WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:02:59.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:59.400 --> 00:03:00.546
روئوشین
00:03:00.760 --> 00:03:02.880
از آخرین باری که حرف زدیم خیلی گذشته
00:03:02.960 --> 00:03:03.840
حالت چطوره؟
00:03:03.920 --> 00:03:06.680
کارت تو بخش مدیریت چطوره؟ -
بد نیست -
00:03:06.760 --> 00:03:08.200
با تاسیس بخش انرژی
00:03:08.280 --> 00:03:10.320
باید مدیریت کردن دوتا کار برات سخت باشه
00:03:10.400 --> 00:03:12.000
میتونم از پسش بربیام
00:03:12.760 --> 00:03:14.520
از این فرصت ها کم پیش میاد که بتونم
00:03:14.600 --> 00:03:16.560
چیزای جدید یاد بگیرم و دانشم رو افزایش بدم
00:03:16.640 --> 00:03:18.160
واقعا خوشحالم
00:03:18.240 --> 00:03:19.280
خوبه
00:03:19.360 --> 00:03:20.720
در موردت درست فکر میکردم
00:03:20.800 --> 00:03:23.960
مهارت ها و رفتارت
00:03:24.040 --> 00:03:25.520
همیشه از بهترین ها بوده
00:03:26.320 --> 00:03:29.120
در مورد پرونده ی خود اشتعالی عذرمیخوام
00:03:29.200 --> 00:03:32.200
الان که همه چیز مشخص شده و
پرونده بسته شده
00:03:32.280 --> 00:03:35.800
توانایی های تو بیشتر از چیزیه
که بخوای تو بخش مدیریت باشی
00:03:37.000 --> 00:03:40.640
روآن یه تازه وارد بخش حقوقی شده
واسه همین با خیلی چیزها آشنایی نداره
00:03:40.720 --> 00:03:42.240
باید یه نفر دستیارش باشه
00:03:42.320 --> 00:03:45.760
چطوره هفته ی بعد ساختار داخلی رو
دوباره سازمان دهی کنیم
00:03:45.840 --> 00:03:46.840
و تو رو برگردونیم؟
00:03:49.320 --> 00:03:50.200
نظرت چیه؟
00:03:50.800 --> 00:03:51.680
نمیخوای؟
00:03:52.200 --> 00:03:53.440
نظراتت رو بهم بگو
00:03:53.520 --> 00:03:54.840
یا اگه درخواستی داشتی هم بگو
00:03:55.920 --> 00:03:56.800
آقای لیو
00:03:57.320 --> 00:03:58.960
بابت پیشنهادتون ممنون
00:03:59.760 --> 00:04:02.440
شنیدم آقای روآن دارن کارشون
رو به خوبی انجام میدن
00:04:02.520 --> 00:04:04.800
و بخش حقوقی رو خوب توی مشتش داره
00:04:04.880 --> 00:04:07.160
ایشون عادت های کاری مخصوص خودشون رو دارن
00:04:07.240 --> 00:04:09.560
پس فکر نمیکنم فایده ای براشون داشته باشم
00:04:11.040 --> 00:04:12.360
نگران اینی؟
00:04:12.440 --> 00:04:13.960
باهاش حرف زدم
00:04:14.040 --> 00:04:16.080
مشکلات جزئی که قبلا پیش اومده بودن
00:04:16.160 --> 00:04:17.480
به خاطر کار بودن
00:04:18.040 --> 00:04:20.240
اگه برگردی باهات بدرفتاری نمیشه
00:04:21.520 --> 00:04:23.400
البته، من میدونم که شما و آقای روآن
00:04:23.480 --> 00:04:24.720
خیلی سخاوتمند هستین
00:04:25.480 --> 00:04:26.800
ولی راستش الان
00:04:26.880 --> 00:04:29.880
وقتی تو بخش مدیریت بودم، به رفتارهای
خودم هم فکر کردم
00:04:29.960 --> 00:04:32.400
با اینکه مدت زیادی اینجا کار کردم
00:04:32.480 --> 00:04:34.600
ولی فقط تو زمینه ی حقوقی کار کردم
00:04:34.680 --> 00:04:36.920
و با کسب و کار و اداره ی کارها آشنایی ندارم
00:04:37.000 --> 00:04:38.320
دید همه جانبه ندارم
00:04:38.400 --> 00:04:41.400
وقتی داشتم پرونده ی خوداشتعالی رو حل میکردم
00:04:41.480 --> 00:04:43.440
اشتباهات زیادی مرتکب شدم
00:04:43.520 --> 00:04:45.160
واسه همین فکر میکنم
00:04:45.240 --> 00:04:47.080
بهتر باشه که وقتی تو بخش های دیگه ام
00:04:47.160 --> 00:04:49.080
چیزهای بیشتری یاد بگیرم
00:04:49.160 --> 00:04:51.360
اینجوری برای من
00:04:51.440 --> 00:04:53.040
و پیشرفت شغلیم بهتره
00:04:54.440 --> 00:04:55.560
پس آقای لیو، فکر میکنم
00:04:55.640 --> 00:04:57.360
بهتر باشه که
00:04:57.440 --> 00:04:59.600
فعلا به بخش حقوقی برنگردم
00:05:01.760 --> 00:05:03.320
پس ترجیح میدی تو بخش مدیریت بمونی
00:05:03.920 --> 00:05:05.000
تا اینکه برگردی بخش حقوقی؟
00:05:07.800 --> 00:05:09.480
من میخوام چیزای بیشتری یاد بگیرم
00:05:16.120 --> 00:05:17.600
خب، نمیتونم مجبورت کنم
00:05:17.680 --> 00:05:19.600
بهرحال، تصمیمش با خودته
00:05:19.680 --> 00:05:21.880
و همه چی به خودت بستگی داره
00:05:36.800 --> 00:05:38.200
شین جیه
00:05:38.280 --> 00:05:39.560
آقای لیو چی میخواست؟
00:05:41.360 --> 00:05:43.120
بیا بریم قهوه بخوریم
00:05:57.520 --> 00:05:59.680
فکر کنم درخواست آقای لیو رو رد کردی
00:06:03.400 --> 00:06:06.000
بخش حقوقی رو الان روآن یه مدیریت میکنه
00:06:06.080 --> 00:06:07.800
اگه برگردیم آب خوش از گلومون پایین میره؟
00:06:09.240 --> 00:06:12.520
میتونم بگم که به بخش جدید انرژی
علاقه مند شدی
00:06:12.600 --> 00:06:15.000
پس اگه بخوای بین دوتا بخش یکی رو انتخاب کنی
00:06:15.080 --> 00:06:16.480
مطمئنا دومی رو انتخاب میکنی
00:06:18.520 --> 00:06:20.640
میدونم چرا بخش انرژی رو دوست داری
00:06:21.720 --> 00:06:22.640
چرا؟
00:06:22.720 --> 00:06:24.480
چون تماشا کردن ستاره ها رو دوست داری
00:06:27.560 --> 00:06:29.360
الان شهر خیلی آلوده ست
00:06:29.440 --> 00:06:31.000
و گرد و خاک همه جا رو گرفته
00:06:31.080 --> 00:06:34.240
اگه ماشین های الکتریکی جای وسایل
نقلیه که با سوخت فسیلی کار میکنن رو بگیرن
00:06:34.320 --> 00:06:35.840
اونوقت آلودگی تحت کنترل درمیاد
00:06:35.920 --> 00:06:37.120
و افراد بیشتری
00:06:37.200 --> 00:06:39.480
میتونن تو شب ستاره ها رو تماشا کنن
00:06:39.560 --> 00:06:40.560
اینجوری عالی نمیشه؟
00:06:43.600 --> 00:06:44.560
اره
00:06:44.640 --> 00:06:45.640
درست میگی
00:06:46.120 --> 00:06:47.320
این یکی از دلایلشه
00:06:48.160 --> 00:06:49.200
ولی
00:06:50.200 --> 00:06:51.440
یه دلیل دیگه هم دارم
00:06:52.440 --> 00:06:53.320
چی؟
00:06:53.400 --> 00:06:55.160
بابام جراح بود
00:06:56.720 --> 00:06:58.280
وقتی هفده سالم بود
00:06:59.040 --> 00:07:00.240
تصمیم گرفت از شهر بره
00:07:01.240 --> 00:07:03.080
ولی مامانم به شدت مخالف بود
