WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:02:19.180
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:01.020 --> 00:03:02.060
بیدار شو
00:03:02.860 --> 00:03:05.300
!پیدا کردم
00:03:05.380 --> 00:03:06.580
!ولم کن
00:03:06.660 --> 00:03:08.620
بابا حالت تهوع گرفتم
00:03:11.180 --> 00:03:12.100
چیه؟
00:03:12.180 --> 00:03:14.060
شرکتی که دو روز پیش رفتم مصاحبه
00:03:14.140 --> 00:03:15.060
استخدامم کرد
00:03:15.140 --> 00:03:16.380
!کار پیدا کردم
00:03:17.020 --> 00:03:17.980
تبریک میگم
00:03:18.060 --> 00:03:20.060
بالاخره کار پیدا کردی
00:03:20.140 --> 00:03:22.500
الان میتونی با یو سیجیا قرار بذاری
00:03:22.580 --> 00:03:25.180
بالاخره به نقطه ی اوج زندگیت رسیدی
00:03:28.140 --> 00:03:30.380
این واسه نقطه اوج زندگیم، یکم پایین نیست؟
00:03:39.700 --> 00:03:42.100
رویداد رانندگی آزمایشی دو هفته ی دیگه برگذار میشه
00:03:42.620 --> 00:03:43.820
این برای بخش ما
00:03:43.900 --> 00:03:45.980
رویداد خیلی مهمیه
00:03:46.060 --> 00:03:48.620
قراره تمام رسانه های خبری بزرگ
رو دعوت کنیم که ازش گزارش بگیرن
00:03:48.700 --> 00:03:52.180
پس باید مطمئن بشیم که همه چیز مرتبه
00:03:53.380 --> 00:03:54.220
خانم شن
00:03:55.340 --> 00:03:56.940
با بخش روابط عمومی تماس بگیرین
00:03:57.820 --> 00:03:59.780
تمام بیانیه های خبری که تا
الان درست کردن رو بررسی کنین
00:03:59.860 --> 00:04:02.220
روند رویداد رانندگی آزمایشی رو بررسی کنین
00:04:02.860 --> 00:04:03.740
بله
00:04:04.740 --> 00:04:06.100
آقای ژانگ -
بله -
00:04:06.180 --> 00:04:08.340
یه راننده ی آزمایشی با تجربه تر پیدا کن
00:04:08.420 --> 00:04:09.500
ظاهرش هم مهمه
00:04:10.060 --> 00:04:11.700
تو بخش روابط عمومی نگهش دارید
00:04:11.780 --> 00:04:13.060
وقتی تایید شد
00:04:13.140 --> 00:04:15.380
توافقنامه ی حق انتشار عکسش رو آماده کنین
00:04:16.060 --> 00:04:18.380
پیدا کردن و رزرو کردن سالن هم با توئه
00:04:18.460 --> 00:04:19.780
مشکلی نیست
00:04:19.860 --> 00:04:20.820
آقای لی
00:04:21.380 --> 00:04:22.460
شما دانش فنی دارید
00:04:22.540 --> 00:04:24.660
گاراژ رو مسپارم به شما
00:04:24.740 --> 00:04:27.660
تو این رویداد نباید هیچ اشتباهی رخ بده
00:04:27.740 --> 00:04:28.940
باشه مشکلی نیست
00:04:30.900 --> 00:04:32.180
خب الان در مورد
00:04:32.700 --> 00:04:34.660
یکی از موضوعات همیشگی این رویدادها
حرف میزنیم
00:04:34.740 --> 00:04:36.370
سبک رویداد
00:04:36.460 --> 00:04:40.540
کسی ایده ای داره؟
00:04:48.620 --> 00:04:49.500
آقای شو
00:04:50.260 --> 00:04:51.260
من یه ایده دارم
00:04:51.340 --> 00:04:52.420
بفرما
00:04:53.100 --> 00:04:54.300
آخر این هفته
00:04:54.380 --> 00:04:56.780
من ماشین الکتریکی شرکتمون رو خریدم
00:04:56.860 --> 00:04:57.980
تو فروشگاه پرچم دارمون
00:04:58.060 --> 00:05:00.300
متوجه شدم که خیلی از مشتری ها
00:05:00.380 --> 00:05:02.460
دارن از ماشین های ما، به عنوان
ماشین خانوادگیشون استفاده میکنن
00:05:02.940 --> 00:05:04.180
و برای همین
00:05:04.260 --> 00:05:06.620
با چندتا از خانواده ها حرف زدم
00:05:06.700 --> 00:05:07.900
و متوجه یه چیزی شدم
00:05:07.980 --> 00:05:10.140
اونا به این دلیل ماشین ما رو انتخاب کردن
00:05:10.220 --> 00:05:11.900
چون ماشین های ما سازگار با محیط زیستن
00:05:11.980 --> 00:05:13.620
انرژی جدید، سازگار با محیط زیسته
00:05:13.700 --> 00:05:14.900
همه اینو میدونن
00:05:15.860 --> 00:05:17.060
بله -
بذارین خانم شن حرفش رو تموم کنه -
00:05:18.020 --> 00:05:19.420
و همشون دلیل اینکه
00:05:19.500 --> 00:05:21.020
چرا این ماشین رو انتخاب کردن رو بهم گفتن
00:05:21.100 --> 00:05:22.820
به خاطر اینه که چون بچه دارن
00:05:22.900 --> 00:05:25.100
بیشتر نگران آینده ی زمین هستن
00:05:25.180 --> 00:05:27.820
دغدغه شون استفاده بهینه از
منابع محیط زیست بود
00:05:27.900 --> 00:05:30.540
همشون میخواستن که در حفظ
محیط زیست شریک باشن
00:05:30.620 --> 00:05:31.700
ولی من متوجه
00:05:31.780 --> 00:05:33.460
یه چیز خیلی مهم شدم
00:05:33.540 --> 00:05:35.980
در مقایسه با بقیه برندها
00:05:36.060 --> 00:05:38.220
برتری ما در نسبت قیمت به عملکرده
00:05:38.780 --> 00:05:40.060
برای این خانواده ها
00:05:40.140 --> 00:05:43.380
نسبت قیمت به عملکرد بیشترین
اهمیت رو داره
00:05:43.980 --> 00:05:45.540
داشتم به این فکر میکردم که
00:05:45.620 --> 00:05:48.420
اگه میخوایم این گروه از مردم
رو جذب کنیم
00:05:48.500 --> 00:05:49.660
شاید بتونیم توجه
00:05:49.740 --> 00:05:52.540
تبلیغاتمون رو بذاریم روی
00:05:52.620 --> 00:05:54.060
سازگاری با محیط زیست و خانواده محور بودنش
00:05:56.700 --> 00:05:58.380
چه طرز فکر خاصی
00:05:59.340 --> 00:06:01.260
انگار خانم شن واسه ماشین خریدن
پولش رو هدر نداده
00:06:02.580 --> 00:06:03.540
ممنونم آقای شو
00:06:04.100 --> 00:06:06.940
ولی من نیاز به آمار دارم
00:06:07.500 --> 00:06:09.300
یه شرکت خبری پیدا کنین
00:06:09.380 --> 00:06:11.060
بهشون بگین یه گروه تشکیل بدن
00:06:11.140 --> 00:06:12.180
و یه آمارگیری انجام بدن
00:06:12.860 --> 00:06:14.660
تا ببینن این ایده قابل اجرا هست یا نه
00:06:14.740 --> 00:06:15.580
بله
00:06:15.660 --> 00:06:16.740
کس دیگه؟
00:06:17.580 --> 00:06:18.900
ایده ای ندارین؟
00:06:20.660 --> 00:06:21.660
میتونین برین
00:06:24.180 --> 00:06:25.020
چی شیائو
00:06:25.100 --> 00:06:26.460
من میرم کاراش رو انجام بدم
