمیگردونم

00:04:25.480 --> 00:04:27.000
چقدر موذی و حیله گر

00:04:28.920 --> 00:04:30.070
باهات مبارزه میکنم

00:04:46.880 --> 00:04:47.790
یک قهرمان هیچوقت

00:04:47.950 --> 00:04:49.160
با سلاح های مخفی حمله نمیکنه

00:04:49.350 --> 00:04:50.510
جون شاهدخت توی خطره

00:04:51.160 --> 00:04:52.440
باید این کار رو بکنم

00:04:52.760 --> 00:04:53.920
شاهدخت رو بهمون برگردونین

00:04:53.920 --> 00:04:55.110
وگرنه نمیرم

00:04:56.270 --> 00:04:57.040
الکی دلتو خوش نکن

00:04:57.040 --> 00:04:58.550
شاهدخت باهات برنمیگرده

00:04:59.070 --> 00:05:00.160
اگه میخوای خودت برو

00:05:00.480 --> 00:05:02.320
یا به عنوان زندانی اینجا بمون

00:05:03.440 --> 00:05:04.110
گزارش

00:05:07.230 --> 00:05:08.230
اعلیحضرت، یه اتفاقی افتاده

00:05:08.600 --> 00:05:09.510
از قصر خبر رسیده

00:05:09.720 --> 00:05:10.720
ملکه آینده گم شده

00:05:13.200 --> 00:05:14.040
چی؟

00:05:34.320 --> 00:05:36.320
چرا اینقدر زود بیدار شدی؟

00:05:37.200 --> 00:05:39.640
تو کی هستی؟ ما یینگ شیونگ کجاست؟

00:05:48.720 --> 00:05:50.640
کمک

00:06:29.550 --> 00:06:30.160
- حالت خوبه؟
- کوی مولانگ؟

00:06:31.670 --> 00:06:33.160
از کجا میدونستی اینجام؟

00:06:36.950 --> 00:06:37.670
مراقب باش

00:06:57.600 --> 00:06:58.390
حالت خوبه؟

00:07:02.880 --> 00:07:04.790
کوی مولانگ! کوی مولانگ

00:07:06.350 --> 00:07:07.040
اعلیحضرت

00:07:08.480 --> 00:07:09.350
- اونو به قصر برگردونین - چشم

00:07:11.880 --> 00:07:14.880
[حمام فومنگ]

00:07:16.670 --> 00:07:17.880
شکست خوردی؟

00:07:20.720 --> 00:07:21.920
من ناتوان بودم

00:07:22.510 --> 00:07:24.320
واقعا ناتوانی

00:07:40.320 --> 00:07:43.110
خواهش میکنم بهم رحم کنین ارباب

00:07:52.160 --> 00:07:55.790
این سه سوزن سوراخ کننده مجازات توئه

00:07:56.880 --> 00:07:58.270
اگه دوباره این اتفاق بیوفته

00:07:58.880 --> 00:08:00.830
از جونت نمیگذرم

00:08:01.160 --> 00:08:02.510
بله ارباب

00:08:03.760 --> 00:08:05.230
کوی مولانگ بهت صدمه زد؟

00:08:07.160 --> 00:08:08.790
انتظار نداشتم بعد استفاده پودر ناتوان کننده

00:08:08.790 --> 00:08:10.110
بازم همچنین قدرتی داشته باشه

00:08:10.760 --> 00:08:12.160
بنظر میرسه بهت بهم خبر داده

00:08:12.350 --> 00:08:14.270
هنوز وقتش نیست کاری کنم

00:08:14.950 --> 00:08:16.790
اگه هه آر اینجا بود

00:08:17.320 --> 00:08:19.920
حتما بهم کمک بزرگی میکرد

00:08:22.270 --> 00:08:23.640
چرا اعلیحضرت

00:08:23.830 --> 00:08:25.270
یهویی با پودر ناتوان کننده بهشون حمله شد؟

00:08:25.390 --> 00:08:26.040
به علاوه

00:08:26.200 --> 00:08:28.200
چرا هو دی با ما یینگ شیونگ و بقیه برگشت؟

00:08:28.440 --> 00:08:30.110
و گفت قصد داشتن به اعلیحضرت صدمه بزنن

00:08:30.440 --> 00:08:31.720
هو دی حالا بزرگان رو هم خبر کرده

00:08:32.000 --> 00:08:33.350
چخبر شده؟

00:08:33.760 --> 00:08:35.640
بذار بعدا درباره اعلیحضرت حرف بزنیم

00:08:36.470 --> 00:08:37.840
الان گفتی بزرگ های قبیله بیرونن؟

00:08:38.080 --> 00:08:38.710
دقیقا

00:08:39.080 --> 00:08:41.470
تازه از انزوا بیرون اومدن و همچین اتفاقی افتاده

00:08:41.590 --> 00:08:42.590
خیلی عصبانی شدن

00:08:44.960 --> 00:08:46.520
باشه فهمیدم

00:08:47.710 --> 00:08:49.280
الان برو به نگهبانیت ادامه بده

00:08:49.280 --> 00:08:50.640
میرم ببینم اعلیحضرت چطورن

00:08:51.110 --> 00:08:51.670
باشه

00:08:57.760 --> 00:08:59.790
این همه نقشه بود

00:09:00.670 --> 00:09:03.590
اون از یه نفر خواست پودر ناتوان کننده رو به ما یینگ شیونگ بده

00:09:03.760 --> 00:09:06.150
و بعد هم ترتیبی داده بدون سر و صدا چی پا رو بکشن

00:09:06.760 --> 00:09:08.440
اون سعی داشته با یه سنگ دوتا هدف رو بزنه

00:09:08.840 --> 00:09:10.520
اما شکست خورد

00:09:11.000 --> 00:09:12.280
همه افرادی رو که فرستاد

00:09:12.590 --> 00:09:14.590
توسط کوی مولانگ به شدت مجروح شدن

00:09:16.520 --> 00:09:18.350
اون افراد چه آدمایی بودن

00:09:18.520 --> 00:09:19.710
چطور اینقدر بی مصرفن؟

00:09:20.320 --> 00:09:21.960
اجازه دادن کوی مولانگ دوباره فرار کنه

00:09:21.960 --> 00:09:23.230
منم چیزی نمیدونم

00:09:23.710 --> 00:09:25.910
ولی هربار که باهاش ​​ارتباط برقرار میکنم

00:09:25.910 --> 00:09:27.790
زنی به اسم شین یانگ میاد

00:09:28.350 --> 00:09:30.000
اما اینکه کی بهش دستور میده

00:09:31.280 --> 00:09:32.400
رو منم نمیدونم

00:09:33.280 --> 00:09:34.520
اگه من بودم

00:09:35.110 --> 00:09:36.760
هیچوقت اجازه نمیدادم

00:09:36.760 --> 00:09:38.230
همچین بی مصرفی کنارم باشه

00:09:40.550 --> 00:09:41.960
امروز بزرگ های قبیله از انزوا بیرون اومدن

00:09:42.710 --> 00:09:44.670
و هو دی ما یینگ شیونگ رو برگردوند

00:09:44.670 --> 00:09:46.280
و مستقیما اونو پیش بزرگان برده

00:09:47.110 --> 00:09:49.280
وضعیت اونجا رو بررسی کن

00:09:49.910 --> 00:09:50.470
چشم

00:09:57.110 --> 00:09:57.710
چی پا

00:10:00.200 --> 00:10:00.790
چی پا

00:10:04.200 --> 00:10:04.840
چی پا

00:10:05.790 --> 00:10:06.470
اعلیحضرت

00:10:08.320 --> 00:10:10.440
چی پا کجاست؟ حالش چطوره؟

00:10:10.710 --> 00:10:11.710
قبلا ایشون رو بردم اتاقشون

00:10:12.000 --> 00:10:13.470
از یه طبیب سلطنتی خواستم معایته اشون کنه

00:10:14.200 --> 00:10:15.080
حالشون خوبه

00:10:15.230 --> 00:10:16.710
الان هونگ شیئو مراقبشونه

00:10:17.110 --> 00:10:18.670
من از شاهدخت درباره اش پرسیدم

00:10:19.000 --> 00:10:20.200
اما قاتل نقاب داشته

00:10:20.400 --> 00:10:21.790
برای همین ندیده اون کیه

00:10:23.000 --> 00:10:24.760
اما اون زن لباس خدمتکارها رو پوشیده بود

00:10:25.150 --> 00:10:26.470
لباس خدمتکارها رو پوشیده بود؟

00:10:28.230 --> 00:10:32.200
میترسم به اون شخصی که آخرین بار
شکست خورده باشه ارتباط داشته باشه