00:07:03.160 --> 00:07:06.120
اونموقع، هرروز تو خونمون دعوا بود
00:07:07.080 --> 00:07:09.680
و منم نمیتونستم درک کنم که
چرا تصمیم گرفت اونکار رو بکنه
00:07:09.760 --> 00:07:12.000
روزی که بابام رفت
00:07:12.080 --> 00:07:13.760
یه چیزی بهم گفت
00:07:14.240 --> 00:07:15.160
گفت
00:07:16.400 --> 00:07:19.200
"زندگیمون باید معنا داشته باشه"
00:07:19.280 --> 00:07:21.520
شاید به خاطر اینه که به این سن رسیدم
00:07:21.600 --> 00:07:23.360
ولی اغلب از خودم میپرسم
00:07:24.200 --> 00:07:25.880
که معنی زندگی چیه
00:07:25.960 --> 00:07:28.600
با اینکه صنعت ماشین های الکتریکی
هنوز هم در حال رشده
00:07:28.680 --> 00:07:30.200
و این تازه اولشه
00:07:30.840 --> 00:07:33.200
و قراره موانع زیادی سرراهمون باشه
00:07:33.280 --> 00:07:36.120
ولی به نظرم این خیلی جالب
00:07:36.200 --> 00:07:37.680
و با معنیه
00:07:39.360 --> 00:07:40.600
پس بیا انجامش بدیم
00:07:41.320 --> 00:07:42.680
میخوام امتحان کنم
00:07:44.560 --> 00:07:46.160
واسه همین اینجام
00:07:46.720 --> 00:07:48.240
حالا که تصمیمت رو گرفتی
00:07:48.320 --> 00:07:49.600
باید به آقای شو بگی
00:07:49.680 --> 00:07:51.280
بهرحال من دستیارتم
00:07:51.920 --> 00:07:52.920
هرجایی بری
00:07:53.000 --> 00:07:54.800
منم میام
00:07:59.760 --> 00:08:00.680
بیا تمام تلاشمون رو بکنیم
00:08:01.160 --> 00:08:02.360
!بیا تمام تلاشمون رو بکنیم
00:08:29.560 --> 00:08:30.800
کارت عالیه
00:08:35.280 --> 00:08:37.640
چرا وقتی مدرک دانشگاهی داری
میخوای به عنوان مسئول پذیرش کار کنی؟
00:08:38.200 --> 00:08:39.720
این روزا با این وضع
00:08:39.800 --> 00:08:41.080
کار پیدا کردن سخته
00:08:41.160 --> 00:08:42.640
من بازاریابی خوندم
00:08:42.720 --> 00:08:44.920
و میخواستم تو بخش فروش کار پیدا کنم
00:08:45.000 --> 00:08:46.800
ولی شرکت ها تازه کارها رو استخدام نمیکنن
00:08:46.880 --> 00:08:48.640
اونا کارمند با تجربه میخوان
00:08:48.720 --> 00:08:50.320
مخصوصا اونایی که مدرک دارن
00:08:50.400 --> 00:08:53.320
یه آدم معمولی مثل من
00:08:53.400 --> 00:08:54.480
که چهره ی معمولی داره
00:08:54.560 --> 00:08:57.040
و سابقه ی خانوادگی خاصی نداره
00:08:57.680 --> 00:08:59.480
فقط میتونه مسئول پذیرش بشه
00:09:08.720 --> 00:09:11.440
ما تو اعلامیه مون نوشتیم که
00:09:11.520 --> 00:09:14.280
دنبال خانم هایی میگردیم که
بین 25 تا 28 سال سن داشته باشن
00:09:14.840 --> 00:09:15.760
میدونم
00:09:15.840 --> 00:09:18.200
ولی من یکی از خریدارهای همیشگی برند شمام
00:09:18.280 --> 00:09:20.550
تمام محصولاتتون رو به خوبی میشناسم
00:09:20.640 --> 00:09:21.550
و اینکه
00:09:21.640 --> 00:09:23.840
رشته ی دانشگاهم اقتصاد بوده
00:09:23.910 --> 00:09:25.320
چون تو بانک کار میکردم
00:09:25.400 --> 00:09:27.400
تجربه ی خدمت رسانی به مشتری ها رو دارم
00:09:27.480 --> 00:09:29.840
مطمئنم من برای این کار مناسبم
00:09:29.910 --> 00:09:31.800
و میتونم فروش خوبی داشته باشم
00:09:32.440 --> 00:09:33.600
اول اینکه
00:09:34.360 --> 00:09:35.880
در تمام فروشگاه هامون
00:09:35.960 --> 00:09:37.680
ما روی ظاهر تاکید داریم
00:09:38.320 --> 00:09:42.080
دوم اینکه، سابقه ی کار در بانک
00:09:42.760 --> 00:09:44.600
ربطی به فروش نداره
00:09:44.680 --> 00:09:46.720
به علاوه، این قضیه مال سال ها پیشه
00:09:47.920 --> 00:09:49.200
عذرمیخوام
00:09:50.360 --> 00:09:52.560
میشه لطفا بهم یه شانس بدین؟
00:09:52.640 --> 00:09:54.080
من از سختی کشیدن نمیترسم
00:09:54.160 --> 00:09:55.640
و خیلی سریع یاد میگیرم
00:09:55.720 --> 00:09:56.840
استقامت
00:09:56.920 --> 00:09:59.320
چیزیه که همه دارنش
00:09:59.400 --> 00:10:01.040
اون خانم های جوونی که بیرون هستن هم
00:10:01.120 --> 00:10:02.480
میتونن سختی رو تحمل کنن
00:10:02.560 --> 00:10:04.520
شما میتونین تا دیر وقت کار کنین
00:10:04.600 --> 00:10:06.960
و بعد صبح روز بعدش
00:10:07.040 --> 00:10:08.440
همچنان خوشحال و پر انرژی
00:10:09.600 --> 00:10:11.040
بیاین سرکار؟
00:10:11.120 --> 00:10:12.680
واقعا میتونین جوون ها رو شکست بدین؟
00:10:15.600 --> 00:10:16.960
روئوشین -
بله -
00:10:17.920 --> 00:10:20.760
رؤسای تمام شعبات قراره برای دوره ی آموزشی
00:10:20.840 --> 00:10:22.640
بخش انرژی اینجا جمع بشن
00:10:22.720 --> 00:10:24.800
آقای لیو و آقای شو گفتن همه دورهم جمع بشن
00:10:24.880 --> 00:10:26.520
پس یه سرشماری بکن و یه رستوران رزرو کن
00:10:26.600 --> 00:10:28.120
باشه. الان انجامش میدم
00:10:35.400 --> 00:10:37.280
همینجاست، آقای لیو
00:10:38.120 --> 00:10:39.680
...این تیم جوری ساخته شده
00:10:40.320 --> 00:10:41.760
برید سمت چپ، اتاق شش
00:10:41.840 --> 00:10:43.160
آقای لیو، همون وسطه
00:10:43.240 --> 00:10:45.280
آقای هه، بفرمایین همین جاست
00:10:45.840 --> 00:10:46.880
آقای شو
00:10:47.520 --> 00:10:50.360
آقای لیو -
لطفا برامون یه چای اولانگ ویژه بیارین -
00:10:50.440 --> 00:10:51.360
خودمون شراب آوردیم
00:10:51.440 --> 00:10:52.960
میشه بهمون تخفیف بدین؟
00:10:53.640 --> 00:10:54.520
...راستش
00:10:54.600 --> 00:10:55.960
--باید از مدیرم بپرسم
00:10:56.040 --> 00:10:57.600
لطفا اجازه بدین من باهاشون حرف بزنم
00:10:57.680 --> 00:10:58.920
میرم بهشون میگم -
ممنون -
00:11:00.840 --> 00:11:03.560
شین جیه، راننده ها تو لابی نشستن
00:11:03.640 --> 00:11:04.480
کارت خوب بود
00:11:04.560 --> 00:11:05.800
بریم غذا بخوریم -
باشه -
00:11:05.880 --> 00:11:06.800
مرسی
00:11:06.880 --> 00:11:07.800
گارسون
00:11:07.880 --> 00:11:09.120
لطفا اون دوتا صندلی رو بردار
00:11:09.200 --> 00:11:11.080
که جای بیشتری باز بشه
00:11:12.120 --> 00:11:14.080
روئوشین، اینجا یکم جا تنگه
00:11:14.160 --> 00:11:16.360
