WEBVTT

00:00:00.730 --> 00:00:03.060
.ممنون که همه‌تون اینجا جمع شدین

00:00:03.330 --> 00:00:05.560
...آخه اینجا خونه‌مونه

00:00:05.560 --> 00:00:07.820
.فکر می‌کردم تا الآن دیگه بیخیال شده باشی

00:00:08.240 --> 00:00:11.240
مگه بهت نگفتیم به معلم احتیاج نداریم؟

00:00:11.480 --> 00:00:13.590
.پس بهم ثابتش کنین

00:00:14.760 --> 00:00:16.280
ثابت کنیم؟

00:00:16.280 --> 00:00:20.780
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:20.790 --> 00:00:25.420
.قول می‌دم هرکی قبول بشه، دیگه باهاش حرف نزنم

00:00:27.130 --> 00:00:29.100
ا-اوئسوگی سان؟

00:00:29.650 --> 00:00:31.130
امتحان؟

00:00:31.460 --> 00:00:34.420
چرا باید خودم رو به زحمت بندازم؟

00:00:34.420 --> 00:00:35.720
.باشه

00:00:35.720 --> 00:00:36.470
.انجامش می‌دم

00:00:37.890 --> 00:00:39.850
ایتسوکی، جدی می‌گی؟

00:00:40.840 --> 00:00:42.570
.فقط باید قبول بشم

00:00:43.440 --> 00:00:46.620
.و دیگه لازم نیست قیافه‌ت رو ببینم

00:00:47.970 --> 00:00:49.760
!بچه‌ها، بیاین انجامش بدیم

00:00:50.380 --> 00:00:51.900
.چاره‌ای نیست

00:00:52.840 --> 00:00:54.380
نمره‌ی قبولی چنده؟

00:00:54.900 --> 00:00:56.200
.شصت.... نه

00:00:56.740 --> 00:00:59.080
.پنجاه هم بگیرین کافیه

00:01:00.800 --> 00:01:03.330
،واقعا مجبور نیستیم این کار رو بکنیم

00:01:03.930 --> 00:01:07.130
.ولی باید بهت یاد بدیم ما رو دست‌کم نگیری

00:01:18.710 --> 00:01:20.390
.تصحیحش کردم

00:01:20.590 --> 00:01:21.600
.فوق‌العاده است

00:01:22.110 --> 00:01:23.180
!همه‌تون صد گرفتین

00:01:25.770 --> 00:01:27.510
.البته در مجموع

00:01:29.230 --> 00:01:30.820
...نکنه شما

00:01:32.110 --> 00:01:33.070
!فرار کنین

00:01:38.520 --> 00:01:39.530
...این دخترا

00:01:40.550 --> 00:01:43.180
!همه‌شون ممکنه بیوفتن؟

00:01:43.200 --> 00:01:53.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:06.770 --> 00:02:08.690
پنچ قلوهای باکلاس

00:02:08.690 --> 00:02:09.230
پنچ قلوهای باکلاس

00:02:09.230 --> 00:02:10.320
باکلاس قلوهای پنج

00:02:10.320 --> 00:02:12.610
پنچ قلوهای باکلاس

00:03:16.720 --> 00:03:17.590
...لعنتی

00:03:18.900 --> 00:03:20.450
...هیچوقت فکر نمی‌کردم

00:03:21.950 --> 00:03:24.350
...متعادل کردن تدریس و درس خوندن خودم

00:03:25.710 --> 00:03:27.680
.انقدر سخت باشه

00:03:29.220 --> 00:03:30.310
.تونستم

00:03:34.820 --> 00:03:37.180
.تا حالا از این ماشین‌ها ندیده بودم

00:03:38.350 --> 00:03:40.570
.حداقل قیمتش باید یک میلیون باشه

00:03:43.850 --> 00:03:45.740
چـ چیه؟

00:03:45.740 --> 00:03:47.570
.انقدر زل نزن. بی‌ادبیه

00:03:47.570 --> 00:03:49.070
!صبح بخیر

00:03:49.070 --> 00:03:50.140
بازم تو؟

00:03:50.140 --> 00:03:51.750
.سلام، فوتارو کون

00:03:54.000 --> 00:03:55.790
!بازم دارین فرار می‌کنین؟

00:03:57.390 --> 00:03:58.300
.خوب نگاه کنین

00:03:58.810 --> 00:04:00.310
.من مسلح نیستم

00:03:59.590 --> 00:04:01.800
امن

00:04:00.090 --> 00:04:01.800
کاملا

00:04:00.310 --> 00:04:01.420
.کاملا بی‌ضررم

00:04:02.120 --> 00:04:03.840
!ما گول نمی‌خوریم

00:04:03.840 --> 00:04:06.680
.ممکنه وقتی گاردمون رو پایین آوردیم بخوای بهمون درس بدی

00:04:07.400 --> 00:04:09.680
فکر کردین من کیم؟

00:04:09.680 --> 00:04:12.810
.به ناکفایتی خودمون اعتراف می‌کنم

00:04:12.810 --> 00:04:16.110
.ولی ما خودمون مشکلمون رو حل می‌کنیم

00:04:16.580 --> 00:04:18.920
.خودمون می‌تونیم درس بخونیم

00:04:18.920 --> 00:04:20.120
.دقیقا

00:04:20.520 --> 00:04:21.280
.که اینطور

00:04:21.960 --> 00:04:24.500
.پس فرض می‌کنم امتحانتون رو مرور کرده باشین

00:04:27.990 --> 00:04:32.940
سوال‌ 1: نام حاکمی که در جنگ ایتسوکوشیما از»
«.موری موتوناری شکست خورد

