WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:03:00.546
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:11.440 --> 00:03:12.280
چی شد؟
00:03:12.360 --> 00:03:13.400
تمومه
00:03:13.920 --> 00:03:16.240
از این به بعد، نیازی نیست
انبار رو مرتب کنیم
00:03:16.320 --> 00:03:17.840
و اقلام رفاهی رو بین بخش ها پخش کنیم
00:03:18.880 --> 00:03:20.560
دیگه چی؟ -
...و اینکه -
00:03:21.200 --> 00:03:23.760
از این به بعد باید تمرکزمون رو بذاریم روی
00:03:24.360 --> 00:03:26.160
پیدا کردن یه خونه و ماشین جدید واسه رئیس جدید
00:03:26.240 --> 00:03:28.440
و گهگاهی کمک کردن به بقیه ی بخش ها
00:03:28.520 --> 00:03:31.680
ولی خانم لی گفت باید در مورد اینکه
00:03:31.760 --> 00:03:33.760
بذاره مدت طولانی تو بخش مدیریت بمونیم یا نه
فکر کنه
00:03:34.600 --> 00:03:35.560
ما دوتا؟
00:03:36.200 --> 00:03:37.320
دو ماه؟
00:03:38.280 --> 00:03:39.400
مدت طولانی؟
00:03:39.960 --> 00:03:40.880
...این یعنی
00:03:42.040 --> 00:03:45.600
اینکه تو استخدام رسمی بشی یا نه به من بستگی داره
00:03:45.680 --> 00:03:48.120
!خدای من! جیه حرف نداری
00:03:48.200 --> 00:03:50.320
خسته ای نه؟ ماساژت میدم
00:03:50.400 --> 00:03:52.120
بعدا هم برات قهوه میخرم -
چیکار داری میکنی؟ -
00:03:52.200 --> 00:03:53.680
دارن نگاهمون میکنن
صدات رو بیار پایین
00:03:53.760 --> 00:03:55.320
به کارت برس
یه راننده انتخاب کن
00:03:55.880 --> 00:03:58.280
فردا صبح باید بریم
واسه رئیس جدید خونه ببینیم
00:03:58.880 --> 00:03:59.760
برو
00:04:04.960 --> 00:04:06.320
رو مخ
00:04:18.160 --> 00:04:19.920
خانم شن، بنا به شرایطی که دارین
00:04:20.000 --> 00:04:21.240
من این مستخدم رو براتون پیدا کردم
00:04:21.320 --> 00:04:23.480
ایشون مدت زیادیه که برامون کار میکنه
00:04:23.560 --> 00:04:25.800
مشتری ها بازخورد خوبی در موردش
دارن و توانایی های خیلی زیادی داره
00:04:25.880 --> 00:04:26.960
نمیخواد نگران چیزی باشین
00:04:27.040 --> 00:04:28.800
سلام رئیس -
من رئیستون نیستم -
00:04:29.840 --> 00:04:31.320
من اطلاعاتتون رو بررسی کردم
00:04:31.400 --> 00:04:32.720
یه سری چیزها هستن
00:04:32.800 --> 00:04:34.720
که میخواستم در موردشون صحبت کنم -
بله -
00:04:34.800 --> 00:04:36.560
کار شما از دوشنبه شروع میشه تا جمعه
00:04:37.040 --> 00:04:38.080
بین ساعت یک بعد از ظهر تا سه
00:04:38.160 --> 00:04:39.440
شما وظیفه ی تمیزکاری رو به عهده دارین
00:04:39.520 --> 00:04:41.000
و آخر هرماه
00:04:41.080 --> 00:04:43.480
از ساعت یازده صبح تا پنج بعدازظهر
یه تمیزکاری کلی انجام میدین
00:04:43.560 --> 00:04:45.440
اگه صاحب خونه، داخل خونه باشه
جلوتر بهتون خبر میدیم
00:04:45.520 --> 00:04:46.960
که اون روز نیاید سرکار
00:04:47.520 --> 00:04:49.760
کار روزانتون شامل شستشوی لباس
و اتوکردنش هم میشه
00:04:49.840 --> 00:04:52.440
و آخر هر ماه، باید شیشه ها
رو هم پاک کنین
00:04:52.520 --> 00:04:54.040
و لباسشویی رو تمیز کنین
00:04:54.120 --> 00:04:55.640
مشکلی نیست؟ -
نه نیست -
00:04:55.720 --> 00:04:56.560
خیلی خب
00:04:56.640 --> 00:04:58.760
قرارداد رو بیارم؟ -
بله -
00:05:01.960 --> 00:05:04.320
خیلی خوب میتونی همه چیز رو مدیریت کنی
00:05:04.390 --> 00:05:07.070
هرکی باهات ازدواج کنه واقعا خوش شانسه
00:05:07.160 --> 00:05:08.680
اگه یه مرد من رو فقط واسه این بخواد
00:05:08.760 --> 00:05:10.080
که هزینه های زندگیش رو بیارم پایین
00:05:10.640 --> 00:05:12.320
چرا باید باهاش ازدواج کنم؟
00:05:12.400 --> 00:05:15.080
اگه تو اداره به رئیسم خدمت کنم
حداقل به حقوقم اضافه میشه
00:05:15.160 --> 00:05:16.280
و ترفیع میگیرم
00:05:16.360 --> 00:05:19.200
اگه بخوام تو خونه به شوهرم هم
خدمت کنم، خیلی خسته کننده نمیشه؟
00:05:19.280 --> 00:05:21.400
میتونم تو اون زمان به خودم خدمت کنم
00:05:21.480 --> 00:05:22.440
جدی میگی؟
00:05:22.520 --> 00:05:23.920
چطور میتونی این حرف رو بزنی؟
00:05:24.000 --> 00:05:25.880
منظورت چیه که قراره بهشون خدمت کنی؟
00:05:26.760 --> 00:05:28.480
فکر نکنم انقدر اعتقاداتت قدیمی باشه که
00:05:28.560 --> 00:05:30.200
به اون ضرب المثل
00:05:30.280 --> 00:05:32.560
ازدواج، مرگ عشقه" باور داشته باشی نه؟"
00:05:32.640 --> 00:05:34.000
پس قرار میذاری، ولی ازدواج نمیکنی؟
00:05:34.080 --> 00:05:36.720
عشق به خاطر هورمون دوپامین به وجود میاد
00:05:36.800 --> 00:05:38.080
ازدواج هم مثل عشق
00:05:38.160 --> 00:05:39.920
مثل بازی و قمارکردن میمونه
00:05:40.480 --> 00:05:42.040
ولی خب سبک بازی فرق میکنه
00:05:42.120 --> 00:05:43.880
من به اینجور بازی ها علاقه ای ندارم
00:05:43.960 --> 00:05:45.000
چون زیادی خستم
00:05:45.560 --> 00:05:47.440
اگه ازدواج نکنی، میگن عزب موندی
00:05:47.520 --> 00:05:49.600
اگه نه با کسی قرار بذاری نه ازدواج
کنی، بهش چی میگن؟
00:05:49.680 --> 00:05:50.880
هیچی نمیگن
00:05:50.960 --> 00:05:52.120
من فقط میخوام مجرد بمونم
00:05:53.680 --> 00:05:56.000
من کاملا باهاش موافقم
00:05:56.080 --> 00:05:58.720
اگه میشد سی سال برم عقب تر، منم
ازدواج نمیکردم
00:05:59.320 --> 00:06:00.160
خانم خانم
00:06:00.240 --> 00:06:02.240
خب، ما یه کار دیگه هم داریم
00:06:02.920 --> 00:06:04.200
برید خونه و آماده باشین
00:06:04.280 --> 00:06:07.480
اگه قرار باشه ساعت کاریتون تغییر کنه
جلوتر بهتون خبر میدیم
00:06:07.560 --> 00:06:08.800
باشه -
خانم -
00:06:08.880 --> 00:06:10.720
لطفا بیا اینو امضا کن -
باشه -
00:06:10.800 --> 00:06:13.920
دخترجون گوش کن، حاملگی
و بچه دار شدن سخته
00:06:15.120 --> 00:06:16.440
مرسی خانم
00:06:20.600 --> 00:06:21.640
الان میدونم چرا
00:06:21.720 --> 00:06:24.640
میخوای وقتی رئیس سرکاره
بیاد کار کنه
00:06:46.040 --> 00:06:47.680
هفت پیام جدید
00:06:48.840 --> 00:06:51.400
تو یه خانم خوشگلی که آشپزی هم بلده
00:06:51.480 --> 00:06:52.640
میشه بیام اونجا غذا بخورم؟
00:06:52.720 --> 00:06:54.520
چوب غذاخوری خودم رو میارم
نیازی نیست برام آماده شون کنی
00:06:55.280 --> 00:06:58.040
پس واسه همین دیگه نمیتونیم تو و
لائو زو رو با خودمون ببریم مسافرت
00:06:58.120 --> 00:07:00.320
تو خونه خیلی بهتون خوش میگذره
00:07:01.760 --> 00:07:03.640
لائو زو خیلی خوش شانسه
00:07:03.720 --> 00:07:06.040
هرروز براش آشپزی میکنی
و لوسش میکنی
00:07:06.640 --> 00:07:07.600
معلومه
00:07:17.040 --> 00:07:18.520
الو عزیزم
00:07:18.600 --> 00:07:20.280
کی برمیگردی خونه؟
00:07:20.360 --> 00:07:22.000
امشب واست یه سوپرایز دارم
00:07:22.080 --> 00:07:23.040
عزیزم
00:07:23.600 --> 00:07:25.360
یادم رفت بهت بگم که سرم شلوغه
00:07:25.840 --> 00:07:27.400
وقتی کم کم داشتم میومدم خونه
00:07:27.480 --> 00:07:30.720
یه شرکت یهویی موقع قرارداد بستن
یهویی پاش رو عقب کشید
00:07:30.800 --> 00:07:33.040
رئیسم بهم گفت برم پیششون
تا باهاشون حرف بزنم
00:07:33.600 --> 00:07:34.440
ببخشید عسلم
00:07:34.520 --> 00:07:36.080
شام نمیام خونه
00:07:36.160 --> 00:07:37.880
این اولین باری نیست که این اتفاق میوفته
00:07:38.360 --> 00:07:40.520
چرا زودتر بهم نگفتی؟
00:07:41.080 --> 00:07:45.120
من تمام بعدازظهر رو
تو آشپزخونه داشتم آشپزی میکردم
00:07:45.200 --> 00:07:46.160
خیلی خب
00:07:46.240 --> 00:07:47.560
میدونم همش تقصیر منه
00:07:48.840 --> 00:07:49.760