00:10:32.910 --> 00:10:34.150
امکانش هست اون باشه

00:10:35.400 --> 00:10:36.110
راستی اعلیحضرت

00:10:38.000 --> 00:10:38.710
اینو نگاه کنین

00:10:39.960 --> 00:10:40.910
این چیه؟

00:10:41.280 --> 00:10:43.440
این بطری داروی ما یینگ شیونگه

00:10:45.710 --> 00:10:47.920
بعد از مسموم شدن متوجه شدم

00:10:49.000 --> 00:10:50.590
ما یینگ شیونگ برای من

00:10:50.950 --> 00:10:52.750
از یه داروی عادی استفاده نکرده

00:10:53.680 --> 00:10:55.320
پودر ناتوان کننده ست

00:10:55.830 --> 00:10:57.680
این دارو سالهاست که ممنوع شده

00:10:58.240 --> 00:11:00.360
و یک داروی قوی منحصر به فرد قبیله هیولاست

00:11:00.590 --> 00:11:02.040
ما یینگ شیونگ چطور ممکنه اینو داشته باشه؟

00:11:02.190 --> 00:11:04.120
باید یکی از قبیله هیولا اونو بهش داده باشه

00:11:04.480 --> 00:11:06.240
ما یینگ شیونگ اهل داشیا ست

00:11:07.120 --> 00:11:09.120
چطور ممکنه با شخصی از قبیله هیولا تبانی کرده باشه؟

00:11:09.120 --> 00:11:11.120
پس حتما کسی اونو خریده

00:11:11.710 --> 00:11:13.880
وگرنه غیرممکن بود بتونن چی پا رو گروگان بگیرن

00:11:14.320 --> 00:11:18.710
میترسم این به قاتلی که آخرین بار میخواست

00:11:18.710 --> 00:11:20.480
چی پا رو بکشه ارتباط داشته باشه

00:11:20.880 --> 00:11:23.880
الان تنها کسی که میتونه معما رو حل کنه ما یینگ شیونگه

00:11:24.560 --> 00:11:26.000
الان کجاست؟

00:11:26.360 --> 00:11:28.000
سه بزرگ قبیله امروز از انزوا بیرون اومدن

00:11:28.120 --> 00:11:29.830
هو دی مستقیما ما یینگ شیونگ رو

00:11:29.830 --> 00:11:30.950
توی دادگاه پیش بزرگان برد

00:11:31.440 --> 00:11:33.000
از دست هو دی

00:11:33.800 --> 00:11:35.630
برو وضعیت چی پا رو بررسی کن

00:11:37.150 --> 00:11:38.800
خودم اینو درست میکنم

00:11:40.070 --> 00:11:40.630
چشم

00:11:58.440 --> 00:11:59.120
شاهدخت

00:11:59.240 --> 00:12:01.190
کجا رفته بودین؟

00:12:01.360 --> 00:12:03.240
وقتی برگشتین خیلی بوی بدی میدین

00:12:05.480 --> 00:12:06.590
دیگه تمیز نیستم

00:12:07.240 --> 00:12:08.480
منظورم این نبود

00:12:08.630 --> 00:12:09.920
شما قبلا حمام کردین

00:12:09.920 --> 00:12:12.000
به اندازه قبل بو نمیدین

00:12:13.920 --> 00:12:14.710
راستی هونگ شیو

00:12:15.320 --> 00:12:18.710
امروز محافظ لی رو دیدی؟

00:12:19.880 --> 00:12:20.880
نه

00:12:21.240 --> 00:12:22.680
چرا دنبالش میگردین؟

00:12:24.630 --> 00:12:25.150
هیچی

00:12:26.240 --> 00:12:27.000
شاهدخت

00:12:27.360 --> 00:12:28.440
لیو جون درخواست ملاقات داره

00:12:29.000 --> 00:12:31.000
جناب لیو جون بفرمایید داخل

00:12:37.950 --> 00:12:38.590
شاهدخت

00:12:38.590 --> 00:12:39.710
صبر کنین

00:12:43.800 --> 00:12:44.710
اینو بگیرین

00:12:55.880 --> 00:12:56.830
هونگ شیو

00:12:57.710 --> 00:13:00.240
حداقل میذاشتی بیارم بالا بعد میذاشتی بیاد داخل

00:13:00.710 --> 00:13:02.360
اصلا منو جدی میگیری؟

00:13:05.070 --> 00:13:05.950
جناب لیو جون

00:13:06.320 --> 00:13:07.680
شاهدخت رو ببینین

00:13:07.680 --> 00:13:08.480
همش دارن بالا میارن

00:13:09.190 --> 00:13:09.800
شاهدخت

00:13:10.320 --> 00:13:11.800
چه اتفاقی براتون افتاده؟

00:13:12.480 --> 00:13:14.190
یه پاسخ عادی بدنه

00:13:22.950 --> 00:13:23.710
شاهدخت

00:13:24.710 --> 00:13:25.710
- یکم از این بخورین
- تا حالتون بهتر بشه

00:13:26.680 --> 00:13:28.320
بعدش دیگه نمیخواین بالا بیارین

00:13:37.920 --> 00:13:38.880
ممنون

00:13:39.240 --> 00:13:41.390
الان هنوزم میخواین بالا بیارین یکی دیگه بخورین

00:13:45.800 --> 00:13:46.680
راستی لیو جون

00:13:48.120 --> 00:13:50.360
کوی مولانگ چطوره؟

00:13:51.150 --> 00:13:52.590
همینطور ما یینگ شیونگ و بقیه

00:13:52.710 --> 00:13:54.680
با خیال راحت به داشیا برگشتن؟

00:13:55.240 --> 00:13:56.950
اومدم تا بهتون بگم

00:13:57.560 --> 00:14:00.920
ممکنه توی دردسر افتاده باشن

00:14:03.590 --> 00:14:04.590
منظورت چیه؟

00:14:05.800 --> 00:14:07.240
ممکنه توی دردسر افتاده باشن

00:14:09.440 --> 00:14:12.440
[تالار بزرگان]

00:14:27.630 --> 00:14:28.480
بزرگان

00:14:29.390 --> 00:14:31.830
من همیشه به هویت ملکه آینده مشکوک بودم

00:14:31.950 --> 00:14:33.710
اون رفتار عجیب و غریب و منشا نامعلومی داره

00:14:34.590 --> 00:14:35.830
اون بارها اعلیحضرت رو جادو کرده

00:14:35.920 --> 00:14:38.320
باعث میشد اعلیحضرت از امور دولتی غافل بشن

00:14:38.390 --> 00:14:39.320
و قوانین قصر رو زیر پا بذارن

00:14:39.680 --> 00:14:41.240
و حتی توصیه وزرای وفادار رو نادیده میگرفتن

00:14:42.630 --> 00:14:44.950
در حال حاضر مردم زادگاه اون

00:14:45.120 --> 00:14:46.710
حتی به اعلیحضرت هم حمله کردن

00:14:47.560 --> 00:14:48.950
اونا برای سرنگونی قبیله هیولا

00:14:49.360 --> 00:14:50.710
یه جاه طلبی وحشیانه دارن

00:14:50.710 --> 00:14:51.390
مزخرفه

00:14:52.360 --> 00:14:53.950
من نمیخواستم قبیله شما رو از بین ببرم

00:14:54.390 --> 00:14:56.150
فقط میخواسم شاهدخت رو به داشیا برگردونم

00:14:56.440 --> 00:14:58.390
اون نمیخواد تو قبیله وحشی شما باشه

00:14:58.680 --> 00:14:59.360
- خفه شو - ...من

00:15:00.560 --> 00:15:01.590
به اعلیحضرت حمله کردی

00:15:01.800 --> 00:15:03.070
طبق قانون قبیله هیولا

00:15:03.390 --> 00:15:04.150
باید اعدام بشی

00:15:04.710 --> 00:15:06.190
به چه حقی منو محکوم میکنی؟

00:15:06.830 --> 00:15:09.480
چطور یه قبیله کوچک مثل شما بهم تهمت میزنه؟

00:15:09.920 --> 00:15:12.880
حتی وقتی درحال مرگی به قبیله هیولا بی احترامی میکنی

