WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:03:00.626
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:03:02.560 --> 00:03:03.840
اقای شو

00:03:03.920 --> 00:03:05.160
...در مورد ماشین های الکتریکی جدیدمون

00:03:05.240 --> 00:03:07.120
همون موقع که خبرش پخش شد

00:03:07.200 --> 00:03:10.080
از شرکت های تبلیغاتی زیادی بهمون زنگ زدن

00:03:10.160 --> 00:03:12.320
بعضی هاشون سال‌ها باهامون کار کردن

00:03:12.400 --> 00:03:14.000
و شرکت‌های جدیدی هم بینشون هست

00:03:14.080 --> 00:03:15.600
همشون میخوان این کار رو بگیرن

00:03:15.680 --> 00:03:16.680
انتظارش رو داشتم

00:03:18.560 --> 00:03:20.520
شامی که الان قراره بخوریم

00:03:20.600 --> 00:03:23.240
رو یکی از آژانس‌های تبلیغاتی
برامون تدارک دیده

00:03:23.320 --> 00:03:24.880
من چندباری درخواستشون رو رد کردم

00:03:24.960 --> 00:03:26.440
ولی اونا بیخیال نشدن

00:03:26.520 --> 00:03:28.240
اونا میدونستن من الان تو شانگهایم

00:03:28.320 --> 00:03:30.360
و میخواستن باهام حرف بزنن
تا از اوضاع با خبر بشن

00:03:30.440 --> 00:03:32.200
نتونستم بهشون نه بگم

00:03:33.960 --> 00:03:37.240
ولی میدونم بیخود دعوتم نکردن

00:03:39.480 --> 00:03:41.720
نباید اجازه بدیم اونا قدم اول رو بردارن

00:03:42.400 --> 00:03:43.280
متوجه شدم

00:03:50.480 --> 00:03:51.880
بذارین معرفیتون کنم آقای لوئو

00:03:51.960 --> 00:03:54.520
ایشون خانم شن روئوشین هستن

00:03:54.600 --> 00:03:57.160
ایشون مسئول مناقصه هستن

00:03:57.240 --> 00:03:58.920
سلام خانم شن -
سلام -

00:03:59.000 --> 00:04:00.560
از دیدنتون خوشوقتم

00:04:00.640 --> 00:04:01.560
منم همینطور

00:04:01.640 --> 00:04:02.640
لائو سون، ببین

00:04:02.720 --> 00:04:04.480
خانم شن خیلی زیبا نیستن؟

00:04:04.560 --> 00:04:06.280
واقعا زیبان -
خیلی آشنا به نظر میان -

00:04:06.360 --> 00:04:07.360
شبیه سلبریتی ها نیستن؟

00:04:07.440 --> 00:04:09.880
اگه اینطوره، نیازی نیست برای

00:04:09.960 --> 00:04:11.240
تبلیغاتمون، کسی رو استخدام کنیم

00:04:11.320 --> 00:04:12.920
خانم شن واسه اینکارعالین

00:04:13.000 --> 00:04:14.120
اینجوری خیلی خوب میشه

00:04:15.760 --> 00:04:17.080
آقای شو -
بله -

00:04:17.680 --> 00:04:18.680
خانم شن

00:04:19.360 --> 00:04:20.680
میخواستم به سلامتی بنوشم

00:04:20.760 --> 00:04:23.720
من امروز خیلی خوشحالم. واقعا هستم

00:04:23.800 --> 00:04:24.960
باعث افتخارمه

00:04:25.040 --> 00:04:26.480
چندسال گذشته؟

00:04:26.560 --> 00:04:28.440
شما فقط با یه بار تماس گرفتن اومدین

00:04:29.080 --> 00:04:30.360
خانم شن

00:04:30.440 --> 00:04:31.440
شما که نمیدونین

00:04:31.520 --> 00:04:34.240
ما قبلا تو یه تیم بودیم

00:04:34.320 --> 00:04:36.400
با اینکه خیلی ها خودشون رو میگیرن

00:04:36.480 --> 00:04:39.240
ولی آقای شو هیچ فرقی نکرده

00:04:39.320 --> 00:04:41.640
ایشون خیلی خوش برخورد و مهربونن

00:04:41.720 --> 00:04:43.080
واقعا انتظار نداشتم

00:04:43.160 --> 00:04:45.680
که  انقدر برای دوستی قدیمیمون
ارزش قائل بشن

00:04:45.760 --> 00:04:47.800
ممنونم. واقعا ممنونم

00:04:47.880 --> 00:04:49.320
من و شما از خیلی وقت همدیگه رو میشناسیم

00:04:49.400 --> 00:04:50.920
من این رو فراموش نمیکنم

00:04:51.000 --> 00:04:52.480
هرموقع زنگ بزنین میام

00:04:52.560 --> 00:04:54.120
بله -
هرچند -

00:04:54.200 --> 00:04:55.640
بحث دوستی جداست

00:04:55.720 --> 00:04:56.920
بحث کار هم جدا

00:04:59.800 --> 00:05:01.160
متوجهم

00:05:01.240 --> 00:05:02.680
قانونش همینه، درسته؟

00:05:02.760 --> 00:05:05.160
امروز فقط در مورد دوستیمون حرف میزنیم

00:05:05.240 --> 00:05:06.920
بیاید در مورد کار حرف نزنیم
به سلامتی

00:05:16.440 --> 00:05:17.320
آقای شو

00:05:17.400 --> 00:05:18.480
خانم شن

00:05:18.560 --> 00:05:20.680
امیدوارم با گفتن نظرم

00:05:21.640 --> 00:05:23.040
خودم رو احمق جلوه ندم

00:05:23.120 --> 00:05:25.960
مطمئنم در آینده

00:05:26.040 --> 00:05:28.160
ماشین های الکتریکی، بازار رو میگیرن

00:05:28.240 --> 00:05:31.200
از لحاظ عملکرد، خیلی از ماشین های
الکترونیکی جدید

00:05:31.280 --> 00:05:33.440
از ماشین های گازوئیلی جلو زدن

00:05:33.520 --> 00:05:35.520
شماها تو کارتون حرفه ای هستین
خودتون باید بدونین درسته؟

