WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:03:00.466
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:02.700 --> 00:03:04.380
شین جیه -
بیا تو -
00:03:05.220 --> 00:03:06.580
این همه وسیله چیه؟
00:03:07.300 --> 00:03:08.540
مامانت اینا رو خریده
00:03:08.620 --> 00:03:09.820
پایین آقای شو رو دید
00:03:09.900 --> 00:03:12.180
الان دارن حرف میزنن، منم
اینا رو آوردم بالا
00:03:12.780 --> 00:03:14.300
مامانم پیش آقای شوئه؟
00:03:31.540 --> 00:03:32.820
شین جیه
00:03:32.900 --> 00:03:34.140
بله؟
00:03:38.700 --> 00:03:41.220
مزاحمت نمیشم
00:03:44.620 --> 00:03:45.780
دیگه میرم
00:03:48.140 --> 00:03:49.180
باشه
00:03:57.740 --> 00:03:59.540
شین جیه -
بله؟ -
00:04:00.300 --> 00:04:02.540
اگه اتفاق ناراحت کننده ای برات افتاد
00:04:03.020 --> 00:04:04.500
یادت نره بهم بگی
00:04:05.260 --> 00:04:06.580
شاید نتونم کمک زیادی بکنم
00:04:07.900 --> 00:04:09.420
ولی میتونم حرفات رو بشنوم
00:04:13.980 --> 00:04:15.660
باشه. همینکار رو میکنم
00:04:16.260 --> 00:04:18.100
...و اینکه من
00:04:19.620 --> 00:04:21.780
من و سیجیا میخوایم برای تشکر از اینکه
00:04:23.740 --> 00:04:26.100
مراقبمون بودی، شام مهمونت کنیم
00:04:30.900 --> 00:04:32.260
زمانش رو بهم بگو
00:04:37.740 --> 00:04:39.820
بای بای -
بای بای -
00:04:43.500 --> 00:04:44.620
چی شیائو
00:04:47.580 --> 00:04:48.740
...تو باید
00:04:57.460 --> 00:04:59.260
تو شانگهای مراقب خودت باشی
00:05:03.580 --> 00:05:04.860
دیگه میرم
00:05:04.860 --> 00:05:16.860
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:05:42.020 --> 00:05:42.900
مامان
00:05:43.660 --> 00:05:45.620
با آقای شو در مورد چی حرف زدی؟
00:05:45.700 --> 00:05:49.380
امروز ماشینم رو برده بودم تعمیرگاه
واسه همین آقای شو رسوندم خونه
00:05:49.940 --> 00:05:51.140
اشتباه برداشت نکن
00:05:51.700 --> 00:05:52.860
اشتباه برداشت نکردم
00:05:53.620 --> 00:05:54.660
نگران نباش
00:05:55.300 --> 00:05:56.420
اون رئیسته
00:05:56.500 --> 00:05:58.260
همدیگه رو دیدیم و با هم احوال پرسی کردیم
00:05:59.700 --> 00:06:01.540
نمیشه یجوری رفتار کنم که نمیشناسمش، میشه؟
00:06:08.140 --> 00:06:08.980
مامان
00:06:09.580 --> 00:06:11.500
چرا اینقدر وسیله برام خریدی؟
00:06:12.980 --> 00:06:14.580
اینا غذاهای محلی شانگهاین
00:06:15.740 --> 00:06:17.900
از بچگی اینا رو دوست داشتی
00:06:17.980 --> 00:06:19.420
این روزا همه چیز رو میشه
از اینترنت خرید
00:06:20.580 --> 00:06:22.740
حتی اگه نشه هم
00:06:22.820 --> 00:06:24.740
میتونم آدرس خونهم تو شانگهای رو بهت بدم
00:06:24.820 --> 00:06:26.220