00:15:13.800 --> 00:15:15.150
تو اینجا تنهایی

00:15:15.680 --> 00:15:16.800
اگه کسی رو از داخل نداشتی

00:15:17.000 --> 00:15:18.800
نمیتونستی به اعلیحضرت صدمه بزنی

00:15:19.360 --> 00:15:20.830
اگه حق با من باشه

00:15:21.120 --> 00:15:24.070
حامیت باید از افراد قصر باشه

00:15:24.480 --> 00:15:25.390
بزرگان

00:15:26.000 --> 00:15:27.480
امروز من در حال انجام وظیفه بودم

00:15:27.830 --> 00:15:29.710
بیش از ده نفر از قصر رفتن بیرون

00:15:30.710 --> 00:15:32.240
اما هائو نان بهم گفت

00:15:32.480 --> 00:15:33.710
فقط چون آر از قصر بیرون رفته

00:15:33.710 --> 00:15:35.710
و حتی به جنگل رفته

00:15:37.360 --> 00:15:38.240
حالا که اینطوره

00:15:38.440 --> 00:15:40.880
فرمانده بای با معاون فرمانده به آشپزخانه سلطنتی برین

00:15:41.270 --> 00:15:43.270
و از اون خدمتکار با دقت بازجویی کنین

00:15:43.880 --> 00:15:44.510
چشم

00:15:45.040 --> 00:15:46.190
...من...این

00:15:48.240 --> 00:15:50.510
تو قصد کشتن اعلیحضرت رو داشتی

00:15:50.590 --> 00:15:51.750
طبق قانون قبیله هیولا

00:15:52.150 --> 00:15:53.150
باید سرت بریده بشه

00:15:54.480 --> 00:15:56.270
من ژنرال بزرگ داشیا, ما یینگ شیونگ هستم

00:15:57.000 --> 00:15:58.710
اگه جرات کنی بهم صدمه بزنی

00:15:59.000 --> 00:16:00.950
کاری میکنم داشیا قبیله هیولا رو از بین ببره

00:16:01.070 --> 00:16:01.880
گستاخ

00:16:02.360 --> 00:16:03.360
از اینجا ببرینش

00:16:03.710 --> 00:16:04.480
صبر کن

00:16:10.070 --> 00:16:11.510
عرض ادب اعلیحضرت

00:16:12.630 --> 00:16:14.190
به سه بزرگ قبیله تبریک میگم که از انزوا بیرون اومدین