00:05:35.600 --> 00:05:37.760
کلی کمپانی اروپایی هست

00:05:37.840 --> 00:05:39.080
که اصلا به روز نیستن

00:05:39.160 --> 00:05:41.240
اونا همیشه میگفتن

00:05:41.320 --> 00:05:43.480
که هیچوقت ماشین های الکتریکی تولید نمیکنن

00:05:43.560 --> 00:05:45.240
میخواستن به رسم قدیم پیش برن

00:05:45.320 --> 00:05:46.320
و حالا چی؟

00:05:46.400 --> 00:05:47.400
همشون دارن تولیدش میکنن

00:05:47.480 --> 00:05:49.720
دارن ماشین های الکتریکی جدید تولید میکنن، درسته؟

00:05:49.800 --> 00:05:50.800
الان همه دیگه زدن تو این کار

00:05:50.880 --> 00:05:53.040
شماها خیلی جلوترین

00:05:53.120 --> 00:05:54.560
تا موفقیتتون چیزی نمونده. تبریک میگم

00:05:54.640 --> 00:05:55.480
بیاید

00:05:57.000 --> 00:05:57.840
سلام

00:05:57.920 --> 00:06:01.280
کیه؟ D17910 میشه بدونم صاحب ماشین با پلاک

00:06:01.360 --> 00:06:03.200
ماشین ماست. چی شده؟

00:06:03.280 --> 00:06:05.720
جلوی راه رو گرفتین. لطفا ماشین رو جا به جا کنین

00:06:05.800 --> 00:06:07.600
خیلی خب. به راننده زنگ میزنم

00:06:14.360 --> 00:06:15.360
همه چیز مرتبه؟

00:06:15.880 --> 00:06:16.760
بله

00:06:16.840 --> 00:06:17.920
آقای لوئو، عذرمیخوام

00:06:18.000 --> 00:06:19.880
باید برم سرویس بهداشتی

00:06:19.960 --> 00:06:20.920
شما به صحبت هاتون ادامه بدین

00:06:21.000 --> 00:06:21.880
بفرمایین

00:06:21.960 --> 00:06:22.800
آقای شو

00:06:25.320 --> 00:06:27.480
باز کن، دستام دارن خسته میشن

00:06:27.560 --> 00:06:29.800
آقا، لطفا اوضاع رو برام سخت نکنین

00:06:29.880 --> 00:06:31.000
بدون اجازه ی آقای شو

00:06:31.080 --> 00:06:32.920
واقعا نمیشه اینا رو بذارین تو ماشین

00:06:33.000 --> 00:06:35.560
مگه آقای شو همین الان بهت زنگ نزد؟

00:06:35.640 --> 00:06:37.080
اره زنگ زدن

00:06:37.160 --> 00:06:38.400
ولی گفتن ماشین رو جا به جا کنم

00:06:38.480 --> 00:06:39.920
حرفی از این نزدن

00:06:40.000 --> 00:06:41.280
ببین دوست من

00:06:41.360 --> 00:06:43.160
خود آقای شو قبول کرده

00:06:43.240 --> 00:06:44.920
بهم گفت اینا رو بذارم تو ماشینش

00:06:45.000 --> 00:06:47.160
بیخیال دیگه -
آقای شو ازتون خواسته چیکار کنین؟ -

00:06:52.200 --> 00:06:53.480
اینا از طرف‌ آقای لوئو هستن

00:06:53.560 --> 00:06:54.600
فقط چندتا هدیه برای آقای شو

00:06:54.680 --> 00:06:55.960
همین

00:06:56.880 --> 00:06:58.520
واقعا ازتون ممنونیم

00:06:58.600 --> 00:07:00.120
ولی نمیتونیم قبولشون کنیم

00:07:00.200 --> 00:07:01.400
عذرمیخوام

00:07:01.480 --> 00:07:02.440
من که دیگه خریدمشون

00:07:02.520 --> 00:07:04.880
نمیتونم برگردونمشون

00:07:05.680 --> 00:07:07.320
فقط به آقای لوئو بگین

00:07:07.400 --> 00:07:08.760
که آقای شو اینطور خواستن

00:07:08.840 --> 00:07:10.360
آقای لوئو معنیش رو میفهمن

00:07:12.880 --> 00:07:14.160
ببخشید

00:07:26.400 --> 00:07:27.480
آقای شو

00:07:27.560 --> 00:07:29.800
تمومه. نگران نباشین

00:07:36.960 --> 00:07:37.880
آقای شو

00:07:38.520 --> 00:07:39.880
اون هدیه ها خیلی گرون قیمت بودن

00:07:39.960 --> 00:07:40.960
فکر کردم قبول کردنشون کار درستی نیست

00:07:41.040 --> 00:07:42.440
واسه همین به جاتون ردشون کردم

00:07:43.000 --> 00:07:43.920
کارت خوب بود

00:07:45.840 --> 00:07:47.120
خوب از پسش براومدی

00:07:49.760 --> 00:07:51.560
به خاطر اتفاقی که امشب افتاد

00:07:51.640 --> 00:07:54.560
عزمم رو جزم کردم که مناقصه رو برگذار کنم

00:07:55.840 --> 00:07:58.680
خیلی از شرکای قدیمی ما

00:07:58.760 --> 00:08:00.960
هیچوقت روی مهارت‌های

00:08:01.040 --> 00:08:03.040
حرفه ایشون تمرکز نمیکنن

00:08:03.120 --> 00:08:05.000
به جاش

00:08:05.080 --> 00:08:06.440
همش به فکر اینن که

00:08:06.520 --> 00:08:08.080
چطور با بقیه رابطه ی خوبی بسازن

00:08:08.160 --> 00:08:09.960
ما تو صنعت جدیدی هستیم

00:08:10.040 --> 00:08:11.480
شروع کردن خیلی چیزها سخته

00:08:11.560 --> 00:08:14.120
واسه همین نیاز به آشناهای قدرتمندی داریم

00:08:15.920 --> 00:08:16.800
درسته

00:08:20.960 --> 00:08:22.000
راستی روئوشین

00:08:22.600 --> 00:08:25.160
واسه فردا شب کاری داری؟

00:08:25.240 --> 00:08:26.480
مشکلی پیش اومده آقای شو؟

00:08:27.920 --> 00:08:29.880
فردا شب یه مهمونی خصوصی برگذار میشه

00:08:30.480 --> 00:08:31.680
مهمونی خیلی مهمیه

00:08:31.760 --> 00:08:34.520
تو دعوت نامه ش میگه که باید
با  یه همراه بیاید

00:08:34.600 --> 00:08:36.200
ولی من تازه رسیدم شانگهای

00:08:36.280 --> 00:08:38.000
هیچکس رو نمیشناسم

00:08:38.080 --> 00:08:39.640
که بتونه باهام بیاد

00:08:39.720 --> 00:08:40.840
ولی حتما باید برم

00:08:41.640 --> 00:08:44.320
این یه درخواست شخصیه

00:08:44.400 --> 00:08:45.840
در مورد کار نیست

00:08:45.920 --> 00:08:47.120
میتونی بگی نه

00:08:47.200 --> 00:08:50.120
ولی امیدوارم بتونی

00:08:51.040 --> 00:08:51.920
باهام بیای

00:08:52.840 --> 00:08:54.080
آقای شو

00:08:54.160 --> 00:08:55.320
...خب

00:08:55.960 --> 00:08:58.080
فکر نمیکنم مناسب باشه که من بیام

00:09:00.200 --> 00:09:01.920
بیخیال. سخت نگیر

00:09:02.400 --> 00:09:04.040
این مهمونی خصوصی

00:09:04.120 --> 00:09:06.600
کاملا بی ربط به کار نیست

00:09:07.120 --> 00:09:10.680
قراره کلی متخصص فناوری تو مهمونی باشه

00:09:11.600 --> 00:09:13.240
بخش ما تازه تاسیسه

00:09:13.320 --> 00:09:15.960
فعلا باید دنبال چندنفر متخصص بگردیم

00:09:17.440 --> 00:09:18.760
لطفا بازم بهش فکر کن

00:09:21.520 --> 00:09:22.440
باشه پس

00:09:23.200 --> 00:09:24.080
ممنون

00:09:24.150 --> 00:09:25.320
کاری نکردم

00:09:52.880 --> 00:09:54.600
صبح بخیر -
صبح بخیر -

00:09:56.000 --> 00:09:57.680
صبح بخیر -
صبح بخیر -

00:10:03.520 --> 00:10:04.480
شین جیه

00:10:05.200 --> 00:10:06.720
 خبری شده؟

00:10:07.280 --> 00:10:08.480
منظورت چیه؟

00:10:13.160 --> 00:10:14.680
امروز روز خاصی نیست

00:10:15.400 --> 00:10:17.280
چرا انقدر تیپ زدی؟

00:10:17.840 --> 00:10:19.080
صدات رو بیار پایین

00:10:19.680 --> 00:10:21.360
آقای شو ازم خواست که امشب

00:10:21.440 --> 00:10:23.200
باهاش برم مهمونی

00:10:24.000 --> 00:10:25.480
دیشب که شام بود

00:10:25.560 --> 00:10:27.080
امشب هم مهمونی؟

00:10:27.640 --> 00:10:29.640
نه. منم میام

00:10:29.720 --> 00:10:31.840
میخوام ببینم قصد و غرضی داره یا نه

00:10:31.920 --> 00:10:33.640
دردسر درست نکن

00:10:34.240 --> 00:10:36.320
دیشب رفتیم دیدن یه تبلیغ کننده

00:10:36.400 --> 00:10:37.400
تو مهمونی امشب

00:10:37.480 --> 00:10:40.560
قراره با کسایی ملاقات کنیم که پتانسیل
این رو دارن که شریکمون بشن

00:10:40.640 --> 00:10:42.160
قضیه کاریه

00:10:42.240 --> 00:10:44.360
خب منم دستیارتم

00:10:44.440 --> 00:10:46.640
اگه قضیه کاریه، منم میتونم بیام

00:10:47.240 --> 00:10:49.840
من تا حالا فقط شنیدم که میشه
همراه خانم با خودشون ببرن

00:10:49.920 --> 00:10:51.560
هیچوقت نشنیدم همراه آقا ببرن

00:10:51.640 --> 00:10:53.400
اگه واقعا میخوای بری

00:10:53.480 --> 00:10:55.000
میتونم به آقای شو بگم

00:10:55.080 --> 00:10:56.040
که من نمیرم

00:10:56.800 --> 00:10:57.880
تو به جای من میری

00:10:58.640 --> 00:11:00.040
بیخیال

00:11:00.880 --> 00:11:02.600
اگه اینو بهش بگی

00:11:02.680 --> 00:11:05.040
اونوقت فکر نکنم هیچوقت بتونم
دوره ی آزمایشی رو با موفقیت تموم کنم