تا برام بفرستیشون
00:06:26.700 --> 00:06:28.540
اینا خیلی زیادن
00:06:28.620 --> 00:06:29.980
تو چمدونم جا نمیشن
00:06:30.580 --> 00:06:32.740
چند روز طول میکشه که پست
اینا رو برسونه دستت
00:06:34.020 --> 00:06:35.580
تازه ممکنه بازرسیشون هم بکنن
00:06:36.540 --> 00:06:38.140
خریدنشون برام کاری نداشت
00:06:38.740 --> 00:06:40.740
پس چرا نمیخوای ببریشون؟
00:06:42.340 --> 00:06:44.780
وقتی دلت برای دستپخت من تنگ شد
00:06:46.740 --> 00:06:47.940
همینا رو میخوری
00:06:49.020 --> 00:06:50.660
مشکلی نیست. همشون رو میبرم
00:06:51.140 --> 00:06:52.460
میذارمشون تو جعبه
00:06:57.740 --> 00:06:59.180
اینا چین دیگه؟
00:07:00.460 --> 00:07:02.060
همه جا بهم ریخته
00:07:02.620 --> 00:07:03.540
مامان
00:07:04.460 --> 00:07:06.500
امشب من یکم میرم بیرون
00:07:07.140 --> 00:07:08.060
کجا داری میری؟
00:07:11.580 --> 00:07:13.340
که با یکی از دوستام خداحافظی کنم
00:07:20.820 --> 00:07:22.660
یکم بیارش پایین تر
00:07:23.140 --> 00:07:24.740
تو آسمون آبی، نور ستاره ها احاطهمون کرده
00:07:25.620 --> 00:07:26.460
کافیه
00:07:27.660 --> 00:07:28.620
یه نگاه بنداز
00:07:28.700 --> 00:07:30.500
دیگه چی رو میخوای تغییر بدی؟
00:07:30.580 --> 00:07:31.660
خوبه
00:07:31.740 --> 00:07:33.220
بفرستش برام
00:07:33.300 --> 00:07:34.860
استاد سو، مرسی برای طراحیت
00:07:35.660 --> 00:07:38.460
مطمئنی میخوای اینو بذاری تو صفحه ش؟
00:07:38.540 --> 00:07:40.700
شین جیه این اعتراف رو قبول میکنه؟
00:07:41.380 --> 00:07:43.260
من حتی یه نفر رو پیدا کردم که انجامش بده
00:07:46.620 --> 00:07:48.700
این یکم زیاده روی نیست؟
00:07:50.500 --> 00:07:52.180
نمیدونم چرا
00:07:52.260 --> 00:07:54.580
ولی نمیتونم رو در رو بهش بگم
00:07:55.980 --> 00:07:58.060
مطمئنی صفحه ی رسمیش رو چک میکنه؟
00:07:58.140 --> 00:07:59.180
اگه نکنه چی؟
00:07:59.860 --> 00:08:00.980
امکانش کمه
00:08:01.060 --> 00:08:02.660
اون هر سه روز یه بار پست میذاره
00:08:02.740 --> 00:08:04.100
تا حالا نشده غیر از این باشه
00:08:04.180 --> 00:08:06.020
الانم دیگه وقتشه که پست بذاره
00:08:13.940 --> 00:08:16.060
پستی که برات فرستادم رو دیدی؟
00:08:16.140 --> 00:08:17.340
حساب کاربری رسمی چی؟
00:08:17.940 --> 00:08:20.540
اره. میخوام حسابش رو هک کنی
00:08:20.620 --> 00:08:22.940
و با عکسی که برات فرستادم جایگزینش کنی
00:08:24.380 --> 00:08:26.340
هرچه زودتر بهتر. منتظرم
00:08:29.380 --> 00:08:31.620
اینکه موفق بشم یا نه بستگی به این داره
00:08:57.580 --> 00:08:58.460
اینجوری کنین
00:08:58.940 --> 00:08:59.780
دست راست
00:09:14.180 --> 00:09:17.140