00:06:26.540 --> 00:06:28.540
تو الان برو بخش روابط عمومی
00:06:28.620 --> 00:06:31.820
به خانم ژانگ بگو برنامه ی کاری
و بیانیه های خبری رو بهت بده
00:06:31.900 --> 00:06:33.340
من باید یه شرکت خبری پیدا کنم
00:06:33.420 --> 00:06:36.100
و گزارش امکان پذیری سازگاری با
محیط زیست رو تموم کنم
00:06:36.180 --> 00:06:37.180
باشه مشکلی نیست
00:06:37.260 --> 00:06:38.460
سریع انجامش بده -
بله -
00:06:43.140 --> 00:06:44.020
شین جیه
00:06:44.940 --> 00:06:46.100
چیزی رو جا انداختم؟
00:06:46.180 --> 00:06:47.020
نه
00:06:47.100 --> 00:06:49.420
امروز بعد از کار وقتت رو خالی کن
00:06:50.140 --> 00:06:51.180
چرا؟
00:06:51.260 --> 00:06:52.860
منظورت چیه؟
00:06:52.940 --> 00:06:54.100
امروز تولدته
00:06:57.180 --> 00:06:59.220
من هیچوقت تولدم رو جشن نمیگیرم
00:06:59.860 --> 00:07:01.100
فکر میکردم فقط مامانم
00:07:01.180 --> 00:07:02.980
و شرکت های مخابراتی تولدم رو یادشون میمونه
00:07:03.060 --> 00:07:04.140
چطور ممکنه؟
00:07:04.220 --> 00:07:05.620
ما یادمون نمیره
00:07:05.700 --> 00:07:06.580
من و سیجیا
00:07:06.660 --> 00:07:09.020
کلی زحمت کشیدیم که برات جشن بگیریم
00:07:09.100 --> 00:07:10.060
سو یانگ هم هست
00:07:10.140 --> 00:07:11.940
بهش به چشم یه بهونه
00:07:12.020 --> 00:07:12.860
برای دورهم جمع شدن نگاه کن
00:07:12.940 --> 00:07:15.540
یا اینکه فکر کن داریم انتقالمون
به یه بخش جدید رو جشن میگیریم
00:07:15.620 --> 00:07:17.180
این یه شروع جدیده، خب؟
00:07:19.260 --> 00:07:20.900
خب، خیلی لطف کردین
00:07:20.980 --> 00:07:21.900
مرسی
00:07:21.980 --> 00:07:23.100
امشب
00:07:23.180 --> 00:07:24.980
میشه دوستمم بیارم؟
00:07:25.060 --> 00:07:26.660
معلومه. هرچی بیشتر باشیم بهتره
00:07:26.740 --> 00:07:27.620
خیلی خب
00:07:35.660 --> 00:07:37.300
زودباش برو بخش روابط عمومی
00:07:57.300 --> 00:07:58.980
الو روئوشین
00:07:59.060 --> 00:08:01.620
عشقم، امشب بیا خونه ی من
امروز تولدمه
00:08:01.700 --> 00:08:03.140
همین الان میخواستم بهت زنگ بزنم
00:08:03.220 --> 00:08:04.460
تو لیاقت خوشحال بودن رو داری
00:08:04.540 --> 00:08:05.620
!امیدوارم تمام سال خوشحال باشی
00:08:05.700 --> 00:08:08.380
آرزو میکنم خوشبخت بشی و 120 سال عمر کنی
00:08:09.180 --> 00:08:11.140
به نظرم نریم خونه ی تو
00:08:11.220 --> 00:08:12.380
خونه ی تو خیلی خالیه
00:08:12.460 --> 00:08:13.340
این چطوره؟
00:08:13.420 --> 00:08:15.220
امشب بعد از کار بیا بار
00:08:15.300 --> 00:08:16.420
یه چیزی برات درست میکنم
00:08:16.500 --> 00:08:18.700
بند آتینگ امشب اجرا داره
00:08:18.780 --> 00:08:19.980
بچه های اداره
00:08:20.060 --> 00:08:21.540
دارن برام جشن میگیرن
00:08:21.620 --> 00:08:23.820
مشکلی نیست. بعد از کار میام
عجله ای نیست
00:08:23.900 --> 00:08:26.100
باشه. پس واستون چندتا غذای جدید میارم
00:08:26.180 --> 00:08:27.060
و میدم اونا امتحان کنن
00:08:27.580 --> 00:08:28.580
امشب میبینمت
00:08:28.660 --> 00:08:29.660
امشب میبینمت
00:08:38.220 --> 00:08:39.300
سلام. من اومدم
00:08:39.380 --> 00:08:40.220
سلام -
سلام -
00:08:42.500 --> 00:08:43.340
رئیس
00:08:43.940 --> 00:08:45.700
امروز میخوام زودتر برم خونه
00:08:45.780 --> 00:08:47.340
امروز تولد دوستمه
00:08:49.060 --> 00:08:50.100
مشکلی نیست. میتونی بری
00:08:50.770 --> 00:08:52.650
با آقای چین حرف بزن
00:08:52.740 --> 00:08:54.300
باهم هماهنگ باشین خب؟
00:08:54.380 --> 00:08:55.460
امشب یه اجرای جدید داریم
00:08:55.540 --> 00:08:57.300
خیلی ها واسه غذا خوردن نمیان
00:08:57.940 --> 00:08:58.820
رئیس
00:08:59.340 --> 00:09:02.700
خب داشتم به این فکر میکردم که
چندتا غذا درست کنم و با خودم ببرم
00:09:02.780 --> 00:09:03.860
پولش رو میدم البته
00:09:04.420 --> 00:09:05.860
مشکلی نیست. برو
00:09:05.940 --> 00:09:06.820
نیازی نیست پولش رو بدی
00:09:06.900 --> 00:09:08.980
میخوام با این روش
00:09:09.060 --> 00:09:11.300
به خاطر زحمتی که برای غذاهای جدید میکشی
ازت تشکر کنم
00:09:12.020 --> 00:09:12.860
مرسی رئیس
00:09:12.940 --> 00:09:13.860
خواهش میکنم
00:09:18.260 --> 00:09:20.340
بال مرغ، رون مرغ
00:09:21.020 --> 00:09:22.140
استیک
00:09:23.020 --> 00:09:24.460
و فلفل
00:09:29.620 --> 00:09:32.340
نوشیدنی چی میخواین؟
00:09:32.860 --> 00:09:34.500
شین جیه چی دوست داره؟
00:09:35.540 --> 00:09:36.420
آبجو
00:09:36.940 --> 00:09:37.980
آبجو
00:09:38.060 --> 00:09:40.300
=تیم حمایت از شین شین=
00:09:40.380 --> 00:09:42.780
یه مشت مست و پاتیل
00:09:45.260 --> 00:09:47.140
باید با باربیکیو آبجو بخوری
00:09:47.220 --> 00:09:48.780
وگرنه نمیچسبه
00:10:25.780 --> 00:10:27.820
=مامان=
تولدت مبارک، امیدوارم همیشه سلامت باشی
00:10:32.140 --> 00:10:33.020
مرسی مامان
00:10:33.100 --> 00:10:33.980
و مرسی که
00:10:34.060 --> 00:10:35.420
من رو به دنیا اوردی
00:10:39.780 --> 00:10:41.300
زمان بی رحمه
00:10:41.380 --> 00:10:42.780
مخصوصا برای خانم ها
00:10:43.300 --> 00:10:45.140
بیشتر به مشکلاتت اهمیت بده
00:10:45.620 --> 00:10:46.820
تولدت مبارک
00:10:46.900 --> 00:10:47.980
باشه
00:10:54.900 --> 00:10:56.700
حمل کردنشون خیلی خسته کننده ست
00:11:00.740 --> 00:11:02.260
کارت تموم شده؟
00:11:04.260 --> 00:11:07.260
فکر نکن چاپلوسی کردن باعث میشه
که بهت آسون بگیرم
00:11:07.340 --> 00:11:08.740
نگران نباش
00:11:08.820 --> 00:11:09.780
زود تمومش کردم
00:11:09.860 --> 00:11:11.660