قول میدم
00:07:49.840 --> 00:07:51.680
دیگه این اتفاق نیوفته
00:07:51.760 --> 00:07:53.640
دارم رانندگی میکنم
باید قطع کنم
00:07:59.200 --> 00:08:01.240
اینم عکساشه
آب دهنم راه افتاد
00:08:01.320 --> 00:08:02.400
لطفا ببینیدشون
00:08:03.440 --> 00:08:04.440
عسلم
00:08:04.520 --> 00:08:06.480
غذاها رو بذار تو یخچال
00:08:06.960 --> 00:08:08.080
فردا میخورمشون
00:08:10.080 --> 00:08:13.120
گه، چطور میتونی غذایی که زنداداش
با عشق پخته رو بذاری تو یخچال؟
00:08:19.800 --> 00:08:21.160
جیه، واقعا سخته که
00:08:21.240 --> 00:08:23.120
تمام درخواستهاتون رو انجام بدیم
00:08:23.200 --> 00:08:24.040
درست میگم؟
00:08:24.120 --> 00:08:27.240
مناطقی که الان دیدین، با
شرایطتون همخونی دارن
00:08:27.320 --> 00:08:29.880
همونطور که خودتون میدونین، اینجا
بهترین قسمت شهره. باید از هرتیکه ش استفاده کنن
00:08:29.960 --> 00:08:33.120
سازندهش واحدها رو نزدیک
هم ساخته که پول بیشتری در بیاره. این عادیه
00:08:33.200 --> 00:08:35.320
ولی نکته ی خوبش اینه که
اینجا کلاب های شیکی داره
00:08:35.400 --> 00:08:37.480
واسه اینکه با دوستاتون جمع بشین خیلی خوبه
00:08:38.080 --> 00:08:39.440
خب یه لحظه صبر کنین
00:08:39.520 --> 00:08:41.440
میتونین با رئیستون در موردش حرف بزنین؟
00:08:41.520 --> 00:08:43.160
که اگه مشکلی نیست، تصمیمش رو بگیره
00:08:43.240 --> 00:08:45.840
اینجوری برای جفتمون خوب میشه درسته؟
00:08:45.920 --> 00:08:46.840
واقعا نمیشه
00:08:47.400 --> 00:08:48.880
اون به شکل واضحی
درخواستش رو اعلام کرده
00:08:48.960 --> 00:08:51.040
من نمیتونم اجازه بدم که با
هر شرایطی کنار بیاد
00:08:51.120 --> 00:08:52.840
دی دی، لطفا کمکمون کن خب؟
00:08:52.920 --> 00:08:54.400
واحدهای بیشتری بهمون نشون بده
00:08:55.040 --> 00:08:57.120
جیه، لطفا درکم کن
00:08:57.200 --> 00:08:58.360
کار ما راحت نیست
00:08:58.440 --> 00:09:00.360
امروز من به شما چهارتا واحد نشون دادم
00:09:00.440 --> 00:09:02.400
ولی خوشتون نیومد. خسته نشدین؟
00:09:02.480 --> 00:09:04.760
هممون خسته شدیم
00:09:04.840 --> 00:09:06.400
ما جفتمون واسه یه نفر دیگه کار میکنیم
00:09:07.320 --> 00:09:08.920
بیا ملاحظه ی همدیگه رو بکنیم خب؟
00:09:09.000 --> 00:09:09.880
بهمون کمک کن
00:09:10.400 --> 00:09:11.320
باشه
00:09:11.400 --> 00:09:13.320
واقعا مرسی شیائو یو -
مشکلی نیست -
00:09:13.400 --> 00:09:15.440
اگه مورد مناسبی پیدا کردم
بهتون پیام میدم
00:09:15.520 --> 00:09:16.920
باشه. منتظر تماستون میمونم
00:09:17.000 --> 00:09:18.240
خیلی خب. من دیگه میرم
00:09:18.320 --> 00:09:19.520
مرسی شیائو یو
00:09:19.600 --> 00:09:21.030
ممنون -
من رفتم -
00:09:26.360 --> 00:09:28.520
اگه واحدی پیدا نکنیم که به درخواست
رئیس نخوره چی؟
00:09:28.600 --> 00:09:29.760
سه تا واحد دیگه مونده درسته؟
00:09:29.840 --> 00:09:31.320
وقتی اونا رو دیدیم بهش فکر میکنیم
00:09:41.000 --> 00:09:42.000
بیا -
ممنون -
00:09:53.200 --> 00:09:54.720
از کجا میدونستی من از اینا میخورم؟
00:09:56.000 --> 00:09:57.160
به عنوان یه دستیار
00:09:57.240 --> 00:09:58.640
من خیلی حرفه ای
00:09:58.720 --> 00:10:00.120
و سخت کوشم، باشه؟
00:10:02.760 --> 00:10:04.480
و همیشه اینا همراهم هستن
00:10:05.040 --> 00:10:07.320
میترسم اگه سرت شلوغ باشه و نتونی
غذا بخوری، فشارت بیوفته
00:10:19.960 --> 00:10:20.880
الو
00:10:21.560 --> 00:10:22.400
الو
00:10:23.120 --> 00:10:24.960
چی شده؟ ناراحتی؟
00:10:25.040 --> 00:10:25.960
خدای من
00:10:26.480 --> 00:10:29.320
من یه "الو" گفتم و تو فهمیدی
که ناراحتم؟
00:10:30.000 --> 00:10:31.200
نکنه میتونی ذهنم رو بخونی؟
00:10:31.280 --> 00:10:32.360
معلومه
00:10:32.440 --> 00:10:33.400
بجز پدرمادرت
00:10:33.480 --> 00:10:35.200
من تو رو از همه بهتر میشناسم
حتی شوهرت
00:10:36.360 --> 00:10:39.000
من اینجا کلی غذای خوشمزه دارم
که میتونی بخوریشون. بیا اینجا
00:10:39.080 --> 00:10:40.000
چی شده؟
00:10:40.080 --> 00:10:41.280
بازم داری کادوی یکی دیگه
رو میدی به من؟
00:10:41.760 --> 00:10:43.960
لائو زو بازم رفته مسافرت؟
00:10:44.040 --> 00:10:46.360
وقتی دارم بهت غذا میدم دیگه انقدر حرف نزن
00:10:46.440 --> 00:10:47.800
نیم ساعت دیگه
00:10:51.000 --> 00:10:52.040
شام آماده ست
00:10:52.120 --> 00:10:54.000
شکلاته رو نمیخوام. مرسی
00:10:55.240 --> 00:10:56.280
دیگه میتونی بری خونه
00:10:58.320 --> 00:10:59.880
ناراحتی که کارت تموم شده؟
00:11:02.080 --> 00:11:02.960
نه
00:11:03.440 --> 00:11:06.040
من امروز کلا داشتم باهات
اینور اونور میومدم
00:11:06.120 --> 00:11:07.200
به عنوان رئیسم
00:11:07.280 --> 00:11:08.640
بهم شام نمیدی؟
00:11:09.240 --> 00:11:11.040
میخوام با دوستم شام بخورم
00:11:11.120 --> 00:11:12.280
تو چرا باید بیای؟
00:11:13.000 --> 00:11:14.920
ولی امروز کارت خوب بود
00:11:15.000 --> 00:11:17.680
و خیلی زحمت کشیدی
پول شام امشبت رو من حساب میکنم
00:11:17.760 --> 00:11:18.960
برو این اطراف رو بگرد
00:11:19.040 --> 00:11:21.080
ببین میتونی رستورانی چیزی پیدا کنی یا نه
00:11:21.160 --> 00:11:23.680
تنهایی غذا خوردن که حال نمیده
00:11:23.760 --> 00:11:26.040
اگه با من غذا بخوری
بیشتر حوصلهت سر نمیره؟
00:11:26.120 --> 00:11:28.200
دفعه ی پیشم زیاد غذا نخوردی
00:11:28.280 --> 00:11:29.880
تازه اونجا غذاش خیلی خوب بود
00:11:29.960 --> 00:11:30.920
خیلی حیف شد
00:11:31.560 --> 00:11:32.440
من دیگه میرم
00:11:33.320 --> 00:11:34.560
راستی
00:11:35.200 --> 00:11:36.760
بیشترین مقدار همون 100 یوانه
00:11:36.840 --> 00:11:37.920
هرچقدر بیشتر بشه، پای خودته
00:11:39.640 --> 00:11:40.800
خسیس خانم
00:11:48.680 --> 00:11:50.920
بسه دیگه نمیتونم بخورم
00:11:51.640 --> 00:11:54.440
هردفعه که تو حالت بد میشه
من چاق میشم
00:11:54.520 --> 00:11:55.800
کی گفته حالم گرفته ست؟
00:11:56.400 --> 00:11:58.040
دارم باهات غذا میخورم
خیلی هم خوشحالم
00:11:58.760 --> 00:11:59.960
بخور. همش رو باید تموم کنی
00:12:00.040 --> 00:12:01.040
چیزی نمونه ها
00:12:01.800 --> 00:12:03.360
گفتی بیام که ته مونده های غذات رو بخورم؟
00:12:06.200 --> 00:12:08.160
لائو زو که خیلی سفر میره
00:12:08.240 --> 00:12:09.720
نباید تا الان بهش عادت کرده باشی؟
00:12:09.800 --> 00:12:11.200
چرا امروز عصبانی شدی؟
00:12:11.280 --> 00:12:13.240
باید زودتر بهم میگفت
00:12:13.320 --> 00:12:14.400
اگه من بهش زنگ نمیزدم
00:12:14.480 --> 00:12:16.880
احتمالا وقتی میرسید هتل بهم میگفت
00:12:16.960 --> 00:12:18.600
خب مگه فرقی هم میکنه که کی بهت بگه؟
00:12:18.680 --> 00:12:20.120
بهرحال بازم باید میرفت سفر
00:12:20.200 --> 00:12:23.240
تو درک نمیکنی سرکار به ما چی میگذره
00:12:23.320 --> 00:12:24.960
اینطور نیست که نخوام درکش کنم
00:12:25.600 --> 00:12:28.440
ولی وقتی میره سفر
عقل و هوشش میپره
00:12:28.520 --> 00:12:30.320
چرا تو ویچت بهم جواب داد؟
00:12:30.400 --> 00:12:33.320
الان همه میدونن که شوهرم دیگه
بهم اهمیت نمیده
00:12:34.200 --> 00:12:35.360
گوش کن
00:12:36.200 --> 00:12:37.320
راستش این چیز خوبیه
00:12:37.400 --> 00:12:38.440
میدونی چرا؟
00:12:39.040 --> 00:12:41.040
اگه آیکیوش پایین باشه
یعنی نمیتونه گولت بزنه
00:12:41.120 --> 00:12:43.240
اینجوری نمیخواد نگران این باشی