00:04:41.010 --> 00:04:42.720
لرزیدن

00:04:41.420 --> 00:04:42.720
لرزیدن

00:04:43.160 --> 00:04:44.000
!حرفی ندارم

00:04:45.260 --> 00:04:50.010
.فهمیدم این پنج تا دختر از درس خوندن متنفرن

00:04:50.010 --> 00:04:50.870
...و

00:04:52.290 --> 00:04:53.680
.از منم بدشون میاد

00:04:53.140 --> 00:04:53.640
فاصله‌ی بین قلب‌هاشون

00:04:53.890 --> 00:04:54.390
فاصله‌ی بین قلب‌هاشون

00:04:54.640 --> 00:04:54.980
فاصله‌ی بین قلب‌هاشون

00:04:55.140 --> 00:04:56.400
عملیات قبولی پنج قلوها

00:04:55.230 --> 00:04:55.850
اوئسوگی فوتارو

00:04:56.150 --> 00:04:58.690
.اول باید اعتماد تک‌تکشون رو بدست بیارم

00:04:58.980 --> 00:04:59.820
ها؟

00:04:59.820 --> 00:05:01.190
...میکو

00:05:01.460 --> 00:05:03.460
.اون سواله رو درست جواب داد

00:05:04.010 --> 00:05:04.900
...پس چرا

00:05:12.520 --> 00:05:13.350
میکو؟

00:05:18.070 --> 00:05:19.600
—بفرما، اینم از کباب

00:05:23.730 --> 00:05:25.200
.سلام، میکو

00:05:27.260 --> 00:05:28.970
می‌خوای ناهار بخوری؟

00:05:29.230 --> 00:05:33.850
بذار ببینم، یه ساندویچ 350 ینی، و... ها؟

00:05:34.360 --> 00:05:36.350
این چه نوشیدنی‌ایه؟

00:05:34.600 --> 00:05:38.440
سودای چای سبز

00:05:36.350 --> 00:05:37.990
.سودای چای سبز

00:05:37.990 --> 00:05:38.820
چای سبز؟

00:05:40.760 --> 00:05:43.070
.یه جورایی کنجکاو شدم چه طعمی داره

00:05:43.870 --> 00:05:47.570
.خیلی بدجنسی. برای همین چیزی بهت نمی‌دم

00:05:48.140 --> 00:05:49.740
می‌شه چیزی ازت بپرسم؟

00:05:50.400 --> 00:05:51.950
...درباره سوالی که صبح پرسیدم

00:05:54.960 --> 00:05:57.210
!اوئسوگی سان

00:05:57.210 --> 00:05:58.360
!یوتسوبا

00:05:58.360 --> 00:06:01.250
.ببخشید که صبح فرار کردم

00:06:01.250 --> 00:06:02.410
...خب، میکو

00:06:02.410 --> 00:06:03.890
!اینو ببین

00:06:03.890 --> 00:06:04.960
.مشق انگلیسیمه

00:06:05.250 --> 00:06:07.360
.همه‌ی سوالا رو غلط جواب دادم

00:06:09.170 --> 00:06:11.540
.بیا، نباید مزاحمشون بشی

00:06:11.540 --> 00:06:13.220
ها؟ مزاحم؟

00:06:13.410 --> 00:06:16.390
.تو هم باید ازش کمک بخوای، ایچیکا

00:06:17.760 --> 00:06:19.400
.باید رد کنم

00:06:19.400 --> 00:06:21.400
.آخه ما همه‌مون خنگیم

00:06:21.740 --> 00:06:23.650
.این دلیل نمی‌شه درس نخونی

00:06:23.650 --> 00:06:27.990
بعدشم، فکر خوبیه کل دوران دبیرستانت رو مشغول درس خوندن باشی؟

00:06:28.910 --> 00:06:31.860
.باید بیشتر از جوونیمون لذت ببریم

00:06:31.860 --> 00:06:32.980
.مثلا عاشق بشیم و از اینجور چیزا

00:06:34.570 --> 00:06:35.530
...عشق

00:06:37.840 --> 00:06:41.840
،اون احمقانه‌‌ترین کاریه که می‌شه انجام داد 
.باید خیلی سال پیش بساطش از کل مدارس جمع می‌شد

00:06:40.960 --> 00:06:50.760
عشق

00:06:41.840 --> 00:06:43.770
.اگه دوست دارین برین و عاشق بشین

00:06:43.770 --> 00:06:47.290
.ولی قبلش باید در رأس مدرسه باشین

00:06:47.860 --> 00:06:50.760
.این پسر، دیگه امیدی بهش نیست

00:06:52.130 --> 00:06:55.210
.حتی اگه می‌خواستم هم، کسی نیست که باهاش قرار بذارم

