WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:02:30.420
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:32.360 --> 00:02:33.560
دستت درد نکنه
00:02:34.840 --> 00:02:36.640
بیا. یکم آبمیوه بخور
00:02:36.720 --> 00:02:37.680
مرسی
00:02:38.240 --> 00:02:40.280
من باید ازت تشکر کنم
00:02:41.880 --> 00:02:43.160
از اینکه میتونی
00:02:43.240 --> 00:02:44.480
آشپزی میکنی سوپرایز نشدم
00:02:44.560 --> 00:02:46.400
ولی انتظار نداشتم خیاطی هم بلد باشی
00:02:47.720 --> 00:02:48.560
خب راستش
00:02:48.640 --> 00:02:50.760
مامانم قبلا عاشق این بود که
00:02:50.840 --> 00:02:52.800
از اون لباسا که بهشون میگن
تاناکورا بخره
00:02:52.880 --> 00:02:54.560
فکر میکرد داره ارزون میخرتشون
00:02:54.640 --> 00:02:56.920
و چون تاناکورا بودن، اندازه نمیشدن
00:02:57.000 --> 00:02:59.040
واسه همین همیشه باید لباس هام رو اندازه میکردم
00:02:59.120 --> 00:03:01.000
یادمه یه بار وقتی مدرسه میرفتم
00:03:01.080 --> 00:03:03.360
باید واسه روز کودکان یه لباس خاص میپوشیدم
00:03:03.440 --> 00:03:06.040
مامانم حتی اون رو هم از تاناکورا خرید
00:03:06.520 --> 00:03:08.240
و اون موقع
00:03:08.320 --> 00:03:10.880
خیاطی که نزدیک خونمون بود
رفته بود شهر خودش
00:03:10.960 --> 00:03:13.160
کسی نمیتونست لباس رو برام اندازه کنه
واسه همین خودم انجامش دادم
00:03:13.800 --> 00:03:15.440
ولی انقدرا هم سخت نیست
00:03:15.520 --> 00:03:17.040
بعد از چندبار انجام دادنش یاد گرفتم
00:03:20.160 --> 00:03:22.880
آشپزی رو هم چون مادرت نمیتونست
آشپزی کنه یاد گرفتی؟
00:03:23.440 --> 00:03:24.280
درسته
00:03:24.360 --> 00:03:26.440
همیشه بابام وقتی زنده بود آشپزی میکرد
00:03:26.520 --> 00:03:27.800
وقتی بابام فوت کرد
00:03:27.880 --> 00:03:28.920
من مجبور شدم انجامش بدم
00:03:29.000 --> 00:03:30.520
وگرنه واسه مامانم چه اتفاقی میوفتاد؟
00:03:37.000 --> 00:03:38.280
واقعا انتظار نداشتم
00:03:39.200 --> 00:03:40.840
که انقدر خوب مراقب مادرت بوده باشی
00:03:43.000 --> 00:03:44.240
برخلاف من
00:03:44.320 --> 00:03:46.920
من نمیتونم آشپزی کنم. درست مثل مامانم
00:03:49.240 --> 00:03:50.520
وقتی رفتم دانشگاه
00:03:50.600 --> 00:03:51.760
نمیتونستم هر روز برم خونه
00:03:51.840 --> 00:03:53.760
اون الان داره آشپزی یاد میگیره
00:03:54.400 --> 00:03:55.640
...ولی مزهش
00:04:01.680 --> 00:04:03.080
شین جیه، یکم دیگه صبر کن
00:04:03.160 --> 00:04:04.080
داره تموم میشه
00:04:04.160 --> 00:04:05.880
مطمئن باش یه کاری میکنم توش خوشگل بشی
00:04:07.160 --> 00:04:08.480
راحت باش عجله نکن
00:04:21.640 --> 00:04:22.600
از این سمت
00:04:28.480 --> 00:04:31.080
صاحب این گالری یکی از دوستای مادرمه
00:04:31.880 --> 00:04:33.760
اون یه نقشه کش با استعداده
00:04:34.880 --> 00:04:36.560
این گالری رو خودش طراحی کرده
00:04:37.030 --> 00:04:39.270
معماری این گالری واقعا خاصه
00:04:39.880 --> 00:04:41.520
اگه شما راه رو نشون نمیدادین
00:04:42.000 --> 00:04:43.240
تا الان گم شده بودم
00:04:46.280 --> 00:04:47.200
راستی
00:04:47.280 --> 00:04:50.160
امروز قراره با چندتا از دوستای
سرمایه گذارم ملاقات کنم
00:04:50.240 --> 00:04:52.040
بعدا میرم باهاشون حرف بزنم
00:04:52.600 --> 00:04:53.840
نیازی هست منم همراهتون بیام؟
00:04:56.320 --> 00:04:57.680
صحبت در مورد سرمایه
00:04:58.160 --> 00:04:59.240
خیلی کسل کننده ست
00:05:00.040 --> 00:05:01.280
وقتی مردها
00:05:01.360 --> 00:05:02.880
در مورد کارشون حرف میزنن
00:05:02.960 --> 00:05:06.080
بعضی وقتا راحت یادشون میره که
کنارشون یه خانم ایستاده
00:05:06.840 --> 00:05:09.640
میتونی اینجا روبگردی و
به نقاشی ها نگاه کنی
00:05:09.720 --> 00:05:11.680
نگاه کردن به نقاشی
ذهن رو آروم میکنه
00:05:16.000 --> 00:05:17.200
اگه از هرکدوم خوشت اومد
00:05:17.280 --> 00:05:18.400
بعدا بهم بگو
00:05:26.040 --> 00:05:28.480
به نظرم هنرمند باید استعداد زیادی داشته باشه
00:05:29.040 --> 00:05:31.400
اینجوری، برای سرمایه گذاری هم تبلیغ میشه
00:05:31.960 --> 00:05:32.800
درست میگم؟
00:05:37.040 --> 00:05:38.160
نظرتون چیه؟
00:05:42.080 --> 00:05:43.800
ایشون همراه شمان؟
00:05:44.600 --> 00:05:45.440
بله
00:05:46.080 --> 00:05:47.000
بیا بریم سلام کنیم
00:05:47.080 --> 00:05:48.240
باشه -
باشه -
00:05:48.320 --> 00:05:49.400
شما باهم حرف بزنین -
شما باهم حرف بزنین -
00:05:49.480 --> 00:05:50.560
باشه شما برین
00:05:52.760 --> 00:05:53.720
بذارین خانما باهم حرف بزنن
00:05:53.800 --> 00:05:55.440
بیاید در مورد کارمون حرف بزنیم
00:05:56.000 --> 00:05:57.200
سلام -
سلام -
00:05:58.440 --> 00:06:00.080
خوشوقتم -
خوشوقتم -
00:06:03.520 --> 00:06:05.680
مین جیه میگفت شما حقوق خوندین
00:06:05.760 --> 00:06:06.800
بله
00:06:06.880 --> 00:06:08.480
پس واسه همینه. میدونستم
00:06:08.560 --> 00:06:11.920
در مقایسه با دوست دخترهای قبلیش
شما خیلی باوقارترین
00:06:13.880 --> 00:06:15.120
آقای شو رئیس من هستن
00:06:15.200 --> 00:06:16.280
نه دوست پسرم
00:06:16.360 --> 00:06:17.320
الان رئیسته
00:06:17.400 --> 00:06:19.560
بیشتر تلاش کن
در آینده میتونه شوهرت باشه
00:06:21.240 --> 00:06:22.880
تو الان دیگه سی سال رو رد کردی درسته؟
00:06:22.960 --> 00:06:24.800
خیلی خوب از خودت مراقبت کردی
00:06:25.320 --> 00:06:27.320
ولی خانم ها
00:06:27.400 --> 00:06:28.680
نمیتونن پیر بشن
00:06:29.240 --> 00:06:31.720
"از قدیم میگن "زمان بی رحمه
00:06:31.800 --> 00:06:34.240
حواست باشه از این فرصت استفاده کنی
00:06:34.960 --> 00:06:37.200
خانم ها باید حواسشون جمع باشه
00:06:37.280 --> 00:06:38.560
این روزا
00:06:38.640 --> 00:06:40.720
پیدا کردن مورد مناسب ازدواج
00:06:40.800 --> 00:06:42.280
اصلا راحت نیست
00:06:42.360 --> 00:06:44.160
مخصوصا تو سن تو
00:06:45.320 --> 00:06:47.080
نمیخواستم بهت توهین کنم