بهت اطمینان میدم که هیچ اشتباهی نکردم
00:11:11.740 --> 00:11:13.340
راندمان کاریت بالا رفته
00:11:14.700 --> 00:11:15.620
شین جیه
00:11:15.700 --> 00:11:17.060
بیا سر وقت بریم خونه
00:11:17.620 --> 00:11:19.140
به آقای شو گفتی؟
00:11:19.220 --> 00:11:20.100
کی میخواد واسش رانندگی کنه؟
00:11:20.180 --> 00:11:21.020
نگران نباش
00:11:21.100 --> 00:11:22.580
امروز بعدازظهر بهش گفتم
00:11:22.660 --> 00:11:24.460
گفتم یه مشکل خانوادگی برام پیش اومده
00:11:29.340 --> 00:11:30.220
شین جیه
00:11:30.300 --> 00:11:31.340
وقتشه. بریم
00:11:31.980 --> 00:11:33.940
صبر کن. بذار این رو ذخیره کنم
00:11:34.020 --> 00:11:35.420
چرا انقدر خوشحالی؟
00:11:35.500 --> 00:11:37.500
تولد خودت که نیست
00:11:37.580 --> 00:11:40.020
پس قول بده که
تولد منم باهام جشن بگیری
00:11:46.460 --> 00:11:47.460
الو، آقای شو
00:11:48.420 --> 00:11:49.780
بله. هنوز اینجام
00:11:50.940 --> 00:11:52.180
الان؟
00:11:54.220 --> 00:11:55.900
باشه. همین الان میام
00:11:57.740 --> 00:11:59.660
تو که نمیخوای قالم بذاری، میخوای؟
00:11:59.740 --> 00:12:03.420
آقای شو گفت تیم بازاریابی از اداره ی
مرکزی اومدن و جلسه داریم
00:12:04.220 --> 00:12:05.300
بهتره تو اول بری خونه
00:12:05.380 --> 00:12:06.500
به زودی برمیگردم
00:12:06.580 --> 00:12:08.500
چرا زودتر بهت نگفت بری
00:12:08.580 --> 00:12:10.220
چرا الان؟
00:12:10.300 --> 00:12:12.020
مطمئنم در مورد رویداد رانندگی آزمایشیه
00:12:12.100 --> 00:12:14.380
این یعنی اونا کارمون رو جدی گرفتن
00:12:14.460 --> 00:12:15.660
سریع تموم میشه
00:12:15.740 --> 00:12:16.700
تو اول برو خونه
00:12:17.220 --> 00:12:19.540
بعدشم، دوستم قراره بیاد
00:12:19.620 --> 00:12:20.540
باشه؟
00:12:25.100 --> 00:12:26.020
خب این چطوره؟
00:12:27.020 --> 00:12:29.660
تو هم میتونی روز تولدت دیر بیای
00:12:30.500 --> 00:12:31.900
پس قرارمون همین میشه؟
00:12:35.140 --> 00:12:36.420
زود بیا خونه
00:12:36.500 --> 00:12:37.660
منتظرت میمونیم
00:12:37.740 --> 00:12:38.820
باشه
00:12:38.900 --> 00:12:39.780
من رفتم
00:12:41.060 --> 00:12:42.420
ساعت نُه
00:13:10.420 --> 00:13:11.620
پس من بازم برم؟
00:13:11.700 --> 00:13:13.020
البته که باید بری
00:13:13.100 --> 00:13:14.500
من به زودی کارم تموم میشه
00:13:14.580 --> 00:13:16.620
وقتی کارم تموم شد بهت پیام میدم
بعدش میریم
00:13:16.700 --> 00:13:17.940
جفتمون تو یه زمان میرسیم
00:13:18.660 --> 00:13:19.700
باشه
00:13:20.900 --> 00:13:22.380
امروز باید اضافه کاری بمونی
00:13:22.460 --> 00:13:23.940
نکنه رئیست میدونه
00:13:24.020 --> 00:13:25.340
و میخواد سوپرایزت کنه؟
00:13:25.420 --> 00:13:27.220
تو فیلما رئیس های زورگو
00:13:27.300 --> 00:13:28.300
همیشه اینکارو میکنن
00:13:28.380 --> 00:13:29.740
میزنم تو سرت ها
00:13:29.820 --> 00:13:32.340
باید زنگ بزنم زو چنگ
00:13:32.420 --> 00:13:34.140
بهش بگم زنش به این راحتی عقب نمیکشه
00:13:34.220 --> 00:13:35.540
چون مغزش آسیب دیده
00:13:35.620 --> 00:13:37.300
تازه عقلش رو هم از دست داده
00:13:37.380 --> 00:13:38.460
لعنت بهت
00:13:38.540 --> 00:13:39.420
کافیه دیگه
00:13:39.500 --> 00:13:42.380
برو پیش اون رئیست
00:13:42.460 --> 00:13:43.340
دیگه قطع میکنم
00:13:44.340 --> 00:13:46.060
زیادی فیلم میبینی دیگه
00:14:03.340 --> 00:14:04.660
خانم شن از این طرف
00:14:59.180 --> 00:15:00.100
آقای شو
00:15:12.220 --> 00:15:13.140
ممنون
00:15:27.140 --> 00:15:28.020
تولدت مبارک
00:15:30.580 --> 00:15:31.460
آقای شو
00:15:32.180 --> 00:15:33.540
...این
00:15:34.740 --> 00:15:36.300
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
00:15:36.380 --> 00:15:37.220
نه نه نه
00:15:38.140 --> 00:15:39.500
این حرف رو نزن
00:15:41.020 --> 00:15:43.140
میترسیدم نخوای بیای
00:15:43.220 --> 00:15:45.100
واسه همین پشت گوشی دروغ گفتم
00:15:45.700 --> 00:15:47.140
همین یک بار رو بهم اعتماد کن
00:15:47.660 --> 00:15:49.620
دیگه اینکار رو نمیکنم
00:15:57.380 --> 00:15:58.260
آقای شو
00:16:00.460 --> 00:16:01.620
راستش، میدونم
00:16:02.140 --> 00:16:03.300
شما تا الان خیلی به من لطف کردین
00:16:04.060 --> 00:16:05.460
بدون شما
00:16:05.540 --> 00:16:08.100
وقتی تو بخش مدیریت بودم تسلیم میشدم
00:16:08.620 --> 00:16:09.940
از کارم استعفا میدادم
00:16:10.980 --> 00:16:13.900
و بدون اینکه حقوق بگیرم، از اونجا میرفتم
00:16:15.140 --> 00:16:17.060
واسه همین از شما ممنونم
00:16:17.140 --> 00:16:18.540
وایسا
00:16:20.820 --> 00:16:22.060
نگفتم بیای اینجا
00:16:22.140 --> 00:16:24.620
که از من تشکر کنی
00:16:24.700 --> 00:16:25.860
و من نیازی به
00:16:26.580 --> 00:16:28.100
قدردانی تو ندارم
00:16:28.180 --> 00:16:30.900
اگه کسی این وسط باید قدردان باشه
00:16:30.980 --> 00:16:32.220
اون منم
00:16:32.860 --> 00:16:35.340
مرسی که بهم نشون دادی هنوز
دخترایی مثل تو
00:16:36.140 --> 00:16:37.460
تو محل کار وجود دارن
00:16:39.060 --> 00:16:41.140
روئوشین، راستش رو بخوای
00:16:41.220 --> 00:16:44.020
من با دخترای مختلفی قرار گذاشتم
00:16:44.860 --> 00:16:46.780
و بعضی از رابطه هام
00:16:46.860 --> 00:16:48.300
خیلی خوب نبودن
00:16:49.140 --> 00:16:50.340
با توجه به تجربه ی شخصیم
00:16:50.420 --> 00:16:53.460
خیلی از دخترا رو دیدم که خودشون رو
وقف کار کرده بودن و جاه طلب بودن
00:16:53.540 --> 00:16:55.860
اونا دخترای مستقل
00:16:55.940 --> 00:16:57.900