00:06:55.210 --> 00:06:56.010
تو چی، میکو؟

00:06:56.480 --> 00:06:58.260
کسی هست که ازش خوشت بیاد؟

00:07:01.110 --> 00:07:02.740
.نـ نه نیست

00:07:03.990 --> 00:07:05.840
یه دفعه چه‌ش شد؟

00:07:05.840 --> 00:07:07.570
...اون صورت

00:07:07.570 --> 00:07:09.880
.به عنوان خواهرش، می‌تونم بفهمم

00:07:09.880 --> 00:07:11.210
!شکی درش نیست

00:07:11.210 --> 00:07:12.950
.میکو عاشق شده

00:07:15.020 --> 00:07:16.630
میکو عاشق شده؟

00:07:18.130 --> 00:07:21.280
.باید کاری کنم درس بخونن

00:07:21.280 --> 00:07:22.670
برای فوتارو

00:07:21.460 --> 00:07:22.670
میکو

00:07:22.670 --> 00:07:25.670
برای فوتارو

00:07:22.670 --> 00:07:25.670
میکو

00:07:22.980 --> 00:07:23.900
این چیه...؟

00:07:23.900 --> 00:07:24.850
.از طرف میکوئه

00:07:28.840 --> 00:07:31.700
.بعد از مدرسه بیا روی پشت بوم

00:07:31.700 --> 00:07:34.020
.می‌خوام یه چیزی بهت بگم

00:07:34.600 --> 00:07:38.180
.دیگه نمی‌تونم تحمل کنم

00:07:39.010 --> 00:07:40.530
!من؟

00:07:40.530 --> 00:07:41.970
وایسا، نامه عاشقانه؟

00:07:41.970 --> 00:07:43.550
میکو عاشق من شده؟

00:07:43.550 --> 00:07:45.410
!ولی فقط سه روزه همدیگه رو می‌شناسیم

00:07:48.000 --> 00:07:49.820
چرا نیشت بازه؟

00:07:50.280 --> 00:07:51.700
.حالم بهم خورد

00:07:51.700 --> 00:07:52.800
!نیست

00:07:52.800 --> 00:07:54.410
!نیشم باز نبود

00:07:55.280 --> 00:07:56.660
.این یه حقه است

00:07:57.150 --> 00:07:59.060
.خونسرد باش، اوئسوگی فوتارو

00:07:59.630 --> 00:08:04.250
.هیچ دلیلی ندارم طبق خواسته‌شون عمل کنم

00:08:06.520 --> 00:08:07.380
!دیدی؟

00:08:08.880 --> 00:08:11.630
.گول این حقه‌ی ساده رو خوردم

00:08:12.620 --> 00:08:14.790
...اگه واقعا پیداش هم می‌شد زیادم خوب

00:08:16.870 --> 00:08:17.690
.نمی‌شد...

00:08:19.240 --> 00:08:20.420
.خداروشکر

00:08:21.220 --> 00:08:22.940
.نامه‌م رو خوندی

00:08:24.880 --> 00:08:27.230
.کاش می‌تونستم توی کافه‌تریا بهت بگم

00:08:28.370 --> 00:08:30.900
.ولی نمی‌خواستم بقیه بشنون

00:08:31.130 --> 00:08:31.820
ها؟

00:08:32.380 --> 00:08:34.660
.حس خوبی به این جریان ندارم

00:08:34.660 --> 00:08:35.920
...فوتارو

00:08:36.640 --> 00:08:37.550
...می‌دونی

00:08:38.390 --> 00:08:40.620
!میکو عاشق شده

00:08:41.140 --> 00:08:43.370
...امم، میکو

00:08:44.640 --> 00:08:46.670
...همه‌ش می‌خواستم بهت بگم

00:08:47.920 --> 00:08:48.920
...من

00:08:50.850 --> 00:08:51.880
من...»؟»

00:08:52.620 --> 00:08:53.720
...من

00:09:00.510 --> 00:09:02.310
!می‌دونستم سوئه هاروکاتا بود

00:09:03.020 --> 00:09:03.810
سوئه

00:09:03.050 --> 00:09:05.410
سوئه هاروکاتا؟

00:09:03.810 --> 00:09:04.100
سوئه هارو

00:09:04.100 --> 00:09:06.140
سوئه هاروکاتا

00:09:09.920 --> 00:09:11.710
.بالاخره گفتمش

00:09:11.710 --> 00:09:12.660
.سبک شدم

00:09:12.660 --> 00:09:14.220
!یـ یه لحظه امون بده

00:09:14.220 --> 00:09:15.540
درباره چی حرف می‌زنی؟

00:09:15.540 --> 00:09:17.160
این که یه جور اعتراف عجیب نیست، هست؟

00:09:17.600 --> 00:09:19.110
.خفه بمیر

00:09:19.110 --> 00:09:21.160
.جواب سوالته

00:09:21.720 --> 00:09:22.780
سوالم؟

00:09:22.700 --> 00:09:25.660
سوال‌ 1: نام حاکمی که در جنگ ایتسوکوشیما از
.موری موتوناری شکست خورد

00:09:24.710 --> 00:09:25.500
اون یکی؟

00:09:25.500 --> 00:09:27.170
!و-و-وایسا

00:09:27.590 --> 00:09:30.900
چرا الآن داری جوابش رو می‌گی؟

00:09:35.730 --> 00:09:37.510
!شـ شرمنده

00:09:38.840 --> 00:09:42.640
،چابک مثل باد
آرام مثل جنگل

00:09:40.760 --> 00:09:42.240
نشان تاکدا؟

00:09:43.700 --> 00:09:45.810
...اون مال تاکدا شینگن

00:09:47.320 --> 00:09:48.810
دیدیش؟

00:09:52.060 --> 00:09:52.710
.دیدم

00:09:57.610 --> 00:10:00.290
.لـ لطفا به کسی نگو

00:10:00.290 --> 00:10:02.910
.من عاشق حاکمان دوران سنگوکو هستم

00:10:04.910 --> 00:10:07.660
آکچی میتسوهیده

00:10:04.910 --> 00:10:07.660
تاکدا شینگن

00:10:04.910 --> 00:10:07.660
توکوگاوا لیاسو

00:10:04.950 --> 00:10:07.660
داته ماسامونه

00:10:05.230 --> 00:10:08.340
.همه‌ش از بازی‌ای که از یوتسوبا قرض گرفتم شروع شد

00:10:09.100 --> 00:10:11.550 line:20%
،مجذوب جاه‌طلبی حاکمان شدم

00:10:11.550 --> 00:10:13.420
.و کلی کتاب درباره‌شون خوندم

00:10:13.780 --> 00:10:19.230
.ولی بچه‌های کلاسمون همه از از بازیگرا و مدل‌های خوشتیب خوششون میاد