که داره بهت خیانت میکنه نه؟
00:12:43.840 --> 00:12:45.240
برو بیرون -
باشه -
00:12:47.960 --> 00:12:50.600
وقتی هنوز ترفیع نگرفته بود خیلی بهتر بود
00:12:51.160 --> 00:12:53.080
وقتی شد نایب رئیس مرکز خرید
00:12:53.840 --> 00:12:55.720
همش میره سفرکاری
00:12:56.520 --> 00:12:59.160
از آخرین باری که درست حسابی
پیش هم وقت گذروندیم، خیلی وقته که گذشته
00:12:59.240 --> 00:13:00.360
هربار که میریم بیرون غذا بخوریم
00:13:00.440 --> 00:13:01.720
میریم خرید یا سینما
00:13:02.240 --> 00:13:03.680
هرکاری که میکنیم
00:13:03.760 --> 00:13:05.800
همش سرش تو گوشیشه و در مورد
کار حرف میزنه
00:13:06.320 --> 00:13:07.200
فکر کنم
00:13:07.280 --> 00:13:09.520
گوشیش از من خیلی خوشگل تر
و مهم تره
00:13:09.600 --> 00:13:10.960
رئیسش بهش حقوق میده
00:13:11.040 --> 00:13:12.480
ولی تو چی؟ تو بهش حقوق میدی؟
00:13:12.560 --> 00:13:14.520
شما پنج ساله که ازدواج کردین
00:13:14.600 --> 00:13:16.240
تو چهارسال اول چیکار میکردین؟
00:13:16.320 --> 00:13:18.240
داشتین سرتاسر دنیا رو میگشتین
00:13:18.320 --> 00:13:20.080
اون چیزی گفت؟
00:13:20.160 --> 00:13:21.720
اون بدون هیچ حرفی باهات همه جا میومد
00:13:22.280 --> 00:13:23.440
اون همیشه ازت حمایت میکنه
00:13:23.520 --> 00:13:24.960
اون سرش با کار گرمه
00:13:25.040 --> 00:13:26.760
فقط یکم باید منتظرش بمونی
00:13:27.360 --> 00:13:28.560
چرا انقدر غر میزنی؟
00:13:29.200 --> 00:13:30.400
زیادی داری شلوغش میکنی
00:13:30.480 --> 00:13:33.040
من بهترین دوستتم
دارم راستش رو میگم
00:13:37.640 --> 00:13:40.360
آقا، هات پات میخواستین؟
هات پات اصل چنگ دو داریم
00:13:42.720 --> 00:13:45.200
اگه نمیتونین غذای تند بخورین
هات پات با پایه ی سوپ
00:13:45.280 --> 00:13:46.920
قارچ و گوجه هم داریم
00:13:47.680 --> 00:13:49.280
کی گفته من نمیتونم غذای تند بخورم؟
00:13:49.360 --> 00:13:50.200
میز یه نفره میخواستم
00:13:56.600 --> 00:13:58.200
آقا میتونم سفارشتون رو بگیرم؟
00:14:00.920 --> 00:14:01.800
بله
00:14:02.920 --> 00:14:04.120
خب هات پات
00:14:05.120 --> 00:14:06.080
فوق تندتون رو میخواستم
00:14:06.160 --> 00:14:07.600
آقا، هات پات فوق تندمون
00:14:07.680 --> 00:14:08.720
واقعا تنده
00:14:08.800 --> 00:14:10.520
اگه میخواین به خوردن غذاهای
تند خودتون رو عادت بدین
00:14:10.600 --> 00:14:12.600
--پیشنهاد میکنم قدم به قدم -
نیازی نیست -
00:14:12.680 --> 00:14:14.440
نیازی نیست قدم به قدم پیش برم
00:14:14.920 --> 00:14:16.120
امروز میخوام از این فرصت استفاده کنم
00:14:16.200 --> 00:14:17.200
و انجامش بدم
00:14:18.440 --> 00:14:19.440
برام بیاریدش. ممنون
00:14:26.320 --> 00:14:27.560
هات پات فوق تند با پایه ی سوپ کره ای
00:14:27.640 --> 00:14:29.320
آقا، سفارشتون کامل شد
00:15:05.240 --> 00:15:06.920
هات پات فوق تندتون
00:15:08.280 --> 00:15:10.040
کاملا عادیه
00:15:10.120 --> 00:15:11.160
خیلی هم تند نیست
00:15:12.200 --> 00:15:13.800
باشه. یه لحظه صبر کنین
00:15:20.040 --> 00:15:21.080
سلام. اقا
00:15:21.160 --> 00:15:22.440
گارسونمون گفتن که
00:15:22.520 --> 00:15:24.400
به نظر شما این زیاد تند نیست؟
00:15:27.800 --> 00:15:29.040
اره معمولیه
00:15:29.680 --> 00:15:32.160
متوجه شدم آقا
الان درخواستتون رو انجام میدم
00:15:39.920 --> 00:15:40.920
امتحانش کنین اقا
00:15:41.000 --> 00:15:43.160
این هات پات تند انفجاری ویژمونه
00:15:51.480 --> 00:15:52.320
ممنونم
00:16:30.760 --> 00:16:31.880
یه چیز دیگه
00:16:31.960 --> 00:16:34.160
قراره یه رئیس جدید برامون بیاد
00:16:34.720 --> 00:16:37.400
اون سرپرست بخش جدید انرژیه
00:16:37.880 --> 00:16:40.360
اولین جایی که قراره بره
منطقه ی شرقی چینه
00:16:40.440 --> 00:16:42.600
میخواد آب اونجا رو بررسی کنه
و بازار رو گسترش بده
00:16:42.680 --> 00:16:45.000
و میخواد که یه تیم فروش جدید تشکیل بده
00:16:45.080 --> 00:16:47.480
قبل از اون، بخش فروشمون
00:16:47.560 --> 00:16:49.160
باید یکپارچه و ادغام بشه
00:16:49.240 --> 00:16:51.120
تا برای بخش جدید آماده بشه
00:16:53.120 --> 00:16:54.560
سوالی دارین؟
00:16:55.440 --> 00:16:56.320
آقای لیو
00:16:56.880 --> 00:16:58.240
میخواین کسی رو اخراج کنین؟
00:16:58.880 --> 00:17:01.120
ضوابط یکپارچه سازی چی میشن پس؟
00:17:01.640 --> 00:17:03.400
میدونم همتون چه حسی دارین
00:17:03.960 --> 00:17:05.280
شما همتون کارمندهایی هستین
00:17:05.360 --> 00:17:07.600
که سال ها با من کار کردین
00:17:08.120 --> 00:17:09.360
ولی گروه اینکار رو برای
00:17:10.120 --> 00:17:12.960
پیشرفت کسب و کار جدیدمون میکنه
00:17:13.040 --> 00:17:14.440
برای منصفانه بودن قضیه
00:17:14.520 --> 00:17:17.040
شرکت قراره یه سیستم
رده بندی اجباری ایجاد کنه
00:17:17.120 --> 00:17:19.400
ارزیابی این سه ماه به زودی
اعلام میشه
00:17:20.000 --> 00:17:21.520
مطمئنم همتون خوب میدونین
00:17:21.600 --> 00:17:23.240
که کی میمونه و کی میره
00:17:23.760 --> 00:17:26.000
اسمشون رو اینجا نمیگم
00:17:33.080 --> 00:17:34.080
امضاش کن
00:17:35.360 --> 00:17:36.840
اعلامیه ی تصویب کارمند
00:17:42.680 --> 00:17:44.000
امضاش کن
00:17:52.960 --> 00:17:54.040
رو پشت بوم میبینمت
00:18:03.880 --> 00:18:05.640
!بالاخره استخدام شدم
00:18:07.310 --> 00:18:08.200
عالیه
00:18:08.280 --> 00:18:10.160
آخر هفته باید یه غذای خوب بخوریم
00:18:10.240 --> 00:18:11.480
و جشن بگیریم
00:18:11.560 --> 00:18:13.720
--شین جیه، تو، من و
00:18:13.800 --> 00:18:15.160
و سو یانگ
00:18:16.360 --> 00:18:17.360
خوب منو میشناسی
00:18:19.040 --> 00:18:20.880
شنیدم شین جیه این مسئله رو برات حل کرده
00:18:21.640 --> 00:18:22.480
اره فکر کنم
00:18:22.960 --> 00:18:25.560
اون روز دیدم رفت دفتر
روآن یه
00:18:25.640 --> 00:18:26.960
وقتی اومد بیرون
00:18:27.040 --> 00:18:28.400
روآن یه بهم گفت برم دفترش
00:18:28.480 --> 00:18:30.920
و ازم در مورد قرارداد شرکت کلای سوال کرد
00:18:31.000 --> 00:18:32.000
و بهم گفت یه خلاصه ای از
00:18:32.080 --> 00:18:34.360
کاری که تو این دوسال میکردم بهش بگم
00:18:34.440 --> 00:18:35.720
بعدم اومدم بیرون
00:18:36.200 --> 00:18:37.120
خیلی یهویی شد
00:18:37.200 --> 00:18:39.360
اونموقع نتونستم فکرم رو
جمع و جور کنم
00:18:39.440 --> 00:18:40.480
خیلی ترسیده بودم
00:18:40.560 --> 00:18:42.160
میترسیدم کارم رو درست انجام نداده باشم
00:18:42.240 --> 00:18:43.120
ببین
00:18:45.040 --> 00:18:47.240
از شین جیه پرسیدی با روآن یه
در مورد چی حرف زدن؟
00:18:50.040 --> 00:18:51.480
خجالت کشیدم که بپرسم
00:18:52.040 --> 00:18:52.880
خودتم میدونی
00:18:52.960 --> 00:18:55.200
این روآن یه بود که
شین جیه رو انداخت بیرون
00:18:55.720 --> 00:18:57.720
وقتی اون به بخش مدیریت منتقل شد
00:18:57.800 --> 00:19:00.240
تسلیم نشد و درخواست بازرسی داد
00:19:00.320 --> 00:19:03.040
به خاطر من هم رفت پیش روآن یه
و سفارشم رو کرد
00:19:04.360 --> 00:19:06.480
خیلی خجالت میکشم
00:19:07.040 --> 00:19:08.480
بالاخره استخدام رسمی شدم
00:19:08.560 --> 00:19:10.640
نمیدونم چطوری براش جبران کنم
00:19:10.720 --> 00:19:12.600
نگران نباش
00:19:12.680 --> 00:19:15.760
شین جیه اون روز بهم گفت که قبلا
تو تیم مذاکره بوده
00:19:15.840 --> 00:19:17.160
و هیچوقت هم نباخته
00:19:17.240 --> 00:19:18.120