واقعا تصمیمت رو گرفتی؟
00:09:17.220 --> 00:09:18.220
اره
00:09:19.420 --> 00:09:20.740
راستش، واسه ترفیع
00:09:21.250 --> 00:09:22.980
نمیخوام برم شنژن
00:09:23.060 --> 00:09:24.250
خودت هم میدونی
00:09:25.740 --> 00:09:27.700
به نظرم مهم ترین چیز اینه که
00:09:27.770 --> 00:09:29.650
افق دیدم گسترده تر بشه
00:09:30.300 --> 00:09:32.380
من از وسایل نقلیه ی الکتریکی خوشم میاد
00:09:33.420 --> 00:09:36.380
به نظرم این صنعت آینده ی روشنی داره
00:09:36.460 --> 00:09:38.060
و خیلی با معنیه
00:09:41.020 --> 00:09:43.740
وقتی میبینم انقدر انگیزه داری
00:09:43.820 --> 00:09:46.340
یاد جوونی های خودم میوفتم
00:09:47.940 --> 00:09:49.940
بابا، وقتی بچه بودم
00:09:50.620 --> 00:09:52.180
نمیتونستم درکت کنم
00:09:52.780 --> 00:09:54.260
ولی الان
00:09:55.460 --> 00:09:57.260
بالاخره میفهمم
00:09:57.820 --> 00:09:59.500
به نظرم آدم باید تو زندگی
00:09:59.580 --> 00:10:02.700
هرکاری که دوست داره بکنه
00:10:02.780 --> 00:10:05.060
و اون کار باید یه چیز با معنی باشه
00:10:05.140 --> 00:10:07.300
وگرنه، تو زندگی احساس پوچی میکنیم
00:10:11.260 --> 00:10:12.260
مامانت چی گفت؟
00:10:13.380 --> 00:10:15.540
این دفعه چیزی نگفت
00:10:15.620 --> 00:10:16.860
برام کلی چیز میز خریده
00:10:17.420 --> 00:10:19.100
انگار که
00:10:19.180 --> 00:10:21.860
دارم ازدواج میکنم و داره برام جهیزیه میخره
00:10:22.700 --> 00:10:24.460
من با کارم ازدواج کردم
00:10:27.540 --> 00:10:31.700
از دست مامانت عصبانی نشو
00:10:32.220 --> 00:10:34.340
از دو سال پیش که سکته کرد
00:10:34.420 --> 00:10:36.140
به زبون نیاورده
00:10:36.220 --> 00:10:38.300
ولی همش نگرانت بوده
00:10:38.380 --> 00:10:39.700
اون میخواد
00:10:41.580 --> 00:10:43.020
که ازدواج کردنت رو ببینه
00:10:43.100 --> 00:10:44.340
چون میخواد که
00:10:44.860 --> 00:10:46.820
شوهر خوبی پیدا کنی
00:10:46.900 --> 00:10:50.100
احتمالا فکر میکنه اگه اتفاقی براش بیوفته
00:10:50.180 --> 00:10:52.060
اینجوری یه نفر هست که مراقبت باشه
00:10:52.140 --> 00:10:53.140
میدونم
00:10:53.220 --> 00:10:56.100
ولی ازدواج چیزی نیست که
00:10:56.180 --> 00:10:57.500
بتونی با عجله انجامش بدی
00:10:58.060 --> 00:11:00.420
من بچه نیستم. دیگه بزرگ شدم
00:11:00.500 --> 00:11:01.780
میدونم دارم چیکار میکنم
00:11:03.580 --> 00:11:04.980
ولی تو این چندسال اخیر
00:11:05.700 --> 00:11:07.980
اخلاق مامان عوض نشد
00:11:08.580 --> 00:11:09.900
اون نمیتونه درک کنه
00:11:10.580 --> 00:11:11.700
که اون ایدهآل های خودش رو داره
00:11:12.180 --> 00:11:13.900
و منم خواسته ها و جاه طلبی های خودم رو