00:10:19.880 --> 00:10:21.930
.اونوقت من پیرمردای ریشو رو دوست دارم

00:10:22.770 --> 00:10:23.650
.من عجیبم

00:10:24.240 --> 00:10:25.930
.واقعا هم عجیبه

00:10:26.300 --> 00:10:28.700
.راحت می‌شه ازش گذشت

00:10:28.700 --> 00:10:31.370
.ولی این یه فرصت طلاییه

00:10:34.040 --> 00:10:35.110
.اصلا عجیب نیست

00:10:35.530 --> 00:10:38.200
.به چیزی که دوست داری باور داشته باش

00:10:38.860 --> 00:10:43.030
.حالا که بحثش شد، منم توی امتحان تاریخ نمره‌ی کامل گرفتم

00:10:43.030 --> 00:10:44.060
واقعا؟

00:10:45.530 --> 00:10:47.790
.این قدرت کسایی که نمره کامل می‌گیرن

00:10:49.000 --> 00:10:53.310
.از من درس بگیری، هرچی درباره تاریخ بخوای بهت یاد می‌دم

00:10:54.780 --> 00:10:59.310
داری می‌گی بیشتر از من می‌دونی؟

00:11:00.350 --> 00:11:01.720
.پس اینو جواب بده

00:11:01.720 --> 00:11:05.440
،عموم فکر می‌کنن نوبوناگا هیدیوشی رو میمون صدا می‌زد

00:11:05.440 --> 00:11:07.280
.ولی این غلطه

00:11:07.280 --> 00:11:09.350
لقب واقعیش چی بود؟

00:11:10.340 --> 00:11:11.690
!ولکن نیست

00:11:11.880 --> 00:11:14.360
...خب، لقب هیدیوشی

00:11:14.360 --> 00:11:17.690
.فکر کنم معلم تاریخ یه چیزی گفته بود

00:11:21.870 --> 00:11:23.570
موش کچل؟

00:11:24.510 --> 00:11:25.870
.درسته

00:11:25.870 --> 00:11:27.360
!ممنونم، سنسی

00:11:28.250 --> 00:11:31.220
.نظریه‌ای هست که می‌گه کنشین در اصل زن بود

00:11:31.220 --> 00:11:32.960
.آره، درسته

00:11:33.770 --> 00:11:36.560
.میتسوناری هیچوقت اون خرمالو رو نخورده بود

00:11:36.560 --> 00:11:38.120
.آره، نخورده بود

00:11:39.720 --> 00:11:42.950
.ظاهرا، نوبوناگا توی کاسه‌ی سر ساکه می‌نوشید

00:11:43.880 --> 00:11:45.510
.آ-آره

00:11:47.510 --> 00:11:53.210
.حاکمان چیزی هستن که تاریخ رو به میکوی فراری از درس وصل می‌کنن

00:11:53.760 --> 00:11:56.230
.باید ازشون خوب استفاده کنم

00:11:56.500 --> 00:11:57.740
...اوه، و

00:11:58.670 --> 00:12:00.190
.من دیگه باید برم

00:12:01.360 --> 00:12:03.800
.البته دلم می‌خواست بیشتر گپ بزنم

00:12:05.120 --> 00:12:08.740
.شرط می‌بندم عاشق این یکی می‌شدی

00:12:09.210 --> 00:12:10.330
!خودشه

00:12:11.740 --> 00:12:15.400
.بیا توی کلاس بعدی تمرکزمون رو بذاریم روی تاریخ ژاپن

00:12:15.400 --> 00:12:17.340
میکو، شرکت می‌کنی؟

00:12:24.480 --> 00:12:26.260
...اگه اصرار می‌کنی

00:12:27.230 --> 00:12:28.060
.باشه

00:12:30.770 --> 00:12:31.670
.من بردم

00:12:33.600 --> 00:12:35.500
.فقط باید یه جای مناسب برای درس دادن پیدا کنم

00:12:35.500 --> 00:12:36.970
.بقیه‌ش آسونه

00:12:37.480 --> 00:12:39.730
.زندگیم به این بستگی داره

00:12:40.040 --> 00:12:41.110
.مسئله شخصی نیست

00:12:41.440 --> 00:12:42.420
.صبر کن

00:12:44.100 --> 00:12:46.500
.این به عنوان تشکره

00:12:47.490 --> 00:12:48.560
.امتحانش کن

00:12:50.800 --> 00:12:52.830
.خودت گفتی کنجکاوی

00:12:52.830 --> 00:12:54.130
.مشکلی نیست

00:12:55.750 --> 00:12:58.060
.توش عن دماغ نداره

00:12:58.900 --> 00:13:00.210
.شوخی کردم

00:13:01.130 --> 00:13:04.130
وایسا، الآن گفت عن دماغ؟

00:13:04.890 --> 00:13:05.840
منظورش چی بود؟

00:13:09.150 --> 00:13:10.080
چی شد؟

00:13:10.080 --> 00:13:13.550
این داستان رو نمی‌دونی؟

00:13:15.240 --> 00:13:16.180
.عجب

00:13:19.550 --> 00:13:23.580
گفتی باهوشی، ولی همه‌ش حرف بود، ها؟

00:13:24.760 --> 00:13:26.880
.فکر نکنم بتونم چیزی ازت یاد بگیرم

00:13:28.080 --> 00:13:29.030
.بای بای

00:13:29.950 --> 00:13:31.540
کتابدار

00:13:30.920 --> 00:13:33.200
.می‌خوام همه‌ش رو قرض بگیرم

00:13:34.030 --> 00:13:35.200
.بـ بله

00:13:35.830 --> 00:13:37.790
فقط حرف»؟»