واسه همین فکر میکنم
00:19:18.200 --> 00:19:20.880
شین جیه باید حسابی حال روآن یه رو گرفته باشه
00:19:20.960 --> 00:19:21.920
...جدی؟ پس
00:19:22.520 --> 00:19:23.520
عالی شد
00:19:26.320 --> 00:19:28.360
ولی الان گفتی میخوای واسه شین جیه
جبران کنی
00:19:28.440 --> 00:19:29.320
واقعا گفتی؟
00:19:29.400 --> 00:19:31.040
معلومه
00:19:31.640 --> 00:19:33.840
شما میتونین رستوران رو انتخاب کنید
00:19:33.920 --> 00:19:36.920
خودم رو اماده کردم که
حقوق یه ماهم رو به فنا بدم
00:19:37.760 --> 00:19:38.640
دوماه
00:19:39.320 --> 00:19:40.920
غذا خوردن که حال نمیده
00:19:41.000 --> 00:19:42.760
چی حال میده پس؟
00:19:43.960 --> 00:19:45.320
تو هرروز با شین جیه هستی
00:19:45.400 --> 00:19:46.320
هرکاری بگی میکنم
00:19:46.920 --> 00:19:48.040
من یه ایده ی توپ دارم
00:20:06.360 --> 00:20:07.200
روئوشین
00:20:07.760 --> 00:20:08.600
من دارم میرم
00:20:08.680 --> 00:20:10.560
=از طرف سویی لی شین=
00:20:10.640 --> 00:20:13.200
جای اینکه اخراجم کنن
خودم استعفا دادم
00:20:13.280 --> 00:20:14.880
و آبروی خودم رو خریدم
00:20:16.960 --> 00:20:17.880
از تو هم ممنونم
00:20:18.880 --> 00:20:21.120
که اون موقع آبروم رو حفظ کردی
00:20:22.480 --> 00:20:24.520
خیلی مراقب خودت باش
00:20:25.520 --> 00:20:26.480
به امید دیدار
00:20:47.240 --> 00:20:50.040
طراحی داخلیش خیلی زیباست
00:20:50.560 --> 00:20:53.200
کاملا با سلیقه طراحی شده
میتونین هر وقت خواستین اسباب کشی کنین
00:20:53.280 --> 00:20:54.600
نقشه ی خیلی خوبی هم داره
00:20:58.320 --> 00:20:59.200
شن جیه
00:20:59.680 --> 00:21:01.600
من تمام خونه های شانگهای که به شرایطتون بخوره رو
00:21:01.680 --> 00:21:02.920
بهتون نشون دادم
00:21:03.800 --> 00:21:05.720
اگه این یکی هم مناسب نباشه
00:21:06.440 --> 00:21:08.280
دیگه نمیتونم خونه ی دیگه ای پیدا کنم
00:21:11.760 --> 00:21:12.960
اینجا خونه ی خوبیه
00:21:14.560 --> 00:21:15.440
جدی؟
00:21:15.520 --> 00:21:17.160
میدونستم خوشت میاد
00:21:17.240 --> 00:21:18.640
من قرار نیست اینجا زندگی کنم
00:21:18.720 --> 00:21:19.880
مهم نیست که من دوستش داشته باشم یا نه
00:21:19.960 --> 00:21:21.200
مهم اینه که با تمام شرایط همخونی داشته باشه
00:21:21.760 --> 00:21:22.760
قرارداد رو اماده کنین
00:21:22.840 --> 00:21:24.400
باشه. میرم بیارمش. تو ماشینه
00:21:26.280 --> 00:21:27.160
میرم بیارمش
00:21:31.240 --> 00:21:33.440
تونستیم یه مشکل بزرگ رو حل کنیم
00:21:33.520 --> 00:21:34.880
الان میشه بریم خونه؟
00:21:35.520 --> 00:21:36.440
کار داری؟
00:21:37.160 --> 00:21:39.840
شین جیه، اخر هفته ست
00:21:41.560 --> 00:21:42.920
باشه. برو
00:21:43.000 --> 00:21:44.400
کار خاصی ندارم
00:21:44.480 --> 00:21:46.120
ولی دارم بدون حقوق
00:21:46.200 --> 00:21:47.480
اضافه کاری میکنم
00:21:47.560 --> 00:21:50.040
میشه یجور دیگه خسارتش رو بدی؟
00:21:51.240 --> 00:21:53.680
خسارت میخوای؟ -
اره -
00:21:53.760 --> 00:21:55.280
بیشترین خسارتی که میتونم بهت بدم
00:21:55.360 --> 00:21:56.280
اینه که واست غذا بخرم
00:21:56.840 --> 00:21:58.520
دیگه حداکثر میتونی رستورانش رو انتخاب کنی
00:21:58.600 --> 00:22:00.080
کی گفتم غذا میخوام؟
00:22:00.160 --> 00:22:01.720
میخوام باهام بیای یه جایی
00:22:02.280 --> 00:22:03.320
کجا؟
00:22:03.400 --> 00:22:04.560
وقتی برسیم میفهمی
00:22:07.240 --> 00:22:11.040
=شهربازی جین جیانگ=
00:22:12.240 --> 00:22:15.200
تو که دیگه بزرگ شدی
چرا میخوای بری اینجا؟
00:22:15.680 --> 00:22:16.560
اره
00:22:16.640 --> 00:22:19.400
قبلا یکی بود که نمیخواست بره خونه
و گیر داده بود بیاد اینجا
00:22:20.000 --> 00:22:22.400
ولی اون موقع بسته بود
واسه همین طرف عصبانی شد و نمیخواست که بره
00:22:22.480 --> 00:22:23.440
منم کنجکاو شدم که بدونم
00:22:23.520 --> 00:22:24.760
داخل چقدر خوش میگذره
00:22:25.880 --> 00:22:27.360
در مورد من که حرف نمیزنی نه؟
00:22:29.280 --> 00:22:30.600
حالا که اومدی، خوش بگذرون
00:22:30.680 --> 00:22:31.960
یکم ذهنت رو آروم کن
00:22:33.200 --> 00:22:34.080
شین جیه
00:22:34.160 --> 00:22:35.200
سلام
00:22:35.280 --> 00:22:36.120
شین جیه
00:22:36.720 --> 00:22:38.160
بلیط ها رو خریدم
00:22:38.800 --> 00:22:41.120
بالاخره استخدام رسمی شدم
00:22:41.760 --> 00:22:43.400
نمیدونم اون روز
00:22:43.480 --> 00:22:45.400
به اقای روآن چی گفتی
00:22:46.040 --> 00:22:46.960
ولی
00:22:47.880 --> 00:22:49.680
ازت ممنونم -
انقدر منو نترسون خب؟ -
00:22:50.200 --> 00:22:51.680
تو بخش حقوقی، سخت کار کن
00:22:51.760 --> 00:22:52.880
نگران نباش شین جیه
00:22:52.960 --> 00:22:54.240
خجالت زده ت نمیکنم
00:22:55.560 --> 00:22:57.800
خیلی خب. اگه ادامه بدی، سیجیا گریهش میگیره
00:22:57.880 --> 00:22:59.560
بیاید بریم خوش بگذرونیم
00:22:59.640 --> 00:23:01.200
بریم. بریم خوش بگذرونیم
00:24:10.480 --> 00:24:11.400
دوتا -
باشه -
00:24:11.480 --> 00:24:12.520
این چی؟
00:24:12.600 --> 00:24:14.560
این خیلی خوشگله
دوستش داری؟
00:24:15.360 --> 00:24:16.840
اگه دوست داری بردار -
من حساب میکنم -
00:24:20.320 --> 00:24:21.320
دوستش دارم
00:24:23.200 --> 00:24:25.160
خیلی تابلوئه. خودم فهمیدم
00:24:26.120 --> 00:24:27.240
چی رو در موردش دوست داری؟
00:24:27.800 --> 00:24:28.680
خوش تیپه
00:24:30.680 --> 00:24:33.120
من قبلا تو تیم تشویق کننده ها بودم
00:24:33.200 --> 00:24:34.880
چی شیائو هم تو تیم بسکتبال بود
00:24:35.480 --> 00:24:36.760
بعد یه بازی
00:24:36.840 --> 00:24:38.720
هممون رفتیم کارائوکه
00:24:39.360 --> 00:24:40.560
سو یانگ آهنگ
00:24:40.640 --> 00:24:42.240
موج ها" از هوانگ پین یوان رو خوند"
00:24:42.320 --> 00:24:44.120
خیلی با احساس خوندش
00:24:44.200 --> 00:24:45.560
واقعا خوب بود
00:24:46.560 --> 00:24:47.560
اون لحظه
00:24:48.360 --> 00:24:49.520
قلبم رو لمس کرد
00:24:50.080 --> 00:24:51.040
همین؟
00:24:51.120 --> 00:24:53.280
فقط آهنگ خودندش تو کارائوکه رو دیدی؟
00:24:53.360 --> 00:24:55.600
و وقتی داشت میخوند
00:24:56.520 --> 00:24:58.080
چشماش یکم غمگین شده بودن
00:24:58.880 --> 00:25:01.440
ولی داشتن میدرخشیدن
00:25:02.000 --> 00:25:03.600
انگار یه داستانی پشتشون بود
00:25:04.200 --> 00:25:06.840
اونموقع، فکر کردم که اون باید خیلی مهربون باشه
00:25:06.920 --> 00:25:08.320
میخوام بیشتر بشناسمش
00:25:10.960 --> 00:25:12.200
جوون بودن خیلی خوبه
00:25:13.640 --> 00:25:16.280
شین جیه، نظر تو چیه؟
00:25:16.360 --> 00:25:17.760
فکر میکنی
00:25:18.560 --> 00:25:19.920
سو یانگ از من خوشش میاد؟
00:25:20.000 --> 00:25:22.560
زیاد باهاش در ارتباط نبودم
... ولی به نظرم اون
00:25:23.280 --> 00:25:24.720
خیلی درون گرا به نظر میاد
00:25:24.800 --> 00:25:26.840
پس احتمالا احساساتش رو نشون نمیده
00:25:26.920 --> 00:25:28.640
اره. اون دقیقا همینجوریه
00:25:31.760 --> 00:25:33.400
ولی به نظرم
00:25:34.520 --> 00:25:36.040
اونم از من خوشش میاد
00:25:36.600 --> 00:25:39.760
چندهفته پیش با چی شیائو
رفتم دانشگاه
00:25:39.840 --> 00:25:41.560
وقتی دوباره سو یانگ رو دیدم
00:25:42.040 --> 00:25:45.880
نشستم رو چمن ها و ماه رو باهاش تماشا کردم
00:25:46.360 --> 00:25:47.760
بعد اون تو کمیکش، یه گربه رو اضافه کرد