با استعداد و مصممی بودن
00:16:58.420 --> 00:16:59.940
ولی در عین حال
00:17:01.500 --> 00:17:03.700
برای کارشون یه انگیزه ی خاص داشتن
00:17:03.780 --> 00:17:06.620
و هرطور شده، چیزی که میخواستن
رو به دست میاوردن
00:17:07.220 --> 00:17:09.740
زن هایی که جاه طلب نبودن چی؟
00:17:09.820 --> 00:17:11.140
اونا تو خالی بودن
00:17:11.220 --> 00:17:13.980
بی حد و اندازه پوچ بودن
00:17:14.060 --> 00:17:15.900
پایان نداشت
00:17:15.980 --> 00:17:19.220
پس من باید به روش خودم
باهاشون قرار میذاشتم
00:17:22.260 --> 00:17:24.060
ولی بعد، تو رو دیدم
00:17:25.900 --> 00:17:27.620
تو واقعا با اونا فرق داری
00:17:28.300 --> 00:17:31.420
تو با استعداد، مصمم و مستقلی
00:17:31.500 --> 00:17:32.450
...هرچند
00:17:34.450 --> 00:17:35.450
...تو
00:17:36.580 --> 00:17:39.500
هیچ انگیزه ی پنهانی نداری
00:17:40.260 --> 00:17:41.260
همیشه وظایفی رو که
00:17:41.340 --> 00:17:43.260
بهت سپردم بهتر از انتظارم انجام دادی
00:17:43.340 --> 00:17:45.140
هرجا که میبردمت
00:17:45.210 --> 00:17:47.210
مناسب و با وقار رفتار میکردی
00:17:47.300 --> 00:17:49.380
ولی در عین حال
00:17:49.450 --> 00:17:51.260
فاصله ی امنت رو حفظ میکردی
00:17:51.930 --> 00:17:53.930
در واقع، این باعث میشه که تحسینت کنم
00:17:57.660 --> 00:17:59.980
بعضی وقتا، وقتی پیشتم
00:18:01.700 --> 00:18:02.900
احساس آرامش میکنم
00:18:04.300 --> 00:18:05.700
واسه همین امیدوارم
00:18:05.780 --> 00:18:07.740
وقتی تو کنارمی
00:18:08.700 --> 00:18:09.780
بتونی کمکم کنی
00:18:10.300 --> 00:18:11.660
که استرسم رو کاهش بدم
00:18:14.100 --> 00:18:15.620
بهم اجازه بدی که
00:18:16.740 --> 00:18:18.020
هم سرکار
00:18:18.580 --> 00:18:19.860
و هم تو زندگی، احساس آرامش کنم
00:18:25.660 --> 00:18:26.700
...راستش
00:18:28.340 --> 00:18:31.100
راستش من از لحاظ روانی به
یه سوپاپ اطمینان نیاز دارم
00:18:39.740 --> 00:18:40.580
آقای شو
00:18:42.180 --> 00:18:43.820
من واقعا ممنونم
00:18:44.940 --> 00:18:46.540
که همچین نظری راجع به من دارین
00:18:47.100 --> 00:18:49.060
من در حال حاضر به
دستورات شما عمل میکنم
00:18:49.140 --> 00:18:50.660
و به شما خدمت میکنم
00:18:50.740 --> 00:18:52.700
شما فرصت های زیادی رو در اختیارم گذاشتین
00:18:53.700 --> 00:18:55.380
من تمام تلاشم رو میکنم
00:18:55.900 --> 00:18:56.980
و سخت کار میکنم
00:18:57.060 --> 00:18:58.380
تا براتون جبران کنم
00:19:03.140 --> 00:19:04.540
بیا الان در مورد این حرف نزنیم
00:19:05.140 --> 00:19:06.860
بیا از این منظره ی زیبا لذت ببریم
00:19:11.420 --> 00:19:12.540
!من اومدم
00:19:16.860 --> 00:19:19.300
خیلی خوشگله
00:19:20.740 --> 00:19:21.780
سو یانگ
00:19:21.860 --> 00:19:22.700
چی شیائو
00:19:24.220 --> 00:19:27.140
چقدر غذا آماده کردین
00:19:27.220 --> 00:19:28.420
الان کمکت میکنم
00:19:31.380 --> 00:19:32.580
مرسی
00:19:36.300 --> 00:19:37.940
چرا شین جیه هنوز نیومده؟
00:19:38.420 --> 00:19:40.900
چی شیائو، یه پیام بده ازش بپرس
00:19:40.980 --> 00:19:42.220
کارش تموم نشده؟
00:19:42.300 --> 00:19:43.460
داره میاد یا نه؟
00:19:44.180 --> 00:19:45.340
پیام دادم
00:19:45.940 --> 00:19:47.180
جواب نداده
00:19:50.740 --> 00:19:51.820
اون چش شده؟
00:19:54.580 --> 00:19:55.980
اون آقای شو که تو شرکتتونه
00:19:56.060 --> 00:19:57.380
به شین جیه چشم داره؟
00:19:57.940 --> 00:20:00.220
چرا روز تولدش اضافه کاری نگهش داشته؟
00:20:00.300 --> 00:20:01.620
از قصد اینکارو کرده؟
00:20:02.180 --> 00:20:04.900
آقای شو و شین جیه؟
00:20:06.260 --> 00:20:07.380
خدای من
00:20:07.460 --> 00:20:09.420
این خیلی رمانتیکه
00:20:09.980 --> 00:20:11.260
شین جیه خیلی جذابه
00:20:11.340 --> 00:20:12.340
گوش کن
00:20:12.420 --> 00:20:14.460
آقای شو خیلی بهتر از اون آقای سوییه
00:20:14.540 --> 00:20:15.820
چی داری میگی؟
00:20:16.340 --> 00:20:18.420
!نخیر نیست! اصلا هم بهتر نیست
00:20:34.620 --> 00:20:35.940
چی شیائو
00:20:36.020 --> 00:20:37.940
ببینم تو
00:20:38.020 --> 00:20:39.900
عاشق شین جیه شدی؟
00:20:41.100 --> 00:20:42.660
حسودیت شده؟
00:20:46.500 --> 00:20:47.460
نه
00:20:48.940 --> 00:20:50.580
جدی میگی؟
00:20:51.580 --> 00:20:54.100
اون بیشتر از ده سال ازت بزرگتره
00:20:54.180 --> 00:20:56.060
چندبار بهش گفتم
00:20:56.140 --> 00:20:57.420
ولی
00:20:57.500 --> 00:20:59.460
دیگه زیادی فرو رفته، نمیشه درش آورد
00:21:00.060 --> 00:21:01.340
دست خودش نیست
00:21:06.980 --> 00:21:09.500
من تمام رستوران های
00:21:10.020 --> 00:21:11.740
کنار رودخونه رو امتحان کردم
00:21:12.900 --> 00:21:15.060
منظره ی این یکی از همشون خاص تره
00:21:15.620 --> 00:21:16.940
تو زندگیم
00:21:17.020 --> 00:21:19.220
من هیچ چیز خوبی رو از دست ندادم
00:21:19.820 --> 00:21:21.860
ولی موقع انتخاب کردن
00:21:23.340 --> 00:21:24.420
همیشه بهترین چیزها رو انتخاب میکنم
00:21:30.900 --> 00:21:32.860
دوباره اینو میگم روئوشین
00:21:33.420 --> 00:21:34.340
میدونم
00:21:35.300 --> 00:21:36.380
تو زن مستقلی هستی
00:21:36.940 --> 00:21:38.340
رو پای خودت وایمیسی
00:21:38.420 --> 00:21:40.700
از این ویژگیت خوشم میاد
00:21:42.180 --> 00:21:43.460
ولی خب
00:21:43.540 --> 00:21:44.660
تو یه روز
00:21:44.740 --> 00:21:47.140
فقط یه بار میشه این منظره رو دید
00:21:48.700 --> 00:21:50.740
اینکه تو رستوران مناسب باشی
00:21:50.820 --> 00:21:52.140