00:13:37.790 --> 00:13:39.210
!بهش نشون می‌دم

00:13:39.690 --> 00:13:42.500
!چه بخواد چه نخواد، بهش درس می‌دم

00:13:47.530 --> 00:13:50.300
.میکو، منتظرت بودم

00:13:52.020 --> 00:13:54.680
چی می‌خوای، فوتارو؟

00:13:54.980 --> 00:13:56.380
.با من دوئل کن

00:13:57.040 --> 00:13:57.760
چی؟

00:13:58.620 --> 00:14:00.690
از سوال‌های سنگوکویی خوشت میاد، نه؟

00:14:01.080 --> 00:14:02.970
.این دفعه به همه‌ی سوالات جواب می‌دم

00:14:03.760 --> 00:14:04.610
.نمی‌خوام

00:14:04.610 --> 00:14:06.400
.جلوی دروازه‌ی غربی منتظرتم
اوئسوگی فوتارو

00:14:05.320 --> 00:14:06.400
کی می‌خوای یاد بگیری؟

00:14:07.680 --> 00:14:09.910
می‌ترسی توی تنها کاری که بلدی ببازی؟

00:14:12.660 --> 00:14:14.790
،در فورین کازان تاکدا شینگن

00:14:15.560 --> 00:14:17.860
باد نشان دهنده‌ی چیه؟

00:14:19.440 --> 00:14:20.880
.اینکه آب خوردنه

00:14:21.440 --> 00:14:22.880
،جواب

00:14:24.080 --> 00:14:25.630
«.چابک مثل باده»

00:14:27.680 --> 00:14:28.510
!لعنتی

00:14:30.170 --> 00:14:31.390
!بازم فرار کرد

00:14:32.060 --> 00:14:33.030
.درسته

00:14:33.030 --> 00:14:34.810
.همه‌ش فرار می‌کنن

00:14:35.250 --> 00:14:37.420
.از من و درس خوندن

00:14:38.420 --> 00:14:39.820
.دیگه نمی‌ذارم

00:14:44.900 --> 00:14:46.530
.واو، اوئسوگی سان

00:14:46.530 --> 00:14:47.570
یـ یوتسوبا؟

00:14:48.400 --> 00:14:51.110
.باید دقت کنی کجا می‌ری

00:14:51.110 --> 00:14:52.820
میکو رو ندیدی؟

00:14:53.450 --> 00:14:55.620
.از اون طرفی رفت

00:14:55.620 --> 00:14:56.240
.ممنون

00:14:57.240 --> 00:14:59.540
لعنتی، کجا رفت؟

00:15:00.660 --> 00:15:02.540
.واو، اوئسوگی سان

00:15:02.540 --> 00:15:03.880
یـ یوتسوبا؟

00:15:03.880 --> 00:15:06.420
.باید دقت کنی کجا داری می‌ری

00:15:08.780 --> 00:15:09.940
...امم

00:15:09.940 --> 00:15:11.310
.شرمنده، یوتسوبا

00:15:11.310 --> 00:15:12.640
.خونسرد باش و گوش کن

00:15:13.200 --> 00:15:15.730
.بدلت اونجا وایساده

00:15:17.600 --> 00:15:18.360
!راست می‌گی

00:15:18.360 --> 00:15:19.520
!خود منم

00:15:19.920 --> 00:15:21.200 line:20%
.پ.م: یه باور قدیمی هست که می‌گه اگه بدلت رو ببینی، می‌میری

00:15:19.920 --> 00:15:21.200
.قراره بمیری

00:15:22.630 --> 00:15:24.020
!نمی‌خوام بمیرم

00:15:25.140 --> 00:15:27.940
برای آخرین غذام چی باید بخورم؟

00:15:27.940 --> 00:15:28.490
ها؟

00:15:28.490 --> 00:15:31.030
فقط منم، یا اون یکی یوتسوبا موهاش بلند‌ترـه؟

00:15:32.080 --> 00:15:33.530
.روبانشم در آورد

00:15:34.510 --> 00:15:35.900
.و هدفون گذاشت روی سرش

00:15:36.720 --> 00:15:38.050
!میکوئه

00:15:38.050 --> 00:15:39.250
.خدا رو شکر

00:15:40.730 --> 00:15:42.580
!دختره‌ی حقه باز

00:15:43.330 --> 00:15:45.000
!ببخشید که اون روز گولت زدم

00:15:45.530 --> 00:15:47.050
کل دو روز گذشته رو

00:15:47.050 --> 00:15:51.130
.توی کتابخونه مشغول خوندن کتاب‌های مربوط به دوره‌ی سنگوکو بودم

00:15:53.530 --> 00:15:54.640
.دروغگو

00:15:58.690 --> 00:16:00.580
...بعدش

00:16:01.780 --> 00:16:03.020
!هـــــا؟

00:16:04.800 --> 00:16:08.900
!حالا مطمئنم می‌تونم توی یه سطح برابر باهات حرف بزنم

00:16:13.650 --> 00:16:15.480
.حاکم شیریتوری

00:16:15.480 --> 00:16:17.330
.ریوزوجی تاکانوبو

00:16:21.540 --> 00:16:22.090
بو؟

00:16:22.800 --> 00:16:24.250
فو» هم حسابه، نه؟»