میشه بیرون پیش بقیه بشینی؟
00:11:16.440 --> 00:11:19.160
همشون خیلی وقته با ما کار میکنن
پس لطفا حواست بهشون باشه
00:11:19.240 --> 00:11:21.040
اگه چیزی نیاز داشته باشیم صدات میکنیم
00:11:21.120 --> 00:11:23.680
امروز دورهم جمع شدیم خوش بگذرونیم
00:11:23.760 --> 00:11:25.080
پس قرار نیست هوشیار از اینجا بریم بیرون
00:11:25.160 --> 00:11:26.920
به سلامتی -
به سلامتی -
00:11:27.000 --> 00:11:27.880
آقای لیو
00:11:27.960 --> 00:11:29.120
اینجا یکم جا تنگه
00:11:29.200 --> 00:11:32.680
چطوره من صندلیم رو بردارم
و بقیه رو سرگرم کنم؟
00:11:32.760 --> 00:11:35.000
خانم شن میتونن به اوضاع اینجا رسیدگی کنن
00:11:35.080 --> 00:11:36.160
همین الان گفتم
00:11:36.680 --> 00:11:38.320
که این دورهمی ماست
00:11:38.400 --> 00:11:39.680
نشنیدی چی گفتم؟
00:11:41.880 --> 00:11:43.440
خیلی خب. الان میریم بیرون
00:11:43.520 --> 00:11:44.520
از غذاتون لذت ببرین
00:11:45.720 --> 00:11:47.800
اگه چیزی نیاز داشتین، بهمون بگین
00:11:48.360 --> 00:11:49.400
بریم
00:11:54.400 --> 00:11:55.440
خیلی خب
00:11:55.520 --> 00:11:57.440
لطفا غذاها رو برامون بیارین
00:11:58.920 --> 00:12:00.040
آقای شو
00:12:00.120 --> 00:12:01.600
اولین پیک رو چطوری بخوریم؟
00:12:01.680 --> 00:12:02.880
خودتون میدونین
00:12:03.480 --> 00:12:04.720
میزبان شمایین
00:12:04.800 --> 00:12:06.200
به شما بستگی داره
00:12:06.280 --> 00:12:07.480
خیلی خب
00:12:07.560 --> 00:12:08.600
من اولین نفر سلامتی میگم
00:12:08.680 --> 00:12:09.960
آقای شو، شما هرکاری بخواین میتونین بکنین
00:12:10.040 --> 00:12:11.400
بقیه هم انجامش بدین
00:12:11.480 --> 00:12:12.840
منم باید همونکاری رو انجام بدم
که بقیه میکنن
00:12:13.400 --> 00:12:14.800
منم یه شات میخورم
00:12:14.880 --> 00:12:16.960
میخوام از آقای لیو به خاطر
لطفی که بهم داشتن تشکر کنم
00:12:17.040 --> 00:12:18.240
ولی اگه ما یه شات بنوشیم
00:12:18.320 --> 00:12:20.080
آقای لیو باید بیشتر بنوشن
00:12:20.160 --> 00:12:21.760
من سه شات میخورم
00:12:21.840 --> 00:12:22.760
بیاید
00:12:25.600 --> 00:12:27.680
اولین شات -
آروم تر آقای لیو -
00:12:27.760 --> 00:12:29.200
لائو لیو تو مشروب خوری استاده
00:12:29.280 --> 00:12:30.520
دارم جدی میگم
00:12:30.600 --> 00:12:32.200
دفعه ی پیش که رفته بودیم نوشیدنی بخوریم
00:12:32.280 --> 00:12:34.480
کاملا از دور خارجم کرد
00:12:34.560 --> 00:12:35.680
پس واسه پیک دوم
00:12:35.760 --> 00:12:37.880
لائو لیو باید از این لیوان بخوره
00:12:37.960 --> 00:12:39.480
داری انتقام میگیری؟
00:12:39.560 --> 00:12:41.080
نه بابا نه بابا -
یکی دیگه واسه بهتر شدن حال و هوامون میخورم -
00:12:41.160 --> 00:12:42.320
اینو تا آخر میخورم
00:12:42.400 --> 00:12:43.240
بیاید
00:12:50.160 --> 00:12:51.640
ادامه بده
00:13:00.840 --> 00:13:01.800
خیلی خب
00:13:03.360 --> 00:13:05.080
لائو لیو حرف نداری
00:13:05.160 --> 00:13:06.040
بیاید
00:13:06.120 --> 00:13:07.160
پر شده
00:13:07.240 --> 00:13:09.040
بازم آب پرتقال آوردم
کسی میخواد؟
00:13:09.120 --> 00:13:11.320
بیاید، براتون میریزم -
باشه مرسی -
00:13:11.400 --> 00:13:12.320
بیشتر هم هست
00:13:12.400 --> 00:13:13.720
خیلی خب -
میذارمش اینجا -
00:13:13.800 --> 00:13:15.520
لطفا از نوشیدنیتون لذت ببرین -
ممنون -
00:13:19.240 --> 00:13:20.480
بیا بخوریم -
این خیلی خوشمزه ست -
00:13:20.560 --> 00:13:21.440
بیشتر بخورین
00:13:22.000 --> 00:13:23.160
بفرمایین نوش جون
00:13:24.000 --> 00:13:25.920
یکم بخور -
مرسی -
00:13:49.720 --> 00:13:50.840
!لائو وو، یه ضرب برو بالا
00:13:50.920 --> 00:13:54.120
وانگ لی چی شد؟
اون سه سال با من بود
00:13:54.200 --> 00:13:55.600
بعد رفت جای دیگه -
بد نیست -
00:13:55.680 --> 00:13:58.120
استعداد بی نظیری داره. ممنون که
همچین آدم هایی رو پرورش میدین
00:13:58.200 --> 00:13:59.240
بعدی منم
00:13:59.320 --> 00:14:00.200
بیاید
00:14:02.560 --> 00:14:03.760
آقای لیو
00:14:03.840 --> 00:14:04.920
پیکتون رو بیارین
00:14:05.520 --> 00:14:07.400
پیکتون رو بیارین
00:14:07.480 --> 00:14:09.240
خیلی خب. باشه
00:14:11.200 --> 00:14:13.640
از وقتی من اومدم شرق چین
00:14:13.720 --> 00:14:15.480
شما خیلی مراقب من بودین
00:14:15.960 --> 00:14:17.160
میخوام به سلامتی شما بنوشم
00:14:18.480 --> 00:14:19.360
باشه
00:14:20.160 --> 00:14:21.200
به سلامتی
00:14:29.040 --> 00:14:30.120
بیاید
00:14:30.200 --> 00:14:31.240
یه چیز دیگه هم هست
00:14:31.320 --> 00:14:32.480
قبل از اینکه بیام اینجا
00:14:32.560 --> 00:14:35.760
رئیس کل بهم گفت که مخصوصا از
خودتون چیزای جدیدی یاد بگیرم آقای لیو
00:14:36.640 --> 00:14:39.560
من خیلی چیزا ازتون یاد گرفتم
00:14:39.640 --> 00:14:40.960
پس این یکی
00:14:41.560 --> 00:14:43.040
از طرف رئیس کله
00:14:43.120 --> 00:14:43.960
به سلامتی
00:14:44.040 --> 00:14:45.040
لائو لیو
00:14:45.120 --> 00:14:46.600
آقای شو نماینده ی رئیس کله
00:14:46.680 --> 00:14:48.480
پس نمیشه فقط یه پیک بخوری
00:14:48.560 --> 00:14:50.480
بیا. با این بنوش -
بیا -
00:14:50.560 --> 00:14:51.560
بیا بیا -
بیا -
00:14:51.640 --> 00:14:52.760
این یکی -
بیا -
00:14:53.320 --> 00:14:54.760
بریز -
بریز -
00:14:55.320 --> 00:14:56.400
بیا آقای لیو -
به سلامتی -
00:14:56.480 --> 00:14:57.320
به سلامتی
00:14:58.760 --> 00:15:00.160
به سلامتی
00:15:00.240 --> 00:15:03.600
پس من اینو میخورم
00:15:05.240 --> 00:15:09.000
امیدوارم جلوی رئیس کل سفارش منو بکنی
00:15:09.080 --> 00:15:11.640
حتما آقای لیو
00:15:11.720 --> 00:15:12.960
به سلامتی
00:15:24.840 --> 00:15:25.760
به سلامتی
00:15:26.240 --> 00:15:27.240
به سلامتی
00:15:27.320 --> 00:15:28.400