00:25:47.840 --> 00:25:50.120
که داشت به ماه نگاه میکرد
00:25:50.200 --> 00:25:51.880
فکر کنم اون گربه منم
00:25:53.960 --> 00:25:56.400
شین جیه، میدونستی که سو یانگ
کمیک میکشه؟
00:25:56.480 --> 00:25:58.960
یه داستان داره که خیلی خوبه
00:25:59.040 --> 00:26:00.400
لینک سایتش رو پیدا میکنم
00:26:00.480 --> 00:26:01.400
و برات میفرستم
00:26:03.880 --> 00:26:05.440
فرستادم. یادت باشه چکش کنی
00:26:08.480 --> 00:26:10.960
عشق کامل کورت کرده
00:26:17.520 --> 00:26:18.440
من زودتر میرم
00:26:21.240 --> 00:26:22.240
مرسی
00:26:22.320 --> 00:26:24.000
بیا بریم سوار چرخ و فلک شیم
00:26:24.080 --> 00:26:25.120
بستنی خوردن
00:26:25.200 --> 00:26:27.280
وقتی داریم به منظره نگاه میکنیم
خیلی عاشقانه ست
00:26:27.800 --> 00:26:28.840
باشه
00:26:30.840 --> 00:26:31.720
بفرما
00:26:31.800 --> 00:26:32.640
مرسی
00:26:34.440 --> 00:26:35.680
قرار گذاشتن با یه پسر
00:26:35.760 --> 00:26:37.360
با قرارگذاشتن با یه مرد خیلی فرق داره
00:26:37.880 --> 00:26:38.760
چطور؟
00:26:40.200 --> 00:26:42.760
نیازی نیست زیاد روی
لباس پوشیدنت حساس باشی
00:26:43.680 --> 00:26:45.240
و نیازی نیست غذای گرون بخوری
00:26:45.320 --> 00:26:46.480
بستنی هم کارت رو راه میندازه
00:26:47.560 --> 00:26:48.920
اونا کی شروع کردن به قرار گذاشتن؟
00:26:49.000 --> 00:26:50.160
چرا من خبر نداشتم؟
00:26:50.640 --> 00:26:51.920
فکر نکنم الان باهم قرار بذارن
00:26:52.000 --> 00:26:52.960
ولی
00:26:53.560 --> 00:26:55.640
فکر کنم وقتی از چرخ و فلک بیان پایین
شروع به قرار گذاشتن بکنن
00:26:57.520 --> 00:26:58.480
منظورت چیه؟
00:26:58.560 --> 00:26:59.520
چطور؟
00:27:00.760 --> 00:27:02.360
مگه چرخ و فلک چی داره؟
00:27:03.960 --> 00:27:05.200
کی میدونه؟
00:27:05.200 --> 00:27:12.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:27:12.800 --> 00:27:13.760
چیکار میکنی؟
00:27:16.360 --> 00:27:17.600
نرو پیش اونا
00:27:17.680 --> 00:27:18.640
اونا رو ولشون کن
00:27:22.360 --> 00:27:23.640
داری نقش الهه ی عشق رو بازی میکنی
00:27:29.520 --> 00:27:30.640
از اینجا
00:27:30.720 --> 00:27:32.160
منظره واقعا فوق العاده ست
00:27:32.960 --> 00:27:33.880
اره. خیلی قشنگه
00:27:33.960 --> 00:27:34.840
جدی؟
00:27:36.960 --> 00:27:37.840
سو یانگ
00:27:37.920 --> 00:27:40.520
تا حالا با دوست دخترت سوار چرخ و فلک شدی؟
00:27:41.320 --> 00:27:42.880
من تا حالا دوست دختر نداشتم
00:27:43.560 --> 00:27:45.440
دختری هست که دوستش داشته باشی؟
00:27:47.840 --> 00:27:50.480
هنوز نمیدونم که میتونم تو شانگهای بمونم یا نه
00:27:50.560 --> 00:27:52.440
من حتی الان اجاره ی خونم رو
با چی شیائو شریک شدم
00:27:53.080 --> 00:27:55.120
واسه همین فکر میکنم
00:27:55.200 --> 00:27:56.840
فعلا نمیتونم قرار بذارم
00:27:57.560 --> 00:27:59.000
به نظرم داری زیادی سخت میگیری
00:27:59.080 --> 00:28:01.040
اگه کسی رو دوست داشته باشی
00:28:01.120 --> 00:28:03.680
دیگه اینکه کار داشته باشی، کارت چی باشه
و چقدر حقوق داری مهم نیست
00:28:04.920 --> 00:28:06.360
وقتی کسی رو دوست داشته باشی
00:28:06.840 --> 00:28:08.040
فقط نگاه کردن به طرف
00:28:08.120 --> 00:28:11.360
باعث میشه احساس خوشحالی کنی
00:28:12.640 --> 00:28:14.080
مهم نیست چقدر ناراحت باشی
00:28:14.160 --> 00:28:15.640
یواش یواش ناراحتیت برطرف میشه
00:28:17.160 --> 00:28:18.120
سو یانگ
00:28:18.200 --> 00:28:19.520
من وقتی به تو نگاه میکنم
00:28:19.600 --> 00:28:20.920
خیلی خوشحال میشم
00:28:22.400 --> 00:28:23.480
تو چی؟
00:28:23.560 --> 00:28:26.000
وقتی به من نگاه میکنی
خوشحال میشی؟
00:28:29.600 --> 00:28:31.440
باید بهش فکر کنم
00:28:33.400 --> 00:28:35.720
حتی نمیدونی خوشحال میشی یا نه؟
00:28:35.800 --> 00:28:37.240
باید بهش فکر کنی؟
00:28:47.520 --> 00:28:48.360
بیا
00:28:49.040 --> 00:28:49.960
مرسی
00:28:50.760 --> 00:28:52.800
به نظرت سو یانگ سیجیا رو دوست داره؟
00:28:52.880 --> 00:28:54.080
سیجیا خیلی نازه
00:28:54.880 --> 00:28:57.320
اون احتمالا فکر میکنه که
به اندازه ی کافی خوب نیست
00:28:57.400 --> 00:28:58.360
که لیاقت سیجیا رو داشته باشه
00:28:59.840 --> 00:29:01.680
بچه های امروزی
به این چیزا فکر میکنن؟
00:29:03.360 --> 00:29:06.160
چرا همیشه یجوری حرف میزنی
انگار یه زن میانسالی؟
00:29:06.240 --> 00:29:07.440
"همش میگی "بچه ها
00:29:07.520 --> 00:29:08.920
سو یانگ بچه نیست
00:29:09.000 --> 00:29:10.320
منم بچه نیستم
00:29:10.400 --> 00:29:13.280
باشه. همتون بزرگسالین و میتونین قرار بذارین
00:29:13.840 --> 00:29:15.520
الان، کسایی که سال 95 به دنیا اومدن
دیگه دارن میرن سرکار
00:29:15.600 --> 00:29:17.080
از این به بعد اگه
00:29:17.160 --> 00:29:18.640
با دوست دخترت قرار داشتی بهم بگو
00:29:18.720 --> 00:29:20.000
اونوقت بهت مرخصی میدم
00:29:21.120 --> 00:29:22.000
کدوم دوست دختر؟
00:29:24.120 --> 00:29:25.560
یادت رفته؟
00:29:25.640 --> 00:29:27.920
اولین بار که همدیگه رو جلوی
میوه فروشی دیدیم؟
00:29:28.000 --> 00:29:29.960
چی شد؟ تونستی برش گردونی؟
00:29:30.040 --> 00:29:32.240
اون دوست دخترم نیست
00:29:32.320 --> 00:29:33.440
اسمش لوئولوئوئه
00:29:33.520 --> 00:29:35.320
باهم دیگه یه فروشگاه اینترنتی راه انداخته بودیم
00:29:35.400 --> 00:29:37.680
بعد اون تمام پولمون رو برداشت و رفت
00:29:37.760 --> 00:29:39.400
اون روز بالاخره پیداش کرده بودم
00:29:42.680 --> 00:29:44.760
چرا اون روز جلوم رو گرفتی؟
00:29:45.440 --> 00:29:47.120
اشتباه برداشت کرده بودم
00:29:50.880 --> 00:29:51.720
سیجیا
00:29:52.760 --> 00:29:55.240
اگه تا یه سال نتونم تو شانگهای کار پیدا کنم
00:29:55.760 --> 00:29:57.240
باید برگردم و آزمون استخدامی بدم
00:29:57.800 --> 00:30:00.360
پس شاید هرچی الان خوشحال تر باشم
00:30:01.080 --> 00:30:02.360
وقتی یک سال تموم بشه
از همیشه ناراحت تر باشم
00:30:03.320 --> 00:30:06.400
پس وقتی یه نفر رو دوست داری
فقط خوشحال بودن کافی نیست
00:30:06.880 --> 00:30:09.360
اگه تو این یه سال کار پیدا کنی
00:30:09.440 --> 00:30:10.800
و تو شانگهای بمونی چی؟
00:30:10.880 --> 00:30:13.040
اونموقع وقتی بهم نگاه میکنی خوشحال میشی؟
00:30:14.720 --> 00:30:16.120
هنوز که اتفاق نیوفتاده
00:30:16.200 --> 00:30:17.560
فکر کردن بهش فایده نداره
00:30:17.640 --> 00:30:18.720
بیا بهم قول بدیم
00:30:19.200 --> 00:30:21.000
اگه تو یه سال کار پیدا کردی
00:30:21.080 --> 00:30:22.280
و تونستی تو شانگهای بمونی
00:30:22.360 --> 00:30:23.480
دوباره بیایم اینجا
00:30:24.160 --> 00:30:26.520
اونوقت باید تو چشم هام نگاه کنی و بگی
00:30:27.440 --> 00:30:30.320
که خوشحال هستی یا نه
00:30:32.520 --> 00:30:33.400
بیا
00:30:34.600 --> 00:30:35.480
زودباش
00:30:39.200 --> 00:30:42.160
سو یانگ، مطمئنم کار پیدا میکنی
00:30:42.720 --> 00:30:43.760
تو خیلی با استعدادی
00:30:44.320 --> 00:30:45.280
و مطمئنم
00:30:45.360 --> 00:30:47.640
افراد بیشتری متوجه استعدادت میشن
00:30:47.720 --> 00:30:49.280
فقط تسلیم نشو
00:30:49.360 --> 00:30:51.400
منو ببین. الان من
استخدام رسمی شدم نه؟
00:30:54.200 --> 00:30:55.240
مرسی سیجیا
00:30:56.000 --> 00:30:57.080
تسلیم نمیشم
00:31:00.640 --> 00:31:02.720
خیلی قشنگه. بیا عکس بگیریم