00:11:16.540 --> 00:11:18.420
تو اون سال ها، وقتی میخواستم از پیشتون برم
00:11:18.500 --> 00:11:20.220
هر روز باهام دعوا میکرد
00:11:21.060 --> 00:11:24.140
فکر میکردم واسه اینه که این موضوع
00:11:24.220 --> 00:11:25.980
روی کنکور تو تاثیر میذاره
00:11:26.540 --> 00:11:28.260
واسه همین وقتی پیشنهاد طلاق داد
00:11:28.340 --> 00:11:29.980
منم قبول کردم و رفتم
00:11:31.540 --> 00:11:33.260
ولی بعدش، متوجه شدم
00:11:33.340 --> 00:11:36.420
که بهش پیشنهاد داده بودن
ترفیع بگیره و مدیر بشه
00:11:36.500 --> 00:11:37.620
بعد از اینکه من رفتم
00:11:37.700 --> 00:11:40.740
اون مجبور شد از تو مراقبت کنه
و بیخیال این فرصت شد
00:11:41.260 --> 00:11:43.540
تو این سال ها، هر وقت این یادم میاد
00:11:43.620 --> 00:11:44.940
احساس گناه میکنم
00:11:46.620 --> 00:11:48.260
اره. من به ایدهآل هام رسیدم
00:11:48.340 --> 00:11:49.500
ولی اون چی؟
00:11:50.340 --> 00:11:53.860
اون بیخیال ایدهآل های خودش شد
که من بهشون برسم
00:12:04.020 --> 00:12:06.700
ولی بابا، چرا حتی بعد از این همه سال
00:12:06.780 --> 00:12:08.740
مامان چیزی در این مورد بهم نگفت؟
00:12:10.740 --> 00:12:12.820
تو که خودت اخلاق
00:12:12.900 --> 00:12:14.420
و شخصیت لجبازش رو میشناسی
00:12:14.500 --> 00:12:16.500
اون هیچوقت سفره ی دلش رو باز نمیکنه
00:12:16.580 --> 00:12:18.100
اون برای تو
00:12:18.180 --> 00:12:19.660
برای این خانواده
00:12:20.260 --> 00:12:21.580
کلی فداکاری کرده
00:12:22.060 --> 00:12:23.900
من حتی نمیتونم خودم رو باهاش مقایسه کنم
00:12:24.460 --> 00:12:26.620
واسه همین فکر میکنم
00:12:26.700 --> 00:12:27.740
لیاقت تمام تهمت ها و سرزنش هایی که
00:12:28.460 --> 00:12:29.580
بهم نسبت میده رو
00:12:30.980 --> 00:12:32.140
دارم
00:12:34.100 --> 00:12:35.260
واسه همین
00:12:35.340 --> 00:12:36.980
حتما حواست باشه وقتی رسیدی شنژن
00:12:37.060 --> 00:12:39.940
بهش زنگ بزنی و باهاش حرف بزنی
00:12:58.380 --> 00:13:00.220
تو که خودت اخلاق
00:13:00.300 --> 00:13:02.420
و شخصیت لجبازش رو میشناسی
00:13:02.500 --> 00:13:04.180
اون هیچوقت سفره ی دلش رو باز نمیکنه
00:13:04.660 --> 00:13:05.700
اون برای تو
00:13:06.380 --> 00:13:07.620
برای این خانواده
00:13:09.780 --> 00:13:11.260
کلی فداکاری کرده
00:14:45.100 --> 00:14:47.140
مامان، بعد از اینهمه کار خسته نشدی؟
00:14:47.220 --> 00:14:48.580
برو بشین یکم استراحت کن
00:14:49.420 --> 00:14:51.100
چرا انقدر زود برگشتی؟
00:14:51.180 --> 00:14:53.900
واسه خودت کاپشن برنداشته بودی
00:14:54.900 --> 00:14:56.580
میدونم شنژن گرمه
00:14:58.020 --> 00:15:00.580
ولی بعد تابستون سرد میشه هوا