!موفق باشی لائو لیو
00:15:34.240 --> 00:15:35.200
!عالی بود
00:15:35.280 --> 00:15:36.560
!عالی بود -
!عالی بود -
00:15:36.640 --> 00:15:38.840
رفتم بالا -
مرسی آقای لیو -
00:15:45.600 --> 00:15:46.520
آقای هه
00:15:46.600 --> 00:15:47.840
اقای هه، ماشین اونجا منتظرتونه
00:15:47.920 --> 00:15:49.200
باشه ممنون -
مراقب باشین -
00:15:49.280 --> 00:15:50.160
خدانگهدار
00:15:50.240 --> 00:15:52.360
آقای شو، ماشین شما اونجاست
00:15:53.520 --> 00:15:54.520
مرسی
00:15:56.640 --> 00:15:57.800
آقای لیو، آروم تر
00:15:58.280 --> 00:15:59.400
آقای لیو، در اینوره
00:15:59.480 --> 00:16:00.880
در اینجاست
00:16:01.840 --> 00:16:02.680
آقای لیو
00:16:04.120 --> 00:16:05.320
برو کنار
00:16:07.280 --> 00:16:08.440
خیلی به خودت مغرور شدی
00:16:14.000 --> 00:16:15.000
حالت خوبه؟
00:16:19.640 --> 00:16:20.760
آقای لیو
00:16:20.840 --> 00:16:22.600
ماشین اینجاست، مراقب باشین
00:16:22.680 --> 00:16:23.880
مراقب سرتون باشین
00:16:23.960 --> 00:16:24.800
آروم
00:16:27.680 --> 00:16:28.880
میتونین برین
00:16:36.240 --> 00:16:37.360
به دل نگیر
00:16:37.440 --> 00:16:38.400
اون مسته
00:16:39.200 --> 00:16:40.400
و تو هم بهش لگد زدی؟
00:16:43.840 --> 00:16:44.680
بریم
00:16:58.080 --> 00:16:59.040
شین جیه
00:16:59.120 --> 00:17:01.120
امشب لیو پی خیلی اذیت کرد
00:17:01.200 --> 00:17:04.400
چون قبول نکردی برگردی بخش حقوقی
میخواست سرت تلافی کنه
00:17:04.480 --> 00:17:07.080
بهت گفت بری پیش راننده ها بشینی
00:17:07.560 --> 00:17:09.160
و وقتی مست بود، سرت غر زد
00:17:09.240 --> 00:17:10.160
درک نمیکنم
00:17:10.240 --> 00:17:12.680
حالا که قراره زیردست آقای شو کار کنیم
چرا باید رفتارهای اونو تحمل کنیم؟
00:17:12.760 --> 00:17:14.640
پس میخوای چیکار کنم؟
00:17:15.240 --> 00:17:16.840
جلوی همه جلوش وایسم؟
00:17:16.920 --> 00:17:19.640
ولی اگه بری پیش آقای شو
حتما کمکت میکنه
00:17:21.520 --> 00:17:22.680
چی شیائو
00:17:22.760 --> 00:17:25.080
تو من رو به چشم یه مدیر میبینی
00:17:25.800 --> 00:17:27.440
کسی که مقام بالایی داره
00:17:27.520 --> 00:17:28.840
ولی تو اون اتاق
00:17:28.920 --> 00:17:30.320
جلوی اون همه رئیس
00:17:30.400 --> 00:17:31.720
و به چشم اونا
00:17:32.360 --> 00:17:33.360
من درست مثل توئم
00:17:33.440 --> 00:17:34.680
در مقابل اونا هیچی نیستم
00:17:34.760 --> 00:17:38.640
فکر کردی آقای شو به خاطر من
در برابر آقای لیو قرار میگیره؟
00:17:39.360 --> 00:17:41.760
ما هنوز به بخش انرژی منتقل نشدیم
00:17:41.840 --> 00:17:43.840
حتی اگه بشیم هم
00:17:44.320 --> 00:17:46.440
بازم باید اونو تحمل کنیم
00:17:49.000 --> 00:17:51.160
ولی واقعا زیاده روی میکنه دیگه
00:17:51.240 --> 00:17:53.070
واسه تو خیلی بد شد
00:17:53.160 --> 00:17:54.200
نمیتونم اینو تحمل کنم
00:17:54.280 --> 00:17:57.560
تو محل کار، آبرو مهم ترین چیزه
00:17:57.640 --> 00:17:59.240
مردها باید یاد بگیرن که انعطاف پذیر باشن
00:17:59.800 --> 00:18:01.560
هیچکس تا ابد پرافتخار و سربلند نمیمونه
00:18:01.640 --> 00:18:03.880
و هیچکس تا ابد بدشانسی نمیاره
00:18:07.280 --> 00:18:08.880
مگه تو مَردی؟
00:18:08.960 --> 00:18:11.040
تو یه خانم جوونی
00:18:14.160 --> 00:18:16.120
الان داری بهم دلداری میدی؟
00:18:16.800 --> 00:18:18.920
من یه زنم که مثل مردها رفتار میکنه
00:18:19.640 --> 00:18:20.840
من انقدرا ضعیف نیستم
00:18:24.480 --> 00:18:25.440
بریم
00:18:26.200 --> 00:18:27.280
بریم خونه
00:19:10.200 --> 00:19:11.040
گارسون
00:19:11.120 --> 00:19:12.280
لطفا اون دوتا صندلی رو بردار
00:19:12.360 --> 00:19:13.720
که جای بیشتری باز بشه
00:19:14.840 --> 00:19:16.800
روئوشین، اینجا یکم جا تنگه
00:19:16.880 --> 00:19:20.360
میشه بیرون پیش بقیه بشینی؟
00:19:26.280 --> 00:19:27.200
برو کنار
00:19:28.320 --> 00:19:29.760
خیلی به خودت مغرور شدی
00:19:57.120 --> 00:19:59.720
امروز خیلی ناراحت کننده بود
00:20:01.800 --> 00:20:03.120
سلام عشقم
00:20:03.200 --> 00:20:04.040
چی شده؟
00:20:04.120 --> 00:20:06.520
تمام روز رو داشتم دنبال کار میگشتم
00:20:07.120 --> 00:20:09.200
و متوجه شدم زو چنگ راست میگفت
00:20:09.880 --> 00:20:11.720
بغیر از بچه دار شدن
00:20:11.800 --> 00:20:13.800
چه کار دیگه ای از دست من برمیاد؟
00:20:13.880 --> 00:20:16.240
انقدر اعصاب خودت رو خورد نکن
00:20:16.760 --> 00:20:19.760
وضع اقتصاد خوب نیست
واسه همین راحت کار پیدا نمیشه
00:20:20.400 --> 00:20:21.520
بازم تلاش کن
00:20:21.600 --> 00:20:23.360
منم از چند نفر دیگه میخوام
00:20:23.440 --> 00:20:24.680
که کمکت کنن کار پیدا کنی
00:20:24.760 --> 00:20:26.520
واقعا پشیمونم
00:20:27.680 --> 00:20:30.120
که اون سال ها تو بانک کار میکردم
00:20:30.200 --> 00:20:31.480
حس میکردم تو زندانم
00:20:32.080 --> 00:20:33.840
فکر میکردم اگه ازدواج کنم
00:20:33.920 --> 00:20:35.440
آزادیم رو به دست میارم
00:20:36.560 --> 00:20:38.480
انتظار نداشتم همچین روزی برسه
00:20:39.120 --> 00:20:39.960
روئوشین
00:20:40.600 --> 00:20:41.920
من واقعا تحسینت میکنم
00:20:42.000 --> 00:20:43.600
تو به هیچکس تکیه نکردی
00:20:43.680 --> 00:20:45.200
و همینجوری ادامه دادی
00:20:45.880 --> 00:20:48.040
الان، شدی مدیر ارشد
00:20:48.920 --> 00:20:49.800
ولی منو ببین
00:20:50.320 --> 00:20:51.320
میدونی
00:20:51.400 --> 00:20:53.800
حتی مغازه های تو مترو هم
00:20:53.880 --> 00:20:56.400
دنبال فروشنده ی زیر 30 سال میگردن
00:20:58.920 --> 00:21:00.440
چیکار باید بکنم؟
00:21:00.520 --> 00:21:02.600
خیلی خب. انقدر ناراحت نباش
00:21:02.680 --> 00:21:03.880
نگاش کن
00:21:04.800 --> 00:21:07.240
تو منو تحسین میکنی، ولی من تو رو تحسین میکنم