00:06:47.160 --> 00:06:49.280
ولی باید سخت تلاش کنی
00:06:50.600 --> 00:06:52.680
شما بفرمایین بشینین. من باید
به یکی زنگ بزنم
00:06:52.760 --> 00:06:53.800
عذرمیخوام -
باشه -
00:06:53.880 --> 00:06:54.800
بفرمایین
00:07:02.440 --> 00:07:05.480
چی شیائو، دو روز پیش خانم هه رو دیدم
00:07:06.880 --> 00:07:10.560
تو برنج چسبناک هایی که اون درست میکنه
رو دوست داری
00:07:12.000 --> 00:07:13.000
میدونستی؟
00:07:13.080 --> 00:07:14.160
اون بهم گفت
00:07:14.240 --> 00:07:17.880
که دخترش دو روز پیش مرخصی سالانه
گرفته و باهاش رفته هاینان
00:07:17.960 --> 00:07:20.680
گفت این وقت سال اونجا خیلی خوشگل میشه
00:07:20.760 --> 00:07:23.040
چی شیائو، تو کی مرخصی سالانه ت رو میگیری؟
00:07:23.120 --> 00:07:25.440
کی من رو میبری اونجا؟
00:07:25.520 --> 00:07:27.920
هنوز نمیدونم کی تموم میشه
00:07:29.520 --> 00:07:32.000
یکی دو ساعت باید کافی باشه نه؟
00:07:35.400 --> 00:07:37.480
یکی دو ساعت؟
00:07:40.040 --> 00:07:41.000
مامان
00:07:41.080 --> 00:07:42.400
چی گفتی الان؟
00:07:44.760 --> 00:07:45.760
چی شیائو
00:07:45.840 --> 00:07:48.080
تو یه چیزیت شده
00:07:48.160 --> 00:07:50.720
عاشق شدی؟
00:07:50.800 --> 00:07:52.880
نه. چطور ممکنه؟
00:07:53.720 --> 00:07:54.920
داره راست میگه؟
00:07:55.600 --> 00:07:57.440
نه خاله. نشده
00:07:59.720 --> 00:08:01.600
چرا شما دوتا امروز عجیب رفتار میکنین؟
00:08:01.680 --> 00:08:02.960
دارم راستش رو میگم
00:08:03.040 --> 00:08:04.800
الان داشتم به کارم فکر میکردم
00:08:04.880 --> 00:08:05.840
من دارم سخت کار میکنم
00:08:05.920 --> 00:08:07.280
زیاد بهش فکر نکن
00:08:11.560 --> 00:08:14.040
من داشتم واسه کمیکم تصویرسازی میکردم خاله
00:08:19.880 --> 00:08:21.440
تازه انقدر سبزی پاک کردین؟
00:08:21.520 --> 00:08:22.720
کی تموم میشن پس؟
00:08:22.800 --> 00:08:23.720
زودباشین دیگه
00:08:23.800 --> 00:08:25.200
حیف و میلشون نکنین
00:08:26.040 --> 00:08:27.240
همش عجیب رفتار میکنه
00:08:31.160 --> 00:08:33.000
به چی داری فکر میکنی، پسر حلزونی؟
00:08:33.080 --> 00:08:34.680
به کی میگی پسر حلزونی؟
00:08:35.520 --> 00:08:37.840
هرروز براش غذا میپزی و واسش لباس میدوزی
00:08:37.920 --> 00:08:39.400
پسر حلزونی نیستی؟
00:08:40.600 --> 00:08:42.120
چرا انقد فضولی میکنی؟
00:08:42.200 --> 00:08:43.840
هیچ کار خاصی نکردم
00:08:43.920 --> 00:08:45.040
بهرحال، پیشنهاد میکنم
00:08:45.520 --> 00:08:47.000
که بیخیال شی
00:08:48.160 --> 00:08:50.350
تو و شین جیه بهم نمیاین
00:08:51.040 --> 00:08:52.350
در مورد چی حرف میزنی؟
00:08:53.230 --> 00:08:54.230
خیلی رفتارات پیچیده ست
00:08:54.320 --> 00:08:55.320
خیلی پخمه ای
00:08:55.400 --> 00:08:56.230
سیجیا دوستت داره
00:08:56.320 --> 00:08:57.280
اونوقت تو بهش محل نمیدی
00:08:58.990 --> 00:09:00.560
میخوای نمک رو زخمم بپاشی؟
00:09:00.640 --> 00:09:02.040
چی شده؟ هان؟
00:09:02.120 --> 00:09:02.960
پسرم
00:09:03.040 --> 00:09:03.960
سبزی ها
00:09:04.040 --> 00:09:05.680
الان تمومش میکنیم
00:09:05.760 --> 00:09:06.640
زودباش
00:09:30.800 --> 00:09:34.000
اطلاعات شخصی
اسم: سونگ زییان
00:09:49.880 --> 00:09:51.240
داری مست میکنی که غم و غصه هات
رو فراموش کنی؟
00:09:52.560 --> 00:09:54.040
به خاطر اینه که نمیتونی کار پیدا کنی؟
00:09:54.600 --> 00:09:56.960
حس میکنم به هیچ دردی نمیخورم
00:09:57.040 --> 00:09:58.800
فکر کنم زو چنگ درست میگه
00:09:59.600 --> 00:10:01.720
من برای این خانواده چه فایده ای داشتم؟
00:10:01.800 --> 00:10:03.880
من فقط پولش رو خرج کردم
00:10:03.960 --> 00:10:05.520
و فکر میکردم حق اینکار رو دارم
00:10:06.240 --> 00:10:07.680
تو زنشی
00:10:08.400 --> 00:10:09.720
حتی اگه نون اور خونه اون باشه
00:10:09.800 --> 00:10:11.200
وظیفه ش همینه
00:10:11.280 --> 00:10:13.040
نه. نیست
00:10:13.120 --> 00:10:14.760
من قبلا فکر میکردم
00:10:14.840 --> 00:10:18.440
وقتی دو نفر ازدواج میکنن، باید
هرکاری برای همدیگه بکنن
00:10:18.520 --> 00:10:19.720
ولی این درست نیست
00:10:19.800 --> 00:10:21.320
ازدواج مثل
00:10:21.400 --> 00:10:22.840
حکومت کردن میمونه
00:10:22.920 --> 00:10:25.320
اگه همکاری نکنی
حرفت برو نداره
00:10:26.000 --> 00:10:27.120
روئوشین
00:10:27.200 --> 00:10:29.560
به نظرت بهتره بمونم خونه، بچه دار بشم
00:10:29.640 --> 00:10:31.600
یه حاملگی پرخطر داشته باشم
و تمام وقت به بچه هام برسم؟
00:10:32.400 --> 00:10:34.480
میشه انقدر خودخوری نکنی؟
00:10:35.200 --> 00:10:36.640
زو چنگ همچین آدمی نیست
00:10:38.160 --> 00:10:41.000
این به خودت بستگی داره که بچه میخوای یا نه
00:10:41.080 --> 00:10:43.400
ربطی به اینکه کار پیدا کنی یا نه نداره
00:10:43.480 --> 00:10:45.160
چرا برای زندگیت اینجوری تصمیم گیری میکنی؟
00:10:45.680 --> 00:10:47.080
منو ببین
00:10:47.160 --> 00:10:48.960
من هفت سال تو بخش حقوقی
کار کردم
00:10:49.520 --> 00:10:51.320
الان مگه منم از اونجا نیومدم بیرون؟
00:10:51.400 --> 00:10:53.120
الان دارم تو یه بخش جدید کار میکنم
00:10:53.200 --> 00:10:55.760
خیلی چیزا هست که باید یاد بگیرم
00:10:57.040 --> 00:10:58.040
دیگه تو بخش امور حقوقی نیستی؟
00:10:58.720 --> 00:11:00.400
من از بخش جدید خوشم میاد
00:11:00.480 --> 00:11:02.280
میتونم دوباره از اول شروع کنم
00:11:03.480 --> 00:11:05.160
من واقعا بهت حسودیم میشه
00:11:05.240 --> 00:11:07.800
همیشه برای هرکاری که میخوای انجام بدی
شجاعت به خرج میدی و همیشه هم موفق میشی
00:11:07.880 --> 00:11:09.800
چرا همیشه اینو میگی؟
00:11:10.680 --> 00:11:13.280
هیچوقت برای خودت ارزش قائل نمیشی
00:11:13.360 --> 00:11:15.880
اون سونگ زییان با اعتماد به نفسی
که میشناختم چی شد؟
00:11:18.640 --> 00:11:21.680
اون سونگ زییانی که میشناختی چطوری بود؟
00:11:22.240 --> 00:11:23.760
اون خیلی خیلی خفن بود
00:11:24.240 --> 00:11:25.680