00:16:24.960 --> 00:16:26.550
.فوکوشیما ماسانوری

00:16:26.550 --> 00:16:30.840
.معروف به برجسته‌ترین در بین هفت نیزه‌ی شیزوگاتاکه

00:16:33.320 --> 00:16:34.990
.کاناموری ناگاچیکا

00:16:34.990 --> 00:16:35.860
...کا

00:16:35.860 --> 00:16:37.600
.کاواجیری هیدتاکا

00:16:38.040 --> 00:16:39.600
.کاتاکورا کوجورو

00:16:40.670 --> 00:16:42.350
.اوئسوگی کاگاکتسو

00:16:43.880 --> 00:16:45.730
.سو... سودا نوبوزومی

00:16:46.220 --> 00:16:49.160
.میـ... میوشی ناگایوشی

00:16:50.640 --> 00:16:52.580
.شیـ... شیمازو تویوشیسا

00:16:53.220 --> 00:16:56.900
.سا... سانادا یوکیمورا

00:16:56.900 --> 00:16:58.050
.دیگه نمی‌تونم

00:16:58.050 --> 00:16:58.740
...را

00:17:01.150 --> 00:17:06.060
چرا انقدر اصرار داری؟

00:17:11.830 --> 00:17:15.890
.فکر نمی‌کردم بتونی پابه‌پای من بدویی

00:17:15.890 --> 00:17:16.770
.بد نبود

00:17:17.400 --> 00:17:22.270
.من توی کلاسم کندترین دونده بودم

00:17:23.780 --> 00:17:24.560
.گرمه

00:17:33.960 --> 00:17:36.320
.تـ تشنه‌م شده

00:17:37.400 --> 00:17:41.240
خدایا، اصلا شرم و حیا نداره؟

00:17:48.080 --> 00:17:48.910
.بیا

00:17:50.630 --> 00:17:51.820
.شرمنده

00:17:52.240 --> 00:17:53.840
از اینا دوست داری، نه؟

00:17:54.680 --> 00:17:57.380
،ترجیح می‌دادم 110 ین خرج نکنم

00:17:57.380 --> 00:17:59.220
.ولی خب، توش عن دماغ نیست

00:18:01.220 --> 00:18:02.870
اون درباره یکی از ماجراهای ایشیدا میتسوناریه

00:18:01.390 --> 00:18:06.640
ایشیدا میتسوناری

00:18:01.390 --> 00:18:06.640
اوتانی یوشیتسوگو

00:18:02.870 --> 00:18:06.640
که چایی که عن دماغ اوتانی یوشیتسوگو توش بود رو خورد، درسته؟

00:18:07.170 --> 00:18:10.810
.باورت نمی‌شه چند تا کتاب خوندم تا بتونم پیداش کنم

00:18:12.000 --> 00:18:13.680
،البته آخرش

00:18:13.680 --> 00:18:17.720
.برحسب اتفاق یوتسوبا اونجا بود و با گوشیش برام پیداش کرد

00:18:19.020 --> 00:18:19.910
یوتسوبا؟

00:18:21.060 --> 00:18:24.580
به یوتسوبا گفتی من از حاکمان خوشم میاد؟

00:18:28.160 --> 00:18:29.960
.نه، نگفتم

00:18:30.600 --> 00:18:33.160
لازمه از خواهراتم مخفی نگهش داری؟

00:18:34.690 --> 00:18:36.580
.چون خواهرامن، نمی‌تونم بهشون بگم

00:18:37.020 --> 00:18:38.030
چرا؟

00:18:39.250 --> 00:18:42.970
.بین پنج‌تامون، من از همه بدبخت‌ترم

00:18:43.720 --> 00:18:46.270
.نسبت به بقیه‌شون، تو کارت درست دره

00:18:46.960 --> 00:18:49.470
.توی امتحانم که بالاترین نمره رو گرفتی

00:18:51.050 --> 00:18:53.080
.تو خیلی مهربونی، فوتارو

00:18:53.080 --> 00:18:56.280
.ولی خب، این چیز زیادی رو نشون نمی‌ده

00:18:56.780 --> 00:18:59.660
.ولی، من خوب می‌دونم

00:19:00.520 --> 00:19:06.290
.هرکاری من بتونم، چهارتای دیگه هم می‌تونن انجام بدن

00:19:06.910 --> 00:19:08.290
.هرچی نباشه، پنج قلوییم

00:19:09.900 --> 00:19:10.760
.وایسا

00:19:11.800 --> 00:19:14.140
...اگه چیزی که میکو می‌گه درست باشه

00:19:15.980 --> 00:19:18.250
...پس فقط بیخیال من شو و

00:19:18.250 --> 00:19:20.790
.کار من اینه که به پنج‌تاتون درس بدم

00:19:21.890 --> 00:19:25.180
.مطمئن می‌شم و تو بقیه خوب درس بخونین

00:19:26.460 --> 00:19:29.930
.کاری می‌کنم هر پنج‌تاتون با لبخند قبول بشین

00:19:33.090 --> 00:19:35.800
.هرچی می‌خوای بگو، ولی غیرممکنه

00:19:36.540 --> 00:19:40.320
.پنجتامون فقط می‌تونیم جمعا 100 بگیریم

00:19:40.690 --> 00:19:41.640
.آره

00:19:41.640 --> 00:19:43.590
.کاملا غیرممکنه

00:19:43.590 --> 00:19:46.200
.منم تا امروز همین فکر رو می‌کردم

00:19:47.160 --> 00:19:50.210
.ولی بعد از چیزی که گفتی، مطمئن شدم

00:19:51.530 --> 00:19:53.080
.شما پنج قلو هستین

00:19:53.080 --> 00:19:56.160
.یعنی هرکاری تو بتونی، چهارتای دیگه هم می‌تونن انجام بدن