00:21:07.320 --> 00:21:09.040
ببین چقدر خوش شانسی
00:21:09.120 --> 00:21:12.200
اگه اتفاقی هم بیوفته
بازم یه زن خونه دار میمونی
00:21:12.280 --> 00:21:13.640
ولی من چی؟
00:21:13.720 --> 00:21:16.240
باید همینجوری به جلو حرکت کنم
00:21:16.760 --> 00:21:18.240
هیچ راه برگشتی برام نیست
00:21:18.720 --> 00:21:19.600
درست نمیگم؟
00:21:20.280 --> 00:21:22.360
اسم "مدیر ارشد" خوب به نظر میاد
00:21:22.440 --> 00:21:23.400
ولی در واقعیت
00:21:23.480 --> 00:21:25.960
هیچکس از سختی های کارمون خبر نداره
00:21:26.040 --> 00:21:27.880
فقط تو میدونی
00:21:27.960 --> 00:21:30.240
کی دیگه میخواد به حرفم گوش بده؟
00:21:31.320 --> 00:21:35.960
به قول معروف، ما مثل اردک هایی میمونیم
که دارن شنا میکنن
00:21:36.560 --> 00:21:38.600
همه فقط چیزی که روی آبه رو میبینن
00:21:38.680 --> 00:21:41.000
همه اون آرامش و سرزندگی رو میبینن
00:21:41.080 --> 00:21:43.640
هیچکس خبرنداره زیر آب چه خبره
00:21:44.360 --> 00:21:45.680
نمیدونن چطوری به سختی
00:21:45.760 --> 00:21:47.720
با پاهامون داریم پارو میزنیم که به جلو حرکت کنیم
00:21:47.800 --> 00:21:49.520
مهم نیست چقدر سخت باشه
00:21:49.600 --> 00:21:51.280
همیشه میشه از پسش براومد
00:21:51.760 --> 00:21:53.480
این نیز بگذرد
00:21:53.560 --> 00:21:57.640
پس بیا به پارو زدن ادامه بدیم
00:22:00.440 --> 00:22:02.600
روئوشین، مرسی
00:22:05.400 --> 00:22:06.680
تو تنها کسی هستی که تشویقم میکنه
00:22:07.240 --> 00:22:08.280
واسه همین میگم
00:22:08.360 --> 00:22:09.760
ترجیح میدم جای شوهر
00:22:10.400 --> 00:22:12.400
پیش بهترین دوستم باشم
00:22:12.480 --> 00:22:14.200
خیلی خب دوست من
00:22:14.280 --> 00:22:15.680
انقدر ناراحت نباش
00:22:15.760 --> 00:22:17.480
هیچی غیر ممکن نیست
00:22:18.160 --> 00:22:19.800
دیگه برو بخواب
00:22:21.520 --> 00:22:23.040
باشه. شب بخیر
00:22:23.040 --> 00:22:42.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:42.800 --> 00:22:44.000
سونگ زییان
00:23:22.720 --> 00:23:23.800
سونگ زییان
00:23:33.920 --> 00:23:35.560
عزیزم، چی داری میپزی؟
00:23:36.120 --> 00:23:37.240
میخوام بخورمش
00:23:37.320 --> 00:23:40.240
کار خیلی مهمی نمیکنم
00:23:40.320 --> 00:23:41.680
لیاقت تو رو نداره
00:23:45.400 --> 00:23:46.640
عشقم
00:23:46.720 --> 00:23:48.000
ببخشید
00:23:48.520 --> 00:23:50.480
اون روز عقلم سرجاش نبود
00:23:50.560 --> 00:23:51.600
خودم قبول دارم
00:23:52.400 --> 00:23:54.880
میخوام هرچی که زنم درست کرده رو بخورم
00:23:56.440 --> 00:23:57.440
خیلی خب
00:23:58.800 --> 00:24:01.400
چرا؟ مگه هنوز شام نخوردی؟
00:24:01.480 --> 00:24:03.520
غذای خونگی بهتر از هرچیزیه
00:24:06.760 --> 00:24:08.560
برو دستات رو بشور. دیگه تقریبا آماده ست
00:24:18.160 --> 00:24:19.640
فکر میکردم کار پیدا کردی
00:24:19.720 --> 00:24:20.720
چرا داری بازی میکنی؟
00:24:20.800 --> 00:24:22.280
داریم قرارداد رو نهایی میکنیم
00:24:22.360 --> 00:24:23.840
منم دارم دنبال یه چیزی میگردم
که بهم ایده بده
00:24:24.960 --> 00:24:26.040
با بازی کردن؟
00:24:30.520 --> 00:24:32.000
هی، میخوام یه چیزی ازت بپرسم
00:24:32.080 --> 00:24:35.040
به نظرت شین جیه زنیه که
مردونه رفتار میکنه؟
00:24:35.120 --> 00:24:36.320
فکر نمیکنم
00:24:36.400 --> 00:24:37.760
به نظرم خیلی هم ظریف و زنونه رفتار میکنه
00:24:46.200 --> 00:24:47.240
منم همین فکر رو میکنم
00:24:50.480 --> 00:24:51.600
یه چیزی این وسط اشتباهه
00:24:53.160 --> 00:24:54.600
هیچی هم اشتباه نیست. گمشو
00:24:57.640 --> 00:25:00.040
آقای شو، بهش فکر کردم
00:25:04.720 --> 00:25:07.240
...میخوام که به بخش انرژی ملحق بشم
00:25:20.200 --> 00:25:22.440
آقای شو، بهش فکر کردم
00:25:22.520 --> 00:25:24.840
میخوام که به بخش انرژی ملحق بشم
00:25:24.920 --> 00:25:26.960
و برنامه ی کلی رو هم میدونم
00:25:27.520 --> 00:25:29.280
امیدوارم بتونین بهم یه شانس بدین
00:25:30.920 --> 00:25:31.960
باشه
00:25:44.720 --> 00:25:45.680
منم
00:25:47.240 --> 00:25:48.720
فعلا نمیخواد بیای شانگهای
00:25:49.280 --> 00:25:50.360
بهش فکر کردم
00:25:50.440 --> 00:25:54.440
بهتره تو اونجا بمونی و به
اداره ی مرکزی رسیدگی کنی
00:25:57.800 --> 00:25:59.240
صبح بخیر صبح بخیر -
صبح بخیر -
00:26:01.080 --> 00:26:02.440
صبح بخیر صبح بخیر -
صبح بخیر -
00:26:03.720 --> 00:26:06.680
صبح بخیر -
صبح بخیر -
00:26:07.880 --> 00:26:09.400
همگی صبح بخیر -
حالتون چطوره -
00:26:11.400 --> 00:26:12.480
صبح بخیر -
صبح بخیر -
00:26:18.360 --> 00:26:19.840
صبح بخیر آقای شو -
خوش اومدین -
00:26:20.400 --> 00:26:21.920
اینجا یه محیط جدیده
00:26:22.000 --> 00:26:23.640
دوستش دارین؟ -
بله البته -
00:26:24.680 --> 00:26:26.080
هنوز کامل نشده
00:26:26.160 --> 00:26:28.920
چون هنوز نیروی انسانی کم داریم
00:26:29.000 --> 00:26:30.200
ولی مطمئنم
00:26:30.280 --> 00:26:31.960
به زودی افراد بیشتری بهمون ملحق میشن
00:26:32.520 --> 00:26:33.720
به نظرم این عالیه
00:26:33.800 --> 00:26:36.440
ما یه تیم جدیدیم که قراره بزرگ تر بشه
00:26:36.520 --> 00:26:39.480
بعدشم، همچین محیطی که فضای باز داره
00:26:39.560 --> 00:26:41.360
برای اُخت شدن همکارها باهم
00:26:41.440 --> 00:26:42.800
و ارتباط برقرار کردن خیلی خوبه
00:26:42.880 --> 00:26:45.760
باید همینجوری با دلگرمی پیش بریم
و با همه چیز آشنا بشیم
00:26:49.360 --> 00:26:50.840
خسته نباشین بچه ها
00:26:50.920 --> 00:26:51.960
امروز
00:26:52.040 --> 00:26:54.280
دوتا همکار جدید بهمون ملحق شدن
00:26:54.840 --> 00:26:57.440
مطمئنم قوی تر از قبل ادامه میدیم
00:26:57.960 --> 00:26:59.480
امروز بعد از کار
00:26:59.560 --> 00:27:01.080
بیاید دورهم جمع بشیم
00:27:01.160 --> 00:27:02.200
یه رستوران انتخاب کنین