00:11:08.000 --> 00:11:10.080
با ماشین من برو

00:11:10.160 --> 00:11:11.840
من امروز با ماشین اقای شو برمیگردم

00:11:13.560 --> 00:11:14.880
فردا صبح

00:11:14.960 --> 00:11:16.240
میرسونمت سرکار

00:11:53.320 --> 00:11:54.160
زی‌یان

00:11:54.240 --> 00:11:55.240
اومدی

00:11:55.720 --> 00:11:56.680
شیائوشین

00:11:57.800 --> 00:11:58.960
!مامان

00:11:59.040 --> 00:12:00.920
!عزیزدلم

00:12:01.680 --> 00:12:04.240
وقتی مامانت رو میبینی خیلی عوض میشی

00:12:06.680 --> 00:12:07.720
دلت برام تنگ شده بود؟

00:12:07.800 --> 00:12:08.680
اره

00:12:08.760 --> 00:12:09.880
جدی؟

00:12:10.720 --> 00:12:12.320
پسر خوب، وسایلت رو جمع کن

00:12:12.400 --> 00:12:13.800
باشه -
بیا بریم خونه -

00:12:13.880 --> 00:12:14.840
برو

00:12:17.120 --> 00:12:19.520
زنداداش، تازه بیدار شدی؟

00:12:20.160 --> 00:12:21.560
من واقعا خسته‌م

00:12:21.640 --> 00:12:22.840
پسرت حرف نداره

00:12:22.920 --> 00:12:25.000
اره واقعا کلی دردسر درست میکنه

00:12:25.640 --> 00:12:28.080
ولی به خاطر اینه که تو تجربه نداری

00:12:28.160 --> 00:12:30.120
فقط واسه اینکار آماده نیستی

00:12:30.200 --> 00:12:31.760
وقتی بچه دار بشی

00:12:31.840 --> 00:12:33.120
بهش عادت میکنی

00:12:34.000 --> 00:12:35.280
من واقعا نمیتونم تصور کنم

00:12:35.360 --> 00:12:37.600
که هرروز زندگی تو چجوریه

00:12:38.560 --> 00:12:40.120
باهاش کنار میام

00:12:40.200 --> 00:12:41.320
من هم میرم سرکار

00:12:41.400 --> 00:12:42.600
هم از اون مراقبت میکنم

00:12:42.680 --> 00:12:43.880
من مثل تو نیستم

00:12:43.960 --> 00:12:45.120
داداشم خیلی خوب باهات رفتار میکنه

00:12:46.400 --> 00:12:47.400
ببینم

00:12:47.920 --> 00:12:50.240
خوشحالی که بچه داری؟

00:12:51.760 --> 00:12:53.000
هم احساس بدبختی میکنم
هم خوشحالم

00:12:53.080 --> 00:12:54.920
بعضی وقتا سخت میشه

00:12:55.000 --> 00:12:57.200
ولی هربار که شیائوشین بوسم میکنه

00:12:57.280 --> 00:12:58.200
یا اینکه میاد بغلم

00:12:58.280 --> 00:13:00.360
به این فکر میکنم که ارزشش رو داره

00:13:02.960 --> 00:13:03.960
زنداداش

00:13:04.800 --> 00:13:07.320
میدونم که تو و داداشم تصمیم گرفتین
بچه دار نشین

00:13:07.920 --> 00:13:11.000
ولی وقتی زنا به یه سن خاصی میرسن

00:13:11.080 --> 00:13:13.400
غریزه ی طبیعیشون بهشون میگه که مادر بشن

00:13:13.480 --> 00:13:15.200
اگه بچه دار بشی

00:13:15.280 --> 00:13:16.760
طرز فکرت عوض میشه

00:13:18.280 --> 00:13:20.160
باشه. بهش فکر میکنم

00:13:23.600 --> 00:13:24.560
وسایلت رو جمع کردی؟

00:13:24.640 --> 00:13:26.480
اره جمع کردم

00:13:26.560 --> 00:13:28.160
برو زندایی رو بغل کن و ببوس

00:13:33.520 --> 00:13:34.760
اینجوری بهتر شد

00:13:34.840 --> 00:13:37.080
من نور چشمتم

00:13:38.960 --> 00:13:41.400
تو نور چشممی؟

00:13:41.480 --> 00:13:42.440
درسته

00:13:45.520 --> 00:13:48.360
مامان، من نور چشم تو هم هستم؟

00:13:48.440 --> 00:13:49.440
تو همیشه

00:13:49.520 --> 00:13:51.880
نور چشمی من میمونی

00:13:51.960 --> 00:13:53.640
نه تنها نور چشم منی

00:13:53.720 --> 00:13:54.560
بلکه تو قلبمم هستی

00:13:54.640 --> 00:13:56.480
همه جا هستی

00:14:09.880 --> 00:14:10.800
آقای شو

00:14:19.560 --> 00:14:21.520
بریم مغازه ای که قبلا رفتم

00:14:21.600 --> 00:14:22.560
بله

00:14:58.080 --> 00:14:59.480
این کار به صورت محدود تولید شده

00:14:59.560 --> 00:15:01.040
از هر سایز فقط یه دونه هست

00:15:09.440 --> 00:15:11.240
فکر کنم این سایزته

00:15:11.800 --> 00:15:13.200
بدید امتحانش کنه -
بله -

00:15:13.280 --> 00:15:15.080
و یه کمربند هم بهش بدین -
بله جناب -

00:15:15.160 --> 00:15:16.560
از این سمت خانم

00:15:52.840 --> 00:15:56.000
خانم، آقایی که بیرون بودن
پول این لباس رو حساب کردن

00:15:56.080 --> 00:15:57.440
اندازتونه؟

00:15:57.520 --> 00:15:59.160
میخواین یه سایز دیگه بپوشین؟

00:16:01.680 --> 00:16:02.600
نیازی نیست

00:16:02.680 --> 00:16:04.640
نمیخواید درش بیارین؟

00:16:04.720 --> 00:16:06.960
یه قیچی اونجا هست

00:16:07.040 --> 00:16:08.840
میتونین مارکش رو قیچی کنین

00:16:11.160 --> 00:16:12.160
ممنون

00:16:43.080 --> 00:16:44.160
آقای شو

00:16:55.120 --> 00:16:56.640
بهت میاد

00:16:56.720 --> 00:16:59.000
من لباس هاتون رو بسته بندی میکنم
لطفا چندلحظه صبر کنین

00:17:02.920 --> 00:17:04.280
خیلی بهت میاد

00:17:04.360 --> 00:17:05.720
انگار به تن خودت دوختنش

00:17:05.800 --> 00:17:07.120
انتخابم خوب بود

00:17:07.800 --> 00:17:09.200
ولی آقای شو

00:17:09.280 --> 00:17:10.960
این لباس خیلی گرونه

00:17:11.040 --> 00:17:13.320
خب در واقع بهم لطف کردی

00:17:13.400 --> 00:17:14.640
لازم نیست جواهرات هم بخرم

00:17:14.720 --> 00:17:16.840
پس در واقع باعث شدی
یکم هزینه ها کم بشه

00:17:18.560 --> 00:17:19.640
خانم، اینم لباس هاتون

00:17:19.720 --> 00:17:21.360
بدینش به من -
بله آقا -

00:17:50.720 --> 00:17:52.040
عزیزم

00:17:52.110 --> 00:17:53.480
بیا امشب بیرون شام بخوریم

00:17:53.560 --> 00:17:55.110
میخوام غذای ژاپنی بخورم

00:17:55.960 --> 00:17:56.960
باشه

00:17:57.040 --> 00:17:58.560
بعدا میام دنبالت

00:17:59.280 --> 00:18:01.110
بای بای -
شما یه پسر دارین؟ -

00:18:01.640 --> 00:18:03.040
بچتون چندسالشه؟

00:18:03.110 --> 00:18:04.070
هشت سالشه

00:18:04.160 --> 00:18:05.440
من تقریبا چهل سالمه

00:18:05.520 --> 00:18:06.760
خدای من

00:18:06.830 --> 00:18:08.680
اصلا بهتون نمیاد

00:18:09.830 --> 00:18:11.560
تو سی و دو سالگی بچه دار شدین؟

00:18:12.590 --> 00:18:15.440
یکم سنم زیادی بالا بود

00:18:15.520 --> 00:18:17.200
ولی همه چی خوب پیش رفت

00:18:17.280 --> 00:18:18.520
ببین

00:18:18.600 --> 00:18:20.080
الان دیگه شدم مثل قبل از زایمانم

00:18:20.160 --> 00:18:21.640
فقط باید مرتب ورزش کنم

00:18:21.720 --> 00:18:23.240
خودتون ازش مراقبت میکنین؟

00:18:23.320 --> 00:18:25.120
وقتی خونه ام، اره

00:18:25.200 --> 00:18:27.280
اگه خونه نباشم، براش پرستار میگیرم

00:18:27.360 --> 00:18:30.040
بهرحال مردا که کمک نمیکنن

00:18:30.120 --> 00:18:31.200
مردم همیشه میگن

00:18:31.280 --> 00:18:34.000
اگه شوهرت خوب باشه، بچت"
رو برات تبدیل به یه الماس میکنه