00:19:56.160 --> 00:19:59.960
،برعکسشم هست
 ،هرکاری چهارتای دیگه بتونن انجام بدن

00:20:00.910 --> 00:20:02.760
.تو هم می‌تونی

00:20:03.890 --> 00:20:04.980
.یه نگاه به این بنداز

00:20:05.840 --> 00:20:07.420
.نتیجه‌ی امتحان قبلیه

00:20:09.250 --> 00:20:10.620
متوجه چیزی نشدی؟

00:20:13.320 --> 00:20:17.110
.هیچ کدوممون یک جواب رو درست نزدیم

00:20:17.680 --> 00:20:18.700
.درسته

00:20:18.700 --> 00:20:21.490
.هنوزم دانش‌آموزای ضعیف با میانگین نمره‌ی 20 هستین

00:20:22.200 --> 00:20:24.500
.ولی من کورسوی امیدی می‌بینم

00:20:25.440 --> 00:20:27.830
.هرکاری که هر کدومتون بتونه انجام بده، همه‌تون می‌تونین

00:20:29.320 --> 00:20:36.090
،ایچیکا، نینو، یوتسوبا، ایتسوکی

00:20:38.210 --> 00:20:40.540
.و همینطور تو، میکو

00:20:41.310 --> 00:20:45.770
.من باور دارم که هر کدومتون پتانسیل گرفتن نمره‌ی 100 رو دارین

00:20:50.750 --> 00:20:51.670
چی می‌گی؟

00:20:52.650 --> 00:20:53.580
.خیلی مسخره است

00:20:54.620 --> 00:20:55.940
.واقعا

00:21:00.160 --> 00:21:02.420
.زیادی پنج قلوها رو باور داری

00:21:07.020 --> 00:21:09.950
.کاش چهار تای دیگه هم مثل تو سربه‌راه بودن

00:21:10.350 --> 00:21:12.460
...خبرشون کردم، ولی

00:21:14.120 --> 00:21:17.000
.حالا دیگه «چهارتای دیگه» نیست

00:21:20.600 --> 00:21:23.560
شد «سه تای دیگه». نه، میکو؟

00:21:24.080 --> 00:21:25.000
!سلام

00:21:25.320 --> 00:21:28.000
پس اومدی...؟

00:21:32.640 --> 00:21:34.020
سوالات مربوط به حاکمان دوره‌ سنگوکو

00:21:44.040 --> 00:21:46.820
.تو این فکر رو توی سرم انداختی، فوتارو

00:21:46.820 --> 00:21:48.570
...که شاید

00:21:48.570 --> 00:21:52.540
اوئسوگی فوتارو

00:21:48.570 --> 00:21:52.540
اوئسوگی فوتارو

00:21:49.060 --> 00:21:51.960 line:20%
.فق شاید، منم بتونم یکم بهتر بشم

00:21:49.530 --> 00:21:52.540
اوئسوگی فوتارو

00:21:53.520 --> 00:21:54.540
...پس

00:21:58.330 --> 00:22:00.780
.مسئولیتش رو قبول کن

00:22:04.550 --> 00:22:05.600
.حتما

00:22:07.080 --> 00:22:09.760
اونی که دوستش داشتی، اوئسوگی سانه؟

00:22:15.100 --> 00:22:20.020
#02 اعتراف روی پشت بام

00:22:17.710 --> 00:22:18.710 line:20%
.نه بابا

00:22:19.270 --> 00:22:20.020 line:20%
ها؟

00:23:49.990 --> 00:24:05.000
پنج قلوهای باکلاس   قسمت بعد در

00:23:49.990 --> 00:24:05.000
#03  کوهی از مشکلات

00:23:51.010 --> 00:23:52.700
!دانستنی‌های پنج قلوها

00:23:52.700 --> 00:23:55.090
کی بین ما پنج‌تا بهترین نمره رو داره؟

00:23:55.090 --> 00:23:55.580
!میکو

00:23:55.580 --> 00:23:56.950
.مغز پنج قلوها

00:23:56.950 --> 00:23:57.740
.استراتژیست

00:23:57.740 --> 00:23:58.720
استراتژیست چیه؟

00:23:58.720 --> 00:24:02.900
کسی که تو جنگ سنگوکو از هوشش برای کشیدن
.نقشه های جنگی استفاده می‌کرد

00:24:02.900 --> 00:24:04.280
!نفس بگیر

00:01:44.900 --> 00:01:46.400
!فوتارو کون

00:01:45.650 --> 00:01:46.400
!اوئسوگی

00:01:46.900 --> 00:01:47.900
!بیدار شو

00:01:46.900 --> 00:01:48.400
!فــــوتــــارو

00:01:47.900 --> 00:01:48.900
!او ئسو گی سان

00:01:48.400 --> 00:01:49.900
!اوئسوگی بیدار شو

00:01:50.230 --> 00:01:53.060
...خوشحالی ها

00:01:51.600 --> 00:01:53.060
...خوشحالی ها

00:01:53.060 --> 00:01:55.900
...ناراحتی ها

00:01:54.600 --> 00:01:55.900
...ناراحتی ها

00:01:55.900 --> 00:02:02.240
...حتی تو

00:01:58.320 --> 00:02:02.240
!باید پنج قسمت بشن

00:02:12.460 --> 00:02:15.170
<c.color6d0366>...اول</c>

00:02:12.460 --> 00:02:15.170
<c.color6d0366>!با لبخندی مصنوعی تو را نظاره میکنم</c>