00:16:14.950 --> 00:16:16.120
با این حال درباره موضوع امروز

00:16:17.120 --> 00:16:18.750
ممکنه یه سری سوتفاهم پیش اومده باشه

00:16:21.390 --> 00:16:21.800
- ... این شخص - بزرگان

00:16:27.150 --> 00:16:27.800
شاهدخت

00:16:33.560 --> 00:16:35.950
شما ملکه افسانه ای آینده هستین؟

00:16:36.750 --> 00:16:38.150
واقعا قوانین رو رعایت نمیکنی

00:16:38.880 --> 00:16:39.510
شاهدخت

00:16:40.150 --> 00:16:42.240
حالا که حالتون خوبه خیالم راحته

00:16:42.800 --> 00:16:44.320
یک مرد واقعی از مرگ نمیترسه

00:16:44.480 --> 00:16:45.630
اگه میخواین منو بکشین

00:16:46.560 --> 00:16:47.320
ما یینگ شیونگ

00:16:48.830 --> 00:16:49.360
- بزرگان - ...اون

00:16:52.040 --> 00:16:53.360
آروم باش

00:16:53.560 --> 00:16:55.070
وگرنه حتی منم نمیتونم مراقبت باشم

00:16:56.000 --> 00:16:56.880
میدونم

00:16:58.190 --> 00:16:59.190
به نظر من

00:16:59.390 --> 00:17:01.920
ملکه آینده چیزی از آداب نمیدونه

00:17:02.360 --> 00:17:04.390
و هنوز باید چیزهای زیادی یاد بگیره

00:17:05.040 --> 00:17:06.270
درباره عروسی شما

00:17:07.320 --> 00:17:08.390
باید بیشتر فکر کنیم

00:17:09.040 --> 00:17:11.960
درباره افراد شاهدخت, اونا جنایتی

00:17:12.440 --> 00:17:13.350
نابخشودنی انجام دادن

00:17:14.080 --> 00:17:14.990
باید فورا اعدام بشن

00:17:15.440 --> 00:17:16.350
میتونی منو بکشی

00:17:16.630 --> 00:17:17.960
اما اول شاهدخت رو رها کنین

00:17:18.600 --> 00:17:19.320
گستاخ

00:17:19.680 --> 00:17:20.470
از اینجا ببرینش بیرون

00:17:20.840 --> 00:17:21.600
صبر کن

00:17:31.470 --> 00:17:32.320
این...شاهدخت

00:17:33.800 --> 00:17:34.440
چیشده؟

00:17:34.840 --> 00:17:35.840
نکنه

00:17:36.440 --> 00:17:37.990
ملکه آینده وضعیت سلامتیش خوب نیست؟

00:17:38.630 --> 00:17:39.920
...بر اساس وضعیتش

00:17:40.720 --> 00:17:41.680
...ممکنه که

00:17:42.350 --> 00:17:44.150
باردار باشن؟

00:17:44.150 --> 00:17:46.990
وارث سلطنتی یک رویداد مهم برای خانواده سلطنتی ماست

00:17:47.390 --> 00:17:49.750
اگه ملکه آینده واقعا باردار باشه

00:17:49.870 --> 00:17:53.320
اینکار ممکنه به وارث خانواده سلطنتی صدمه بزنه

00:17:53.600 --> 00:17:54.800
این هنوز درست تصمیم گیری نشده

00:17:55.320 --> 00:17:56.720
بیاین بعدا درباره اش صحبت کنیم

00:17:56.960 --> 00:17:58.320
بزرگان، اشتباه می کنین

00:17:58.680 --> 00:17:59.200
- ...راستش ما - درسته

00:18:01.200 --> 00:18:03.960
...درسته من واقعا

00:18:06.800 --> 00:18:07.840
حامله ام

00:18:11.110 --> 00:18:12.150
...این

00:18:12.960 --> 00:18:13.680
اعلیحضرت

00:18:14.040 --> 00:18:17.200
به زودی پدر میشی

00:18:22.870 --> 00:18:23.680
بزرگان

00:18:24.150 --> 00:18:26.990
ما واقعا یه زوج واقعی هستیم

00:18:27.510 --> 00:18:29.510
ملکه بیش از یک ماهه که باردار هستن

00:18:29.750 --> 00:18:32.350
برای همین خیلی مشتاق ازدواج هستم

00:18:32.990 --> 00:18:34.750
حالا که امروز دیگه نمیشه مخفیش کرد

00:18:35.080 --> 00:18:37.080
پس براتون توضیح میدم

00:18:37.600 --> 00:18:39.720
توی همچین زمانی کشتن شخصی

00:18:40.270 --> 00:18:41.840
ممکنه مناسب نباشه

00:18:43.350 --> 00:18:45.200
بزرگان

00:18:46.470 --> 00:18:48.350
لطفا رحم کنین

00:18:48.920 --> 00:18:51.350
اعلیحضرت سالهاست که ازدواج نکردن

00:18:51.600 --> 00:18:52.560
و وارثی ندارن

00:18:52.920 --> 00:18:55.230
الان نه تنها ملکه داریم

00:18:55.440 --> 00:18:56.750
بلکه یک وارث سلطنتی هم هست

00:18:56.870 --> 00:18:58.150
وارث سلطنتی در اولویت قرار داره

00:18:58.680 --> 00:18:59.600
اما هنوز نیازه که درباره اش

00:18:59.720 --> 00:19:01.440
خوب صحبت کنیم

00:19:02.960 --> 00:19:06.470
در مورد افراد زادگاه ام چطور؟

00:19:07.320 --> 00:19:09.150
به خاطر وارث سلطنتی

00:19:09.990 --> 00:19:11.230
اول اونو به زندان میندازیم

00:19:11.560 --> 00:19:12.510
بعدا تصمیم میگیریم

00:19:13.270 --> 00:19:13.990
صبر کن شاهدخت

00:19:13.990 --> 00:19:15.470
ببرینش زندان

00:19:21.470 --> 00:19:23.040
شاهدخت

00:19:23.800 --> 00:19:26.150
بعد از بازگشت به قصر باید خوب استراحت کنین

00:19:26.510 --> 00:19:27.750
نباید الکی این طرفا بدویین

00:19:27.920 --> 00:19:31.630
بهرحال وارث سلطنتی نیاز به استراحت داره

00:19:36.630 --> 00:19:38.110
چی پا بارداره؟

00:19:38.390 --> 00:19:40.920
انتظار نداشتم بین ملکه و اعلیحضرت
عشق واقعی وجود داشته باشه

00:19:42.200 --> 00:19:45.350
چی پا همیشه میخواست کوی مولانگ رو ترک کنه

00:19:46.960 --> 00:19:48.630
چطور ممکنه باردار باشه؟

00:19:49.230 --> 00:19:50.840
اعلیحضرت با ملکه خیلی خوب رفتار می کنن

00:19:51.040 --> 00:19:52.470
سنگ هم می بودن

00:19:53.150 --> 00:19:54.390
تا الان قلبشون باید میلرزید

00:19:55.150 --> 00:19:56.040
ازت پرسیدم؟

00:19:57.920 --> 00:19:59.560
حتی اگه باردار هم باشه

00:19:59.560 --> 00:20:00.750
چیزی تغییر نمیکنه

00:20:01.560 --> 00:20:03.630
بالاخره یه روز بر تخت سلطنت میشینم

00:20:03.630 --> 00:20:04.840
و به قدرت عالی دست پیدا میکنم

00:20:05.320 --> 00:20:06.750
مشتاقانه منتظر اون روز هستم

00:20:07.560 --> 00:20:09.720
تو همیشه به من وفادار بودی

00:20:10.390 --> 00:20:11.630
وقتی اون روز برسه

00:20:12.440 --> 00:20:14.720
حتما بهت پاداش میدم

00:20:14.720 --> 00:20:18.040
افرادی که خط خونی کرم خاکی رو دارن
از نظر جسمی ضعیف به دنیا میان