وقتی دلش خواست ازدواج کرد
00:11:26.240 --> 00:11:27.240
میخواست از کارش استعفا بده
00:11:27.320 --> 00:11:28.360
و دور دنیا رو بگرده
00:11:28.440 --> 00:11:30.880
و اون کار رو هم کرد
00:11:30.960 --> 00:11:33.040
ولی این چیزی نیست که از تو
یادم مونده
00:11:33.520 --> 00:11:34.600
میدونی چیه؟
00:11:35.520 --> 00:11:36.920
وقتی کنکور تموم شد
00:11:37.000 --> 00:11:39.360
رفتیم یه کنسرت راک
00:11:39.440 --> 00:11:41.360
کنارم داشتی بالا پایین میپریدی
00:11:41.440 --> 00:11:42.760
وقتی تموم شد، بهم گفتی
00:11:42.840 --> 00:11:44.640
که میخوای درام زدن یاد بگیری
00:11:44.720 --> 00:11:46.520
اونموقع جدی نگرفتم
00:11:46.600 --> 00:11:48.120
ولی یه سال بعد
00:11:48.200 --> 00:11:50.320
منو بردی که گروهت رو بهم نشون بدی
00:11:51.120 --> 00:11:53.160
وقتی رو صحنه دیدمت
00:11:53.240 --> 00:11:55.320
با خودم گفتم:"خدای من
00:11:55.400 --> 00:11:57.040
"!سونگ زییان
00:11:57.120 --> 00:11:59.360
اونموقع داشتی میدرخشیدی
00:11:59.440 --> 00:12:01.880
با خودم گفتم
این دختره کیه؟ خیلی خفنه"
00:12:01.960 --> 00:12:03.560
"من میشناسمش؟
00:12:04.120 --> 00:12:06.080
وقتی تو دانشگاه بودم
00:12:06.160 --> 00:12:07.880
کلی تلاش کردم که درام زدن یاد بگیرم
00:12:07.960 --> 00:12:10.240
و پر از شور و اشتیاق بودم
00:12:12.480 --> 00:12:14.480
از دیدنتون خوشوقتم -
سلام -
00:12:14.560 --> 00:12:16.000
میشه بشینم اینجا؟ -
حتما -
00:12:17.080 --> 00:12:19.840
سلام. من واقعا آهنگ های شما رو دوست دارم
00:12:20.640 --> 00:12:21.720
جدی؟
00:12:24.440 --> 00:12:26.040
راستش، آهنگ های ما زیاد معروف نیستن
00:12:26.120 --> 00:12:27.400
ما فقط چندتا دوستیم که باهم وقت میگذرونیم
00:12:27.480 --> 00:12:28.920
هرچیزی که بخوایم به مردم بگیم رو میخونیم
00:12:29.000 --> 00:12:31.120
مهم نیست مردم دوست داشته باشن یا نه
00:12:31.680 --> 00:12:33.280
یکی از دوستام این بار رو باز کرده
00:12:33.840 --> 00:12:36.520
ما فقط شش ماهه که اینجا اجرا میکنیم
00:12:36.600 --> 00:12:38.720
انتظار نداشتم به این زودی
مردم از اهنگ هامون خوششون بیاد
00:12:38.800 --> 00:12:41.600
ما قبلا زیاد میومدیم این بار
00:12:42.160 --> 00:12:43.800
آهنگ هاتون خیلی خاصن
00:12:43.880 --> 00:12:46.280
ما واقعا از اهنگ های شما خوشمون میاد
00:12:46.360 --> 00:12:47.760
و وقتی تازه اومده بودم اینجا
00:12:47.840 --> 00:12:49.160
به نظرم عالی بودن
00:12:49.240 --> 00:12:51.000
هروقت که حالم بده و بهشون گوش میدم
00:12:51.080 --> 00:12:52.600
حس و حالم کاملا عوض میشه
00:12:53.160 --> 00:12:54.880
به نظرم شما واقعا باید یه آلبوم بدین بیرون
00:12:54.960 --> 00:12:57.000
اینجوری، افراد بیشتری میتونن به اهنگاتون گوش بدن
00:12:57.080 --> 00:12:58.320
مرسی که تشویقمون میکنین
00:12:58.400 --> 00:12:59.360
مرسی
00:13:04.280 --> 00:13:05.520
رزومه
00:13:06.480 --> 00:13:08.360
دنبال کار میگردین؟
00:13:10.960 --> 00:13:13.160
اره. ولی نمیتونم پیدا کنم
00:13:13.240 --> 00:13:15.320
چون الان خانه دارم
00:13:15.400 --> 00:13:17.040
جز آشپزی کردن، کار دیگه بلد نیستم
00:13:17.120 --> 00:13:18.320
واسه همین کسی نمیخواد استخدامم کنه
00:13:18.400 --> 00:13:19.480
آشپزی بلدین؟
00:13:19.560 --> 00:13:20.720
عالیه
00:13:21.280 --> 00:13:22.760
صاحب این بار دوست منه
00:13:22.840 --> 00:13:25.920
بعد از اینکه سرآشپز استعفا داد، این روزا
زیاد غذای بار خوب نیست
00:13:26.000 --> 00:13:28.320
میخواین امتحان کنین؟
ما نیرو کم داریم
00:13:29.280 --> 00:13:30.120
من؟
00:13:31.640 --> 00:13:32.840
فکر میکنی بتونم انجامش بدم؟
00:13:33.680 --> 00:13:35.440
امتحان کنین. من با دوستم حرف میزنم
00:13:35.520 --> 00:13:36.720
بعدش میتونین تصمیم بگیرین
00:13:37.280 --> 00:13:38.480
مرسی
00:13:38.560 --> 00:13:39.840
باشه. خیلی خب پس
00:13:40.440 --> 00:13:41.560
میرم با دوستم حرف بزنم
00:13:45.440 --> 00:13:47.360
واقعا میخوای سرآشپز باشی؟
00:13:48.160 --> 00:13:49.520
مشکلش چیه؟
00:13:49.600 --> 00:13:50.960
به نظرم سرآشپز شدن خوب هم هست
00:13:51.520 --> 00:13:53.720
من فقط میخوام یه جا رو پیدا کنم
که منو بخوان
00:13:53.800 --> 00:13:55.240
حتی اگه مجانی هم بهشون خدمت کنم خوشحال میشم
00:13:55.880 --> 00:13:56.840
حداقل میتونم ثابت کنم
00:13:56.920 --> 00:13:59.640
که غیر از داشتن یه رَحِم که داره پیر میشه
00:13:59.720 --> 00:14:01.200
ارزش دیگه ای هم دارم
00:14:01.280 --> 00:14:03.880
تو همیشه با ارزش بودی
00:14:03.960 --> 00:14:07.080
برای من، تو همیشه اون سونگ زییانی
که میدرخشه
00:14:07.160 --> 00:14:09.440
خیلی شیرین زبونی
بیا. به سلامتی تو
00:14:09.520 --> 00:14:11.400
به سلامتی تو
00:14:11.960 --> 00:14:14.400
هروقت باتوئم، دور کمرم زیاد میشه
00:14:23.400 --> 00:14:25.200
چرا هنوز برنگشته؟
00:14:25.280 --> 00:14:29.440
مگه افتتاحیه ی گالری هنر چقد طول میکشه؟
00:14:37.200 --> 00:14:38.520
=سو یانگ=
00:14:39.400 --> 00:14:40.600
منتظر کی هستی؟
00:14:44.920 --> 00:14:46.400
منتظر کی هستی؟
00:14:47.560 --> 00:14:49.280
چرا انقدر ضایعی؟
00:14:49.360 --> 00:14:52.320
بهش تو ویچت پیام بده خب
00:14:52.400 --> 00:14:53.520
تو دستیار شین جیه ای
00:14:54.240 --> 00:14:56.360
اگه چیزی نیاز داشته باشی
نباید باهاش تماس بگیری؟
00:14:59.600 --> 00:15:00.520
منطقیه
00:15:05.480 --> 00:15:07.680
شین جیه، افتتاحیه تموم شد؟
00:15:11.720 --> 00:15:12.720
شین جیه
00:15:12.800 --> 00:15:14.360
دوخت هایی که رو لباس زدم رو باز میکنم
00:15:14.440 --> 00:15:15.800
قیچی حرفه ای دارم
00:15:15.880 --> 00:15:17.360
اگه اینکارو من نکنم
راحت لباسه خراب میشه
00:15:30.200 --> 00:15:31.640
پس قیچی ها رو بیار اینجا
00:16:05.320 --> 00:16:06.160
شن جیه
00:16:06.640 --> 00:16:07.720
وقتی لباس های برند میپوشی
00:16:07.800 --> 00:16:10.040
زیاد پیش میاد که لباست با بقیه یکی باشه؟