تو حس و حال مناسب باشی
00:21:52.620 --> 00:21:53.780
و مهم تر از همه
00:21:53.860 --> 00:21:55.540
با شخص مناسب باشی
00:21:55.620 --> 00:21:56.700
و هوا هم خوب باشه
00:21:56.780 --> 00:21:58.780
واسه همین همچین چیزی
خیلی کم پیش میاد
00:21:59.660 --> 00:22:01.700
درست مثل این پنیریه که جلومونه
00:22:01.780 --> 00:22:04.100
این نوع پنیر دست ساز
00:22:04.180 --> 00:22:06.620
تو همه ی فروشگاه های فرانسه هست
00:22:06.700 --> 00:22:08.820
ولی اگه بخوای بخریشون
00:22:09.580 --> 00:22:11.140
و از روی اقیانوس ها ردش کنی
00:22:11.980 --> 00:22:13.140
تا به دست ما برسن
00:22:13.860 --> 00:22:15.700
خیلی گرون درمیاد
00:22:16.180 --> 00:22:18.540
ولی اگه اجازه بدی کسی که دوستش داری
00:22:19.060 --> 00:22:20.660
طعمشون رو بچشه
00:22:21.260 --> 00:22:22.700
قیمتش بی اهمیت میشه
00:22:24.140 --> 00:22:25.220
مهم احساسات
00:22:26.260 --> 00:22:28.500
....شخصیه که
00:22:29.820 --> 00:22:32.660
غذا رو آماده کرده
00:23:00.460 --> 00:23:01.380
...من
00:23:02.740 --> 00:23:04.020
میشه برات بندازمش؟
00:23:55.540 --> 00:23:56.500
زیباست
00:24:04.580 --> 00:24:05.500
آقای شو
00:24:09.220 --> 00:24:10.660
این خیلی گرونه
00:24:10.740 --> 00:24:12.940
همچین چیز گرونی
00:24:13.500 --> 00:24:15.380
باید به گردن با ارزش ترین خانم دنیا انداخته بشه
00:24:42.300 --> 00:24:43.140
آقای شو
00:24:44.100 --> 00:24:45.820
از لطفتون ممنونم
00:24:46.980 --> 00:24:49.220
ولی نمیتونم این گردنبند رو قبول کنم
00:24:55.820 --> 00:24:57.020
...روئوشین، تو
00:25:00.420 --> 00:25:01.780
تو زن باهوشی هستی
00:25:02.340 --> 00:25:05.220
چرا به خودت یه شانس نمیدی
00:25:06.300 --> 00:25:07.500
که بالاتر از این چیزی که هستی بری؟
00:25:08.500 --> 00:25:09.860
من به سلیقهم اعتماد دارم
00:25:09.940 --> 00:25:11.420
این گردنبند گرونه
00:25:12.300 --> 00:25:13.620
ولی تو لیاقتش رو داری
00:25:13.700 --> 00:25:15.180
این منظره خیلی قشنگه
00:25:16.780 --> 00:25:18.460
و قراره خیلی چیزای دیگه هم ببینی
00:25:18.540 --> 00:25:19.660
باید بهم باور داشته باشی
00:25:19.740 --> 00:25:21.380
من نا امیدت نمیکنم
00:25:29.460 --> 00:25:31.060
خیلی ازتون ممنونم آقای شو
00:25:33.340 --> 00:25:34.700
من واقعا نمیتونم قبولش کنم
00:25:45.100 --> 00:25:46.740
میشه بهم بگی چرا؟
00:25:50.940 --> 00:25:51.820
اگه بهتون بگم
00:25:51.900 --> 00:25:54.180
به خاطر احمق بودنم بهم میخندین
00:25:54.820 --> 00:25:55.980
ولی واقعا
00:25:56.620 --> 00:25:58.060
هیچ فرصتی برام پیش نمیاد
00:25:59.220 --> 00:26:00.460
که همچین گردنبندی رو بپوشم
00:26:01.700 --> 00:26:03.420
وقتی تازه فارغ التحصیل شده بودم
00:26:03.500 --> 00:26:05.500
و اولین حقوقم رو گرفتم
00:26:06.060 --> 00:26:08.340
بهترین دوستم بهم گفت
00:26:09.300 --> 00:26:11.100
باید یه کیف گرون بخری"
00:26:12.060 --> 00:26:13.380
"پولش رو داری
00:26:16.780 --> 00:26:17.740
ولی نخریدم
00:26:18.460 --> 00:26:19.820
البته که میتونستم
00:26:19.900 --> 00:26:21.580
میتونستم برای خودم یه کیف برند بخرم
00:26:21.660 --> 00:26:24.060
ولی با همچین کیف گرونی
00:26:24.700 --> 00:26:26.380
نمیتونستم لباس های
00:26:27.420 --> 00:26:28.660
معمولی که تا الان میپوشیدم رو
00:26:28.740 --> 00:26:30.420
دوباره بپوشم
00:26:30.500 --> 00:26:32.260
و دلم نمیخواست شلخته باشم
00:26:32.820 --> 00:26:35.460
واسه همین مجبور میشدم که لباس های برند
00:26:35.540 --> 00:26:36.660
کفش های برند
00:26:36.740 --> 00:26:37.940
و حتی ساعت برند هم بخرم
00:26:40.620 --> 00:26:42.380
اگه همه ی اونا رو میخریدم
00:26:43.700 --> 00:26:46.060
اونوقت چطور میتونستم هر روز
00:26:46.820 --> 00:26:48.140
سوار اتوبوس یا مترو شم؟
00:26:48.220 --> 00:26:50.340
اونوقت باید برای خودم
00:26:50.420 --> 00:26:52.180
ماشین هم میخریدم درسته؟
00:26:52.260 --> 00:26:53.420
وقتی ماشین داشته باشم
00:26:54.060 --> 00:26:55.820
بازم میتونم با کسایی که تا الان
پیششون زندگی میکردم
00:26:55.900 --> 00:26:57.340
زندگی کنم؟
00:26:58.220 --> 00:26:59.700
باید یه محله ی
00:27:00.700 --> 00:27:02.700
بهتر انتخاب میکردم
00:27:03.300 --> 00:27:05.220
و یه خونه ی بهتر اجاره میکردم درسته؟
00:27:08.020 --> 00:27:09.380
یه کیف برند
00:27:10.540 --> 00:27:12.820
اگه سخت کار کنم، میتونم بخرمش
00:27:14.660 --> 00:27:16.940
ولی نمیتونستم بعد از خرید
اون کیف، یه زندگی
00:27:18.500 --> 00:27:19.860
دروغین برای خودم بسازم
00:27:22.540 --> 00:27:24.820
به خاطر اینه که هنوز به اون سطح نرسیدم
00:27:27.220 --> 00:27:29.260
به نظرم داری زیادی بهش فکر میکنی
واقعا میگم
00:27:29.340 --> 00:27:31.660
کیف کیفه، نه بیشتر
00:27:31.740 --> 00:27:34.060
گردنبند هم همینطور
00:27:34.140 --> 00:27:35.860
به بقیهش فکر نکن
00:27:35.940 --> 00:27:38.580
اره. الان که بهش فکر میکنم
مسخره به نظر میاد
00:27:38.660 --> 00:27:40.260
اون فقط یه کیف بود
00:27:40.340 --> 00:27:42.500
ولی وقتی به این نتیجه رسیدم
00:27:42.580 --> 00:27:43.900
که سال ها کار کرده بودم
00:27:43.980 --> 00:27:46.380
پول پس انداز کرده بودم، ترفیع گرفته بودم
00:27:46.460 --> 00:27:47.860
و یه خونه و ماشین خریده بودم
00:27:48.540 --> 00:27:49.860
ولی اونموقع
00:27:50.460 --> 00:27:52.380
اگه واقعا همچین کیف گرونی میخریدم
00:27:53.060 --> 00:27:55.060
واقعا باید
00:27:55.820 --> 00:27:58.300
از غذام میزدم و تا یه ماه نودل فوری میخوردم