00:20:18.470 --> 00:20:19.390
و هیچوقت به مرتبه بالایی نمیرسه

00:20:19.840 --> 00:20:21.230
تنها کاری که میتونم براتون انجام بدم

00:20:21.350 --> 00:20:23.080
اینکه همه تلاشم رو بکنم

00:20:23.320 --> 00:20:25.040
و بهتون کمک کنم به هدفتون برسین

00:20:26.350 --> 00:20:27.750
برو فورا به اون شخص اطلاع بده

00:20:28.960 --> 00:20:30.870
این بار شکست خوردیم

00:20:31.510 --> 00:20:33.800
و الان قصر به شدت تحت مراقبته

00:20:34.510 --> 00:20:35.390
بهتره فعلا دست نگه داریم

00:20:36.080 --> 00:20:38.150
بذار به بقیه چیزا دوباره فکر کنم

00:20:39.150 --> 00:20:39.750
چشم

00:20:47.040 --> 00:20:48.630
انتظار نداشتم

00:20:48.630 --> 00:20:49.840
توی قبیله ات یهویی

00:20:49.840 --> 00:20:51.200
سه تا پیرمرد دردسر ساز ظاهر بشن

00:20:54.390 --> 00:20:58.040
منظورم سه نفر از بزرگان محترمه

00:20:59.470 --> 00:21:00.720
اونا حتی

00:21:00.870 --> 00:21:02.350
قدرت کشتن کسی رو دارن

00:21:02.510 --> 00:21:03.800
نمیتونی جلوشون رو بگیری؟

00:21:04.510 --> 00:21:06.840
اختیارات بزرگان بالاتر از منه

00:21:07.440 --> 00:21:09.960
فقط اینکه اونا اغلب توی انزوا هستن

00:21:10.510 --> 00:21:12.600
و امور قبیله رو مدیریت نمی کنن

00:21:12.990 --> 00:21:14.440
درست کردن شرایط امروز

00:21:15.080 --> 00:21:17.040
حتی برای منم خیلی سخت بود

00:21:19.920 --> 00:21:20.560
چی پا

00:21:22.990 --> 00:21:24.350
توقع نداشتم این کارو بکنی

00:21:25.200 --> 00:21:25.920
چی؟

00:21:28.270 --> 00:21:29.350
منظورت بارداریه؟

00:21:31.320 --> 00:21:32.320
برات سوتفاهم نشه

00:21:32.840 --> 00:21:33.870
من اینکار رو برای

00:21:34.270 --> 00:21:36.040
نجات ما یینگ شیونگ و بقیه انجام دادم

00:21:36.040 --> 00:21:37.470
بخاطر من

00:21:37.720 --> 00:21:39.200
اونا رو آوردی اینجا

00:21:39.750 --> 00:21:43.040
نمیتونم اجازه بدم هیچ صدمه ای ببینن

00:21:44.990 --> 00:21:47.630
راستش تقصیر منه

00:21:48.110 --> 00:21:48.840
نه

00:21:49.470 --> 00:21:50.870
تقصیر منه

00:21:51.150 --> 00:21:53.630
و تو امروز منو نجات دادی

00:21:53.920 --> 00:21:55.080
تو هم منو نجات دادی

00:21:55.990 --> 00:21:57.320
توی خطرناک ترین لحظه

00:21:58.110 --> 00:21:59.510
جلوی من ایستادی

00:22:00.230 --> 00:22:02.840
بخاطر اینکارم تحت تاثیر قرار نکیر

00:22:03.270 --> 00:22:04.750
من همیشه

00:22:05.200 --> 00:22:07.150
جوانمرد و شجاع بودم

00:22:07.600 --> 00:22:08.960
بدنم سریعتر از مغزم حرکت میکنه

00:22:12.270 --> 00:22:14.870
اما لیو جون گفت که

00:22:15.960 --> 00:22:19.040
ما یینگ شیونگ و بقیه بهت حمله کرده

00:22:23.320 --> 00:22:25.800
ما یینگ شیونگ نمیدونم چطوری

00:22:26.270 --> 00:22:28.840
اما داروی ممنوعه قبیله هیولا رو بدست آوردن

00:22:33.150 --> 00:22:34.040
یعنی میشه گفت

00:22:34.470 --> 00:22:36.840
علاوه بر برنامه فرار امشب من

00:22:37.080 --> 00:22:39.390
یه گروه دیگه توی تاریکی

00:22:39.510 --> 00:22:42.110
میخواستن از حمله ما یینگ شیونگ به تو سود ببرن

00:22:42.840 --> 00:22:44.840
و به ما آسیب بزنن؟

00:22:46.320 --> 00:22:47.920
اما تو درباره

00:22:48.080 --> 00:22:49.230
نقشه فرارم چطوری فهمیدی؟

00:22:51.800 --> 00:22:52.720
من

00:22:55.840 --> 00:22:56.870
به لیو جون گفتم

00:22:57.510 --> 00:22:59.270
تا مراقب حرکاتت باشه

00:22:59.990 --> 00:23:01.560
برای همین درباره نقشه ات میدونستم

00:23:01.720 --> 00:23:04.510
مطمئنی لیو جون بود؟

00:23:05.470 --> 00:23:07.390
کی میتونه باشه؟

00:23:09.230 --> 00:23:09.960
هیچی

00:23:13.200 --> 00:23:14.560
لی شیونگ کجاست؟

00:23:15.990 --> 00:23:16.840
لی شیونگ؟

00:23:19.510 --> 00:23:21.720
حالا که نقشه ات رو فهمیدم

00:23:22.320 --> 00:23:24.080
چطوری میتونم بذارم اون بره؟

00:23:24.230 --> 00:23:25.440
من بهش مجبورم کردم

00:23:25.510 --> 00:23:26.390
خودم مجبورش کردم

00:23:26.960 --> 00:23:27.680
چی پا

00:23:28.600 --> 00:23:30.200
همیشه میخواستم ازت بپرسم

00:23:30.600 --> 00:23:33.560
چرا لی شیونگ برات خیلی خاصه؟

00:23:35.390 --> 00:23:36.800
ما فقط صمیمی هستیم

00:23:38.800 --> 00:23:39.680
من چطور؟

00:23:43.870 --> 00:23:44.960
نمیخوام بهت دروغ بگم

00:23:45.630 --> 00:23:48.040
درسته باهام خوب رفتار کردی

00:23:48.440 --> 00:23:50.150
و بارها نجاتم دادی

00:23:50.350 --> 00:23:51.470
من خیلی ازت ممنونم

00:23:51.750 --> 00:23:52.720
اما نسبت بهت

00:23:54.320 --> 00:23:55.510
هیچ احساسی ندارم

00:23:58.510 --> 00:23:59.720
فقط نمیتونم درک کنم

00:23:59.750 --> 00:24:01.920
چرا اصرار داری با من ازدواج کنی؟

00:24:05.150 --> 00:24:06.680
اما حالا که اینطوره

00:24:07.470 --> 00:24:09.470
موافقم باهات ازدواج کنم

00:24:11.560 --> 00:24:13.630
و به تظاهر به بارداری رو ادامه بدیم

00:24:14.560 --> 00:24:16.630
ما یینگ شیونگ و بقیه الان توی زندان هستن

00:24:17.270 --> 00:24:19.750
میخوام بهم کمک کنی و اونا رو آزاد کنی

00:24:20.800 --> 00:24:24.350
میخوای اینجوری باهام معامله کنی؟

00:24:24.680 --> 00:24:25.350
درسته

00:24:27.870 --> 00:24:31.510
الان هیچی مهم تر از جون اونا نیست

00:24:32.350 --> 00:24:35.040
باشه بهت قول میدم

00:24:35.990 --> 00:24:36.840
همچنین

00:24:36.870 --> 00:24:38.680
میخوام یه تا قول دیگه هم بهم بدی

00:24:39.630 --> 00:24:40.320
بگو

00:24:41.040 --> 00:24:41.720
یک

00:24:42.200 --> 00:24:43.390
بعد از ازدواج

00:24:43.560 --> 00:24:46.680
باید لی شیونگ، ما یینگ شیونگ و بقیه رو آزاد کنی

00:24:46.960 --> 00:24:49.110
و اونا رو سلامت به داشیا برگردونی

00:24:50.150 --> 00:24:50.750
باشه

00:24:51.600 --> 00:24:54.230
اما باید اول از ما یینگ شیونگ بازجویی کنم

00:24:54.630 --> 00:24:56.960
تا ببینم کی پشت سر اینکارش بوده

00:24:57.320 --> 00:24:57.870
باشه

00:24:58.080 --> 00:24:59.990
منم میخوام اینو بفهمم

00:25:00.800 --> 00:25:01.470
دوم

00:25:01.750 --> 00:25:03.470
این فقط یک ازدواج رسمیه

00:25:03.750 --> 00:25:05.350
واقعی نیست

00:25:05.870 --> 00:25:06.510
باشه

00:25:07.840 --> 00:25:10.350
سوم

00:25:10.990 --> 00:25:12.560
به مدت سه ماه

00:25:12.840 --> 00:25:14.630
اگه هنوزم عاشقت نشده بودم

00:25:15.150 --> 00:25:16.230
باید منو آزاد کنی

00:25:18.270 --> 00:25:19.200
...تو

00:25:19.440 --> 00:25:21.150
نمیخوای باهات رو راست باشم؟

00:25:21.270 --> 00:25:22.720
میتونم سعی کنم بشناسمت

00:25:22.720 --> 00:25:24.990
اما اگه زمان سه ماهه تموم بشه

00:25:25.270 --> 00:25:27.320
و من هنوز حسی بهت نداشته باشم

00:25:27.960 --> 00:25:29.840
نمیتونی مجبورم کنی

00:25:30.630 --> 00:25:31.270
باشه

00:25:32.150 --> 00:25:34.200
بهت قول میدم

00:25:35.040 --> 00:25:36.680
باشه، پس معامله کردیم

00:25:36.840 --> 00:25:38.320
معامله کردیم

00:25:39.630 --> 00:25:40.680
پس الان بریم

00:25:41.200 --> 00:25:42.990
دیدن ما یینگ شیونگ؟

00:25:43.920 --> 00:25:44.470
باشه

00:25:45.320 --> 00:25:45.840
بریم

00:26:00.270 --> 00:26:01.600
حتی اگه از گرسنگی بمیرم

00:26:02.110 --> 00:26:03.470
لب به این غذاها نمیزنم

00:26:03.960 --> 00:26:05.080
من نمی فهمم

00:26:05.350 --> 00:26:08.080
چرا اینقدر نسبت به ما تعصب داری؟

00:26:08.150 --> 00:26:09.630
حق دارم سکوت کنم

00:26:09.960 --> 00:26:10.990
جناب لیو

00:26:11.350 --> 00:26:13.440
همه شب رو با من اینجا بودی

00:26:13.800 --> 00:26:15.150
من چیزی نمیگم