00:16:11.240 --> 00:16:12.160
اره
00:16:13.400 --> 00:16:14.600
وقتی لباسی از این برند بپوشی
00:16:15.120 --> 00:16:16.600
امکانش خیلی زیاده که یه نفر هم مثل
تو لباس پوشیده باشه
00:16:17.400 --> 00:16:19.000
اینجور مواقع فقط میشه به شانسمون لعنت بفرستیم
00:16:20.120 --> 00:16:21.880
وقتی فروشگاه اینترنتی داشتم
00:16:21.960 --> 00:16:23.520
به خیلی از گروه های طراحی ملحق شدم
00:16:23.600 --> 00:16:25.480
و چندتا طراح مد رو ملاقات کردم
00:16:25.560 --> 00:16:28.240
یه طراحی بود که تخصصش تو
طراحی لباس شب بود
00:16:28.320 --> 00:16:30.160
تازه کاراش خیلی هم گرون نبودن
00:16:30.240 --> 00:16:31.120
خیلی شیک و ظریف بودن
00:16:31.200 --> 00:16:34.000
مهم تر از همه، واسه هر طراحیش
فقط یه دست لباس تولید میکنه
00:16:34.600 --> 00:16:36.800
میخوای استودیوشون رو ببینی؟
00:16:36.880 --> 00:16:38.120
عکسی چیزی داری؟ بذار ببینم
00:16:38.960 --> 00:16:40.040
بذار چک کنم
00:16:42.920 --> 00:16:43.960
بیا
00:16:46.080 --> 00:16:48.080
بد نیست. خیلی خوشگلن
00:16:48.160 --> 00:16:49.360
اینا رو خودش طراحی کرده؟
00:16:53.040 --> 00:16:54.040
خیلی خوشگلن
00:16:55.320 --> 00:16:56.880
میتونم بعضی وقتا به فروشگاهش سر بزنم
00:16:56.960 --> 00:16:58.440
مشکلی نیست
00:17:00.480 --> 00:17:01.600
شین جیه
00:17:02.160 --> 00:17:05.200
من به عنوان دستیارت، کلی کار اضافه
بر سازمان کردم
00:17:05.760 --> 00:17:07.480
بهم پاداش نمیدی؟
00:17:08.440 --> 00:17:10.720
الان واسه من یاد گرفتی که
چطوری از فرصت سوءاستفاده کنی؟
00:17:11.280 --> 00:17:14.000
اگه پاداش نگیرم، خب با چه انگیزه ای
به کارم ادامه بدم؟
00:17:14.960 --> 00:17:17.040
ته تهش، بهت یه هات پات میدم
00:17:18.440 --> 00:17:20.920
نه. هات پات خوردن حال نمیده
00:17:21.640 --> 00:17:23.320
میشه باهام یه کاری بکنی؟
00:17:23.840 --> 00:17:24.880
چیکار؟
00:17:25.760 --> 00:17:28.520
یه بازی قانونی تو یه شرکت قانونیه
00:17:28.600 --> 00:17:30.520
قول میدم از شهربازی بیشتر خوش بگذره
00:17:30.600 --> 00:17:32.160
نظرت چیه؟ میخوای انجامش بدی؟
00:17:32.240 --> 00:17:33.920
اگه خوش نگذره، حقوقت رو کم میکنم
00:17:34.000 --> 00:17:35.270
قبوله؟
00:17:37.680 --> 00:17:39.030
منو گول میزنی؟
00:17:41.790 --> 00:17:43.120
همشون خیلی خوبن
00:17:43.200 --> 00:17:44.760
بیا فردا بریم فروشگاهش
00:17:44.840 --> 00:17:46.000
باشه. بهش میگم
00:17:46.080 --> 00:17:46.920
خیلی خب
00:17:47.760 --> 00:17:49.080
این یکی خیلی خوشگله
00:17:50.270 --> 00:17:51.360
اینم خوشگله
00:17:58.000 --> 00:17:59.560
اون تازه کارش رو شروع کرده درسته؟
00:18:00.040 --> 00:18:00.920
اره
00:18:01.000 --> 00:18:02.320
تو وضعیت فعلی
00:18:02.400 --> 00:18:05.160
یا باید کارات رو به برندهای لوکس
با قیمت بالاتر بفروشی
00:18:05.240 --> 00:18:08.040
یا اینکه تو فروشگاه آنلاین
با یه قیمت پایین بفروشیش
00:18:08.600 --> 00:18:11.960
الان واقعا برندهای طراح های کوچیک
به سختی میتونن دووم بیارن
00:18:12.040 --> 00:18:14.560
تازه اجاره ی خونه هم خیلی بالاست
00:18:14.640 --> 00:18:16.800
دوستم الان فقط به خاطر اینکه
00:18:16.880 --> 00:18:19.400
بعضی وقتا واسه بقیه کار نیمه وقت انجام میده
00:18:19.480 --> 00:18:21.040
میتونه اجاره ش رو بده
00:18:21.120 --> 00:18:23.160
خوشبختانه، مشتری همیشگی داره
00:18:23.240 --> 00:18:25.640
و ما دوستاش هم، دوستامون رو
بهش معرفی میکنیم
00:18:25.720 --> 00:18:28.400
واسه همین زیاد به مکانش اهمیت نمیده
00:18:29.160 --> 00:18:30.360
راه اندازی یه کسب و کار راحت نیست
00:18:30.920 --> 00:18:33.920
با این قیمت های خونه، خدا میدونه
رویاهای چند نفر سرکوب شده
00:18:34.520 --> 00:18:35.360
اره
00:18:36.800 --> 00:18:37.720
اینجاست
00:18:38.960 --> 00:18:40.400
بیا بریم ببینیم -
باشه -
00:18:42.760 --> 00:18:44.840
استودیوی طراحی ژو لین
00:18:49.640 --> 00:18:51.000
نظرت چیه؟ خوشگله نه؟
00:19:01.360 --> 00:19:02.280
ژو لین
00:19:03.240 --> 00:19:04.400
ایشون شین جیه هستن
00:19:04.480 --> 00:19:06.440
اینم صاحب اینجا، ژو لین
00:19:06.520 --> 00:19:07.800
سلام شین جیه -
سلام -
00:19:07.880 --> 00:19:10.120
چی شیائو گفت میخواین
لباس های شب رو ببینین
00:19:10.200 --> 00:19:11.240
هرجا دوست داشتین رو ببینین
00:19:11.320 --> 00:19:12.400
هرچی دوست داشتین رو انتخاب کنین
00:19:12.480 --> 00:19:14.600
اگه اندازه تون نبود، همینجا درستش میکنم
00:19:14.680 --> 00:19:15.760
ممنون
00:19:15.840 --> 00:19:17.880
راستی چی شیائو، دیروز
دوتا لباس فروختم
00:19:17.960 --> 00:19:19.840
طرف از دستبندهای تو هم خرید
00:19:19.920 --> 00:19:21.640
بعدا پولش رو برات میفرستم
00:19:21.720 --> 00:19:24.640
و واسه لباس هایی که بیرونن، میشه
بررسیشون کنی و چندتا طراحی انجام بدی؟
00:19:24.720 --> 00:19:25.600
مشکلی نیست
00:19:26.160 --> 00:19:27.160
پس بفرمایین ببینین
00:19:33.040 --> 00:19:34.360
شغل دومت داره خوب پیش میره
00:19:36.160 --> 00:19:38.400
من و ژو لین خیلی باهم جوریم
00:19:39.080 --> 00:19:40.320
طراحی های اون
00:19:40.400 --> 00:19:42.520
خیلی با من هماهنگن
00:19:43.200 --> 00:19:45.120
دووم اوردن تو یه شهر بزرگ سخته
00:19:45.200 --> 00:19:47.520
واسه همین باید بهم کمک کنیم
00:19:47.600 --> 00:19:48.520
و همکاری کنیم
00:19:48.600 --> 00:19:50.480
البته که تمرکز اصلی روی ژو لین لائوشیه
00:19:53.560 --> 00:19:54.720
--این یکی -
این خوشگله -
00:20:02.720 --> 00:20:03.920
اتاق پرو اونجاست
00:20:04.000 --> 00:20:04.920
امتحانش کن -
باشه -
00:20:16.120 --> 00:20:17.040
چطور شدم؟
00:20:19.520 --> 00:20:20.720
به نظرم خوبه
00:20:27.080 --> 00:20:28.200
خوشگله؟
00:20:29.080 --> 00:20:30.160
اره
00:20:32.520 --> 00:20:36.680
چیزی کم نداره؟
00:20:41.920 --> 00:20:43.560
یه لحظه صبر کن
00:20:51.720 --> 00:20:53.320
چیکار میکنی؟ داری لباسش رو قیچی میکنی؟