00:27:58.380 --> 00:27:59.580
که پول پس انداز کنم
00:28:01.460 --> 00:28:02.300
اقای شو
00:28:03.540 --> 00:28:05.380
اینجوری زندگی کردن خسته کننده نیست؟
00:28:12.020 --> 00:28:13.020
میدونم
00:28:13.740 --> 00:28:15.060
شما از من جایگاه بالاتری دارین
00:28:16.140 --> 00:28:17.620
شما بیشتر از من به فکر آینده هستین
00:28:19.660 --> 00:28:21.580
ولی واقعا میخوام
00:28:22.820 --> 00:28:24.820
که خودم این کارها رو انجام بدم
00:28:25.740 --> 00:28:27.660
رو پای خودم بایستم
00:28:28.180 --> 00:28:29.860
و نقطه نظر خودم رو داشته باشم
00:28:30.780 --> 00:28:32.020
نمیخوام که
00:28:32.580 --> 00:28:35.060
بقیه من رو بالا بکشن
00:28:35.900 --> 00:28:37.020
که بعد رو نوک پنجهم بایستم
00:28:38.060 --> 00:28:39.260
تا منظره ای که
00:28:40.140 --> 00:28:41.700
یه نفر دیگه بهم نشون داده رو ببینم
00:28:44.300 --> 00:28:46.460
این خیلی خسته کننده ست
00:28:53.180 --> 00:28:54.100
...تو
00:28:57.020 --> 00:28:58.460
تو هنوز بهم اعتماد نداری
00:28:58.540 --> 00:28:59.700
من بهتون اعتماد دارم
00:29:01.220 --> 00:29:03.580
مطمئنم که شما بهترین رئیس دنیایین
00:29:04.300 --> 00:29:06.740
شما به من شانس زیادی دادین
و خیلی کمکم کردین
00:29:06.820 --> 00:29:08.380
واقعا ازتون ممنونم
00:29:08.860 --> 00:29:10.260
ولی میخوام که
00:29:11.300 --> 00:29:12.380
یه روزی
00:29:13.060 --> 00:29:14.300
با تلاش های خودم
00:29:15.460 --> 00:29:18.140
وقتی فرصتش پیش اومد
00:29:18.820 --> 00:29:21.500
بتونم این گردنبند رو برای خودم بخرم
00:29:29.820 --> 00:29:30.900
آقای شو
00:29:30.980 --> 00:29:32.860
بابت امشب ممنون
00:29:33.620 --> 00:29:35.020
مرسی که همه ی اینا رو آماده کردین
00:29:35.100 --> 00:29:36.620
و همچین منظره ی زیبایی
00:29:37.580 --> 00:29:39.060
از شانگهای رو بهم نشون دادین
00:29:40.540 --> 00:29:42.700
خیلی ازتون ممنونم
00:29:43.300 --> 00:29:44.540
ولی من فکر میکردم
00:29:44.620 --> 00:29:46.500
به خاطر کار گفتین بیام اینجا
00:29:47.100 --> 00:29:48.780
راستش، من و دوستام
00:29:48.860 --> 00:29:50.660
قرار بود امشب تولدم رو جشن بگیریم
00:29:51.580 --> 00:29:53.220
اونا هنوز منتظرمن
00:29:54.660 --> 00:29:55.620
واسه همین
00:29:56.140 --> 00:29:57.500
واقعا عذرمیخوام
00:29:58.060 --> 00:29:58.940
باید برم
00:30:00.340 --> 00:30:01.180
مرسی
00:30:01.180 --> 00:30:41.180
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:30:41.900 --> 00:30:43.940
آقای شو، هنوز هم میخواین
غذاتون رو بیارم؟
00:30:45.260 --> 00:30:46.140
بله
00:30:47.860 --> 00:30:48.940
برای یه نفر
00:30:49.500 --> 00:30:50.380
ممنون
00:31:06.900 --> 00:31:09.660
باید متن سخنرانی مراسم
رانندگی آزمایشی رو عوض کنم
00:31:11.260 --> 00:31:12.500
تو دفتر میبینمت
00:32:36.260 --> 00:32:38.060
من مخالفتی با این ندارم که
تو رابطه زن از مرد بزرگتر باشه
00:32:39.020 --> 00:32:40.300
این روزا
00:32:40.380 --> 00:32:42.260
عادیه که خانما از دوست پسرشون بزرگتر باشن
00:32:42.340 --> 00:32:44.620
تازه شین جیه هم خیلی جذابه نه؟
00:32:45.860 --> 00:32:47.100
هرچند
00:32:47.180 --> 00:32:49.140
شین جیه فرق داره
00:32:49.220 --> 00:32:50.380
اون منطقیه
00:32:50.460 --> 00:32:51.780
اون هرکاری میکنه
00:32:51.860 --> 00:32:53.260
به فکر نتیجه ی اونکاره
00:32:54.180 --> 00:32:56.100
واسه همین به نظرم براش سخته که
00:32:56.180 --> 00:32:58.500
بخواد یه عشق پرشور رو
00:32:58.580 --> 00:33:01.580
با یه مرد جوون تجربه کنه و آخرش
هم به نتیجه نرسه
00:33:03.060 --> 00:33:05.100
چرا به نتیجه نرسه؟
00:33:05.620 --> 00:33:08.020
اره. ما فاصله ی سنی داریم
00:33:08.100 --> 00:33:10.380
ولی من فقط سنم کمه، ساده لوح نیستم که
00:33:10.460 --> 00:33:12.420
میدونم اون به چی فکر میکنه
00:33:12.500 --> 00:33:13.980
من تمام احساساتش رو
00:33:14.060 --> 00:33:15.260
درک میکنم
00:33:15.340 --> 00:33:17.700
چرا فکر میکنی من جدی نیستم
00:33:17.780 --> 00:33:19.300
و نمیتونم تو رابطه باشم؟
00:33:20.980 --> 00:33:21.980
این نظر توئه
00:33:22.500 --> 00:33:24.300
از کجا میدونی اون چه نظری داره؟
00:33:24.900 --> 00:33:28.540
باشه. اصلا بیا فرض کنیم
اون تو رو به چشم خواستگار خودش ببینه
00:33:28.620 --> 00:33:30.660
بیا با واقعیت رو به رو بشیم
00:33:30.740 --> 00:33:32.420
رقیب تو الان آقای شوئه
00:33:32.980 --> 00:33:34.860
باربیکیو و آبجو در برابر غذاهای گرون قیمت
00:33:34.940 --> 00:33:36.620
اون کدوم رو انتخاب میکنه؟
00:33:38.220 --> 00:33:40.900
از کجا میدونی باربیکیو رو انتخاب نمیکنه؟
00:33:40.980 --> 00:33:42.180
شین جیه آدم منطقی ایه
00:33:42.260 --> 00:33:43.540
ولی آهن پرست نیست
00:33:43.620 --> 00:33:44.740
تازه پرافاده هم نیست
00:33:45.220 --> 00:33:47.340
میدونم اون هات پات تند رو
00:33:47.420 --> 00:33:49.100
به آشپزی مولکولی ترجیح میده
00:33:49.180 --> 00:33:50.220
بعدشم
00:33:50.300 --> 00:33:53.140
مگه مهم ترین چیز تو رابطه خوشحالی نیست؟
00:33:53.220 --> 00:33:55.140
یا اینکه فکر کردین مهم ترین چیز
سابقه ی طرفه؟
00:33:55.780 --> 00:33:56.780
چی شیائو
00:33:56.860 --> 00:33:58.100
به نظرم تو راست میگی
00:33:59.580 --> 00:34:01.020
روابط
00:34:01.100 --> 00:34:02.580
نباید وابسته به مادیات باشن
00:34:03.140 --> 00:34:04.660
اگه همدیگه رو دوست داشته باشین
00:34:04.740 --> 00:34:06.380
اونوقت خوردن باربیکیو و آبجو هم
00:34:06.860 --> 00:34:08.300
خوشحالتون میکنه