00:15:01.620 --> 00:15:03.060
باید آماده باشی
00:15:04.060 --> 00:15:06.340
اگه مریض بشی کی میخواد مراقبت باشه؟
00:15:08.740 --> 00:15:09.740
بعدشم
00:15:09.820 --> 00:15:11.100
تو این دفتر
00:15:12.740 --> 00:15:14.780
تمام غذاهای مورد علاقت هست
00:15:16.740 --> 00:15:18.460
همه چیز رو برات نوشتم
00:15:20.300 --> 00:15:21.580
تنبلی نکن
00:15:22.460 --> 00:15:24.220
باید آشپزی یاد بگیری
00:15:25.100 --> 00:15:26.900
همش غذای بیرون نخور
00:15:26.980 --> 00:15:28.020
هم چربه
00:15:28.700 --> 00:15:30.780
هم نا سالم
00:15:31.620 --> 00:15:33.060
غذایی که خودت بپزی بهتره
00:15:40.620 --> 00:15:42.140
تو این سن
00:15:44.060 --> 00:15:46.340
فقط نباید به ماسک صورت اتکا کنی
00:15:46.980 --> 00:15:48.820
زنا باید مواد مغذی بخورن
00:15:54.860 --> 00:15:56.740
تو چرا وسایلت رو جمع کردی؟
00:15:56.820 --> 00:15:57.780
تو هم میخوای بری؟
00:16:01.340 --> 00:16:02.500
وقتی تو اینجا نباشی
00:16:04.060 --> 00:16:06.060
منم میرم خونه ی خودم
00:16:06.140 --> 00:16:08.300
به دانشگاه بزرگسالان نزدیک تره
00:16:08.860 --> 00:16:12.140
اگه میخوای تو شنژن بمونی
00:16:12.220 --> 00:16:13.380
پیشنهاد میکنم
00:16:15.300 --> 00:16:17.500
اینجا رو اجاره بدی
00:16:18.620 --> 00:16:20.580
مامان، خونه ی تو خیلی قدیمیه
00:16:21.140 --> 00:16:22.660
آسانسور هم نداره
00:16:22.740 --> 00:16:24.100
تو پا درد داری
00:16:24.180 --> 00:16:25.580
واست خوب نیست
00:16:25.660 --> 00:16:27.900
اینجا بمون و مراقب خونهم باش
00:16:30.260 --> 00:16:31.460
نه دیگه بسه
00:16:32.740 --> 00:16:34.860
اینجا بمونم برات زحمت میشه
00:16:34.940 --> 00:16:36.420
به وسایلت دست میزنم
00:16:37.660 --> 00:16:38.740
میدونم
00:16:41.660 --> 00:16:42.940
تو این دو ماه
00:16:43.540 --> 00:16:44.620
تونستیم دوتایی
00:16:45.660 --> 00:16:48.260
برای مدت زیادی باهم زندگی کنیم
00:16:56.100 --> 00:16:57.420
من خیلی خوشحالم
00:17:00.860 --> 00:17:01.980
نگران نباش
00:17:03.020 --> 00:17:04.700
مراقب خودم هستم
00:17:20.620 --> 00:17:21.820
تصمیمم رو گرفتم
00:17:22.500 --> 00:17:23.780
من جایی نمیرم
00:17:26.300 --> 00:17:27.220
چی؟
00:17:30.100 --> 00:17:31.740
چرا نمیری؟
00:17:32.500 --> 00:17:33.740
نمیخوام برم
00:17:33.820 --> 00:17:35.260
میخوام تو شانگهای بمونم
00:17:38.860 --> 00:17:40.660
بگو ببینم بچه جون
00:17:41.220 --> 00:17:43.540
چرا هر لحظه نظرت رو عوض میکنی؟
00:17:44.820 --> 00:17:47.220
تو یه چشم بهم زدن تصمیمت عوض شد
00:17:48.380 --> 00:17:50.300
من هرجا باشم میتونم ترفیع بگیرم
00:17:50.380 --> 00:17:51.900
حتی تو شانگهای