00:20:53.400 --> 00:20:55.320
الان میبینی. تکون نخور
00:21:17.080 --> 00:21:18.840
چطوره؟ اینجوری خاص تر شد نه؟
00:21:20.000 --> 00:21:22.760
به نظرم واقعا اینجوری خاص تره
00:21:24.720 --> 00:21:25.720
چطوره ژو لین؟
00:21:28.640 --> 00:21:30.360
به نظرم اینجوری بهتر شده
00:21:31.120 --> 00:21:32.520
پس اینجوری میدوزمش
00:21:32.600 --> 00:21:34.360
پس میرم درش بیارم -
باشه -
00:21:40.920 --> 00:21:42.360
کارت خوبه
00:21:42.440 --> 00:21:44.360
چرا از کارت استعفا نمیدی
بیای برای من کار کنی؟
00:21:46.240 --> 00:21:47.080
نمیخوام
00:21:47.160 --> 00:21:48.520
چرا؟
00:21:48.600 --> 00:21:50.640
تو اهل اینجایی و میتونی اجاره بدی
00:21:50.720 --> 00:21:53.240
تو نسبت به مهاجرهایی مثل ما
استرس کمتری میکشی
00:21:53.320 --> 00:21:54.800
حتی جرئت نداری امتحانش کنی؟
00:21:54.880 --> 00:21:55.800
گوش کن
00:21:55.880 --> 00:21:57.560
وقتی مدت زیادی واسه یه شرکت بزرگ کار کنی
00:21:57.640 --> 00:21:59.920
و به حس و حالت راحت، ولی محدودش عادت کنی
00:22:00.000 --> 00:22:01.360
دیگه کلا زندگیت با حساب کتاب پیش میره
00:22:01.920 --> 00:22:04.320
دیگه طولی نمیکشه که ایده هات از بین برن
00:22:04.400 --> 00:22:05.600
نگران نباش
00:22:05.680 --> 00:22:07.840
من دنبال آرامش یه شرکت بزرگ نیستم
00:22:07.920 --> 00:22:09.040
این ربطی بهش نداره
00:22:09.120 --> 00:22:10.440
پس دلیلش چیه؟
00:22:11.000 --> 00:22:13.880
بیشتر به خاطر اینه که رئیسم
از تو توانایی بیشتری داره
00:22:13.960 --> 00:22:15.880
تازه خوشگل تر هم هست
00:22:17.920 --> 00:22:19.240
پس دوستت رو به دختر فروختی اره؟
00:22:19.320 --> 00:22:20.240
گوش کن
00:22:20.320 --> 00:22:22.160
من کلی مشتری خانم دارم
00:22:22.240 --> 00:22:24.080
وقتی یه پسر خوشتیپ مثل تو
اینجا باشه خیلی به دردم میخوره
00:22:25.760 --> 00:22:28.320
پس تو دنبال استعدادم نیستی
00:22:28.400 --> 00:22:30.320
دنبال قیافمی
00:22:33.600 --> 00:22:35.240
سنگینه؟ -
نه نیست -
00:22:37.080 --> 00:22:40.240
دیگه نیازی نیست واسه مهمونی هایی
که با آقای شو میری نگران باشی درسته؟
00:22:40.320 --> 00:22:42.120
مهم اینه که کلی لباس خریدم
00:22:42.200 --> 00:22:44.520
تازه قیمتشون از قیمت تخفیف خورده ی
برندها هم کمتره
00:22:44.600 --> 00:22:46.080
و تازه تک تکشون خوشگلن
00:22:46.600 --> 00:22:48.880
قبل از اینکه دوستت معروف بشه
00:22:48.960 --> 00:22:50.000
باید بیشتر بخرم
00:22:50.080 --> 00:22:51.920
وقتی معروف بشه دیگه پولم نمیرسه
00:22:53.320 --> 00:22:55.600
حالا که خریدت تموم شده
00:22:55.680 --> 00:22:57.160
نوبت توئه که همراهم بیای
00:22:57.800 --> 00:22:59.160
یادت میاد؟
00:22:59.720 --> 00:23:01.560
بهم قول دادی باهام بازی کنی
00:23:01.640 --> 00:23:02.600
حاج خانم
00:23:02.680 --> 00:23:04.440
با این قیافه ای که گرفتی
00:23:04.520 --> 00:23:05.680
عمرا بیام
00:23:06.360 --> 00:23:07.360
شوخی کردم
00:23:07.440 --> 00:23:08.480
بیا بریم کارتینگ
00:23:09.760 --> 00:23:12.040
کارتینگ خوبه مشکلی نداره
00:23:12.120 --> 00:23:13.200
بلدی ؟
00:23:14.160 --> 00:23:15.040
شوخی میکنی؟
00:23:15.120 --> 00:23:16.680
من گواهینامه دارم
00:23:16.760 --> 00:23:19.200
من میتونم ماشین واقعی برونم
دیگه چه برسه به ماشین کارتینگ
00:23:19.880 --> 00:23:21.000
خیلی به خودت مغروری
00:23:27.880 --> 00:23:29.840
زمینش 480 متر طولشه
00:23:29.920 --> 00:23:31.320
سیزده تا پیچ داره
00:23:31.400 --> 00:23:33.040
حس سرعت گرفتن، عالیه
00:23:33.120 --> 00:23:34.600
میتونی بعدا تجربه ش کنی
00:23:36.640 --> 00:23:37.520
شین جیه
00:23:38.080 --> 00:23:39.600
این اولین بارته اره؟
00:23:39.680 --> 00:23:40.840
بریم
00:23:42.280 --> 00:23:43.160
اولش آروم برون
00:23:43.240 --> 00:23:46.200
من شش ساله که گواهینامه گرفتم
00:23:46.280 --> 00:23:48.040
ترمز سمت چپه
00:23:48.120 --> 00:23:49.520
گاز سمت راست دیگه اره؟
00:23:49.520 --> 00:24:13.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:24:13.800 --> 00:24:15.320
شین جیه خوبی؟
اسیب دیدی؟
00:24:15.880 --> 00:24:17.040
گردنت چطوره؟
00:24:17.840 --> 00:24:19.600
پیچ خورد؟ -
خوبم -
00:24:20.480 --> 00:24:21.720
برو دیگه
00:24:22.520 --> 00:24:23.680
میخوای بیخیال شیم؟
00:24:23.760 --> 00:24:25.200
بیا بریم هات پات بخوریم باشه؟
00:24:25.280 --> 00:24:26.960
دیگه اومدیم اینجا. ضدحال نباش
00:24:27.520 --> 00:24:28.400
بیا ادامه بدیم
00:24:30.600 --> 00:24:31.800
میشه اینو راه بندازی؟
00:25:37.400 --> 00:25:38.360
کارت خوبه شین جیه
00:25:38.440 --> 00:25:40.280
حتی تو دریفت* کردن هم خوبی
یک تکنیک که راننده طول مسیر یک پیچ را با لغزاندن) (و بکسواد دادن چرخ های اتومبیل طی میکند
00:25:40.360 --> 00:25:42.320
رئیسم حرف نداره
00:25:42.400 --> 00:25:44.200
میبینم که یادگرفتی پاچه خواری رئیست رو بکنی
00:25:44.760 --> 00:25:47.000
سعی نکن شیرین زبونی کنی
00:25:48.760 --> 00:25:51.040
فقط داشتم اذیتت میکردم
چرا انقدر جدی میگیری؟
00:25:51.120 --> 00:25:52.360
رقابت مثل جنگ میمونه
00:25:52.440 --> 00:25:53.880
حالا که تصمیم گرفتیم انجامش بدیم
00:25:53.960 --> 00:25:55.160
باید تمام تلاشمون رو بکنیم
00:25:55.240 --> 00:25:56.800
بیا با توانایی هامون رقابت کنیم
00:25:56.880 --> 00:25:59.240
متنفرم از وقتی که کسی بهم آسون میگیره
00:26:00.040 --> 00:26:02.240
اگه این طوره، بیا رقابت کنیم
00:26:02.320 --> 00:26:03.520
هرکی ببازه
00:26:03.600 --> 00:26:04.920
باید هات پات بخره
00:26:05.480 --> 00:26:07.640
قبوله. بیا شروع کنیم
00:26:29.160 --> 00:26:30.440
سلام سو یانگ
00:26:30.520 --> 00:26:32.440
چرا عجله میکنی؟ من که فرار نمیکنم
00:26:33.560 --> 00:26:35.560
...اگه جرئت داری فرار کن. اونوقت من
00:26:36.240 --> 00:26:37.520
میگیرمت
00:26:38.480 --> 00:26:40.160
راستی، قرارداد رو امضا کردن؟
00:26:40.240 --> 00:26:41.920