00:02:15.210 --> 00:02:17.880
<c.colorae072a>...دوم</c>

00:02:15.210 --> 00:02:17.880
<c.colorae072a>!از تو واقعاً متنفرم</c>

00:02:17.880 --> 00:02:23.260
<c.color7b3a23>...سوم</c>

00:02:17.880 --> 00:02:23.260
<c.color7b3a23>!متوجۀ احساسات واقعی من شو</c>

00:02:23.260 --> 00:02:25.800
<c.colord05f04>...چهارم</c>

00:02:23.260 --> 00:02:25.800
<c.colord05f04>...و وقتی متوجه آن شدی</c>

00:02:25.800 --> 00:02:29.770
<c.colorb40a2e>...پنجم</c>

00:02:25.800 --> 00:02:29.770
<c.colorb40a2e>!به آرامی همدیگه رو درک می کنیم</c>

00:02:29.810 --> 00:02:35.850
...نمی خوام فقط درس یاد بگیرم

00:02:32.480 --> 00:02:35.850
!می خوام تو رو هم بشناسم

00:02:36.770 --> 00:02:39.570
!ازت متفرم

00:02:38.100 --> 00:02:39.570
!ازت متفرم

00:02:39.570 --> 00:02:42.610
!تو رو دوست دارم

00:02:40.600 --> 00:02:42.610
!تو رو دوست دارم

00:02:42.650 --> 00:02:47.740
...با این احساساتی که درونم تغییر کردن

00:02:44.860 --> 00:02:47.740
!نمیتونم ادامه بدم

00:02:47.780 --> 00:02:50.660
...هر چی هم که بشه

00:02:48.600 --> 00:02:50.660
...هر چی هم که بشه

00:02:50.660 --> 00:02:53.750
...حتی تو هم

00:02:51.600 --> 00:02:53.750
...حتی تو هم

00:02:53.750 --> 00:02:59.040
...به این نتیجه میرسی

00:02:55.600 --> 00:02:59.040
...که من

00:02:56.100 --> 00:02:59.040
...من

00:02:56.600 --> 00:02:59.040
...من

00:02:57.100 --> 00:02:59.040
...من

00:02:57.600 --> 00:02:59.040
...من

00:02:59.040 --> 00:03:03.170
!تو رو دوست دارم

00:03:01.600 --> 00:03:02.600
!ما رو سوپرایز کن

00:03:04.100 --> 00:03:05.600
!ما رو سوپرایز کن

00:03:08.600 --> 00:03:09.600
!ما رو سوپرایز کن

00:03:09.600 --> 00:03:11.600
!ما رو سوپرایز کن

00:03:11.600 --> 00:03:13.600
!لطفاً

00:22:20.520 --> 00:22:25.280
...دونه به دونه صفحات روی هم قرار می گیرن

00:22:22.520 --> 00:22:25.280
.نور کوچکی که فقط مال ما دونفره

00:22:25.280 --> 00:22:29.910
...کم کم تغییر میکنه

00:22:27.280 --> 00:22:29.910
.حالت دستانی که همدیگه رو گرفتن

00:22:29.950 --> 00:22:34.700
...دونه به دونه صفحات روی هم قرار میگیرن

00:22:31.950 --> 00:22:34.700
.نور کوچکی که فقط مال ما دونفره

00:22:34.700 --> 00:22:39.370
...کم کم تغییر میکنه

00:22:36.700 --> 00:22:39.370
.حالت دستانی که همدیگه رو گرفتن

00:22:41.670 --> 00:22:46.210
...ضعف هایی که مخفی کرده ام

00:22:45.000 --> 00:22:46.210
...به تنهایی

00:22:46.210 --> 00:22:51.090
.تو همۀ آنها را دیدی

00:22:51.090 --> 00:22:55.640
...چیزهایی که نمی دانم بیشتر می شوند

00:22:54.000 --> 00:22:55.640
...هر بار

00:22:55.640 --> 00:22:59.940
.وقتی به تو فکر می کنم

00:22:59.940 --> 00:23:04.900
...ناقوس قلبم

00:23:01.000 --> 00:23:04.900
...به صدا در می آید

00:23:02.500 --> 00:23:04.900
...باور دارم که

00:23:03.500 --> 00:23:04.900
...وجود دارد

00:23:04.900 --> 00:23:09.610
!نمی توانم بفهمم که تو واقعاً قسمت من هستی

00:23:09.610 --> 00:23:18.000
...تو را دوست دارم چون تغییر کردی

00:23:14.000 --> 00:23:18.000
.و این نشانه ای برای همیشه ـست

00:23:18.540 --> 00:23:23.540
...از همان روز تصمیم گرفتم

00:23:21.000 --> 00:23:23.540
.که این لحظۀ سرنوشت ساز من باشد

00:23:23.540 --> 00:23:28.300
...وقتی لحظاتم را مقایسه می کنم

00:23:25.500 --> 00:23:28.300
.آینده ام را می بینم

00:23:28.300 --> 00:23:33.010
دیگر مهم نیست چه شود...

00:23:29.800 --> 00:23:33.010
احساسم به تو تغییر نمی کند.

00:23:33.010 --> 00:23:38.060
.این ناقوس تا ابد به زنگ زدن ادامه می دهد

00:23:38.060 --> 00:23:42.900
...دونه به دونه صفحات روی هم قرار می گیرن

00:23:40.060 --> 00:23:42.900
.نور کوچکی که فقط مال ما دو نفره

00:23:42.900 --> 00:23:47.610
...کم کم تغییر می کنه

00:23:44.900 --> 00:23:47.610
.حالت دستانی که همدیگه رو گرفتن

00:23:42.900 --> 00:23:47.610
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.