00:18:34.080 --> 00:18:35.120
اگه شوهرت بد باشه

00:18:35.200 --> 00:18:36.960
"بچت برات یه بار اضافه میشه

00:18:37.040 --> 00:18:39.120
این مزخرفه

00:18:39.200 --> 00:18:41.720
شوهر آدم هیچ ربطی به بچه نداره

00:18:41.800 --> 00:18:43.920
شوهر ما میتونه شوهر یه نفر دیگه هم بشه

00:18:44.000 --> 00:18:45.640
ولی بچه برای ماست

00:18:45.720 --> 00:18:46.880
من بچه ی خودم رو بزرگ میکنم

00:18:46.960 --> 00:18:48.120
هیچکس نمیتونه ازم بگیرتش

00:18:48.200 --> 00:18:49.960
اره. بیا یه ست دیگه بریم

00:18:50.040 --> 00:18:51.320
باشه -
زودباش -

00:18:51.400 --> 00:18:52.240
باشه

00:19:09.360 --> 00:19:11.080
آقای شو، دیر کردین

00:19:12.200 --> 00:19:13.160
عذرمیخوام

00:19:13.240 --> 00:19:14.840
مجبور شدم بیشتر سرکار بمونم

00:19:14.920 --> 00:19:16.360
مشتاق دیدار روبین

00:19:17.480 --> 00:19:19.040
مایکل و بقیه رسیدن؟

00:19:19.120 --> 00:19:21.040
همشون اونجان

00:19:21.120 --> 00:19:23.200
منتظرتونن. نمیخواین باهاشون حرف بزنین؟

00:19:23.280 --> 00:19:24.560
باشه. الان میام اونجا

00:19:24.640 --> 00:19:25.520
باشه

00:19:29.080 --> 00:19:30.440
ممنون

00:19:30.520 --> 00:19:31.920
ممنون -
خواهش میکنم -

00:19:33.440 --> 00:19:34.920
من میرم اونجا که احوال پرسی کنم

00:19:37.840 --> 00:19:38.920
یکم شامپاین بخور

00:19:39.520 --> 00:19:40.440
استرس نداشته باش

00:19:48.960 --> 00:19:50.720
مایکل، مشتاق دیدار

00:19:50.800 --> 00:19:51.640
لیو

00:19:51.720 --> 00:19:53.480
سلام -
منتظرت بودیم -

00:20:00.440 --> 00:20:01.760
خیلی سریع بود

00:20:01.840 --> 00:20:03.320
تازه یه هفته گذشته

00:20:03.400 --> 00:20:04.760
یه دوست دختر جدید پیدا کردی؟

00:20:04.840 --> 00:20:06.920
این یکی خیلی با وقاره

00:20:07.000 --> 00:20:09.800
خیلی بهتر از اوناییه که
جراحی پلاستیک داشتن

00:20:09.880 --> 00:20:11.160
من تا حالا با کسی که

00:20:11.240 --> 00:20:12.960
جراحی پلاستیک کرده قرار نذاشتم

00:20:13.560 --> 00:20:14.600
اون زیردستمه

00:20:16.160 --> 00:20:17.880
سلام مین جیه -
سلام. مشتاق دیدار -

00:20:17.960 --> 00:20:19.240
بالاخره اومدی شانگهای

00:20:19.320 --> 00:20:20.680
همین الان داشتیم در موردش حرف میزدیم

00:20:20.760 --> 00:20:21.920
اون هرجا که میره

00:20:22.000 --> 00:20:24.200
میتونه یه زیردست خوشگل

00:20:24.280 --> 00:20:26.240
و شایسته پیدا کنه

00:20:27.240 --> 00:20:28.360
لیزا رو آوردی؟

00:20:29.320 --> 00:20:30.640
لیزا نیست

00:20:30.720 --> 00:20:31.600
اونجاست

00:20:37.680 --> 00:20:38.720
بدک نیست

00:20:38.800 --> 00:20:40.160
ممکنه بهتر از لیزا هم باشه

00:20:40.240 --> 00:20:41.600
نمیخوای از لیزا بخوای

00:20:41.680 --> 00:20:42.960
که بیاد شانگهای؟

00:20:44.560 --> 00:20:45.520
دارم بهش فکر میکنم

00:20:47.520 --> 00:20:48.480
به سلامتی

00:20:55.080 --> 00:20:55.920
سلام

00:20:56.000 --> 00:20:57.040
سلام

00:21:04.640 --> 00:21:05.880
من مندی هستم

00:21:05.960 --> 00:21:07.360
با آ جیه اومدی؟

00:21:07.440 --> 00:21:08.640
دوست دخترشی؟

00:21:09.160 --> 00:21:11.080
نه. ایشون رئیسم هستن

00:21:12.560 --> 00:21:14.000
خیلی خوشگلی

00:21:14.080 --> 00:21:15.200
رشتت چی بوده؟

00:21:15.840 --> 00:21:17.360
حقوق خوندم

00:21:17.440 --> 00:21:18.880
کدوم دانشگاه رفتی؟

00:21:19.640 --> 00:21:21.120
دانشگاه پکن، دانشگاه حقوق و علوم سیاسی چین

00:21:21.200 --> 00:21:23.080
دانشگاه فودان، یا دانشگاه حقوق و علوم سیاسی شرق چین؟

00:21:24.440 --> 00:21:25.280
هیچکدوم

00:21:27.840 --> 00:21:30.200
مندی رفته دانشگاه پرینستون

00:21:30.280 --> 00:21:32.240
کارشناسی ارشد ادبیات داره

00:21:32.320 --> 00:21:33.560
اونجا رو ببین

00:21:33.640 --> 00:21:35.840
اونی که لباسش رنگ شامپاینه

00:21:35.920 --> 00:21:37.720
رفته دانشگاه ملبورن

00:21:37.800 --> 00:21:39.760
هنر و موسیقی خونده

00:21:39.840 --> 00:21:42.320
اون واقعا ویولن سل رو حرفه ای میزنه

00:21:44.120 --> 00:21:45.600
تو  جمع های دوستانه ی ما

00:21:45.680 --> 00:21:47.080
سوابق فردی افراد برامون مهمه

00:21:47.160 --> 00:21:49.680
یادمه شو مین جیه مدرک کارشناسی ارشد
بازرگانیش رو از دانشگاه کلمبیا گرفت

00:21:52.640 --> 00:21:54.160
من عضوی از این گروه دوستی نیستم

00:21:56.040 --> 00:21:58.760
اون کیف نسخه ی محدود هرمس نیست؟

00:21:58.840 --> 00:22:00.760
دفعه ی پیش که رفتم فرانسه نتونستم بخرم

00:22:01.280 --> 00:22:02.600
اون همراه کیه؟

00:22:34.440 --> 00:22:35.440
ببخشید

00:22:35.520 --> 00:22:36.440
ببخشید

00:22:36.520 --> 00:22:39.640
میدونی این لباس چقدر گرونه؟

00:22:39.720 --> 00:22:41.400
مدیرتون کجاست؟

00:22:41.480 --> 00:22:42.320
ببخشید

00:22:42.400 --> 00:22:43.760
نه، برو مدیرت رو بیار

00:22:43.840 --> 00:22:44.760
...من

00:22:45.440 --> 00:22:47.320
سلام. چی شده؟

00:22:47.400 --> 00:22:49.000
تو مدیرشی درسته؟ -
بله -

00:22:49.080 --> 00:22:50.600
ببین گارسونت چیکار کرد

00:22:50.680 --> 00:22:52.600
!شراب رو ریخت روم

00:22:52.680 --> 00:22:55.240
میدونستی که لباس من سفارشی ساخته شده؟

00:22:55.320 --> 00:22:56.320
حالا میخوای چیکار کنی؟

00:22:56.400 --> 00:22:57.560
اینطور نیست آقا

00:22:57.640 --> 00:22:59.800
ایشون خوردن به من، بعد شراب ریخت روشون

00:22:59.880 --> 00:23:01.600
چی گفتی؟

00:23:01.680 --> 00:23:03.560
!تقصیر رو گردن من ننداز

00:23:03.640 --> 00:23:04.600
عجب گارسونی

00:23:04.680 --> 00:23:06.800
اون اصلا چطور میتونه اینجا کار کنه؟

00:23:06.880 --> 00:23:09.120
--آقا، من واقعا -
کافیه. تمومش کن -

00:23:09.760 --> 00:23:10.840
خانم

00:23:10.920 --> 00:23:13.200
واقعا بابت اتفاقی که افتاد متاسفم

00:23:13.720 --> 00:23:14.760
خب چطوره که

00:23:14.840 --> 00:23:16.400
ما هزینه ی خشک شویی لباستون رو بدیم؟

00:23:16.480 --> 00:23:17.400
این خوبه؟

00:23:17.480 --> 00:23:19.040
هزینه ی خشک شویی؟

00:23:19.520 --> 00:23:21.640
فکر کردی میشه اینو داد به خشک شویی؟

00:23:21.720 --> 00:23:23.520
!این لباس وارداتیه

00:23:28.160 --> 00:23:29.160
مندی، بیا

00:23:29.240 --> 00:23:30.280
چی؟

00:23:32.000 --> 00:23:34.320
زیاد پیش میاد که شراب بریزه رو لباس

00:23:34.400 --> 00:23:36.360
خشک شویی میتونه تمیزش کنه

00:23:37.200 --> 00:23:38.560
اگه بازم ادامه بدی

00:23:39.200 --> 00:23:41.240
باعث میشی که وضعیت بدتر بشه

00:23:42.760 --> 00:23:44.200
راستش من یه روسری همراهم دارم

00:23:44.880 --> 00:23:46.080
واست میبندمش

00:23:54.000 --> 00:23:56.040
ببین. دیگه معلوم نیست

00:23:56.760 --> 00:23:57.800
بهتر نشد؟

00:23:58.440 --> 00:24:00.320
از مهمونی لذت ببر

00:24:00.320 --> 00:24:17.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:17.800 --> 00:24:19.560
تمام شب هیچ حرفی نزدی