بیعانه هم دادن
همه چی خوب پیش رفت
00:26:42.840 --> 00:26:44.000
عالیه
00:26:44.080 --> 00:26:45.040
بعد از این یکی
00:26:45.120 --> 00:26:47.120
قراره کلی کار دستت بیاد
00:26:47.760 --> 00:26:50.160
امیدوارم همینطوری که میگی بشه
مرسی که برام کار پیدا کردی
00:26:50.720 --> 00:26:52.800
امروز میخوای چی بخوری؟
مهمون منی
00:26:56.440 --> 00:26:59.280
میخوام برم بازار شبانه کنار دانشگاه
00:26:59.360 --> 00:27:01.560
وانتون* فروشی ارگوانگ
غذای چینی*
00:27:01.640 --> 00:27:02.680
نودل چانگ جیائو
00:27:02.760 --> 00:27:05.280
ماهی مرکب سرخ شده
و صدف کَره ای با سیر
00:27:07.240 --> 00:27:09.320
حتی با فکر کردن بهشون دهنم آب میوفته
00:27:09.880 --> 00:27:12.080
پس بیا بریم بازار شبانه
00:27:13.920 --> 00:27:14.960
بریم -
بریم -
00:27:19.280 --> 00:27:21.920
وانتون فروشی ارگوانگ
00:27:22.000 --> 00:27:23.880
خیلی شیرینه. خیلی خوشمزست
00:27:27.120 --> 00:27:28.520
نودل چانگ جیائو اونجاست
00:27:29.160 --> 00:27:30.160
واقعا میخوام بخرمش
00:27:30.240 --> 00:27:31.680
حتما -
خیلی خوشمزست -
00:28:21.000 --> 00:28:21.920
سو یانگ
00:28:24.480 --> 00:28:25.360
میدونم
00:28:25.840 --> 00:28:27.480
الان نگرانی های زیادی داری
00:28:28.240 --> 00:28:30.920
و موقعیتش رو نداری که
مسئولیت منم قبول کنی
00:28:32.480 --> 00:28:33.800
شاید در آینده
00:28:33.880 --> 00:28:35.960
نتونی تو شانگهای بمونی
00:28:36.040 --> 00:28:37.000
ولی شاید
00:28:37.080 --> 00:28:38.560
منم از این شهر برم
00:28:40.240 --> 00:28:42.920
ولی امکانش هست که تو شانگهای بمونی
00:28:43.400 --> 00:28:46.120
منم تو شانگهای میمونم
بیا باهم دیگه سخت تلاش کنیم
00:28:46.200 --> 00:28:47.240
میتونیم انقدری پول دربیاریم که
00:28:47.320 --> 00:28:49.080
تا ابد اینجا زندگی کنیم
00:28:50.600 --> 00:28:53.120
خیلی چیزها در آینده منتظرمونه
کی میدونه چه اتفاقی قراره بیوفته؟
00:28:55.160 --> 00:28:56.080
سو یانگ
00:28:58.120 --> 00:28:59.480
دوستت دارم
00:29:02.560 --> 00:29:04.000
وقتی پیشتم
00:29:04.080 --> 00:29:05.440
خیلی خوشحالم
00:29:06.280 --> 00:29:08.240
نمیخوام این خوشحالی رو از دست بدم
00:29:08.800 --> 00:29:11.200
اگه از دست بدمش
مطمئنم پشیمون میشم
00:29:12.720 --> 00:29:13.560
تو چی؟
00:29:14.120 --> 00:29:15.480
تو هم میترسی که
00:29:15.560 --> 00:29:17.520
در آینده بخوای پشیمون بشی؟
00:29:22.080 --> 00:29:23.800
من نمیخوام پشیمونی ای داشته باشم
00:29:24.440 --> 00:29:26.520
واسه همین دارم سخت تلاش میکنم
00:29:27.080 --> 00:29:28.840
الان نمیتونم هیچ قولی بدم
00:29:28.920 --> 00:29:30.040
هرچند
00:29:30.680 --> 00:29:32.120
میخوام بمونم
00:29:32.200 --> 00:29:33.480
میخوام تو شانگهای بمونم
00:29:37.320 --> 00:29:38.640
بیا باهم دیگه سخت تلاش کنیم
00:29:38.720 --> 00:29:41.080
شاید همینجوری کار برسه دستت
00:29:41.160 --> 00:29:44.240
مطمئنم بیشتر از یه کارمند معمولی
قراره پول دربیاری
00:29:45.880 --> 00:29:47.480
من به اندازه ی تو خوش بین نیستم
00:29:47.560 --> 00:29:49.160
بازم دنبال کار میگردم
00:29:49.240 --> 00:29:50.200
تسلیم نمیشم
00:29:54.840 --> 00:29:56.200
خیلی سرده
00:29:56.280 --> 00:29:57.880
بیا بریم شیرچای بخوریم -
باشه -
00:29:57.960 --> 00:29:59.040
شیرچای تارو بابو
00:29:59.640 --> 00:30:00.480
باشه -
بریم -
00:30:11.280 --> 00:30:12.320
مرسی
00:30:13.160 --> 00:30:14.160
سو یانگ، یکم بخور
00:30:15.160 --> 00:30:16.040
ببخشید
00:30:38.960 --> 00:30:40.000
رفتش؟ -
اره رفت -
00:30:41.560 --> 00:30:42.760
بریم -
بریم -
00:30:51.320 --> 00:30:52.760
مرسی
00:30:53.760 --> 00:30:54.600
خیلی بوی خوبی میده
00:30:55.640 --> 00:30:56.600
بیا
00:31:28.120 --> 00:31:29.040
برو کنار
00:31:31.320 --> 00:31:32.600
چیزی خوردی بهت نساخته؟
00:31:33.960 --> 00:31:35.360
یکم دارو برام بیار
00:31:48.880 --> 00:31:50.240
بیا. یکم آب داغ بخور
00:31:52.920 --> 00:31:54.880
دقیقا چی خوردی؟
00:31:55.520 --> 00:31:56.360
حدس میزنم
00:31:56.960 --> 00:31:59.840
غذای بازار شبانه باشه که
اینجوریم کرده
00:31:59.920 --> 00:32:01.880
حس میکنم دست و پام شل شده
00:32:01.960 --> 00:32:03.200
تمام بدنم داره میلرزه
00:32:03.280 --> 00:32:04.560
دارو کوش؟
00:32:04.640 --> 00:32:05.760
هیچی نداریم
00:32:05.840 --> 00:32:06.960
میرم یکم برات میخرم
00:32:11.600 --> 00:32:13.520
برو بشین تو دستشویی نیا بیرون
00:32:13.600 --> 00:32:15.080
نمیخواد همش بری تو بیای بیرون
00:32:15.160 --> 00:32:16.640
الان برمیگردم
00:32:16.720 --> 00:32:17.600
باشه
00:32:24.000 --> 00:32:26.040
اینم بودجه ی فعالیت ها
00:32:26.120 --> 00:32:26.960
باشه
00:32:31.320 --> 00:32:33.840
چی شده؟ -
راننده ی آقای شو یهویی استعفا داد -
00:32:33.920 --> 00:32:34.960
همین الان بهم خبر دادن
00:32:35.040 --> 00:32:37.120
که سریعا یه راننده ی خوب پیدا کنم
و باهاش مصاحبه کنم
00:32:37.200 --> 00:32:39.240
کار بخش انرژی تازه شروع شده
00:32:39.320 --> 00:32:41.720
کلی کار هست که خارج اداره انجام میشه
یه راننده نیاز داریم
00:32:41.800 --> 00:32:44.480
به بخش منابع انسانی گفتم
که پرونده ی راننده ها رو برام بفرسته
00:32:44.560 --> 00:32:45.680
اول باید محدودشون کنم به چندتا
00:32:46.920 --> 00:32:47.800
چیزی پیدا کردی؟؟
00:32:48.360 --> 00:32:49.480
هرکدوم یه چیزی کم دارن
00:32:49.560 --> 00:32:51.080
یا خیلی سنشون بالاست
00:32:51.160 --> 00:32:52.560
یا به اندازه ی کافی تجربه ندارن
00:32:53.040 --> 00:32:55.000
یا اینکه سوابق رانندگی بدی دارن
00:32:55.080 --> 00:32:57.400
باید به منابع انسانی بگم
پرونده ی یه سری دیگه رو هم بفرسته
00:32:57.960 --> 00:33:00.440
اخیرا آقای شو باید خیلی جاها بره
00:33:00.520 --> 00:33:03.120
اغلب ماشین میخواد
اه خیلی رواعصابه
00:33:07.440 --> 00:33:09.200
شین جیه، من چی؟
00:33:09.280 --> 00:33:10.840