00:27:02.280 --> 00:27:03.480
هرجا باشه فرقی نداره
00:27:03.560 --> 00:27:04.640
مهمون منین
00:27:04.720 --> 00:27:06.320
باشه -
عالیه -
00:27:19.480 --> 00:27:20.320
چی شده؟
00:27:21.160 --> 00:27:22.080
هیچی
00:27:22.160 --> 00:27:24.160
فقط فکر میکنم داریم وقتمون رو تلف میکنیم
که شام میریم بیرون
00:27:24.720 --> 00:27:27.640
میتونیم با این دورهمی با بقیه آشنا بشیم
00:27:27.720 --> 00:27:29.800
و رابطه ی خوبی باهاشون بسازیم
00:27:33.120 --> 00:27:34.040
درسته
00:27:34.720 --> 00:27:36.640
یه محیط جدید خوبه
00:27:36.720 --> 00:27:38.680
حداقل، دیگه شایعه پشت سرمون نیست
00:27:38.760 --> 00:27:39.760
راست میگی
00:27:53.960 --> 00:27:56.680
صمیمانه از شما دعوت به عمل میآوریم
00:28:01.200 --> 00:28:02.320
خیلی خب
00:28:10.120 --> 00:28:12.480
وقت ناهاره -
مرسی -
00:28:20.720 --> 00:28:22.400
شین جیه -
بله -
00:28:22.480 --> 00:28:27.040
واسه عوض کردن بخشی که توش کار میکنی
باید لباس های تو کمدت رو هم عوض کنی
00:28:27.120 --> 00:28:29.440
این لباسا خیلی گرونن
00:28:29.520 --> 00:28:32.640
آقای شو باید تو مهمونی های زیادی
شرکت کنه و منم باید باهاش برم
00:28:32.720 --> 00:28:35.280
باید چندتا لباس درست حسابی آماده کنم
00:28:35.360 --> 00:28:37.480
لباس های برند گرونن
00:28:37.560 --> 00:28:40.160
چون فقط یه بار قراره بپوشمشون، نمیخرمشون
00:28:40.680 --> 00:28:41.880
اجاره شون میکنم
00:28:41.960 --> 00:28:44.000
خوشبختانه یه سایت اجاره هست
00:28:45.400 --> 00:28:48.120
چرا تو هم باید تو همچین مهمونی هایی
همراهش بری؟
00:28:48.200 --> 00:28:49.600
تو که منشیش نیستی
00:28:50.200 --> 00:28:52.720
مهمونی رفتن هم جز شاخص کلیدی عملکرد حساب میشه؟
00:28:52.800 --> 00:28:55.000
اینم بخشی از کاره
00:28:55.080 --> 00:28:57.240
بخش انرژی داره توسعه پیدا میکنه
00:28:57.320 --> 00:28:59.080
ما به شرکای کاری بیشتری نیاز داریم
00:28:59.160 --> 00:29:00.920
نخبه های این صنعت
00:29:01.680 --> 00:29:04.240
و همچنین سرمایه گذارها، معمولا
تو همچین مهمونی هایی شرکت میکنن
00:29:04.320 --> 00:29:05.960
خوبه که باهاشون معاشرت داشته باشیم
00:29:06.040 --> 00:29:07.840
و فرصت های زیادی به دست بیاریم
00:29:07.920 --> 00:29:09.800
منم باید برم و چیزای بیشتری یاد بگیرم
00:29:09.880 --> 00:29:12.720
تا درک بهتری از کارمون داشته باشم
00:29:19.800 --> 00:29:20.680
خیلی خب
00:29:21.320 --> 00:29:24.200
همکارهای عزیزم در بخش انرژی
00:29:24.280 --> 00:29:27.720
من همه ی شما رو با دقت
از بین نخبه ها انتخاب کردم
00:29:27.800 --> 00:29:29.080
بعضی هاتون
00:29:29.160 --> 00:29:32.280
از اولش با من بودین
00:29:32.360 --> 00:29:34.200
بعضی هاتون معتمدهای قدیمی از شرق چین هستین
00:29:34.280 --> 00:29:35.960
منظورم از لحاظ سنی نیست البته
00:29:37.160 --> 00:29:39.600
به علاوه ی تازه واردهامون
00:29:39.680 --> 00:29:40.880
واسه همین امیدوارم
00:29:40.960 --> 00:29:42.680
بدون توجه به سابقه تون
00:29:42.760 --> 00:29:44.960
از این به بعد، به عنوان یک تیم
00:29:45.040 --> 00:29:46.200
باهم همکاری کنین
00:29:46.760 --> 00:29:47.960
تا به هدف کلیمون برسیم
00:29:48.040 --> 00:29:48.920
باید باهم کار کنیم
00:29:49.000 --> 00:29:52.200
تا مجتمعا به نتیجه ی دلخواه برسیم
00:29:52.280 --> 00:29:55.040
و بخش انرژی رو توسعه بدیم
00:29:55.120 --> 00:29:56.560
!به سلامتی -
!به سلامتی -
00:29:56.640 --> 00:29:57.880
!به سلامتی -
!به سلامتی -
00:29:59.480 --> 00:30:01.920
خانم شن، بیخیال دیگه
00:30:02.000 --> 00:30:03.920
الان ما یه تیمیم
00:30:04.000 --> 00:30:06.280
همه دارن مینوشن جز شما
00:30:06.360 --> 00:30:07.800
اینجوری باهم متحد نمیشیم
00:30:07.880 --> 00:30:09.360
من امروز قراره رانندگی کنم
00:30:09.440 --> 00:30:10.280
خانم شن
00:30:10.360 --> 00:30:11.320
میتونین راننده بگیرین
00:30:11.400 --> 00:30:12.600
درسته؟ -
درسته -
00:30:12.680 --> 00:30:14.720
راست میگه -
راننده بگیر -
00:30:14.800 --> 00:30:16.920
گه، شین جیه الکل نمیخوره
00:30:18.880 --> 00:30:19.760
خانم شین
00:30:19.840 --> 00:30:21.360
من تازه منتقل شدم اینجا
00:30:21.440 --> 00:30:23.400
آقای شو بهم گفت که شما مدیر ارشد هستین
00:30:23.880 --> 00:30:25.760
پس این رو به سلامتی شما میریزم
00:30:26.480 --> 00:30:28.880
خانم شن یه زنه
00:30:28.960 --> 00:30:30.160
ملاحظه ش رو بکن
00:30:30.240 --> 00:30:32.080
من به برابری اعتقاد دارم
00:30:32.160 --> 00:30:34.280
چه مرد باشیم چه زن
00:30:34.360 --> 00:30:36.520
هممون تو این کار نقش داریم
00:30:36.600 --> 00:30:39.000
باید دست به دست هم پیش بریم
00:30:39.080 --> 00:30:40.120
درست میگم خانم شن؟
00:30:40.200 --> 00:30:41.360
درسته
00:30:41.440 --> 00:30:43.960
اگه من فقط الکل نخورم، به بقیه ضدحال میزنم
بیاید
00:30:44.040 --> 00:30:44.920
گه
00:30:45.000 --> 00:30:46.200
دوستان
00:30:46.280 --> 00:30:47.960
من و شین جیه تو یه تیمیم
00:30:48.040 --> 00:30:49.400
پس من به جاش مینوشم
00:30:49.480 --> 00:30:50.600
گه، به سلامتی
00:30:50.680 --> 00:30:52.080
خیلی خب
00:30:56.640 --> 00:30:57.640
خوبه
00:31:01.000 --> 00:31:02.200
خانم شن
00:31:02.280 --> 00:31:03.720
منم همینطور
00:31:03.800 --> 00:31:05.440
میخواستم به سلامتیمون بنوشم
00:31:05.520 --> 00:31:06.400
بیاید بنوشیم
00:31:07.520 --> 00:31:08.400
گه
00:31:10.720 --> 00:31:11.600
خوبه
00:31:12.200 --> 00:31:14.360
عالیه -
ما چی؟ -
00:31:14.440 --> 00:31:15.800
اره -
ما هم میخوایم به سلامتی بنوشیم -
00:31:15.880 --> 00:31:17.240
آروم باشین بچه ها
00:31:17.320 --> 00:31:19.160
اون هنوز جوونه. مجبورش نکنین
00:31:19.240 --> 00:31:20.680
بیاید زیاد ننوشیم
00:31:20.760 --> 00:31:21.640
بیاید