00:24:20.120 --> 00:24:21.000
خسته شدی؟

00:24:21.520 --> 00:24:22.840
مشکلی نیست

00:24:22.920 --> 00:24:25.240
ولی تا الان همش لبخند به لب داشتم

00:24:26.320 --> 00:24:27.400
صورتم خسته شده

00:24:34.160 --> 00:24:37.400
اولین باره که میشنوم یه نفر
انقدر صادقانه احساساتش رو بیان کنه

00:24:42.640 --> 00:24:44.200
راستش، نمیشه تو همچین رویدادهایی

00:24:45.040 --> 00:24:46.400
شرکت نکرد

00:24:47.760 --> 00:24:50.760
ولی زیاد جدیشون نگیر

00:24:51.840 --> 00:24:53.480
فقط راحت باشی

00:26:20.920 --> 00:26:21.920
بریم

00:26:30.160 --> 00:26:31.440
داری آشغال رو میبری بیرون؟

00:26:31.520 --> 00:26:32.760
اره

00:26:32.840 --> 00:26:33.720
صبر کن

00:26:33.800 --> 00:26:35.440
چرا لباست رو عوض کردی؟

00:26:35.520 --> 00:26:37.680
از اونی که پوشیده بودم خوشش نیومد

00:26:37.760 --> 00:26:39.120
واسه همین عوضش کردم

00:26:40.800 --> 00:26:42.560
چیکار میکنی؟ برو دیگه

00:26:42.640 --> 00:26:43.680
منتظر میمونم

00:26:44.200 --> 00:26:45.040
رفتم

00:26:56.960 --> 00:26:57.920
شین جیه

00:26:58.000 --> 00:26:59.720
مهمونیش چجوری بود؟

00:26:59.800 --> 00:27:01.320
خیلی لباس شیکی پوشیدی

00:27:01.800 --> 00:27:03.600
خیلی کسل کننده بود

00:27:03.680 --> 00:27:05.040
همه خیلی پول خرج کرده بودن

00:27:05.120 --> 00:27:06.560
همشون دانشگاه های خوبی رفتن

00:27:06.640 --> 00:27:08.400
مدارک با ارزشی گرفتن

00:27:08.480 --> 00:27:10.840
فقط برای اینکه بتونن تو مهمونی پزش رو بدن

00:27:11.720 --> 00:27:13.280
همش در مورد کیف

00:27:13.360 --> 00:27:14.640
و لباس بقیه حرف میزدن

00:27:14.720 --> 00:27:16.760
من درکشون نمیکنم

00:27:22.760 --> 00:27:24.760
چیکار میکنی؟ باید پیاده شی

00:27:26.200 --> 00:27:27.480
برو استراحت کن

00:27:27.560 --> 00:27:28.720
تو هم همینطور

00:27:28.800 --> 00:27:29.680
شب بخیر

00:27:43.320 --> 00:27:45.400
چرا یه ساعت طول کشید بیای؟

00:27:49.320 --> 00:27:50.240
صبر کن

00:27:50.320 --> 00:27:52.280
آشغالا رو برده بودی یا منتظر کسی بودی؟

00:27:57.760 --> 00:27:58.600
یکم میخوای؟

00:28:04.600 --> 00:28:07.360
امروز صبح که مشکلی نداشت

00:28:08.000 --> 00:28:10.520
مجبور شد بره مهمونی

00:28:11.200 --> 00:28:13.440
و تازه بهش یه لباس هم دادن

00:28:13.520 --> 00:28:14.520
شوخیت گرفته؟

00:28:15.640 --> 00:28:17.080
منظورت شین جیه ست؟

00:28:18.680 --> 00:28:19.720
فکر کنم

00:28:19.800 --> 00:28:21.680
آقای شو بهش اون لباس رو داده

00:28:22.280 --> 00:28:24.480
اون مهمونی بهونه ش بوده که
اون لباس رو بهش بده

00:28:24.560 --> 00:28:26.280
تو سریال ها زیاد این اتفاق میوفته

00:28:29.720 --> 00:28:31.760
به نظرت چرا اون لباس رو براش خریده؟

00:28:31.840 --> 00:28:33.320
فکر میکنی چرا؟

00:28:33.400 --> 00:28:34.680
میخواد دل شین جیه رو به دست بیاره

00:28:35.960 --> 00:28:38.160
شین جیه از آدمایی مثل اون خوشش نمیاد

00:28:38.720 --> 00:28:40.320
تو از کجا میدونی؟

00:28:40.400 --> 00:28:41.520
اون چجوریه مگه؟

00:28:44.200 --> 00:28:45.480
خب امکان نداره دیگه

00:28:48.480 --> 00:28:50.600
تو هم دوستش داری؟

00:28:53.400 --> 00:28:55.160
چی داری میگی؟

00:28:55.800 --> 00:28:57.520
شین جیه رئیس منه

00:28:57.600 --> 00:28:59.360
و خیلی هم خوب باهام رفتار میکنه

00:28:59.440 --> 00:29:01.160
خیلی چیزا بهم یاد داده

00:29:01.240 --> 00:29:02.880
نباید نگرانش بشم؟

00:29:02.960 --> 00:29:04.480
اینجوری بهتره

00:29:04.560 --> 00:29:06.160
اون خیلی ازت بزرگ تره

00:29:06.720 --> 00:29:08.000
برای هم مناسب نیستین

00:29:11.840 --> 00:29:14.280
چرا همیشه یه کاری میکنی
اوضاع عجیب به نظر بیاد؟

00:29:14.840 --> 00:29:16.040
اونی که عجیبه تویی

00:29:26.280 --> 00:29:27.480
خیلی خوشگلی

00:29:29.040 --> 00:29:30.560
واقعا خوشگلی

00:29:31.880 --> 00:29:34.160
ولی اگه تو کمدم نگهت دارم

00:29:34.920 --> 00:29:36.600
ناراحت میشی

00:29:38.560 --> 00:29:40.320
ولی اگه اینجا آویزونت کنم

00:29:41.800 --> 00:29:42.960
تو دست و پام قرار میگیری

00:29:50.480 --> 00:29:51.920
<i>ماه گرفتگی کامل</i>

00:30:22.440 --> 00:30:23.800
صبح بخیر -
صبح بخیر -

00:30:33.240 --> 00:30:34.840
اینجوری بهتر به نظر میای

00:30:36.040 --> 00:30:36.960
چی؟

00:30:37.040 --> 00:30:38.760
تو لباسای دیگه خوشگل نیستم؟

00:30:39.400 --> 00:30:42.080
بازم خوشگلی، ولی دیگه
یکم زیادی خوشگل میشی

00:30:42.160 --> 00:30:43.360
خیلی غیرواقعی به نظرمیاد

00:30:43.440 --> 00:30:44.520
اره

00:30:44.600 --> 00:30:45.880
پوشیدن اون لباس خسته کننده بود

00:31:05.200 --> 00:31:07.280
=شن روئوشین=

00:31:08.840 --> 00:31:10.200
آقای شو

00:31:10.280 --> 00:31:12.160
من اون لباس رو برگردوندم

00:31:12.240 --> 00:31:14.480
پولش برمیگرده به حسابتون

00:31:14.560 --> 00:31:15.760
لطفا چکش کنین

00:31:16.480 --> 00:31:18.640
<i>اقدامات احتیاطی برای حاملگی زنان میان سال</i>

00:31:23.280 --> 00:31:24.240
عزیزم

00:31:24.800 --> 00:31:25.800
میخوام کپی بگیرم

00:31:28.040 --> 00:31:28.920
باشه

00:31:39.240 --> 00:31:40.800
<i>در حاملگی پرخطر باید به چه چیزهایی توجه کنیم؟</i>