میخوای من جایگزین رانندش بشم؟
00:33:11.400 --> 00:33:12.640
دیوونه شدی؟
00:33:12.720 --> 00:33:13.760
عقلت رو از دست دادی؟
00:33:13.840 --> 00:33:15.720
الان میخوای راننده هم بشی؟
00:33:16.280 --> 00:33:18.240
مگه نگفتی آقای شو سریعا باید یه راننده استخدام کنه؟
00:33:18.320 --> 00:33:21.040
چون راننده نداریم که نمیتونیم کارای
مهم رو بندازیم یه وقت دیگه
00:33:21.120 --> 00:33:22.200
آقای شو گفت
00:33:22.280 --> 00:33:24.480
بخش انرژی یه شرکت سرمایه گذاری درون سازمانیه
00:33:24.560 --> 00:33:26.840
باید مثل یه شرکت تازه کار باشیم
00:33:26.920 --> 00:33:29.080
نباید فقط تو یه کار متخصص باشیم
باید آچار فرانسه باشیم
00:33:30.120 --> 00:33:33.240
چرا جدیدا انقدر آقای شو برات مهم شده؟
00:33:33.840 --> 00:33:35.960
داری از من جلو میزنی که با
رئیس صمیمی بشی؟
00:33:36.800 --> 00:33:38.160
قسم میخورم شین جیه
00:33:38.240 --> 00:33:40.200
من دارم سعی میکنم مشکل تو رو حل کنم
00:33:40.720 --> 00:33:41.720
باشه
00:33:41.800 --> 00:33:44.160
صمیمی شدن با رئیس اشتباه نیست
00:33:44.240 --> 00:33:45.560
آرزوت رو برآورده میکنم پس
00:33:50.200 --> 00:33:52.720
الو سیجیا -
اطلاعات رو میفرستی یا نه؟ -
00:33:52.800 --> 00:33:54.760
خیلی وقته منتظرم -
اومدم -
00:33:54.840 --> 00:33:56.320
الان میارمشون. نترس
00:33:58.240 --> 00:33:59.920
دارم میرم یه سری
پرونده رو بدم سیجیا
00:34:00.000 --> 00:34:01.400
پس تصمیمش گرفته شد دیگه
00:34:01.480 --> 00:34:02.480
از امروز شروع میکنم
00:34:02.560 --> 00:34:03.840
امروز بعد از ظهر
میرم ماشین رو میبینم
00:34:10.960 --> 00:34:11.840
ببخشید
00:34:11.920 --> 00:34:14.040
چیکار میکنی؟
پرونده ها رو برات اوردم
00:34:15.040 --> 00:34:16.520
بذارش رو میزم. مرسی
00:34:20.400 --> 00:34:21.560
تو هم شکمت بهم ریخته؟
00:34:21.640 --> 00:34:23.000
نذار شروع کنم
00:34:23.080 --> 00:34:25.680
از صبح تا حالا تو دستشوییم فقط
00:34:29.720 --> 00:34:32.640
دیشب با سو یانگ غذای
بازار شبانه رو خوردین اره؟
00:34:36.830 --> 00:34:38.430
دلم درد میکنه
00:34:42.560 --> 00:34:43.560
یه خبری بینشون هست
00:34:50.120 --> 00:34:51.160
الو، شین جیه
00:34:52.430 --> 00:34:53.910
الان دارم آقای شو رو میبرم خونه
00:34:55.830 --> 00:34:57.830
من بهت رانندگی با ماشین های
کارتینگ رو یاد دادم
00:34:57.910 --> 00:34:59.600
نگران نباش. صحیح و سالم میرسونمش
00:35:00.320 --> 00:35:01.160
دیگه قطع میکنم
00:35:04.280 --> 00:35:05.480
چی شیائو
00:35:05.560 --> 00:35:07.830
تو به خانم شن یاد دادی که چطوری
ماشین کارتینگ برونه؟
00:35:08.760 --> 00:35:09.680
بله اقای شو
00:35:10.200 --> 00:35:11.680
رفته بودیم که یکم ذهنمون آروم شه
00:35:11.760 --> 00:35:13.640
و استرس کارمون تخلیه شه
00:35:17.240 --> 00:35:19.000
خانم شن گفته بود استرس داره؟
00:35:19.960 --> 00:35:21.120
نه نگفت
00:35:21.200 --> 00:35:22.280
ولی من میدونم
00:35:22.800 --> 00:35:25.320
شن جیه در مورد کارش خیلی جدیه
00:35:25.400 --> 00:35:27.400
و خیلی به خودش سخت میگیره
00:35:27.480 --> 00:35:30.160
همیشه میخواد تو کارش پیشرفت کنه
00:35:30.240 --> 00:35:32.840
با شخصیتی که داره، هرجا باشه استرس میگیره
00:35:32.920 --> 00:35:35.200
بعدشم، ما الان تو بخش انرژی کار میکنیم
00:35:35.280 --> 00:35:37.160
خیلی چیزا واسه یاد گرفتن هست
00:35:40.800 --> 00:35:42.920
شنیدم تو به خواست خودت
00:35:43.000 --> 00:35:45.560
دنبالش از بخش حقوقی اومدی به بخش مدیریت
00:35:46.520 --> 00:35:48.680
ما نمیتونیم هیچ چیز رو از شما پنهان کنیم
00:35:49.520 --> 00:35:52.480
خب شین جیه قبلا با آقای لیو و
روآن یه به مشکل خورده بودن
00:35:52.560 --> 00:35:54.160
اونا هم از این فرصت استفاده کردن
00:35:54.240 --> 00:35:55.480
تا زیر پای شین جیه رو خالی کنن
00:35:55.560 --> 00:35:57.320
شین جیه من رو استخدام کرده بود
00:35:57.400 --> 00:35:58.920
معلومه که هرجا بره منم میرم
00:36:02.360 --> 00:36:03.520
انتظار نداشتم
00:36:04.280 --> 00:36:05.560
که تو این سن پایین
00:36:06.280 --> 00:36:07.920
بدونی که وفاداری سرکار
00:36:08.000 --> 00:36:09.560
چه معنایی داره
00:36:10.840 --> 00:36:12.520
خانم شن سلیقه ی خوبی داره
00:36:12.600 --> 00:36:13.720
در موردت درست میگفت
00:36:26.560 --> 00:36:27.400
اقای شو
00:36:28.360 --> 00:36:30.760
میشه یه سوال ازتون بپرسم؟
00:36:31.360 --> 00:36:32.600
بپرس
00:36:34.480 --> 00:36:36.840
شما هم
00:36:36.920 --> 00:36:39.200
شین جیه رو تحسین میکنین؟
00:36:39.280 --> 00:36:40.360
البته
00:36:41.120 --> 00:36:43.880
فکر میکنی چرا جفتتون رو به
بخش انرژی منتقل کردم؟
00:36:48.280 --> 00:36:51.320
دقیقا چیش رو تحسین میکنین؟
00:36:52.160 --> 00:36:53.840
همونطور که خودت گفتی
00:36:53.920 --> 00:36:55.360
اون با استعداد
00:36:56.040 --> 00:36:57.120
و مسئولیت پذیره
00:36:57.200 --> 00:36:58.520
و سریع یاد میگیره
00:36:59.280 --> 00:37:02.240
مهم تر از همه
شخصیت خوبی داره
00:37:08.080 --> 00:37:11.720
پس شما به عنوان رئیسش
توانایی های شین جیه رو تحسین میکنین؟
00:37:13.200 --> 00:37:14.400
البته
00:37:14.480 --> 00:37:16.040
پس فکر کردی چیه؟
00:37:16.680 --> 00:37:19.480
فراموشش کنین
همینجوری دارم یه چیزایی میگم برا خودم
00:37:33.920 --> 00:37:35.160
حدست
00:37:36.200 --> 00:37:37.680
ممکنه اشتباه هم نباشه
00:37:47.240 --> 00:37:48.080
آقای شو
00:37:49.240 --> 00:37:50.880
منظورتون چیه؟
00:37:50.960 --> 00:37:52.240
هیچی
00:37:53.640 --> 00:37:55.000
فقط میگم
00:37:55.680 --> 00:37:56.760
که خانم شن
00:37:57.560 --> 00:37:59.800
خوشگل، باهوش، با وقار
00:37:59.880 --> 00:38:01.440
بخشنده و مهربونه
00:38:01.520 --> 00:38:03.920
اون کلی ویژگی خوب داره
که هر زنی باید داشته باشه
00:38:04.000 --> 00:38:06.080
طبیعیه که هر مردی
00:38:06.160 --> 00:38:07.640
بخواد تحسینش کنه
00:38:07.720 --> 00:38:08.680
موافق نیستی؟