00:26:15.750 --> 00:26:16.600
لطفا برگرد

00:26:18.270 --> 00:26:19.320
حالا که اینطوره

00:26:19.990 --> 00:26:21.350
غذا رو با خودم میبرم

00:26:29.750 --> 00:26:30.320
...من

00:26:31.470 --> 00:26:33.200
کوی مولانگ تا کی منو زندانی نگه میداره؟

00:26:33.750 --> 00:26:34.990
من ژنرال داشیا هستم

00:26:35.720 --> 00:26:36.560
گرسنه نیستم

00:26:37.630 --> 00:26:39.270
هیچوقت از غذاهای دشمن نمیخورم

00:26:39.750 --> 00:26:41.560
این یکپارچگی مردان داشیا ست

00:26:53.270 --> 00:26:53.960
شاهدخت

00:26:59.870 --> 00:27:00.560
شاهدخت

00:27:00.800 --> 00:27:02.720
فکر میکردم دیگه هیچوقت شما رو نمی بینم

00:27:13.800 --> 00:27:14.840
اونا بهت سخت گرفتن؟

00:27:15.150 --> 00:27:16.230
چیزی برای خوردن بهت ندادن؟

00:27:17.320 --> 00:27:19.040
چطور میتونن اینجوری با مردم داشیا رفتار کنن؟

00:27:19.230 --> 00:27:20.230
تا اونجایی که میدونم

00:27:20.720 --> 00:27:22.960
با ژنرال ما به خوبی رفتار میشه

00:27:22.960 --> 00:27:24.470
اما خودش قبول نکرده

00:27:24.630 --> 00:27:25.230
از کجا بدونم

00:27:25.230 --> 00:27:26.630
غذام رو مسموم کردین یا نه؟

00:27:27.040 --> 00:27:29.150
همیشه وقتی بیرون میرم محتاط عمل میکنم

00:27:29.470 --> 00:27:31.230
اونا نمیتونن باهام کاری بکنن

00:27:31.990 --> 00:27:32.960
اونا فقط میتونن

00:27:33.150 --> 00:27:34.960
منو شکنجه روحی بکنن

00:27:35.110 --> 00:27:35.750
شاهدخت نگران نباشین

00:27:35.920 --> 00:27:37.390
من سر حرفم میمونم

00:27:37.390 --> 00:27:39.150
و به آبروی داشیا توهین نمیکنم

00:27:39.470 --> 00:27:40.230
وگرنه

00:27:40.440 --> 00:27:41.600
برای خدمت به ایالتم خودمو میکشم

00:27:41.870 --> 00:27:42.440
...من

00:27:45.630 --> 00:27:48.200
بیخیال. اینجا حتی نمیتونیم مراقب خودمون باشیم

00:27:48.200 --> 00:27:49.110
چه برسه به دفاع از داشیا

00:27:49.870 --> 00:27:50.560
کافیه

00:27:55.750 --> 00:27:56.630
بذار ازت بپرسم

00:27:56.990 --> 00:27:59.080
پودر ناتوان کننده رو از کجا آوردی؟

00:27:59.990 --> 00:28:01.470
مال داشیا نیست

00:28:06.350 --> 00:28:07.470
هر کسی یک رازی داره

00:28:07.470 --> 00:28:08.110
شاهدخت

00:28:08.440 --> 00:28:10.440
بهم اجازه بدین راز های خودمو داشته باشم

00:28:10.600 --> 00:28:12.200
حتی از منم مخفیش میکنی؟

00:28:12.680 --> 00:28:14.720
میدونی اون روز نزدیک بود کشته بشم؟

00:28:15.990 --> 00:28:16.600
...این

00:28:16.870 --> 00:28:18.750
فقط میدونستم کوی مولانگ جعبه ها رو عوض کرده

00:28:18.960 --> 00:28:21.600
وقتی جعبه رو به جنگل بردیم

00:28:21.920 --> 00:28:22.720
متوجه شدیم که توی جعبه

00:28:22.720 --> 00:28:24.200
یه فرمانده زن

00:28:24.200 --> 00:28:26.230
به اسم هو دی ئه

00:28:26.750 --> 00:28:28.680
اون موقع بود که فهمیدم جابجا شدین

00:28:28.920 --> 00:28:30.200
میخواستم دنبالتون بگردم

00:28:30.720 --> 00:28:32.680
اما اونا بهم حمله کردن

00:28:32.990 --> 00:28:34.200
بعد اینکه جاتون رو عوض کردن

00:28:34.200 --> 00:28:35.470
باهاتون که کاری نکردن؟

00:28:37.600 --> 00:28:38.230
نه

00:28:38.510 --> 00:28:40.600
اون شخص حتما از یه پودر بیهوشی روی من استفاده کرده بود

00:28:41.560 --> 00:28:42.960
وقتی توی جنگل بیدار شدم

00:28:42.960 --> 00:28:44.150
هیچی یادم نبود

00:28:44.720 --> 00:28:45.680
از جمله صورتش

00:28:46.870 --> 00:28:48.150
تقصیر من بود

00:28:48.350 --> 00:28:50.600
پس باید حقیقت رو بهم بگی

00:28:51.230 --> 00:28:52.630
من شاهدخت داشیا هستم

00:28:52.630 --> 00:28:54.600
چیزی هست که من نباید بدونم؟

00:28:55.440 --> 00:28:56.440
به عنوان یک مرد واقعی

00:28:56.920 --> 00:28:58.960
هیچی رو برای غریبه ها فاش نمیکنم

00:28:59.510 --> 00:29:00.080
تو

00:29:01.630 --> 00:29:02.270
اعلیحضرت

00:29:03.440 --> 00:29:04.270
ملکه آینده

00:29:04.600 --> 00:29:06.150
خدمتکار آشپرخونه سلطنتی چون آر ناپدید شده

00:29:06.990 --> 00:29:07.750
نگهبانی که بهش حمله شده

00:29:07.870 --> 00:29:09.470
درست ندیده کی بهش حمله کرده

00:29:09.920 --> 00:29:11.920
اما طبق زمانی که هائونان چون آر رو دیده

00:29:12.200 --> 00:29:13.040
باید اون باشه

00:29:14.440 --> 00:29:15.230
چون آر

00:29:17.720 --> 00:29:18.720
چون آر بود درسته؟

00:29:22.560 --> 00:29:23.560
چه جراتی داری

00:29:23.560 --> 00:29:24.750
حتی به منم گوش نمیدی؟

00:29:24.800 --> 00:29:26.510
شاهدخت مجازاتم کنین

00:29:27.040 --> 00:29:28.200
قبولش میکنم

00:29:28.350 --> 00:29:28.870
تو

00:29:34.870 --> 00:29:35.560
لیو جون

00:29:42.350 --> 00:29:43.150
چرا به من نگاه میکنی؟

00:29:43.470 --> 00:29:44.470
تو چی فکر میکنی؟

00:29:52.750 --> 00:29:54.230
...ما یینگ شیونگ واقعا

00:30:02.870 --> 00:30:05.080
فکر نمیکنم ما یینگ شیونگ

00:30:05.080 --> 00:30:06.230
فعلا راحت چیزی بهت بگه

00:30:06.800 --> 00:30:07.600
آروم برو جلو

00:30:08.350 --> 00:30:10.200
با توجه به شناختی که از ما یینگ شیونگ دارم

00:30:10.390 --> 00:30:12.350
اون راز نگه دار خوبی نیست

00:30:13.560 --> 00:30:14.920
به نظر میاد ساده نیست

00:30:15.320 --> 00:30:17.320
چیکار میخوای بکنی؟

00:30:18.840 --> 00:30:20.040
سازش میکنم

00:30:20.470 --> 00:30:21.110
باشه

00:30:22.320 --> 00:30:23.560
اون از مردم توئه

00:30:23.990 --> 00:30:24.990
میسپارمش به تو

00:30:32.000 --> 00:30:34.200
[قصر یائوهوا]

00:30:42.560 --> 00:30:43.440
شاهدخت

00:30:45.630 --> 00:30:46.270
شاهدخت

00:30:46.630 --> 00:30:47.990
چرا هنوز بیدار نشدین؟

00:30:48.200 --> 00:30:49.440
وقت صبحانه ست

00:30:49.680 --> 00:30:51.150
الان باردار هستین

00:30:51.150 --> 00:30:52.600
خوردن صبحانه برای سلامتی مفیده

00:30:56.230 --> 00:30:58.720
چطوری یهویی یه همسر

00:30:58.870 --> 00:31:00.270
و یه مادر شدم؟

00:31:00.440 --> 00:31:02.720
هر چیزی نیاز به یک فرآیند سازگاری داره

00:31:03.080 --> 00:31:05.270
مگه ازدواج و بچه دار شدن

00:31:05.270 --> 00:31:07.270
شاد ترین اتفاق برای یه زن نیستن؟

00:31:13.350 --> 00:31:14.080
کی اینا رو

00:31:14.080 --> 00:31:15.870
بهت گفته؟

00:31:16.230 --> 00:31:17.440
من خوشحال نیستم

00:31:18.920 --> 00:31:19.600
شاهدخت

00:31:19.920 --> 00:31:21.200
هنوز بهش عادت نکردین

00:31:21.200 --> 00:31:22.150
بعدا بهتر میشین

00:31:23.750 --> 00:31:24.320
نه

00:31:24.600 --> 00:31:25.990
من هیچوقت شکست نمیخورم

00:31:27.470 --> 00:31:28.080
شاهدخت

00:31:28.150 --> 00:31:30.150
بدون صبحانه کجا میرین؟

00:31:30.680 --> 00:31:31.440
میخواهم بفهمم

00:31:31.440 --> 00:31:33.230
کی به ما یینگ شیونگ پودر ناتوان کننده داده

00:31:33.440 --> 00:31:35.150
من به خاطر اون موفق به فرار نشدم

00:31:35.720 --> 00:31:37.230
مطمئنم میتونم بفهمم کیه

00:31:51.440 --> 00:31:53.510
بنظر میرسه که چی پا

00:31:54.440 --> 00:31:55.230
تقریبا بخاطر اون خدمتکار

00:31:55.230 --> 00:31:57.680
داشت کشته میشد

00:31:59.270 --> 00:32:01.630
چون آر چه زمانی وارد قصر شده؟

00:32:01.920 --> 00:32:04.110
تابحال درحضور بقیه هنرهای رزمیش رو نشون داده؟

00:32:04.470 --> 00:32:06.440
چون آر از 15 سالگی وارد قصر شده

00:32:06.680 --> 00:32:08.200
به جز شایعه پراکتی

00:32:08.200 --> 00:32:09.320
نشنیدم هیچ

00:32:09.750 --> 00:32:11.870
نقطه قوت دیگه ای داشته باشه

00:32:12.440 --> 00:32:13.870
براش غیر ممکنه بتونه

00:32:14.040 --> 00:32:15.200
یک داروی ممنوعه مثل پودر ناتوان کننده رو داشته باشه