00:34:08.860 --> 00:34:11.540
بعدشم، غذاهای گرون برای همه نیست
00:34:11.620 --> 00:34:13.100
چی شیائو، من حمایتت میکنم
00:34:13.780 --> 00:34:15.860
ولی از اونجایی که شین جیه رو دوست داری
00:34:15.940 --> 00:34:17.740
باید شجاع باشی و بهش بگی
00:34:18.300 --> 00:34:21.020
اگه فقط یه گوشه با عصبانیت بشینی
و فقط حسودی کنی، هیچ فایده ای برات نداره
00:34:25.140 --> 00:34:27.020
نمیخوام بترسونمش
00:34:27.740 --> 00:34:29.380
نمیدونم
00:34:30.540 --> 00:34:32.260
یکم وقت لازم دارم که فکر کنم
00:34:46.420 --> 00:34:47.940
چه تصادفی
00:34:49.100 --> 00:34:50.460
بهت که گفتم
00:34:50.540 --> 00:34:52.290
همزمان باهم میرسیم
00:34:52.810 --> 00:34:53.700
خانم متولد
00:34:54.250 --> 00:34:55.770
کارت با رئیست تموم شد؟
00:34:55.860 --> 00:34:57.060
مطمئن نیستم
00:34:57.580 --> 00:34:59.140
که درست حل و فصلش کردم یا نه
00:34:59.700 --> 00:35:00.580
چی شده؟
00:35:00.660 --> 00:35:01.500
چه اتفاقی افتاده؟
00:35:02.060 --> 00:35:03.020
فکر کنم
00:35:03.100 --> 00:35:04.660
یه کاری کردم که به رئیسم بربخوره
00:35:06.020 --> 00:35:08.460
تازه کارم داشت به جاهای خوب میرسید
00:35:09.290 --> 00:35:10.620
آیندم دوباره تیره و تار شد
00:35:11.180 --> 00:35:12.700
حرفت رو باور نمیکنم
00:35:12.770 --> 00:35:14.700
من تا الان چندبار اینجوری دیدمت
00:35:15.980 --> 00:35:18.460
قبلاها، بعد از امتحانا دقیقا اینجوری میشدی
00:35:18.540 --> 00:35:19.860
همش آه میکشیدی و میگفتی
00:35:20.460 --> 00:35:21.860
"این دفعه دیگه گند زدم"
00:35:21.940 --> 00:35:24.140
آخرش هم بالاترین نمره ی کلاس رو میاوردی
00:35:24.220 --> 00:35:25.180
قبلا هم گفتم
00:35:25.260 --> 00:35:27.500
تو به دنیا اومدی که بدترین چیزا رو
به بهترین چیزا تبدیل کنی
00:35:28.100 --> 00:35:29.860
این مثل امتحان نیست
00:35:29.940 --> 00:35:32.020
تو امتحانا، جواب مشخصه
00:35:32.100 --> 00:35:33.300
ولی الان
00:35:33.380 --> 00:35:34.980
اصلا مطمئن نیستم
00:35:35.060 --> 00:35:36.260
اعتماد به نفس داشته باش
00:35:36.340 --> 00:35:37.860
تو اون شن روئوشین شکست ناپذیری
00:35:37.940 --> 00:35:40.700
که میتونه از پس هر مشکلی بربیاد. باشه؟
00:35:40.780 --> 00:35:41.900
تو این همه سال
00:35:41.980 --> 00:35:43.820
چی بوده که از پسش برنیومدی؟
00:35:43.900 --> 00:35:45.940
تو باید یکم به خودت اعتماد داشته باشی
00:35:46.020 --> 00:35:47.900
و تازه امروز تولدته
00:35:47.980 --> 00:35:49.460
هرمشکلی که داری
00:35:49.540 --> 00:35:51.140
بذارش برای فردا
00:35:51.220 --> 00:35:52.380
بعدشم، شن روئوشین
00:35:52.460 --> 00:35:53.620
به خاطر تو
00:35:53.700 --> 00:35:55.220
از اونور شهر اومدم اینجا
00:35:55.300 --> 00:35:56.580
پس یکم برام لبخند بزن
00:35:58.500 --> 00:36:00.540
امشب جشن میگیریم
00:36:01.180 --> 00:36:03.660
و کلی تو تولدم میترکونیم
00:36:06.460 --> 00:36:07.580
رسیدیم
00:36:08.060 --> 00:36:09.100
ما اومدیم
00:36:09.580 --> 00:36:10.740
شین جیه
00:36:12.740 --> 00:36:13.620
شین جیه
00:36:16.500 --> 00:36:18.260
شین جیه اومدی
00:36:18.340 --> 00:36:19.460
درست به موقع اومدی
00:36:20.060 --> 00:36:22.140
این بچه ها خیلی دوستانه رفتار میکنن
00:36:23.140 --> 00:36:24.340
شین جیه، بالاخره اومدی
00:36:24.420 --> 00:36:27.060
اگه نمیومدین نمیتونستیم
این غذاها رو خودمون تموم کنیم
00:36:30.620 --> 00:36:31.540
بهت که گفته بودم
00:36:31.620 --> 00:36:32.620
میتونیم به موقع برسیم
00:36:32.700 --> 00:36:34.140
زودباش کبابشون کن. دارم از گرسنگی میمیرم
00:36:34.220 --> 00:36:36.500
چشم همین الان
00:36:36.580 --> 00:36:38.660
دوتا سیب زمینی لطفا
00:36:38.740 --> 00:36:40.620
با چهار تا بال مرغ. تندشون کن
00:36:41.180 --> 00:36:42.020
خیلی خب
00:36:43.940 --> 00:36:44.940
کمک میخوای؟
00:36:45.020 --> 00:36:46.940
نه تو برو بشین. خوش بگذرون
00:36:57.860 --> 00:36:59.140
زیادی ننوش
00:37:00.940 --> 00:37:02.060
چندتا نوشیدنی اوردم
00:37:02.580 --> 00:37:04.220
ببین. کدوم رو دوست داری؟
00:37:05.020 --> 00:37:06.300
این یکی -
باشه -
00:37:08.460 --> 00:37:09.300
بذار من بازش کنم
00:37:15.820 --> 00:37:16.700
مرسی
00:37:28.180 --> 00:37:29.380
شین جیه
00:37:29.460 --> 00:37:30.660
یکم باربیکیو بخور
00:37:30.740 --> 00:37:31.780
مرسی
00:37:39.140 --> 00:37:41.020
زود اومدی
00:37:41.700 --> 00:37:43.100
آقای شو ناراحت نشد؟؟
00:37:43.660 --> 00:37:44.820
امیدوارم نشده باشه
00:37:46.020 --> 00:37:47.260
ولی اشکالی نداره
00:37:47.740 --> 00:37:49.260
امروز تولدمه
00:37:49.340 --> 00:37:51.780
امروز من رئیسم. هرکاری بخوام میکنم
00:37:52.380 --> 00:37:54.020
کارم رو میذارم فردا
00:37:54.100 --> 00:37:54.940
دقیقا
00:37:55.020 --> 00:37:57.540
کی روز تولدش با رئیسش کار میکنه اخه
00:37:58.180 --> 00:38:00.580
تو میخوای روز تولدت اضافه کاری بمونی؟
00:38:04.220 --> 00:38:05.540
اگه با تو اضافه کاری بمونم
00:38:06.140 --> 00:38:07.780
اونوقت میخوام
00:38:08.780 --> 00:38:09.620
جدی؟
00:38:09.700 --> 00:38:11.060
جدی
00:38:31.140 --> 00:38:32.060
خانم متولد
00:38:32.140 --> 00:38:34.020
بیا شمع ها رو فوت کن
00:38:35.540 --> 00:38:37.980
سونگ زییان، روز به روز
مهارت های آشپزیت بیشتر میشه
00:38:38.060 --> 00:38:39.220
ببین چی درست کردی
00:38:39.300 --> 00:38:40.180
معلومه
00:38:40.260 --> 00:38:41.780
خودم تزئینش کردم
00:38:41.860 --> 00:38:42.860
تازه خودم درستش کردم