00:31:10.720 --> 00:31:11.920
با انگشتت قلب درست کن
00:31:14.280 --> 00:31:15.120
قیافت رو زشت کن
00:31:15.880 --> 00:31:16.840
بیا
00:31:20.240 --> 00:31:21.240
زیاد زشت نشدی
00:31:22.120 --> 00:31:22.960
زودباش
00:31:27.920 --> 00:31:29.280
چه اتفاقی واسه فروشگاهتون افتاد؟
00:31:31.480 --> 00:31:33.360
کاری جز اینکه ببندمش ازم برنیومد
00:31:33.840 --> 00:31:35.640
حداقل الان دیگه مجبور نیستم
با عجله کاری رو انجام بدم
00:31:35.720 --> 00:31:37.560
میتونم چندتا طراحی قشنگ انجام بدم
00:31:37.640 --> 00:31:39.240
وقتی پول و انرژیش رو داشتم
00:31:39.320 --> 00:31:40.560
دوباره بازش میکنم
00:31:40.640 --> 00:31:41.920
طراحی؟
00:31:42.840 --> 00:31:43.880
چجور فروشگاهی بود مگه؟
00:31:43.960 --> 00:31:45.480
من دستبندهای اصل درست میکنم
00:31:47.560 --> 00:31:48.640
الان یادم اومد
00:31:49.200 --> 00:31:50.680
تو دستبند جین یوان هائو رو
00:31:51.360 --> 00:31:52.640
طراحی کرده بودی؟
00:31:53.320 --> 00:31:54.160
چی شده؟
00:31:54.240 --> 00:31:55.960
مردا نمیتونن طراح جواهرات باشن؟
00:31:56.040 --> 00:31:59.720
خیلی از طراحان معروف جواهرات مَردن
00:32:01.040 --> 00:32:03.160
نگفتم مردا نمیتونن طراح باشن
00:32:03.240 --> 00:32:04.640
ولی اگه تو انقدر طراحی رو دوست داری
00:32:04.720 --> 00:32:06.920
چرا نرفتی رشته ی طراحی
00:32:07.000 --> 00:32:08.080
و حقوق خوندی؟
00:32:09.040 --> 00:32:11.920
وقتی بابام فوت کرد
من باید از مادرم مراقبت میکردم
00:32:12.000 --> 00:32:13.720
اگه طراحی میخوندم سخت میتونستم
کار پیدا کنم
00:32:13.800 --> 00:32:15.400
واسه همین حقوق خوندم
00:32:15.480 --> 00:32:17.920
اونموقع، مامانم خیلی از سریال
پرونده ی عدالت خوشش میومد
00:32:18.480 --> 00:32:20.560
همش من رو تصور میکرد که
تو دادگاه یه کلاه گیس سرم کردم
00:32:22.880 --> 00:32:24.680
مامانت خیلی بانمکه
00:32:25.280 --> 00:32:26.200
ولی
00:32:27.160 --> 00:32:28.200
انتظار نداشتم
00:32:28.280 --> 00:32:29.640
که تو انقدر مسئولیت پذیر باشی
00:32:30.120 --> 00:32:31.360
تو یه مرد واقعی هستی
00:32:34.200 --> 00:32:35.960
تو چی؟ تو چرا حقوق خوندی؟
00:32:36.040 --> 00:32:38.040
فقط واسه اینکه راحت کار پیدا کنی نبود نه؟
00:32:40.680 --> 00:32:42.320
راستش وقتی واسه مرکز ملی اقتصاد و آموزش
درخواست دادم
00:32:42.400 --> 00:32:43.600
میخواستم ستاره شناسی بخونم
00:32:44.360 --> 00:32:45.200
ولی
00:32:45.680 --> 00:32:47.160
مامانم اصرار داشت که حقوق بخونم
00:32:47.240 --> 00:32:49.160
:مامانم گفت
چرا میخوای ستاره شناسی بخونی؟"
00:32:49.240 --> 00:32:50.760
وقتی فارغ التحصیل بشی
00:32:50.840 --> 00:32:52.160
"میخوای از گرسنگی بمیری؟
00:32:53.520 --> 00:32:54.960
مامانت خیلی خشنه
00:32:55.480 --> 00:32:58.920
الان میدونم استعداد مذاکرهت
از کجا بهت ارث رسیده
00:32:59.000 --> 00:33:01.720
آخرین کسی که میخوام مثلش باشم، مامانمه
00:33:03.920 --> 00:33:04.920
بیا در موردش حرف نزنیم
00:33:05.600 --> 00:33:06.560
بگو ببینم
00:33:06.640 --> 00:33:07.800
تو خیلی رقابت طلبی
00:33:07.880 --> 00:33:09.160
چرا وکیل نشدی؟
00:33:09.240 --> 00:33:10.360
اگه بری دادگاه
00:33:10.440 --> 00:33:11.600
مطمئنم خیلی خفن میشی
00:33:13.160 --> 00:33:15.720
وقتی تازه فارغ التحصیل شده بودم
خودمم میخواستم تو شرکت حقوقی کار کنم
00:33:15.800 --> 00:33:17.680
ولی مامانم گفت
00:33:17.760 --> 00:33:19.480
کار کردن تو شرکت حقوقی خیلی خسته کننده ست"
00:33:19.560 --> 00:33:21.600
و وقتی به نیمه ی تاریک دنیا عادت کنی
00:33:21.680 --> 00:33:22.840
ذهنت بهم میریزه
00:33:22.920 --> 00:33:24.160
"اینجوری سخت میتونی با کسی قرار بذاری
00:33:24.240 --> 00:33:27.080
واسه همین مجبورم کرد تو بخش حقوقی
یه شرکت کار کنم
00:33:27.560 --> 00:33:29.640
الان میفهمم
مامانت تو همه چی دخالت میکنه
00:33:29.720 --> 00:33:31.400
مامان من تو هیچی دخالت نمیکنه
00:33:31.480 --> 00:33:34.000
واسه همین خودم باید تصمیم بگیرم
00:33:34.080 --> 00:33:35.200
این خیلی خوبه
00:33:35.280 --> 00:33:36.720
میتونی هرکاری میخوای بکنی
00:33:36.800 --> 00:33:37.760
برعکس من
00:33:37.840 --> 00:33:39.800
مامانم حتی الان هم حواسش به من هست
00:33:40.760 --> 00:33:41.720
معلومه
00:33:41.800 --> 00:33:43.960
تو داری واسه استقلالت
00:33:44.040 --> 00:33:45.440
سخت مبارزه میکنی
00:33:54.560 --> 00:33:56.440
جوجه جوجه طلایی -
جوجه جوجه طلایی -
00:33:56.520 --> 00:33:58.520
نوکت سرخ و حنایی -
نوکت سرخ و حنایی -
00:33:58.600 --> 00:34:02.040
تخم خود را شکستی -
تخم خود را شکستی -
00:34:02.120 --> 00:34:02.960
ماشالله
00:34:03.520 --> 00:34:05.520
افرین شیائوشین -
تشویقش کنین -
00:34:06.800 --> 00:34:08.320
دایی، گوشی رو بده بهم
00:34:08.400 --> 00:34:10.160
یه چیز بامزه بهت نشون میدم -
باشه -
00:34:10.240 --> 00:34:12.400
الان گوشیم رو میدم. بیا
00:34:13.640 --> 00:34:14.480
زو چنگ
00:34:15.160 --> 00:34:18.280
کی میخوای با زییان بچه دار شین؟
00:34:18.360 --> 00:34:19.360
مامان. من سرم خیلی شلوغه
00:34:19.440 --> 00:34:20.800
وقت اینکارا رو ندارم
00:34:20.880 --> 00:34:22.560
تو وقت نداری، ولی زییان که داره. نه؟
00:34:22.640 --> 00:34:25.560
اون الان فقط تو خونه میمونه
00:34:25.640 --> 00:34:26.760
الان بهترین وقته
00:34:27.440 --> 00:34:30.080
با بچه، حال و هوای خونه عوض میشه
00:34:30.160 --> 00:34:31.160
مامان
00:34:31.240 --> 00:34:32.960
چندبار باید بگم؟
00:34:33.040 --> 00:34:34.240
من بچه نمیخوام
00:34:34.800 --> 00:34:36.600
ما دوتا الان وضعیتمون خوبه
00:34:36.680 --> 00:34:39.400
اگه واقعا میخوای خونهت شلوغ تر بشه
00:34:39.480 --> 00:34:41.560
به زو یینگ بگو شیائوشین رو بیشتر بیاره اینجا
00:34:42.120 --> 00:34:43.880
شیائوشین خوبه
00:34:43.960 --> 00:34:45.720
ولی فامیلیش زو نیست
00:34:46.440 --> 00:34:47.360
خیلی خب
00:34:47.440 --> 00:34:49.440
بذار یه سوال شخصی تر ازت بپرسم
00:34:50.000 --> 00:34:52.080
هیچکدومتون بچه نمیخواید
00:34:52.720 --> 00:34:55.710
واقعا نمیخواید داشته باشین
یا اینکه نمیتونین؟
00:34:55.800 --> 00:34:57.670
مشکل از طرف توئه یا اون؟
00:34:58.230 --> 00:34:59.120
مامان
00:34:59.630 --> 00:35:01.080
هیچکدوم مشکلی نداریم
00:35:01.800 --> 00:35:03.080
من واقعا بچه نمیخوام
00:35:03.630 --> 00:35:05.560
بیاید. یکم میوه بخورین
00:35:06.120 --> 00:35:07.520
بهت گفتم با گوشی بازی نکنی
00:35:07.600 --> 00:35:09.190
چرا باز گوشی دستت گرفتی؟
بدش به من
00:35:09.280 --> 00:35:10.880
مشکلی نیست. بذار آخر هفته ای بازی کنه
00:35:10.960 --> 00:35:12.400
وقتی ما حرف میزنیم حوصله ش سر میره
00:35:12.480 --> 00:35:14.600
دایی حرف نداری
مامان، خیلی بدی
00:35:19.710 --> 00:35:21.630
شیائوشین، داره گوشیم زنگ میخوره
00:35:21.710 --> 00:35:23.600
بذار اینو جواب بدم
بعدا میتونی بازی کنی
00:35:26.400 --> 00:35:27.440
یکم میوه بخور. بیا
00:35:27.960 --> 00:35:29.120
بیا شیائوشین
00:35:29.190 --> 00:35:30.560
یکم برات میوه آوردم
00:35:30.630 --> 00:35:31.710
کدوم رو میخوای؟
00:35:33.786 --> 00:35:35.320
سیب
00:35:37.280 --> 00:35:40.240
نه، انگور
00:35:40.520 --> 00:35:41.440
خیلی خب
00:35:41.440 --> 00:35:42.920
انگور
00:35:42.920 --> 00:35:43.880
نه
00:35:45.120 --> 00:35:49.160