00:32:16.560 --> 00:32:20.390
ممکنه شخصی با خط خونی آفتاب پرست باشه؟

00:32:22.270 --> 00:32:24.270
دایه چینگ اون زمان توی آتش کشته شد

00:32:24.870 --> 00:32:26.560
وقتی صورت سوخته جسد رو دیدم

00:32:26.560 --> 00:32:29.390
نتونستم هویتش رو تایید کنم و بنظر عجیب بود

00:32:29.510 --> 00:32:30.600
شاید نمرده

00:32:31.600 --> 00:32:33.200
و این بار وانمود کرده که چون آر ئه

00:32:33.680 --> 00:32:35.720
اون آفتاب پرست هر بار با چهره یه شخص دیگه میاد

00:32:35.960 --> 00:32:37.390
اینکه چهره واقعیش چطوره

00:32:37.680 --> 00:32:38.720
هنوز درست نمیدونیم

00:32:39.990 --> 00:32:41.600
الان چون آر گم شده

00:32:41.960 --> 00:32:43.680
همه اینها فقط حدس و گمان منه

00:32:43.960 --> 00:32:46.680
اولویت اصلی اینکه اول چون آر رو پیدا کنیم

00:32:46.750 --> 00:32:48.990
به بای که و هو دی گفتم با تمام قدرت دنبالش بگردن

00:32:57.470 --> 00:32:58.470
حرفت رو بزن

00:33:01.720 --> 00:33:03.110
پس میرم سر اصل مطلب

00:33:03.470 --> 00:33:03.990
اعلیحضرت

00:33:04.470 --> 00:33:05.680
چطور تونستین به ملکه آینده

00:33:05.680 --> 00:33:06.720
یک دوره سه ماهه رو قول بدین؟

00:33:06.920 --> 00:33:08.720
اگه اون در طول سه ماه عاشق شما نشه

00:33:08.990 --> 00:33:10.510
و شما بوسه عشق واقعی رو نداشته باشین

00:33:10.510 --> 00:33:11.200
...مروارید مقدس

00:33:11.200 --> 00:33:14.350
در طول سه ماه نظرش رو عوض میکنم

00:33:14.750 --> 00:33:16.080
الان مدت طولانیه که اینجان

00:33:16.200 --> 00:33:17.350
قلبش رو بدست آوردین؟

00:33:20.320 --> 00:33:21.350
متاسفم که اینو گفتم

00:33:22.110 --> 00:33:23.990
اما نیروی درونی شما روز به روز کمتر میشه

00:33:24.230 --> 00:33:25.680
و آب توی چشمه داره کمتر میشه

00:33:25.680 --> 00:33:27.720
گرفتن مروارید مقدس واقعا ضروریه

00:33:27.720 --> 00:33:28.990
...اعلیحضرت شما منتظر چی

00:33:29.600 --> 00:33:30.350
کافیه

00:33:31.720 --> 00:33:32.750
من اونو دزدیدم

00:33:33.510 --> 00:33:35.350
و اون مجبور شد اعلام کنه بارداره

00:33:35.350 --> 00:33:36.560
که در حال حاضر براس خیلی سخت بوده

00:33:37.040 --> 00:33:39.800
اگه همچنان بهش فشار بیارم

00:33:39.800 --> 00:33:41.720
چطور میتونه قلبش رو بهم بده

00:33:45.510 --> 00:33:48.470
سه ماه مهلت منه

00:33:48.990 --> 00:33:50.110
در طول این سه ماه

00:33:50.110 --> 00:33:51.750
اگه بازم نتونم کاری کنم عاشقم بشه

00:33:52.840 --> 00:33:54.270
دیگه مجبورش نمیکنم

00:33:54.750 --> 00:33:55.720
اعلیحضرت

00:33:56.150 --> 00:33:58.320
زندگی خودتون و آینده قبیله هیولا رو

00:33:58.320 --> 00:33:59.600
بخاطر شاهدخت بیخیال میشین؟

00:34:00.600 --> 00:34:02.390
معلوم شد وقتی عاشق کسی میشی

00:34:03.110 --> 00:34:05.270
از کوچکترین آسیب اون

00:34:05.840 --> 00:34:07.680
از رنج بردنش

00:34:08.270 --> 00:34:10.120
یا غمگین بودنش میترسی

00:34:10.600 --> 00:34:11.640
کوی مولانگ

00:34:12.560 --> 00:34:14.430
کوی مولانگ دارم میام داخل

00:34:14.910 --> 00:34:15.990
ولی

00:34:16.840 --> 00:34:20.990
کسی که باعث آسیب، رنج و اندوهش میشه

00:34:22.040 --> 00:34:23.230
خود منم

00:34:23.230 --> 00:34:24.600
کوی مولانگ، من اومدم

00:34:25.080 --> 00:34:25.750
چیشده؟

00:34:26.990 --> 00:34:28.120
در موردش فکر کردم

00:34:28.400 --> 00:34:29.990
چون آر معمولا بامزه و بی گناهه

00:34:29.990 --> 00:34:31.190
و اصلا هنرهای رزمی بلد نیست

00:34:31.190 --> 00:34:32.600
پس چطور میتونه یهویی بهم حمله کنه؟

00:34:32.800 --> 00:34:33.640
ممکنه قاتل

00:34:33.640 --> 00:34:35.710
همونی باشی که دفعه قبل تظاهر کرد منم؟

00:34:35.840 --> 00:34:37.510
اینبار با صورت چون آر ظاهر شده

00:34:39.710 --> 00:34:40.800
شاهدخت شما خیلی باهوشین

00:34:41.040 --> 00:34:42.840
شما و اعلیحضرت مثل هم فکر می کنین

00:34:43.040 --> 00:34:44.230
توام اینطوری فکر میکنی؟

00:34:44.640 --> 00:34:45.430
عالیه

00:34:45.880 --> 00:34:48.040
پس الان ما یینگ شیونگ و چون آر

00:34:48.400 --> 00:34:49.750
از لیست مظنون ها خارج شدن؟

00:34:49.990 --> 00:34:52.190
این فقط حدس و گمان ماست

00:34:52.670 --> 00:34:54.470
قبل از اینکه شواهد واقعی بدست نیاریم

00:34:54.710 --> 00:34:56.430
هنوز نمیتونن کاملا بی گناه باشن

00:34:56.990 --> 00:34:59.560
اما ما یینگ شیونگ بیشترین ارتباط رو با چون آر جعلی داشته