00:38:42.940 --> 00:38:44.740
شین جیه، یه آرزو بکن
00:38:44.820 --> 00:38:45.740
بیا
00:38:45.820 --> 00:38:49.260
تولدت مبارک -
تولدت مبارک -
00:38:49.340 --> 00:38:53.540
تولدت مبارک -
تولدت مبارک -
00:38:53.620 --> 00:38:57.700
تولدت مبارک -
تولدت مبارک -
00:38:57.780 --> 00:39:01.100
تولدت مبارک -
تولدت مبارک -
00:39:02.020 --> 00:39:03.100
مرسی
00:39:03.180 --> 00:39:04.300
شمع ها رو فوت کن
00:39:04.380 --> 00:39:05.460
بیاید باهم فوت کنیم
00:39:05.540 --> 00:39:06.620
یک، دو، سه
00:39:11.980 --> 00:39:12.900
شین جیه
00:39:12.980 --> 00:39:14.420
چه آرزویی کردی؟
00:39:14.980 --> 00:39:16.820
اگه بهت بگم که برآورده نمیشه
00:39:16.900 --> 00:39:18.580
نه نمیشه بلند بگیش
00:39:18.660 --> 00:39:20.860
شین جیه، این کادوی منه
ببین
00:39:24.740 --> 00:39:25.860
خدای من، سیجیا
00:39:25.940 --> 00:39:27.940
خیلی قشنگه. عاشقشم. مرسی
00:39:28.020 --> 00:39:29.220
خوشحالم که خوشت اومده
00:39:30.580 --> 00:39:31.700
خیلی قشنگه
00:39:32.820 --> 00:39:33.940
خیلی نازه
00:39:44.020 --> 00:39:45.100
تولدت مبارک
00:39:47.500 --> 00:39:49.580
خیلی قشنگه
00:39:50.220 --> 00:39:51.060
چی شیائو
00:39:51.540 --> 00:39:52.660
خودت درستش کردی؟
00:39:53.900 --> 00:39:55.620
من شاهدم
00:39:55.700 --> 00:39:57.220
چند روز روش کار کرد
00:39:59.420 --> 00:40:00.900
یکم پیش
00:40:00.980 --> 00:40:02.820
عکس سحابی گل سرخ رو دیدم
00:40:02.900 --> 00:40:05.300
خیلی قشنگ بود
از همون ایده گرفتم
00:40:05.940 --> 00:40:07.620
عکس سحابی گل سرخ؟
00:40:07.700 --> 00:40:08.860
کدومش رو دیدی؟
00:40:13.420 --> 00:40:14.540
این یکی
00:40:19.100 --> 00:40:20.660
من اینو ویرایش کردم
00:40:22.380 --> 00:40:23.580
ویرایش کردیش؟
00:40:23.660 --> 00:40:25.340
یکم پیش، به یه نفر پول دادم
00:40:25.420 --> 00:40:27.540
که تو وبسایت ناسا، برام از
سحابی عکس بگیره
00:40:27.620 --> 00:40:28.900
بعد خودم ویرایشش کردم
00:40:28.980 --> 00:40:30.220
پسر جون
00:40:30.300 --> 00:40:32.260
تو که اونو رو حساب کاربری روئوشین ندیدی
00:40:32.340 --> 00:40:33.380
دیدی؟
00:40:34.180 --> 00:40:35.060
نه ندیدم
00:40:35.140 --> 00:40:36.940
شین جیه تو یه حساب کاربری عمومی
تو ویچت داری؟
00:40:37.020 --> 00:40:38.340
نام کاربریت چیه؟
00:40:38.420 --> 00:40:39.260
"چشمان آسمان"
00:40:39.340 --> 00:40:40.220
سرچش کن
00:40:43.540 --> 00:40:44.700
اینه؟
00:40:45.260 --> 00:40:46.140
اره همینه
00:40:46.220 --> 00:40:47.540
زیاد بزرگ نیست ولی
00:40:48.100 --> 00:40:50.060
کمتر از هزارتا دنبال کننده دارم
00:40:52.060 --> 00:40:52.940
پسرجون
00:40:53.020 --> 00:40:54.740
یکم ازش تعریف کن
00:40:54.820 --> 00:40:55.820
دنبالش کن
00:40:56.940 --> 00:40:58.500
این عکس رو از کجا پیدا کردی؟
00:40:59.140 --> 00:41:00.940
یه مدتیه که میخواستم
00:41:01.020 --> 00:41:02.900
که جواهراتی رو درست کنم که
به ستاره شناسی مربوط باشن
00:41:03.460 --> 00:41:04.420
واسه همین داشتم در موردش تحقیق میکردم
00:41:04.500 --> 00:41:07.180
و این عکس به نظرم از همشون
جالب تر اومد
00:41:07.700 --> 00:41:09.780
نگران این بودم که خوشت نیاد
00:41:10.340 --> 00:41:12.460
ولی حالا که ایده رو از خودت گرفتم
00:41:12.540 --> 00:41:14.420
پس احتمالا هدیه ی درستی رو انتخاب کردم
00:41:14.900 --> 00:41:17.100
شین جیه، بذار برات بندازمش
00:41:17.180 --> 00:41:18.140
باشه
00:41:19.020 --> 00:41:19.980
بیا
00:41:34.700 --> 00:41:36.500
چطوره؟ -
خوشگله -
00:41:36.580 --> 00:41:38.180
بهت میاد
00:41:56.420 --> 00:41:57.460
خوشگل نیست؟
00:41:57.540 --> 00:41:58.500
اره هست
00:41:59.380 --> 00:42:00.300
خیلی خب
00:42:01.100 --> 00:42:02.900
مرسی. عاشقشم
00:42:05.540 --> 00:42:06.980
واقعا بهت میاد
00:42:07.060 --> 00:42:07.980
جدی؟
00:42:11.020 --> 00:42:13.420
چرا به این پسر جوون ترفیع نمیدی؟
00:42:14.020 --> 00:42:14.900
نخیر
00:42:14.980 --> 00:42:17.180
اون بعد از اینکه استخدام رسمی بشه هم
باید خیلی چیزا یاد بگیره
00:42:17.260 --> 00:42:19.140
همه ی رئیس ها مثل همن
00:42:19.220 --> 00:42:20.740
بذارین کیکم رو ببرم اصلا
00:42:20.820 --> 00:42:21.700
اره ببر
00:42:23.340 --> 00:42:24.380
الان میبرم
00:42:25.100 --> 00:42:26.100
دارم کیک رو میبرم
00:42:30.260 --> 00:42:31.380
یه تیکه ی بزرگش رو میدم بهت
00:42:31.460 --> 00:42:32.340
بیا
00:42:32.420 --> 00:42:34.020
این بزرگه برای تو
00:42:34.860 --> 00:42:37.220
چی شیائو
00:42:37.300 --> 00:42:38.260
شین جیه
00:42:43.060 --> 00:42:45.700
جالا که برنامه ی مراسم رانندگی
آزمایشی رو اصلاح کردم
00:42:45.780 --> 00:42:46.740
جلسه تمومه
00:42:47.740 --> 00:42:48.780
ممنونم
00:42:48.860 --> 00:42:50.300
دیروقت بهتون زنگ زدم
00:42:50.380 --> 00:42:51.780
برین خونه استراحت کنین
00:42:51.860 --> 00:42:53.020
پس من دیگه میرم آقای شو
00:42:53.100 --> 00:42:53.940
فردا میبینمتون
00:42:54.020 --> 00:42:54.860
فردا میبینمتون
00:42:54.940 --> 00:42:55.820
منم میرم
00:42:57.460 --> 00:42:59.340
در رو هم ببندید لطفا
00:42:59.420 --> 00:43:00.300
بله
00:43:22.060 --> 00:43:23.660
=شن روئوشین=
تولدت مبارک شن روئوشین
00:44:01.700 --> 00:44:02.980
الان خیلی دیره
00:44:04.260 --> 00:44:06.740
متن سخنرانی جدید رو برای خانم شن نفرستید
00:44:07.940 --> 00:44:09.220
فردا در موردش حرف میزنیم
00:44:16.706 --> 00:45:52.360
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.