00:31:46.880 --> 00:31:47.760
عزیزم

00:31:48.440 --> 00:31:49.320
چیه؟

00:31:49.960 --> 00:31:51.000
وسوسه شدی؟

00:31:51.800 --> 00:31:52.960
وسوسه؟

00:31:53.040 --> 00:31:54.280
!واسه بچه دار شدن

00:31:54.360 --> 00:31:55.680
فعلا دارم بهش فکر میکنم

00:31:56.800 --> 00:31:58.040
شنیدم

00:31:58.120 --> 00:31:59.320
اگه شوهرت خوب باشه

00:31:59.400 --> 00:32:00.720
بچت رو برات تبدیل به یه الماس میکنه

00:32:00.800 --> 00:32:02.400
اگه شوهرت بد باشه

00:32:02.480 --> 00:32:04.000
بچت برات یه بار اضافه میشه

00:32:04.080 --> 00:32:04.920
خودت رو ببین

00:32:05.000 --> 00:32:06.960
وقتی شیائوشین اینجا بود هیچ کمکی نکردی

00:32:07.040 --> 00:32:08.880
چرا من باید به خودم زحمت بدم بچه دار بشم؟

00:32:08.960 --> 00:32:10.080
اگه بچه ی خودم بود

00:32:10.160 --> 00:32:11.520
هرطور شده بهت کمک میکردم

00:32:11.600 --> 00:32:13.440
هرکاری بخوای میکنم

00:32:14.000 --> 00:32:14.880
عزیزم

00:32:14.960 --> 00:32:17.440
من یکم درمورد بچه دار شدن تحقیق کردم

00:32:17.520 --> 00:32:20.440
بهتره یه آزمایش کلی پیش از بارداری بریم

00:32:20.520 --> 00:32:22.200
اینجوری برای تو خطر کمتری داره

00:32:22.280 --> 00:32:23.800
در مورد بیمارستانش هم

00:32:23.880 --> 00:32:25.760
بهتره بریم یه زایشگاه

00:32:26.400 --> 00:32:28.520
تو از خیلی وقت پیش برنامه‌ش رو چیدی نه؟

00:32:28.600 --> 00:32:29.760
ببینش ها

00:32:29.840 --> 00:32:31.560
همیشه یه کاسه ای زیر نیم کاسته

00:32:31.640 --> 00:32:33.400
دیگه تهمت نزن که

00:32:33.480 --> 00:32:34.640
تا الان

00:32:34.720 --> 00:32:36.160
هیچی در موردش نمیگفتم

00:32:36.240 --> 00:32:37.520
فقط امروز دیدم

00:32:37.600 --> 00:32:39.280
که داشتی در موردش تحقیق میکردی

00:32:39.360 --> 00:32:40.880
واسه همین دارم بهت اینا رو میگم

00:32:41.440 --> 00:32:42.920
من جلوتر در موردش تحقیق کردم

00:32:43.000 --> 00:32:44.320
که دیگه تو نگرانش نباشی

00:32:51.320 --> 00:32:53.280
<i>نویسنده های محترم، توجه کنید</i>

00:32:58.840 --> 00:33:00.280
سیجیا، بیا غذا بخوریم

00:33:00.360 --> 00:33:02.480
چیائو جیه، من همینجا میخورم

00:33:22.480 --> 00:33:24.440
=سو یانگ=

00:33:26.280 --> 00:33:28.000
<i>چندتا مورد مناسب دیدم</i>

00:33:28.080 --> 00:33:29.800
<i>بهتره باهاشون تماس بگیری</i>

00:33:41.800 --> 00:33:43.640
<i>متوجه شدم. ممنون</i>

00:33:49.360 --> 00:33:50.320
خانم شن

00:33:50.400 --> 00:33:52.160
فردا باید کالاهای ماهانه لیست بشن

00:33:52.240 --> 00:33:53.920
نوبت شما و چی شیائوئه

00:33:54.000 --> 00:33:55.280
این لیست کالاهاست

00:33:55.360 --> 00:33:56.640
باشه ممنون

00:34:24.600 --> 00:34:25.720
مرخصی؟

00:34:26.480 --> 00:34:28.560
همین الان آقای شو بهم خبردادن

00:34:28.640 --> 00:34:30.960
میخواستم بدونم میشه واسه
لیست کردن کالاهای این ماه

00:34:31.040 --> 00:34:32.640
جام رو با کس دیگه عوض کنم؟

00:34:32.720 --> 00:34:34.040
دفعه ی بعد خودم انجامش میدم

00:34:35.560 --> 00:34:37.120
اگه این دستور آقای شو باشه

00:34:37.200 --> 00:34:38.560
نمیتونم ازش سرپیچی کنم

00:34:39.120 --> 00:34:40.480
وگرنه

00:34:40.560 --> 00:34:42.840
بهم انگ نافرمان بودن میزنن

00:34:42.920 --> 00:34:45.640
نباید بذارم همچین اتفاقی بیوفته، درسته؟

00:34:46.320 --> 00:34:47.760
ولی واسه عوض کردن جات با یکی دیگه

00:34:47.840 --> 00:34:49.160
کمکی از دست من برنمیاد

00:34:49.680 --> 00:34:50.880
خودتی و خودت

00:34:51.440 --> 00:34:53.480
اگه کسی خواست جاش رو باهات عوض کنه

00:34:54.560 --> 00:34:55.800
من مشکلی ندارم

00:35:06.360 --> 00:35:07.840
خانم شن، گفتم نه

00:35:07.920 --> 00:35:09.280
بچم مریضه

00:35:09.360 --> 00:35:11.040
نمیتونم اضافه کاری بمونم

00:35:11.880 --> 00:35:12.760
باشه

00:35:16.400 --> 00:35:17.880
شیائوشوان، سرت شلوغه؟

00:35:19.120 --> 00:35:20.760
میشه جات رو با من عوض کنی؟

00:35:23.360 --> 00:35:24.230
خانم شن

00:35:24.960 --> 00:35:27.190
راستش من الان مریضم

00:35:27.280 --> 00:35:28.800
ببین الان چه دارویی خوردم؟

00:35:28.880 --> 00:35:31.040
میخوام زود برم خونه استراحت کنم

00:35:33.040 --> 00:35:33.960
باشه

00:35:45.240 --> 00:35:46.280
شین جیه

00:35:46.360 --> 00:35:47.800
چرا میخوای جات رو عوض کنی؟

00:35:47.880 --> 00:35:49.000
فردا کاری داری؟

00:35:50.080 --> 00:35:51.400
باید بلیط هواپیما بخرم

00:35:51.480 --> 00:35:53.520
و با آقای شو برم سفر کاری

00:35:53.600 --> 00:35:55.320
تو بدون من نمیتونی انجامش بدی

00:35:55.400 --> 00:35:56.640
کارش خیلی زیاده

00:35:56.720 --> 00:35:57.960
سفر کاری؟

00:35:58.040 --> 00:35:59.960
چرا میخواد تو رو با خودش ببره؟

00:36:00.040 --> 00:36:01.480
تو حتی منشیش هم نیستی

00:36:01.560 --> 00:36:03.600
مشکل همینه. اون منشی نداره

00:36:03.680 --> 00:36:05.440
هنوز داره دنبال منشی میگرده

00:36:05.520 --> 00:36:06.920
به نظرم میخواد من

00:36:07.000 --> 00:36:09.560
تو این سفر چندتا از قراردادها رو

00:36:09.640 --> 00:36:10.840
تنظیم کنم

00:36:11.840 --> 00:36:14.560
پس چرا از یه مشاور حقوقی نخواست؟

00:36:15.160 --> 00:36:16.560
دیوونه شدی؟

00:36:16.640 --> 00:36:18.080
مگه من مشاور حقوقی نیستم؟

00:36:18.640 --> 00:36:20.120
تو میخوای تا ابد

00:36:20.200 --> 00:36:22.160
همینجا تو بخش مدیریت بمونی؟

00:36:24.800 --> 00:36:27.240
بهش گفتی که میخوای برگردی بخش حقوقی؟

00:36:27.320 --> 00:36:29.520
الان وقتش نیست

00:36:29.600 --> 00:36:32.400
پس وقتش کیه؟

00:36:32.480 --> 00:36:34.440
عجله کردن فایده ای نداره

00:36:34.520 --> 00:36:36.120
باید قبل از مذاکره کردن

00:36:36.200 --> 00:36:37.880
یه سری کارها رو انجام بدیم

00:36:37.960 --> 00:36:38.840
میفهمی؟

00:36:45.160 --> 00:36:46.160
خیلی خب

00:36:46.920 --> 00:36:49.480
اگه نمیخوان جاشون رو عوض کنن
دیگه ولشون کن

00:36:49.560 --> 00:36:51.000
خودم تنهایی میتونم

00:36:51.080 --> 00:36:52.360
میتونی تمومشون کنی؟

00:36:52.440 --> 00:36:53.560
کار دیگه ای از دستم برنمیاد

00:36:53.640 --> 00:36:54.640
باید سعی کنم

00:36:57.200 --> 00:36:58.560
پس میسپارمش به تو

00:37:08.840 --> 00:37:09.960
عزیزم ولشون کن

00:37:10.040 --> 00:37:11.760
صف بیمارستان طولانیه

00:37:11.840 --> 00:37:14.200
میترسی دیر برسی سرکار؟

00:37:14.280 --> 00:37:15.440
برو لباست رو عوض کن

00:37:15.520 --> 00:37:16.760
من اینا رو تمیز میکنم

00:37:18.000 --> 00:37:19.080
برو

00:37:28.640 --> 00:37:29.560
الو؟

00:37:30.120 --> 00:37:31.360
من الان سرکار نیستم

00:37:31.440 --> 00:37:32.520
صبح رو مرخصی گرفتم

00:37:36.800 --> 00:37:38.080
مگه دیروز حل نشد؟

00:37:38.160 --> 00:37:39.880
چطور ممکنه همچین اتفاقی بیوفته؟

00:37:39.960 --> 00:37:41.000
آقای هه کجاست؟

00:37:41.760 --> 00:37:42.720
خیلی خب

00:37:42.800 --> 00:37:44.200
همونجا نگهش دار

00:37:44.280 --> 00:37:45.400
الان میام

00:37:52.320 --> 00:37:53.400
زحمت نکش

00:37:53.480 --> 00:37:55.440
هروقت کارم تموم شد سریع میام پیشت

00:37:55.520 --> 00:37:56.960
هروقت کارت تموم شد؟

00:37:57.040 --> 00:37:59.360
اصلا کار تو تمومی داره؟

00:38:00.400 --> 00:38:03.280
خانم من بزرگترین قلب دنیا رو داره
و خیلی ملاحظه م رو میکنه