عالیه. شیائوشین خیلی خوب میتونه انگلیسی حرف بزنه
00:35:50.360 --> 00:35:52.080
شیائوشین، گوش کن
00:35:52.160 --> 00:35:54.240
اگه میوه هات رو تموم کنی
00:35:54.320 --> 00:35:57.200
میذارم با گوشیم بازی کنی
00:36:01.720 --> 00:36:02.560
خیلی خب
00:36:02.640 --> 00:36:04.560
عالی بود. بگیرش
00:36:07.960 --> 00:36:08.800
زییان
00:36:14.440 --> 00:36:15.840
این چیز جدیدی نیست
00:36:16.320 --> 00:36:17.600
میخوام ازت بپرسم
00:36:17.680 --> 00:36:19.840
کی میخواین بچه دار بشین؟
00:36:19.920 --> 00:36:22.840
--مامان، زو چنگ گفت -
"زو چنگ گفت" -
00:36:22.920 --> 00:36:24.360
"همش میگی "زو چنگ گفت
00:36:24.440 --> 00:36:25.840
ببینم
00:36:25.920 --> 00:36:28.200
زو چنگ هر چی به تو بگه
00:36:28.280 --> 00:36:29.320
گوش میکنی؟
00:36:30.360 --> 00:36:32.160
جفتتون دارین یه حرف رو میزنین
00:36:32.240 --> 00:36:33.160
چندسال پیش
00:36:33.240 --> 00:36:34.760
"میگفتین "ما بچه نمیخوایم
00:36:34.840 --> 00:36:36.880
باشه. همینجوری عقب بندازینش
00:36:36.960 --> 00:36:38.880
وقتی 40 یا 50 ساله بشین
00:36:38.960 --> 00:36:40.400
اگه زو چنگ بهت بگه
00:36:40.480 --> 00:36:42.160
"من از خودم بچه میخوام"
00:36:42.840 --> 00:36:43.880
اونوقت میتونی براش بچه بیاری؟
00:36:43.960 --> 00:36:45.320
میتونی بیاری؟
00:36:45.880 --> 00:36:46.880
یه چیزایی هست
00:36:46.960 --> 00:36:48.160
که مردا میتونن عقب بندازن
00:36:48.240 --> 00:36:50.680
ولی زنا نه
00:36:50.760 --> 00:36:52.440
چندسال پیش
00:36:52.520 --> 00:36:53.800
وقتی تازه ازدواج کرده بودین
00:36:53.880 --> 00:36:56.400
همش مسافرت میرفتین
00:36:56.480 --> 00:36:57.840
"ما بچه نمیخوایم"
00:36:57.920 --> 00:36:58.800
خیلی خب
00:36:58.880 --> 00:36:59.920
نخواین
00:37:00.000 --> 00:37:01.240
بچه نمیخواستین
00:37:01.320 --> 00:37:03.240
منم دهنم رو بستم
00:37:03.320 --> 00:37:05.000
چون اون موقه، میخواستم ببینم
00:37:05.080 --> 00:37:07.200
که ازدواجتون دووم داره یا نه
00:37:08.360 --> 00:37:10.720
اره. توی این دو سال، تو عوض شدی
00:37:10.800 --> 00:37:12.320
الان دیگه خونه میمونی
00:37:12.400 --> 00:37:14.120
الان مثل یه زن خونه دار رفتار میکنی
00:37:14.200 --> 00:37:17.320
تمیزکاری و آشپزی یاد گرفتی
و منتظر میمونی که زو چنگ بیاد خونه
00:37:17.400 --> 00:37:18.960
الان وقت مناسبش نیست؟
00:37:19.040 --> 00:37:21.360
باید به زودی بچه دار بشین
00:37:29.440 --> 00:37:30.280
مامان
00:37:30.360 --> 00:37:32.240
بیا امروز بریم بیرون غذا بخوریم
نمیخواد آشپزی کنی
00:37:32.320 --> 00:37:34.440
الان که غذا آماده شده چرا
باید بریم بیرون غذا بخوریم؟
00:37:34.520 --> 00:37:36.360
اگه میخواید شما برین
من خونه میمونم
00:37:52.240 --> 00:37:54.920
مامانت از اون حرفایی که زد چه منظوری داشت؟
00:37:56.240 --> 00:37:58.760
اون دیگه پیر شده
دلش نوه میخواد
00:37:58.840 --> 00:38:00.240
میخواد ما بچه دار بشیم
00:38:00.840 --> 00:38:03.120
پدرمادر تو هم همین رو نمیخوان؟
00:38:03.200 --> 00:38:04.640
من ازت محافظت کردم نه؟
00:38:04.720 --> 00:38:06.120
در مورد اون حرف نمیزنم
00:38:06.720 --> 00:38:09.240
گفت چندسال پیش مثل زنت رفتار نمیکردم
00:38:09.320 --> 00:38:10.280
اون حتی فکر میکرده
00:38:10.360 --> 00:38:13.240
که ممکنه طلاق بگیریم
واسه همین با بچه دار نشدنمون مشکلی نداشت
00:38:14.520 --> 00:38:15.480
بذار یه چیزی ازت بپرسم
00:38:16.120 --> 00:38:19.000
چندسال پیش که همش سفر میرفتیم
میخواست که ما طلاق بگیریم؟
00:38:20.600 --> 00:38:23.640
گذشته ها گذشته
چرا الان داری حرفش رو میزنی؟
00:38:23.720 --> 00:38:25.040
فقط داری اوضاع رو برای خودت سخت میکنی
00:38:25.120 --> 00:38:26.840
مگه مامانم بهت نگفت؟
00:38:26.920 --> 00:38:28.680
تو این چندسال کارت خوب بوده
00:38:28.760 --> 00:38:30.560
کارم خوب بوده؟
00:38:31.720 --> 00:38:33.640
مگه واسه اون اینکارها رو میکردم؟
00:38:35.480 --> 00:38:38.560
مامانت همیشه بین ما موش میدوونه؟
00:38:38.640 --> 00:38:40.240
چی داری میگی؟
00:38:40.840 --> 00:38:42.440
تو با من ازدواج کردی
00:38:42.520 --> 00:38:44.080
نه مامانم
00:38:44.560 --> 00:38:46.680
مهم اینه که من چی فکر میکنم درسته؟
00:38:46.760 --> 00:38:48.800
خیلی خب. پس بذار این رو ازت بپرسم
00:38:50.680 --> 00:38:51.960
تو چی فکر میکنی؟
00:38:56.160 --> 00:38:57.720
به نظرم تو این یه سال
00:38:58.320 --> 00:39:00.120
تو به خاطر من و خانوادهمون
00:39:00.200 --> 00:39:01.560
موندی خونه
00:39:02.120 --> 00:39:03.200
خیلی خوشحالم
00:39:03.280 --> 00:39:04.560
واقعا ازت ممنونم
00:39:05.080 --> 00:39:07.760
دارم به این فکر میکنم ارزشش
رو داشت که اون همه سال صبر کردم
00:39:08.280 --> 00:39:09.720
خانواده ی ما
00:39:09.800 --> 00:39:12.040
داره بیشتر و بیشتر شبیه یه
خانواده ی عادی میشه
00:39:14.320 --> 00:39:15.160
منظورت چیه؟
00:39:16.720 --> 00:39:18.360
قبلا عادی نبود؟
00:39:19.840 --> 00:39:20.680
زو چنگ
00:39:21.160 --> 00:39:22.440
مگه خودت بهم نگفتی
00:39:22.520 --> 00:39:24.720
که تو سختی ها رو تحمل میکنی
که من آزاد باشم
00:39:24.800 --> 00:39:26.160
که من به جای تو هم آزاد باشم
00:39:26.680 --> 00:39:28.200
اره گفتم
00:39:28.280 --> 00:39:29.120
ولی
00:39:29.720 --> 00:39:32.560
آدما و شرایط تغییر میکنن درسته؟
00:39:33.320 --> 00:39:34.240
زییان
00:39:34.320 --> 00:39:35.560
ما هردو
00:39:35.640 --> 00:39:37.040
به زودی سی وپنج ساله میشیم
00:39:37.120 --> 00:39:39.280
به نظرم دیگه نباید مثل بچه ها رفتار کنیم
00:39:39.360 --> 00:39:40.640
دیگه باید مثل آدم بزرگ ها رفتار کنیم
00:39:43.520 --> 00:39:44.960
با این حرفی که زدی، یعنی
00:39:46.920 --> 00:39:48.800
در واقع با مادرت موافقی درسته؟
00:39:53.120 --> 00:39:55.760
نکنه تو هم نظرت در مورد
اینکه بچه دار نشیم عوض شده؟
00:39:59.560 --> 00:40:01.360
درسته. چند وقتیه
00:40:01.440 --> 00:40:02.960
منم دلم میخواد بچه داشته باشم
00:40:03.040 --> 00:40:05.560
ولی من از تو در برابر مادرم محافظت میکنم
00:40:05.640 --> 00:40:07.960
ما قبلا توافق کردیم که بچه نداشته باشیم
00:40:10.280 --> 00:40:11.760
بازم میگم
00:40:12.480 --> 00:40:13.840
آدما و شرایط
00:40:14.360 --> 00:40:16.200
همیشه عوض میشن
00:40:17.640 --> 00:40:18.720
من منتظرت میمونم
00:40:20.720 --> 00:40:21.640
میتونی صبر کنی
00:40:22.680 --> 00:40:23.720
به نظر خوب میاد
00:40:24.480 --> 00:40:26.920
ولی آخرش بازم ازم بچه میخوای درسته؟
00:40:28.040 --> 00:40:30.440
اگه بچه نمیخوای
00:40:31.960 --> 00:40:33.600
فعلا میتونیم دست نگه داریم
00:40:45.760 --> 00:40:46.600
آقای لیو
00:40:47.120 --> 00:40:48.280
باید باهاتون در مورد
00:40:48.360 --> 00:40:50.280
رونمایی از ماشین الکتریکی که
فردا انجام میشه حرف بزنم
00:40:50.360 --> 00:40:52.720
کارای نمایشگاه تقریبا تموم شده
00:40:53.200 --> 00:40:55.600
ولی تو بخش روابط عمومی، به اندازه ی
کافی نیرو نداریم
00:40:57.040 --> 00:40:57.880
خانم لی
00:40:57.960 --> 00:41:01.240
میشه بخش مدیریت بهمون کمک کنه؟
00:41:03.600 --> 00:41:04.520
حتما
00:41:05.040 --> 00:41:06.800
واستون دو نفر رو میفرستم. کافیه؟
00:41:06.880 --> 00:41:08.760
بله. ممنونم خانم لی
00:41:09.520 --> 00:41:10.360
ممنون
00:41:11.880 --> 00:41:12.720