00:31:21.720 --> 00:31:22.760
بیاید -
...چی -
00:31:22.840 --> 00:31:23.720
!چی شیائو
00:31:23.800 --> 00:31:25.160
دوستان
00:31:25.240 --> 00:31:27.080
من به جای ایشون مینوشم
00:31:27.640 --> 00:31:28.760
لطفا هوامون رو داشته باشین
00:31:28.840 --> 00:31:29.680
خوبه -
همه با هم -
00:31:29.760 --> 00:31:31.240
بیاید -
هوامون رو داشته باشین -
00:32:17.800 --> 00:32:20.000
یکم سوپ بخور -
باشه -
00:32:20.080 --> 00:32:21.720
سعی کن زیاده روی نکنی
00:32:21.800 --> 00:32:22.640
من خوبم
00:32:23.560 --> 00:32:24.640
خانم شن
00:32:24.720 --> 00:32:26.200
این دستیارتون
00:32:26.280 --> 00:32:29.000
همچین بد هم نیست نه؟
00:32:29.840 --> 00:32:31.160
زیاد به خودت فشار نیار
00:32:32.760 --> 00:32:33.680
من خوبم
00:32:34.560 --> 00:32:35.600
بیا خانم شین
00:32:36.520 --> 00:32:38.920
اون لیوانی که الان خوردیم، برای اتحادمون بود
00:32:39.000 --> 00:32:40.960
این یکی
00:32:41.480 --> 00:32:42.560
برای شروع کارمونه
00:32:42.640 --> 00:32:45.120
!به امید موفقیت هممون
00:32:45.200 --> 00:32:46.520
خب چیکار میکنی بچه جون؟
00:32:46.600 --> 00:32:48.040
میخوری یا نه؟
00:32:48.120 --> 00:32:49.760
--حتما، میخورمش -
مشکلی نیست -
00:32:49.840 --> 00:32:50.680
مراقب خودت باش
00:32:50.760 --> 00:32:52.040
من باید این یکی رو بخورم
00:32:52.120 --> 00:32:54.080
وگرنه، به کسی خوش نمیگذره
00:32:54.160 --> 00:32:55.040
به سلامتی
00:32:55.120 --> 00:32:56.320
شین جیه، تو نباید بنوشی
00:32:56.400 --> 00:32:58.000
وایسا -
بشین -
00:33:03.560 --> 00:33:04.520
بیا
00:33:08.240 --> 00:33:09.880
من به جای چی شیائو مینوشم
00:33:15.400 --> 00:33:17.040
بازم کسی میخواد یه دور دیگه بنوشه؟
00:33:17.120 --> 00:33:18.600
نه -
دیگه نمیخواین؟ -
00:33:18.680 --> 00:33:19.560
نه دیگه نمیخواد
00:33:20.120 --> 00:33:21.640
پس بیاید غذامون رو بخوریم
00:33:21.720 --> 00:33:23.680
هرچی دوست دارین سفارش بدین
00:33:23.760 --> 00:33:24.600
بیاید
00:33:25.080 --> 00:33:26.400
!به امید موفقیت
00:33:26.480 --> 00:33:28.520
!به سلامتی -
!به سلامتی -
00:33:34.080 --> 00:33:34.920
شین جیه
00:33:35.400 --> 00:33:36.280
آروم تر
00:33:36.960 --> 00:33:37.920
مراقب باش
00:33:42.840 --> 00:33:43.760
مراقب باش
00:33:43.840 --> 00:33:44.720
باشه
00:33:44.800 --> 00:33:45.800
مراقب سرت باش
00:33:46.560 --> 00:33:47.480
سرت رو بپا
00:33:47.560 --> 00:33:48.640
درست بشین
00:33:50.920 --> 00:33:51.800
خیلی خب
00:33:53.480 --> 00:33:54.440
خوبه دیگه
00:33:56.680 --> 00:33:57.640
مرسی آقای شو
00:34:02.280 --> 00:34:03.760
میتونی تنهایی از پسش بربیای؟
00:34:04.800 --> 00:34:06.440
میخوای من برسونمش؟
00:34:06.520 --> 00:34:08.400
مشکلی نیست آقای شو
ما باهم همسایه ایم
00:34:08.480 --> 00:34:10.200
وقتی رسیدم به هم خونه ش زنگ میزنم
00:34:10.280 --> 00:34:11.920
اون میتونه از پسش بربیاد
00:34:12.960 --> 00:34:13.960
خیلی خب
00:34:14.040 --> 00:34:16.040
با احتیاط رانندگی کن
00:34:16.120 --> 00:34:17.920
حتما آقای شو. شب بخیر
00:34:18.000 --> 00:34:20.320
وقتی رسیدی بهم پیام بده
00:34:20.400 --> 00:34:21.240
بله
00:34:30.440 --> 00:34:31.440
حالت خوبه؟
00:34:34.040 --> 00:34:36.080
چرا انقدر مست کردی؟
00:34:48.320 --> 00:34:49.320
کمربندت رو ببند
00:34:59.040 --> 00:35:00.400
آروم، دستت رو بلند کن
00:35:06.120 --> 00:35:07.560
...دستت رو بده
00:36:15.600 --> 00:36:16.600
چی شیائو، بیا
00:36:17.160 --> 00:36:18.560
یکم آب بخور
00:36:19.440 --> 00:36:21.120
دهنت رو باز کن
00:36:21.200 --> 00:36:22.200
آروم
00:36:23.480 --> 00:36:24.480
بیشتر بخور
00:36:27.760 --> 00:36:28.720
صبرکن
00:36:32.600 --> 00:36:34.160
سرت
00:36:34.240 --> 00:36:35.520
یکم برو اونور
00:36:35.600 --> 00:36:37.280
افرین، دهنت رو باز کن
00:36:37.360 --> 00:36:38.400
اینو بخور
00:36:40.120 --> 00:36:41.280
بیشتر بخور
00:36:41.360 --> 00:36:42.600
میشه
00:36:43.240 --> 00:36:44.560
دهنت رو باز کنی؟
00:36:44.640 --> 00:36:45.800
زودباش بازش کن
00:36:45.880 --> 00:36:47.160
افرین پسر خوب
00:36:48.920 --> 00:36:49.920
یه قلپ دیگه
00:36:50.960 --> 00:36:51.840
حالت چطوره؟
00:36:52.880 --> 00:36:54.000
خوب استراحت کن
00:36:54.960 --> 00:36:55.920
بهتر شدی؟
00:36:58.360 --> 00:36:59.640
بیا یکم دارو بخور
00:37:01.120 --> 00:37:02.520
بعدا اینو بخور
00:37:07.040 --> 00:37:08.320
شین جیه
00:37:08.960 --> 00:37:11.240
تو از همچین زندگی ای خوشت میاد؟
00:37:11.800 --> 00:37:12.680
چه زندگی ای؟
00:37:16.160 --> 00:37:18.720
اینکه کیف برند دستت بگیری
00:37:18.800 --> 00:37:20.960
لباسای برند بپوشی
00:37:21.040 --> 00:37:22.960
و خودت رو تو جواهرات غرق کنی
00:37:23.040 --> 00:37:25.920
سوار ماشین های لوکس بشی
تو عمارت زندگی کنی
00:37:26.000 --> 00:37:29.240
و هرروز بری جاهای شیک رو بگردی
00:37:29.320 --> 00:37:32.760
با آدمای نخبه رفت و آمد داشته باشی
00:37:32.840 --> 00:37:35.480
و واسه قراردادهای ملیون دلاری مذاکره کنی
00:37:35.560 --> 00:37:37.440
بچه جون، مستی؟
00:37:37.520 --> 00:37:40.600
تو خیلی وقته با منی
ولی هنوز منو نمیشناسی؟
00:37:42.560 --> 00:37:44.360
به چی میخندی؟
00:37:45.800 --> 00:37:48.680
من وقتایی که مستم دوست دارم بخندم
00:37:50.560 --> 00:37:51.800
بیا بریم خونه
00:37:51.880 --> 00:37:53.120
!خونه
00:37:53.200 --> 00:37:54.200
محکم بشین
00:38:05.040 --> 00:38:06.040
آروم تر، سو یانگ
00:38:06.600 --> 00:38:08.080
چرا انقدر مسته؟ -
آروم -
00:38:08.160 --> 00:38:10.760
تو دورهمی که با همکارا داشتیم
به جای من الکل خورد
00:38:10.840 --> 00:38:12.800
اینم کیفش
این دارو رو فردا بهش بده
00:38:12.880 --> 00:38:14.080