00:38:03.360 --> 00:38:04.520
واست تاکسی میگیرم

00:38:04.600 --> 00:38:05.960
کارت که تموم شد

00:38:06.040 --> 00:38:06.880
بهم پیام بده باشه؟

00:38:07.920 --> 00:38:08.760
برو

00:38:13.720 --> 00:38:16.000
=بیماران سرپایی=

00:38:16.080 --> 00:38:17.440
چرا انقدر بالاست؟

00:38:17.960 --> 00:38:19.080
تقصیر توئه

00:38:19.160 --> 00:38:20.760
 تو میخواستی من بچه دار بشم

00:38:20.840 --> 00:38:22.360
من کاملا سالم بودم

00:38:22.440 --> 00:38:25.320
الان معلوم نیست چجوری دیابت گرفتم

00:38:25.400 --> 00:38:26.440
ما ازدواج کردیم

00:38:26.520 --> 00:38:28.480
باید بچه دار بشیم

00:38:28.560 --> 00:38:30.280
وگرنه خانواده ی شوهرت

00:38:30.360 --> 00:38:31.240
و خود شوهرت

00:38:31.320 --> 00:38:32.640
بهت شک میکنن

00:38:32.720 --> 00:38:34.880
بذار هرجوری میخوان فکر کنن. مشکلی نیست

00:38:34.960 --> 00:38:37.480
وقتی اونا دارن به شکم من لبخند میزنن

00:38:37.560 --> 00:38:38.840
من باید هرروز این سوزن ها رو

00:38:38.920 --> 00:38:40.560
بزنم به انگشتام

00:38:40.640 --> 00:38:42.160
نمیتونم چیزی که میخوام رو بخورم

00:38:42.240 --> 00:38:44.080
تازه دکتر گفت

00:38:44.160 --> 00:38:46.000
حتی بعد از زایمان هم

00:38:46.080 --> 00:38:47.560
دیابت بارداریم

00:38:47.640 --> 00:38:49.400
ممکنه تا آخر عمرم همراهم بمونه

00:38:49.480 --> 00:38:52.160
از این به بعد حتی کیک هم نمیتونم بخورم

00:38:52.240 --> 00:38:53.920
خیلی خب. دیگه گریه نکن

00:38:54.000 --> 00:38:55.560
<i>شماره ی 25، سونگ زی‌یان</i>

00:38:55.640 --> 00:38:57.120
<i>نتیجه ی آزمایش خون</i>

00:38:57.200 --> 00:38:58.480
<i>گزارش سونوگرافی</i>

00:38:58.560 --> 00:39:00.480
دکتر، مشکلی هست؟

00:39:00.560 --> 00:39:02.120
باید دوتا آزمایش دیگه هم بدین

00:39:02.200 --> 00:39:03.720
و آزمایش شش هورمون هم

00:39:03.800 --> 00:39:05.720
باید روز دوم پریودتون گرفته بشه

00:39:05.800 --> 00:39:07.800
روز سوم، ناشتا باید آزمایش بدین

00:39:07.880 --> 00:39:09.800
آزمایش تیروئید هم هست

00:39:11.120 --> 00:39:12.480
خیلی زیادن

00:39:12.560 --> 00:39:14.280
یه نفر رو دیدم که فقط چندتا آزمایش داده بود

00:39:14.360 --> 00:39:15.440
زیاد طول نکشید

00:39:16.720 --> 00:39:17.840
شما سی و چهار سالتونه

00:39:17.920 --> 00:39:20.440
اون بیست و هفت سالش بود
اون هنوز جوونه

00:39:20.520 --> 00:39:23.840
شما شش تا آزمایش بیشتر از اون باید بدین

00:39:23.920 --> 00:39:24.840
واسه همین

00:39:25.560 --> 00:39:27.080
من فقط چندسال بزرگترم

00:39:27.160 --> 00:39:28.440
فرقشون چیه؟

00:39:28.520 --> 00:39:30.800
وقتی خانم ها سنشون میره بالا

00:39:30.880 --> 00:39:33.520
تخمدانشون تحلیل میره

00:39:33.600 --> 00:39:36.080
دیگه مثل جوون ها قوی  و خوش بنیه نیستن

00:39:36.160 --> 00:39:38.360
احتمال اینکه فشار خون

00:39:38.440 --> 00:39:41.000
یا دیابت بگیرن میره بالا

00:39:41.480 --> 00:39:43.280
واسه همین خانم هایی که سنشون بیشتره

00:39:43.360 --> 00:39:46.880
باید آزمایش های بیشتری بدن

00:39:51.000 --> 00:39:53.040
=مامان=

00:39:55.920 --> 00:39:57.400
=لایک=

00:39:59.960 --> 00:40:01.160
مامان

00:40:01.240 --> 00:40:03.840
این هفته با رئیسم میخوام واسه
سفرکاری برم چنگ دو

00:40:03.920 --> 00:40:06.960
هفته ی بعد که برگشتم، میام دیدنت

00:40:07.560 --> 00:40:11.000
انگار کلاس خوش نویسیت دوباره پر شده اره؟

00:40:22.760 --> 00:40:23.680
الو، چی شده؟

00:40:23.760 --> 00:40:25.280
باید با یکی حرف بزنم

00:40:25.360 --> 00:40:26.240
وقت داری؟

00:40:27.200 --> 00:40:28.800
اومدم فرودگاه که برم سفرکاری

00:40:28.880 --> 00:40:30.200
منتظر پروازمم

00:40:30.280 --> 00:40:31.800
من تو بیمارستانم

00:40:32.320 --> 00:40:34.120
همین الان آزمایشای پیش از بارداری رو انجام دادم

00:40:34.600 --> 00:40:36.240
الان خیلی ناراحتم

00:40:36.320 --> 00:40:37.680
چی شده؟

00:40:37.760 --> 00:40:39.640
واقعا تصمیم گرفتی بچه دار بشی؟

00:40:39.720 --> 00:40:41.040
نه. هنوز نه

00:40:41.120 --> 00:40:43.520
میخواستم نظر دکترم رو بگیرم

00:40:43.600 --> 00:40:45.600
ولی اونم نشست به نصیحت کردن من

00:40:45.680 --> 00:40:46.760
گوش کن روئوشین

00:40:46.840 --> 00:40:49.360
من کلی خانم رو دیدم که تو سن بالا حامله میشن

00:40:49.840 --> 00:40:51.160
همشون دیابت

00:40:51.240 --> 00:40:52.560
و فشار خون گرفتن

00:40:52.640 --> 00:40:54.520
تازه سقط یا

00:40:54.600 --> 00:40:55.600
نازایی هم داشتن

00:40:58.040 --> 00:40:59.720
خیلی اعصابم خورد شد

00:40:59.800 --> 00:41:01.200
نمیدونم چیکار کنم

00:41:01.280 --> 00:41:03.760
گوش کن سونگ زی‌یان. یه بار دیگه هم میگم

00:41:04.600 --> 00:41:06.160
به زو چنگ یا

00:41:06.240 --> 00:41:08.120
بقیه کسایی که دورتن گوش نکن

00:41:08.200 --> 00:41:09.880
بچه دار شدن موضوع ساده ای نیست

00:41:09.960 --> 00:41:11.440
اگه بچه دار بشی

00:41:11.520 --> 00:41:12.720
باید مسئولیت بچه

00:41:12.800 --> 00:41:14.080
و خودت رو بپذیری

00:41:14.160 --> 00:41:15.600
میخوای از کدوم مسیر پیش بری؟

00:41:15.680 --> 00:41:16.880
تصمیمش با خودته

00:41:18.360 --> 00:41:19.400
میدونم

00:41:19.480 --> 00:41:21.000
هر تصمیمی که بگیری

00:41:21.080 --> 00:41:22.120
من ازت حمایت میکنم

00:41:22.200 --> 00:41:24.480
مطمئنم زو چنگ هم همینکار رو میکنه

00:41:24.560 --> 00:41:25.800
روئوشین

00:41:26.520 --> 00:41:27.480
ممنونم

00:41:28.400 --> 00:41:30.280
دیگه بسه. میتونی بری دیگه

00:41:30.360 --> 00:41:31.560
قطع میکنم

00:41:31.640 --> 00:41:33.600
زیاد بهش فکر نکن. خدافظ