00:34:59.950 --> 00:35:02.710
اگه حاضر باشه اطلاعات بیشتری بهمون بده

00:35:03.080 --> 00:35:05.400
شاید در اسرع وقت بشه بی گناهیش رو اثبات کرد

00:35:05.800 --> 00:35:07.470
مشکلی نیست بزارش به عهده من

00:35:07.510 --> 00:35:09.400
کاری میکنم به همه چیز اعتراف کنه

00:35:27.360 --> 00:35:27.990
شاهدخت

00:35:30.270 --> 00:35:31.470
حتما گرسنه ای. بخور

00:35:35.750 --> 00:35:36.670
آروم برو

00:35:37.710 --> 00:35:39.710
وگرنه قبل از مرگ با گرسنگی, خفه میشی

00:35:40.600 --> 00:35:41.320
ممنونم شاهدخت

00:35:42.990 --> 00:35:44.230
خودت رو ببین

00:35:44.800 --> 00:35:46.120
خیلی لجبازی

00:35:46.400 --> 00:35:48.120
چرا سلامتی خودت رو قربانی میکنی

00:35:48.600 --> 00:35:49.270
شاهدخت

00:35:49.640 --> 00:35:51.430
این یکپارچگی مردان داشیا ست

00:35:53.840 --> 00:35:56.670
اما استفاده از پودر ناتوان کننده

00:35:57.120 --> 00:35:58.800
کاری نیست که یه قهرمان انجام میده

00:36:02.190 --> 00:36:03.270
تقصیر منه

00:36:04.750 --> 00:36:06.230
میرم خودمو بکشم

00:36:09.880 --> 00:36:11.640
بسه فقط

00:36:12.320 --> 00:36:13.800
حقیقت رو بهم بگو

00:36:14.080 --> 00:36:15.270
من برات حلش میکنم

00:36:15.910 --> 00:36:17.950
نکنه میخوای ببینی

00:36:17.950 --> 00:36:18.880
من اینجا شاهد مرگت میشم؟

00:36:24.750 --> 00:36:25.510
ما یینگ شیونگ

00:36:25.750 --> 00:36:27.400
پس اون وفاداری که داشتی کجا رفت؟

00:36:27.400 --> 00:36:28.800
نزدیک بود کشته بشم

00:36:28.800 --> 00:36:30.710
الان فقط میتونم با کوی مولانگ ازدواج کنم

00:36:30.710 --> 00:36:32.040
نمیخوای چیزی بهم بگی؟

00:36:38.160 --> 00:36:39.750
شاهدخت شما اینجا بمونین

00:36:39.910 --> 00:36:40.950
میرم کوی مولانگ رو پیدا کنم

00:36:41.080 --> 00:36:42.040
تا مجبورش کنمما رو ببره خونه

00:36:42.840 --> 00:36:43.510
برگرد

00:36:44.320 --> 00:36:44.950
برگرد

00:36:46.160 --> 00:36:47.190
آروم باش

00:36:47.800 --> 00:36:50.040
دردسر درست کردن نمیتونه مشکل رو حل کنه

00:36:51.640 --> 00:36:52.880
بهتره به من گوش کنی

00:36:53.270 --> 00:36:54.360
اگه به شما گوش بدم

00:36:54.750 --> 00:36:56.270
دیگه مجبور نیستین با کوی مولانگ ازدواج کنین؟

00:36:56.800 --> 00:36:58.080
چرا اینقدر مزخرف میگی؟

00:36:58.510 --> 00:37:00.430
الان قضیه خیلی بزرگ شده

00:37:01.080 --> 00:37:02.040
راستش رو بگم

00:37:02.400 --> 00:37:03.840
ما حدس میزنم چون آری که تو دیدی

00:37:04.320 --> 00:37:06.430
چون آر واقعی نیست

00:37:06.800 --> 00:37:08.800
بلکه کسی تظاهر کرده اونه

00:37:09.230 --> 00:37:10.190
چطور؟

00:37:11.950 --> 00:37:12.910
حالا کوی مولانگ

00:37:12.910 --> 00:37:14.880
افراد رو فرستاده چون آر واقعی رو پیدا کنن

00:37:15.430 --> 00:37:17.040
تا جرمت رو پاک کنه

00:37:17.230 --> 00:37:19.320
اگه واقعا به فکر خوبی اونی

00:37:19.400 --> 00:37:20.880
حقیقت رو بهم بگو

00:37:26.120 --> 00:37:27.600
باشه

00:37:27.950 --> 00:37:28.990
قضیه اینطوره که

00:37:29.640 --> 00:37:31.360
وقتی برای اولین بار چون آر رو ملاقات کردم

00:37:31.710 --> 00:37:32.910
اون خیلی اتفاقی افتاد زمین

00:37:32.910 --> 00:37:34.270
بعد وقتی رفتم

00:37:35.230 --> 00:37:36.710
و دیدم داره میوفته

00:37:36.710 --> 00:37:37.710
رفتم کمکش کنم

00:37:47.800 --> 00:37:48.990
قضیه این بود

00:37:50.120 --> 00:37:51.230
کاملا راست گفتم

00:37:51.990 --> 00:37:54.640
منظورت اینکه چون آر

00:37:57.600 --> 00:37:58.560
میخواسته اغوات کنه؟

00:37:59.270 --> 00:38:00.840
نه، واقعا نه

00:38:00.840 --> 00:38:01.950
...اون فقط

00:38:02.160 --> 00:38:03.320
...فقط

00:38:04.230 --> 00:38:05.160
چی داری میگی؟

00:38:05.160 --> 00:38:06.910
گفتم که چون آر واقعی نبوده

00:38:09.120 --> 00:38:10.160
چرا اینکار رو کرده؟

00:38:10.560 --> 00:38:12.470
چه فایده ای براش داره با احساساتم بازی کنه؟

00:38:19.470 --> 00:38:20.360
فهمیدم

00:38:20.840 --> 00:38:22.080
فهمیدم شاهدخت

00:38:22.640 --> 00:38:24.270
چی رو فهمیدی؟

00:38:24.800 --> 00:38:26.320
شاهدخت

00:38:26.640 --> 00:38:28.400
وقتی برای اولین بار بانو چون آر رو دیدم

00:38:28.640 --> 00:38:30.640
اون نسبت به من بی تفاوت بود

00:38:31.080 --> 00:38:31.950
اما بعدش

00:38:32.120 --> 00:38:33.600
کاملا برعکسش باهام رفتار کرد

00:38:34.080 --> 00:38:36.510
ممکنه واقعا فریب اون شرور رو خورده باشم

00:38:36.950 --> 00:38:38.160
و به حرفاش اعتماد کرده باشم؟

00:38:38.750 --> 00:38:41.270
اینکه میتونی منطقی درباره اش حرف بزنی چیز خوبیه

00:38:42.320 --> 00:38:44.230
بهتره فورا اسمت رو پاک کنیم

00:38:44.910 --> 00:38:45.750
حالا که اینطوره

00:38:47.470 --> 00:38:48.910
ما و زی می

00:38:48.910 --> 00:38:50.910
فرصتی برای فرار از اینجا بدست میاریم

00:38:52.160 --> 00:38:52.840
زی می

00:38:54.360 --> 00:38:55.360
منظورم لی شیونگه

00:38:56.190 --> 00:38:58.600
توی این روزایی که اینجا بودم اون ازم محافظت میکرد

00:38:58.600 --> 00:38:59.910
راهنماییم میکرد

00:39:00.160 --> 00:39:01.040
- و باهام حرف
میزد - بهش قول دادم

00:39:02.320 --> 00:39:03.470
باهاش برمیگردم خونه

00:39:03.910 --> 00:39:05.360
شاهدخت

00:39:05.990 --> 00:39:06.880
متوجه حرفاتون نمیشم

00:39:07.360 --> 00:39:10.430
زی می همیشه توی قصر داشیا بوده

00:39:12.840 --> 00:39:17.560
داری میگی زی می همیشه توی قصر داشیا بوده؟

00:39:18.510 --> 00:39:19.160
بله

00:39:19.990 --> 00:39:21.840
وقتی آخرین بار گم شدین

00:39:22.160 --> 00:39:23.800
یه نفر یه زی می حمله کرد

00:39:24.160 --> 00:39:25.470
و اون حتی نشانش رو هم گم کرد

00:39:26.320 --> 00:39:27.800
نشانش رو گم کرده؟

00:39:30.560 --> 00:39:31.360
نشان

00:39:31.361 --> 00:39:38.361
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:38.385 --> 00:40:00.385
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.