باشه -
شب بخیر -
00:38:14.160 --> 00:38:15.760
خیلی خب مرسی -
من میرم -
00:38:15.840 --> 00:38:18.200
نرو
00:38:27.080 --> 00:38:28.440
چیکار میکنی؟
00:38:28.520 --> 00:38:30.720
با آدم مست اینجوری رفتار میکنن؟
00:38:30.800 --> 00:38:32.560
من میدونم تو چقدر میتونی بنوشی
00:38:32.640 --> 00:38:34.400
دارو هم که خوردی
00:38:34.480 --> 00:38:36.120
چرا داری بهش دروغ میگی؟
00:38:36.200 --> 00:38:37.200
دروغگو
00:38:39.040 --> 00:38:40.440
دروغ گو خودتی
00:38:57.920 --> 00:38:59.960
بستهت رو گرفتم
00:39:00.040 --> 00:39:00.960
مرسی
00:39:01.040 --> 00:39:02.040
لباسام رسیدن
00:39:02.120 --> 00:39:04.120
میخواین برین مهمونی؟
00:39:05.160 --> 00:39:07.560
مراسم افتتاح یه نمایشگاه هنریه
00:39:10.600 --> 00:39:12.000
خوشگله
00:39:13.160 --> 00:39:14.040
بذار ببینم
00:39:15.280 --> 00:39:16.800
خدایا، سایزش بزرگه
00:39:17.800 --> 00:39:19.200
چی شده؟ اندازت نیست؟
00:39:19.280 --> 00:39:21.360
اینا لباس ها اجاره این
نمیتونم خیلی سختگیر باشم
00:39:21.440 --> 00:39:23.120
فقط قراره یه بار بپوشم
00:39:24.880 --> 00:39:25.760
این درست نیست
00:39:25.840 --> 00:39:28.440
اگه زیاد بزرگ باشه بد میشه
اینجوری خودت هم معذب میشی
00:39:28.520 --> 00:39:30.440
میخوای کمکت کنم اندازت بشه؟
00:39:31.360 --> 00:39:34.120
نه تنها تو کار جواهرسازی هستی
بلکه خیاط هم هستی؟
00:39:37.480 --> 00:39:38.400
چه با استعداد
00:39:40.720 --> 00:39:42.080
خیالم راحت شد
00:39:56.560 --> 00:39:58.600
سلام شین جیه -
بیا تو -
00:40:17.480 --> 00:40:19.240
داری نودل آماده میخوری؟
00:40:19.320 --> 00:40:20.480
بعضی وقتا که تنبلیم میاد میخورم
00:40:20.560 --> 00:40:22.560
تو غذا خوردی؟ -
اره خوردم -
00:40:22.640 --> 00:40:24.840
تخم مرغ داری؟ -
تو یخچاله -
00:40:24.920 --> 00:40:26.160
یه لحظه صبر کن
00:40:32.520 --> 00:40:34.440
چطوری اینجوری زندگی میکنی؟
00:40:35.560 --> 00:40:36.400
یه دقیقه صبر کن
00:41:05.120 --> 00:41:06.520
تمومه
00:41:08.320 --> 00:41:09.840
خیلی بوی خوبی میده
00:41:09.920 --> 00:41:10.760
بیا
00:41:13.200 --> 00:41:14.080
چوب غذا خوری
00:41:14.920 --> 00:41:16.360
یه کاری کردی نودل آماده م
00:41:16.440 --> 00:41:17.520
خیلی شیک به نظر بیاد
00:41:18.560 --> 00:41:21.520
اگه میدونستم داری نودل آماده میخوری
میگفتم بیای پیش ما
00:41:21.600 --> 00:41:23.480
امروز گوشت و ماهی خوردیم
00:41:23.560 --> 00:41:24.560
به تو هم میرسید
00:41:25.120 --> 00:41:26.400
تو و سو یانگ آشپزی بلدین؟
00:41:27.520 --> 00:41:29.240
اگه خودمون غذا بپزیم، ارزون تر درمیاد
00:41:30.680 --> 00:41:31.600
بذار بخورمش
00:41:34.480 --> 00:41:35.360
خوشمزه ست
00:41:39.360 --> 00:41:40.360
فکر کن اینجا خونه ی خودته
00:41:41.720 --> 00:41:42.560
باشه
00:41:47.120 --> 00:41:48.480
چقدر خوشمزه ست
00:42:02.240 --> 00:42:03.080
شین جیه
00:42:03.640 --> 00:42:05.120
همه ی این عکس ها رو خودت گرفتی؟
00:42:05.200 --> 00:42:06.200
خیلی خوبن
00:42:07.440 --> 00:42:08.720
بهشون علاقه داری؟
00:42:10.040 --> 00:42:12.280
مرسی بابت تعریفت
00:42:12.360 --> 00:42:14.360
ولی این عکس ها رو ناسا گرفته
00:42:14.440 --> 00:42:18.000
بعضی هاشون رو از سایت های حرفه ای خریدم
00:42:18.080 --> 00:42:19.800
اگه دوست داری، میتونم به تو هم بدمشون
00:42:19.880 --> 00:42:20.760
صبر کن
00:42:23.000 --> 00:42:24.080
بیا
00:42:25.560 --> 00:42:26.400
ببین
00:42:27.240 --> 00:42:29.200
باید بری تو این سایت
00:42:29.760 --> 00:42:31.120
وقتی وارد بشی، میتونی
00:42:32.360 --> 00:42:33.880
پنج تا رصدخانه ی از راه دور رو ببینی
00:42:33.960 --> 00:42:35.040
دیدی؟
00:42:35.120 --> 00:42:35.960
بیا
00:42:36.040 --> 00:42:37.360
یه تلسکوپ رو انتخاب میکنی
00:42:37.440 --> 00:42:38.640
تلسکوپ های مختلف
00:42:38.720 --> 00:42:40.280
عکس های متفاوتی میگیرن
00:42:40.840 --> 00:42:42.600
اینجا کلیک میکنی
00:42:43.440 --> 00:42:45.560
و تاریخ رو انتخاب میکنی
00:42:46.120 --> 00:42:48.720
اونا واسط تو زمان مشخص شده، عکس میگیرن
00:42:48.800 --> 00:42:50.440
باید بزنی اینجا تا هزینه ش رو بدی
00:42:51.040 --> 00:42:54.320
البته قیمتش با توجه به تلسکوپی که
انتخاب میکنی، فرق میکنه
00:42:54.400 --> 00:42:57.240
و اینجا کلیک میکنی تا
پرداخت رو کامل کنی
00:42:57.320 --> 00:42:58.920
مینویسه که درخواستتون ثبت شد
00:42:59.440 --> 00:43:00.360
بعد از اینکه رزرو کنی
00:43:00.440 --> 00:43:02.800
عکس ها رو میگیرن
00:43:02.880 --> 00:43:04.200
و به ایمیلت میفرستن
00:43:04.280 --> 00:43:06.360
ولی عکس ها رنگی نیستن
00:43:06.440 --> 00:43:07.560
سیاه سفیدن
00:43:07.640 --> 00:43:09.000
واسه اینکه این رنگی بشن
00:43:09.080 --> 00:43:10.080
خودت باید رنگیشون کنی
00:43:13.520 --> 00:43:14.440
شین جیه
00:43:14.920 --> 00:43:18.080
وقتی در مورد ستاره شناسی و
ستاره ها حرف میزنی
00:43:18.160 --> 00:43:19.240
چشمات برق میزنن
00:43:19.320 --> 00:43:21.640
واقعا با همیشه فرق میکنی
00:43:21.720 --> 00:43:22.720
جدی؟
00:43:24.600 --> 00:43:25.600
خیلی خوشگلن
00:43:26.520 --> 00:43:28.720
برو نودلت رو بخور
الان خمیر میشن
00:43:28.800 --> 00:43:30.320
خیلی خب. بیا
00:43:30.400 --> 00:43:32.160
باشه -
از سایتش دانلودش کن -
00:43:33.040 --> 00:43:34.880
عکسای خیلی خوبی دارن
00:43:48.880 --> 00:43:50.800
چی شیائو، آماده شدم
00:43:50.880 --> 00:43:51.760
باشه
00:43:58.000 --> 00:43:59.480
یکم بزرگه
00:44:07.280 --> 00:44:08.440
چی شیائو
00:44:14.600 --> 00:44:16.200
شونه ش بزرگه
00:44:42.400 --> 00:44:44.040
یه لحظه صبر کن -
باشه -
00:45:36.320 --> 00:45:37.320
خیلی خب
00:45:41.586 --> 00:47:16.560
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.