00:41:38.160 --> 00:41:39.280
ببخشید آقای شو

00:41:39.360 --> 00:41:40.320
دوست صمیمیم بود

00:41:40.400 --> 00:41:41.360
مشکلی نیست

00:41:42.880 --> 00:41:44.600
دوستت خیلی خوش شانسه

00:41:45.200 --> 00:41:46.400
که دوستی مثل تو داره

00:41:54.160 --> 00:41:55.040
آقای شو

00:41:55.120 --> 00:41:56.960
میخواین صندلیتون کنار پنجره باشه یا ردیف میانی؟

00:41:57.040 --> 00:41:57.920
فرقی نداره

00:41:59.520 --> 00:42:00.400
خیلی خب

00:42:00.480 --> 00:42:01.320
سلام

00:42:01.400 --> 00:42:02.400
یه بلیط فرست کلاس

00:42:02.480 --> 00:42:03.880
یه جای آروم بهم بدین

00:42:03.960 --> 00:42:06.000
بله. یه لحظه -
باشه ممنون -

00:42:10.200 --> 00:42:12.520
بفرمایین -
ممنون -

00:42:13.920 --> 00:42:15.800
ببخشید، من تو بخش اقتصادی ام

00:42:15.880 --> 00:42:17.600
میتونم اینجا بلیطم رو بگیرم؟ ما باهمیم

00:42:17.680 --> 00:42:18.760
بله مشکلی نیست

00:42:22.640 --> 00:42:23.720
سلام خانم

00:42:23.800 --> 00:42:24.640
اینجا نوشته که

00:42:24.720 --> 00:42:26.240
هزینه ی بلیطتون حساب شده

00:42:26.320 --> 00:42:27.720
و تبدیل به فرست کلاس شده

00:42:27.800 --> 00:42:29.840
میخواین صندلی هاتون رو کنار هم بذارم؟

00:42:30.720 --> 00:42:31.800
مطمئنین؟

00:42:31.880 --> 00:42:33.080
صندلی ها رو کنار هم بذارین

00:42:34.280 --> 00:42:35.680
داریم میریم سفر

00:42:35.760 --> 00:42:37.440
تو این سفر یکم به خودت برس

00:42:37.520 --> 00:42:38.680
من بلیطت رو تغییر دادم

00:42:40.080 --> 00:42:42.000
همون موقع که هواپیما بشینه باید بریم سر جلسه

00:42:42.080 --> 00:42:43.320
باید در مورد خیلی چیزا حرف بزنیم

00:42:43.400 --> 00:42:45.760
بهتره که کنار هم بشینیم

00:42:46.800 --> 00:42:47.640
ممنونم آقای شو

00:42:49.240 --> 00:42:50.440
اینم مجوز ورودتون

00:42:50.520 --> 00:42:51.440
ممنون

00:42:54.640 --> 00:42:55.720
سلام

00:42:55.800 --> 00:42:58.440
دستیارت که اینجا مونده صحبت میکنه

00:42:58.520 --> 00:43:00.400
چی شده؟

00:43:00.480 --> 00:43:02.920
لیست کالاها یه مشکلی داره

00:43:03.000 --> 00:43:04.120
بعضی از کامپیوترهای

00:43:04.200 --> 00:43:05.920
بخش فروش رو پیدا نمیکنم

00:43:06.000 --> 00:43:08.320
مسئول بخششون بررسی کرده

00:43:08.400 --> 00:43:09.720
ولی گردن نمیگیرن که خودشون بردنشون

00:43:09.800 --> 00:43:11.600
بخش فروش همیشه اینجوری میکنه

00:43:11.680 --> 00:43:12.840
اونا سرشون  گرم کاره

00:43:12.920 --> 00:43:14.360
همیشه پای تلفن دارن به مردم جواب میدن

00:43:14.440 --> 00:43:16.320
بعضی وقتا یادشون میره ثبتش کنن

00:43:16.400 --> 00:43:17.280
ولی مشکلی نیست

00:43:17.360 --> 00:43:19.640
میتونی به بخش مالی بگی

00:43:19.720 --> 00:43:21.360
اونا باید ثبتش کرده باشن

00:43:21.440 --> 00:43:22.720
اگه مدرک داشته باشی

00:43:22.800 --> 00:43:24.160
قبول میکنن

00:43:25.720 --> 00:43:27.520
تو بخش حقوقی هم

00:43:27.600 --> 00:43:29.560
بعضی از کامپیوترها نیستن

00:43:29.640 --> 00:43:30.680
روآن یه اونجا نبود

00:43:30.760 --> 00:43:32.680
شیائو چیائو هم نمیخواد مسئولیتش رو به عهده بگیره

00:43:32.760 --> 00:43:33.880
امضاش نمیکنه

00:43:33.960 --> 00:43:35.800
معمولا این چیزا پیدا میشن

00:43:35.880 --> 00:43:37.040
اگه پیداشون نکردی

00:43:37.120 --> 00:43:39.280
بنویسشون و ببر بخش مالی

00:43:39.360 --> 00:43:41.000
بذار اونا خسارتش رو بدن

00:43:42.120 --> 00:43:43.360
خودمم همین فکرو کردم

00:43:43.440 --> 00:43:45.640
وقتی همه چیز رو تایید کردی

00:43:45.720 --> 00:43:48.240
تمام چیزایی که درست کردی رو ثبت کن

00:43:48.320 --> 00:43:49.360
به همه ی بخش ها سر بزن

00:43:49.440 --> 00:43:51.440
به مدیرشون بگو امضا کنه

00:43:51.520 --> 00:43:53.800
بعد برو بخش مالی و حساب ها رو دوباره بررسی کن

00:43:55.720 --> 00:43:56.560
باشه

00:43:57.080 --> 00:43:58.280
...من

00:43:59.800 --> 00:44:01.280
چیز دیگه ای هم هست؟

00:44:05.400 --> 00:44:06.320
اره

00:44:06.400 --> 00:44:08.280
...من

00:44:08.360 --> 00:44:09.800
نمیتونم منگنه رو پیدا کنم

00:44:09.880 --> 00:44:11.560
تو کدوم کشو گذاشتیش؟

00:44:11.640 --> 00:44:12.920
هرچی میگردم نیست

00:44:13.480 --> 00:44:14.600
کشوی دوم

00:44:14.680 --> 00:44:16.240
بیشتر بگرد

00:44:17.480 --> 00:44:18.360
باشه

00:44:19.720 --> 00:44:21.240
شین جیه

00:44:21.320 --> 00:44:24.040
امروز نمیتونی برگردی؟

00:44:24.120 --> 00:44:25.440
من سرم خیلی شلوغه

00:44:25.520 --> 00:44:26.800
کلی کار سرم ریخته

00:44:26.880 --> 00:44:28.160
خیلی خسته شدم

00:44:28.240 --> 00:44:29.440
عقلت رو از دست دادی؟

00:44:29.520 --> 00:44:31.400
هنوز نرفتم. چطوری میشه امروز برگردم؟

00:44:31.480 --> 00:44:33.000
زودبرگردم، فردا میرسم

00:44:34.480 --> 00:44:37.320
باشه. پس انقدر کار میکنم
که از خستگی بمیرم

00:44:37.880 --> 00:44:39.280
اره میدونم خیلی خسته میشی

00:44:39.360 --> 00:44:41.000
ولی امکان نداره بمیری

00:44:41.080 --> 00:44:43.120
با این هدف انجامش بده که
استخدام رسمی بشی

00:44:43.720 --> 00:44:45.960
چیز دیگه ای هم هست؟
رسیدم به بخش بازرسی

00:44:46.040 --> 00:44:48.040
اگه چیزی نیاز داشتی بهم پیام بده باشه؟

00:44:48.120 --> 00:44:49.000
دیگه قطع میکنم

00:44:49.560 --> 00:44:50.480
...من

00:44:52.760 --> 00:44:53.680
مشکلی پیش اومده؟

00:44:53.760 --> 00:44:55.200
چرا باید برگردی؟

00:44:55.280 --> 00:44:56.360
مشکلی نیست

00:44:56.440 --> 00:44:58.240
فقط چندتا مشکل کاری بود همین

00:45:06.826 --> 00:46:41.920
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.