00:38:09.880 --> 00:38:10.800
بله
00:38:21.360 --> 00:38:22.200
آقای شو
00:38:22.840 --> 00:38:24.200
تقریبا وقت شامه
00:38:24.280 --> 00:38:26.880
چطوره قبل از اینکه بریم خونه
براتون غذا بخرم؟
00:38:27.360 --> 00:38:29.800
این نزدیکی یه هات پات فروشی هست
که شین جیه عاشقشه
00:38:30.360 --> 00:38:33.160
گفتش با اون هات پات فروشی
که تو چنگ دو رفتین
00:38:33.240 --> 00:38:34.520
مو نمیزنه
00:38:38.960 --> 00:38:40.760
ما تو چنگ دو نرفتیم هات پات فروشی
00:38:42.400 --> 00:38:44.360
گفتش بعد از غذا خوردن با شما سیر نشده
00:38:45.040 --> 00:38:46.720
میدونم که اون عاشق هات پاته
00:38:46.800 --> 00:38:49.160
واسه همین یه رستوران براش پیدا کردم
00:38:49.240 --> 00:38:50.840
بعدم تنهایی رفت اونجا
00:38:57.120 --> 00:38:58.560
سیر نشده بود؟
00:39:00.520 --> 00:39:01.680
جالبه
00:39:03.960 --> 00:39:05.000
آقای شو
00:39:05.080 --> 00:39:07.480
رستورانی که شین جیه دوست داره یکم جلوتره
00:39:08.040 --> 00:39:11.640
واسه اولین بار هم اونجا مهمونم کرد
00:39:11.720 --> 00:39:13.280
...چطوره ما
00:39:13.360 --> 00:39:14.360
بریم اونجا
00:39:14.440 --> 00:39:17.000
بیا بریم هات پات فروشی که
هردوتون دوست دارین
00:39:17.720 --> 00:39:19.080
بذار ببینم چقدر خوبه
00:39:19.160 --> 00:39:20.480
باشه متوجه شدم
00:39:24.200 --> 00:39:29.400
هات پات فروشی هونگ جیه
00:39:30.480 --> 00:39:32.400
آقای شو، بیاین اونجا بشینیم
00:39:51.520 --> 00:39:52.360
مرسی
00:40:01.640 --> 00:40:02.520
آقای شو
00:40:02.600 --> 00:40:05.240
محیطش خیلی خوب نیست
ولی خوشمزست
00:40:05.320 --> 00:40:06.800
حالا که اومدیم اینجا
امتحانش کنین
00:40:07.520 --> 00:40:08.400
باشه
00:40:09.080 --> 00:40:10.480
گارسون، میخوایم سفارش بدیم
00:40:24.480 --> 00:40:26.440
آقای شو، میشه یکی بردارم؟
00:40:47.840 --> 00:40:49.840
ممنون -
خواهش میکنم -
00:40:49.920 --> 00:40:51.160
ممنون -
نوش جان -
00:40:53.440 --> 00:40:55.160
بفرمایین آقای شو -
مرسی -
00:41:16.000 --> 00:41:16.840
عالیه
00:41:18.520 --> 00:41:19.760
اقای شو، بفرمایین بخورین
00:41:55.920 --> 00:41:57.840
تو و خانم شین جفتتون اهل شانگهایین؟
00:42:00.920 --> 00:42:02.800
انتظار نداشتم بتونی غذای تند بخوری
00:42:06.760 --> 00:42:08.600
راستش قبلا نمیتونستم بخورم
00:42:09.240 --> 00:42:11.280
ولی شین جیه واسه اینکه روز اول کاریم رو جشن بگیره
00:42:11.360 --> 00:42:13.400
آوردم اینجا که برام هات پات بخره
00:42:13.480 --> 00:42:15.160
اونموقع، حتی گفت
00:42:16.520 --> 00:42:18.440
اگه نمیتونی غذای تند بخوری، یاد بگیر"
00:42:18.520 --> 00:42:21.040
"اگه نتونی غذای تند بخوری، چطور میخوای دستیار من باشی؟
00:42:21.120 --> 00:42:22.520
واسه همین سعی کردم بهش عادت کنم
00:42:23.040 --> 00:42:24.640
تو پروسه ی عادت کردن
00:42:24.720 --> 00:42:26.080
بهش معتاد شدم
00:42:27.240 --> 00:42:28.080
آقای شو
00:42:28.160 --> 00:42:29.160
سیرابی رو
00:42:29.240 --> 00:42:31.120
هشت بار بزنین تو هات پات
00:42:31.200 --> 00:42:32.600
شین جیه بهم یاد داد
00:42:33.280 --> 00:42:34.200
امتحانش کنین
00:42:36.120 --> 00:42:37.120
تو بخور
00:42:37.200 --> 00:42:40.040
غذای تند برای گوارشم خوب نیست
00:42:45.720 --> 00:42:46.760
الو تاپاس؟
00:42:46.840 --> 00:42:47.760
سلام آقای شو
00:42:47.840 --> 00:42:48.800
سلام
00:42:48.880 --> 00:42:50.880
امروز گوش ماهی تازه دارین؟
00:42:51.480 --> 00:42:53.520
بله. تازه امروز رسیدن
00:42:54.000 --> 00:42:56.920
باشه. پس من پائیا میخورم
( پلو اسپانیایی)
00:42:57.000 --> 00:42:58.040
باشه
00:42:58.720 --> 00:43:00.440
گوشت هم میفرستین برام؟
00:43:00.520 --> 00:43:01.520
بله میفرستیم
00:43:01.600 --> 00:43:03.200
باشه. پس از اونم میخوام
00:43:03.280 --> 00:43:05.520
با تازه ترین ملون شیرینتون بفرستین
00:43:06.120 --> 00:43:07.920
به راجر بگو واسم سس سالاد درست کنه
00:43:08.000 --> 00:43:08.880
از کدوم نوعش میخواین؟
00:43:08.960 --> 00:43:10.920
سس سرکه و زیتون لطفا -
باشه -
00:43:11.000 --> 00:43:13.640
لطفا تا یه ساعت دیگه بفرستین خونه م
00:43:13.720 --> 00:43:15.040
ممنون -
بله اقای شو -
00:43:16.280 --> 00:43:17.120
آقای شو
00:43:18.080 --> 00:43:19.200
واقعا دیگه نمیخورین؟
00:43:19.720 --> 00:43:22.000
میتونین خوردن غذای تند رو تمرین کنین
00:43:22.080 --> 00:43:24.480
ببینین، شما اغلب با شین جیه کار میکنین
00:43:24.560 --> 00:43:26.840
وقتی کار میکنین، باید غذا بخورین
00:43:26.920 --> 00:43:28.240
--پس باید -
تندی -
00:43:29.320 --> 00:43:31.200
یه طعم قویه
00:43:31.800 --> 00:43:33.760
ولی بعضی وقت ها باعث میشه که
00:43:33.840 --> 00:43:35.680
گیرنده های چشایی انسان ها درست کار نکنن
00:43:36.480 --> 00:43:37.800
من همیشه باور داشتم
00:43:38.360 --> 00:43:40.280
که وقتی گیرنده های چشایی
یه نفر کامل باز میشن
00:43:40.880 --> 00:43:42.560
مزه کردن طعم های
00:43:42.640 --> 00:43:44.000
لذیذتر و پیچیده تر
00:43:44.680 --> 00:43:45.960
میتونه خیلی جالب تر باشه
00:43:50.280 --> 00:43:51.720
خانم شن خیلی باهوشه
00:43:53.160 --> 00:43:55.880
مطمئنم وقتی با من کارکنه
به زودی بهش عادت میکنه
00:43:55.960 --> 00:43:57.560
در مورد زندگیش خارج از ساعات کاری هم صدق میکنه
00:43:57.640 --> 00:43:59.040
اونوقت میفهمه که
00:43:59.120 --> 00:44:00.680
واقعا به چی نیاز داره
00:44:02.800 --> 00:44:03.720
بهرحال
00:44:04.440 --> 00:44:06.280
تو همچین دنیایی
00:44:06.360 --> 00:44:09.480
هیچکس یه زندگی بهتر و دلپذیرتر رو رد نمیکنه
00:44:09.560 --> 00:44:10.480
نظر تو چیه؟
00:44:12.080 --> 00:44:12.920
درسته
00:44:18.320 --> 00:44:19.320
زودباش بخور
00:44:20.000 --> 00:44:22.040
باید برم خونه به کارم برسم
00:44:25.920 --> 00:44:26.840
باشه
00:44:41.660 --> 00:46:16.920
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.