اقای لیو
00:41:12.800 --> 00:41:13.960
یه سوال دیگه دارم
00:41:14.440 --> 00:41:17.160
اطلاعیه ای که آقای شو فرستادن
00:41:17.240 --> 00:41:18.880
اظهار داره که رونمایی از محصول جدید
00:41:18.960 --> 00:41:21.920
"یه "تحول استراتژیکی در کسب و کار جدید زنپروئه
00:41:22.440 --> 00:41:23.840
--این خط -
پاکش کنین -
00:41:24.640 --> 00:41:25.480
تحول؟
00:41:26.040 --> 00:41:28.680
این ماشین های الکتریکی
جدیدا فراگیر شدن
00:41:28.760 --> 00:41:31.800
دو سال دیگه که تبشون بخوابه
بازم باید همون کاری که میکردیم رو بکنیم درسته؟
00:41:31.880 --> 00:41:33.800
وقتی من تو زنپرو شروع کردم
به فروختن ماشین های گازوئیلی
00:41:34.320 --> 00:41:36.040
شو مینجیه تازه راه رفتن یاد گرفته بود
00:41:37.720 --> 00:41:38.560
ماشین الکتریکی؟
00:41:39.920 --> 00:41:42.480
روآن یه، تو دلت میخواد
یه ماشین الکتریکی بخری؟
00:41:42.560 --> 00:41:43.480
چی بخرم؟
00:41:44.080 --> 00:41:45.080
یه اسباب بازی الکتریکی؟
00:41:46.960 --> 00:41:47.920
...مردا
00:41:48.000 --> 00:41:49.880
باید یه ساعت مکانیکی داشته باشن
00:41:49.960 --> 00:41:51.680
تا جایگاهشون رو نشون بدن
00:41:51.760 --> 00:41:53.280
اگه یه ماشین الکتریکی بخری
00:41:53.960 --> 00:41:55.440
غیر از اینکه داری نشون میدی فقیری
00:41:55.520 --> 00:41:57.400
و نمیتونی پول پلاک شانگهای رو بدی
دیگه چی رو میخوای نشون بدی؟
00:41:58.760 --> 00:41:59.640
ماشین الکتریکی
00:41:59.720 --> 00:42:00.840
جالبه
00:42:00.920 --> 00:42:02.560
شما خیلی رو راستین
00:42:02.640 --> 00:42:03.640
زبونتون خیلی تنده
00:42:04.120 --> 00:42:07.000
خب لائو لیائو، بخش فروش
باید این رو بدونه
00:42:07.080 --> 00:42:09.160
با اینکه فردا از ماشین الکتریکی
جدید رونمایی میشه
00:42:09.640 --> 00:42:13.440
ولی تو این فصل، باز هم تمرکزمون روی
تبلیغ ماشین های گازوئیلیه که گفتم
00:42:13.520 --> 00:42:14.840
برام مهم نیست چیکار میکنی
00:42:14.920 --> 00:42:17.840
تو این سه ماه فروش ماشین های گازوئیلی
باید رکورد جدیدی رو بشکنن
00:42:18.400 --> 00:42:19.320
نگران نباشین
00:42:19.400 --> 00:42:21.080
منطقه ی شرقی چین
00:42:21.160 --> 00:42:23.120
با آقای لیو سخت تلاش میکنه
00:42:23.200 --> 00:42:25.600
ما باید به اقای شو یه درس درست حسابی بدیم
00:42:25.680 --> 00:42:27.600
حالا چون از اداره ی مرکزی اومده
00:42:27.680 --> 00:42:29.200
نباید بذاریم زیاد به خودش مغرور بشه
00:42:29.280 --> 00:42:30.760
دست کم هم نگیریدش
00:42:31.240 --> 00:42:33.080
اون جوون ترین شریک اداره ی مرکزیه
00:42:33.160 --> 00:42:35.480
اون تو شرکت سرمایه گذاری کرده
احتمالا آدم لایقیه
00:42:35.960 --> 00:42:39.080
وگرنه، رئیس کل انقدر
براش ارزش قائل نمیشد
00:42:39.160 --> 00:42:40.680
و نمیذاشت که پروژه ی جدید رو دست بگیره
00:42:41.240 --> 00:42:43.320
منطقه ی شرقی چین، اولین جاییه که میره
00:42:43.400 --> 00:42:44.760
اگه نتونه تو این منطقه
00:42:45.320 --> 00:42:46.760
موفق بشه
00:42:47.440 --> 00:42:49.600
اونوقت این پروژه شکست میخوره
00:42:49.680 --> 00:42:51.440
پس مطمئنا با توپ پر میاد
00:42:52.120 --> 00:42:54.320
شو مین جیه نرسیده شانگهای؟ -
هنوز نه -
00:42:54.400 --> 00:42:56.720
منشیش گفت فردا صبح میرسه شانگهای
00:42:56.800 --> 00:42:58.640
و بعد مستقیم میره به مراسم رونمایی
از محصول جدید
00:43:00.240 --> 00:43:02.880
واقعا سرو کله زدن با شو مین جیه سخته
00:43:03.440 --> 00:43:05.160
درخواست هایی که واسه خونه داشت
00:43:05.240 --> 00:43:07.200
حتی تو یه برگه آچهار هم جا نشدن
00:43:07.280 --> 00:43:08.680
یا خدا
00:43:08.760 --> 00:43:09.880
با این حال
00:43:11.840 --> 00:43:12.760
ما باید باهاش رو به رو بشیم
00:43:13.320 --> 00:43:14.720
بذارین بهتون یادآوری کنم
00:43:15.200 --> 00:43:16.480
بنا به رده بندی شرکت
00:43:17.000 --> 00:43:18.280
اون از من مقام بالاتری داره
00:43:18.840 --> 00:43:20.360
حسابی خرش میره
00:43:20.840 --> 00:43:22.600
واسه خودتون دردسر درست نکنین
00:43:22.680 --> 00:43:23.960
نگران نباشین آقای لیو
00:43:24.440 --> 00:43:25.560
ما هممون با تجربه ایم
00:43:26.040 --> 00:43:26.920
اگه اون بخواد دردسر درست کنه
00:43:27.440 --> 00:43:28.960
آتیشش رو خاموش میکنیم
00:43:30.320 --> 00:43:31.280
ممنونم خانم لی
00:43:34.080 --> 00:43:36.920
خیلی از بندهایی که شرکت شما
00:43:37.000 --> 00:43:39.000
تو قرارداد اجاره نوشته مشکل دارن
00:43:39.920 --> 00:43:41.480
خانم شن، خب ببینین
00:43:41.560 --> 00:43:45.600
قراردادمون رو وکیل های حرفه ای
و با تجربه از سراسر کشور تنظیم کردن
00:43:45.680 --> 00:43:47.360
این یه قرارداد استاندارده
00:43:47.440 --> 00:43:49.720
شرکت ما هم یه شرکت قانونیه
00:43:49.800 --> 00:43:51.680
اگر میخواین قرارداد رو اصلاح کنین
00:43:51.760 --> 00:43:53.360
فکر نکنم به این راحتی ها بشه
00:43:53.840 --> 00:43:55.000
اگه اینطوره
00:43:55.080 --> 00:43:57.240
پس باید یه آژانس املاک دیگه پیدا کنم
00:43:57.320 --> 00:43:58.400
نه نه
00:43:59.240 --> 00:44:00.080
اصلاحش میکنیم
00:44:00.160 --> 00:44:02.280
بیاید در مورد اینکه چی رو میخواین
تغییر بدین حرف بزنیم خب؟
00:44:02.360 --> 00:44:04.680
پس من اصلاحشون میکنم
و هرچه زودتر براتون میفرستمش
00:44:12.520 --> 00:44:14.040
دیروز با زو چنگ دعوام شد
00:44:14.120 --> 00:44:16.240
خیلی اعصابم خورده
بعد از کار میام خونت
00:44:18.000 --> 00:44:19.400
وقتی راه افتادم بهت میگم
00:44:22.880 --> 00:44:26.280
فردا برای ماشین الکتریکی جدید
قراره یه کنفرانس خبری برگذار بشه
00:44:26.360 --> 00:44:27.880
این یه رویداد مهم برای گروهه
00:44:27.960 --> 00:44:29.600
میشه گفت از همه چیز مهم تره
00:44:29.680 --> 00:44:30.840
نباید هیچ اشتباهی انجام بدین
00:44:30.920 --> 00:44:32.560
الان تمام تیم روابط عمومی اینجان
00:44:32.640 --> 00:44:34.120
بیاین به اونا هم کمک کنیم
00:44:34.600 --> 00:44:36.160
روئوشین، چی شیائو
00:44:36.240 --> 00:44:38.040
برید کمکشون کنین -
خانم لی -
00:44:38.120 --> 00:44:41.000
من الان دارم قرارداد اجاره ی آقای شو رو درست میکنم
00:44:41.080 --> 00:44:42.720
چندتا مشکل هست که باید حلشون کنم
00:44:43.320 --> 00:44:44.160
روئوشین
00:44:44.760 --> 00:44:46.160
تو خیلی وقته اینجا کار میکنی
00:44:46.760 --> 00:44:48.160
میدونی "از همه چی مهم تر" یعنی چی دیگه؟
00:44:48.240 --> 00:44:50.080
کار ما اولویت داره، درسته؟
00:44:50.640 --> 00:44:52.800
این اولین رویداد بزرگ تو
بخش جدید انرژیه
00:44:52.880 --> 00:44:54.160
از طرف گروه بهمون دستور دادن
00:44:54.240 --> 00:44:56.080
که تمام کارمندها باید به این
کار رسیدگی کنن
00:44:56.160 --> 00:44:57.200
متوجه شدی؟
00:44:57.760 --> 00:44:59.760
خانم لی، من نمیخوام از زیر کارم در برم
00:44:59.840 --> 00:45:00.720
ولی
00:45:01.200 --> 00:45:02.880
این اجاره نامه هم موضوع فوری
و مهمیه
00:45:02.960 --> 00:45:05.840
میشه یه نفر دیگه رو بفرستین؟
00:45:05.920 --> 00:45:08.320
شیائو ژانگ الان رفته اونجا
شما دوتا هم باید برین
00:45:10.320 --> 00:45:11.760
همین الان
00:45:20.400 --> 00:45:22.160
من زودتر میرم
تو اول قراداد رو اصلاح کن
00:45:22.240 --> 00:45:23.680
وقتی کارم تموم شد میام -
باشه -
00:45:30.986 --> 00:47:05.980
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.