00:17:52.540 --> 00:17:53.540
چرا تصمیم گرفتی نری؟
00:17:53.620 --> 00:17:56.500
بازم آقای شو کاری کرده؟
00:18:00.500 --> 00:18:02.660
این به اون ربطی نداره
00:18:05.340 --> 00:18:06.540
خودم نمیخوام برم
00:18:08.860 --> 00:18:10.580
نمیتونم شانگهای رو ترک کنم
00:18:20.500 --> 00:18:21.460
این دیگه چه کاریه؟
00:18:24.460 --> 00:18:26.420
پس با اینا چیکار کنیم؟
00:18:26.500 --> 00:18:28.100
ترسوندیم
00:18:28.180 --> 00:18:29.420
بازشون میکنیم
00:18:29.420 --> 00:18:56.420
اگه هنوز از غیر سایت های معتبر گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین
00:18:56.700 --> 00:18:57.820
نه
00:18:57.900 --> 00:18:59.660
سی بار نگاش کردی
00:18:59.740 --> 00:19:01.980
اندازه پنج کیلومتر جلوم راه رفتی
00:19:02.060 --> 00:19:03.020
خسته نشدی؟
00:19:03.900 --> 00:19:06.060
به نظرت خوندتش؟
00:19:06.140 --> 00:19:07.700
اگه خونده بود
00:19:07.780 --> 00:19:09.700
میومد پایین باهات حرف میزد
00:19:16.780 --> 00:19:18.380
چیکار کنم؟ چطور شدم هان؟
00:19:20.460 --> 00:19:21.300
!برو تو
00:19:22.980 --> 00:19:24.460
!زودباش
00:19:27.460 --> 00:19:28.420
!زودباش
00:19:42.260 --> 00:19:43.540
نخوابیده بودی؟
00:19:44.020 --> 00:19:44.900
خاله؟
00:19:45.580 --> 00:19:47.900
میدونی، من امروز کلی وسیله خریدم
00:19:47.980 --> 00:19:49.460
واسه همین یخچالمون جا نداشت
00:19:49.540 --> 00:19:51.260
خودمون هم نمیتونستیم همش رو بخوریم
00:19:51.340 --> 00:19:54.460
واسه تو و دوستت یکم آوردم
00:19:55.100 --> 00:19:56.980
شین شین تصمیم گرفته نره شنژن
00:19:57.660 --> 00:19:58.780
چی؟
00:19:59.700 --> 00:20:01.180
نمیره شنژن؟
00:20:02.540 --> 00:20:04.220
اره. نمیره شنژن
00:20:04.300 --> 00:20:06.180
دارین میگین میمونه شانگهای؟
00:20:06.260 --> 00:20:07.820
اره میمونه شانگهای
00:20:10.020 --> 00:20:10.980
!عالی شد
00:20:11.060 --> 00:20:13.820
واقعا نمیره؟ -
چیکار داری میکنی؟ -
00:20:13.900 --> 00:20:16.940
من پیرزن رو کَر کردی
00:20:17.500 --> 00:20:18.580
زودباش
00:20:19.460 --> 00:20:21.740
بذارشون تو یخچال
از دست این بچه
00:20:21.820 --> 00:20:23.220
خدافظ -
زود بخواب، خدافظ -
00:20:44.860 --> 00:20:45.980
تبریک میگم
00:20:46.060 --> 00:20:46.980
تبریک؟
00:20:52.620 --> 00:20:55.740
واسه چی تبریک میگی؟
!کارم تمومه
00:20:56.500 --> 00:20:58.140
حالا دیگه چی شده؟
00:20:58.220 --> 00:20:59.980
اگه شین جیه میرفت کارمون تموم بود
00:21:00.060 --> 00:21:01.300
الان که دیگه نمیره
00:21:01.380 --> 00:21:02.420
چرا کارت تمومه؟
00:21:02.500 --> 00:21:03.340
نه
00:21:03.420 --> 00:21:05.780
من فکر میکردم داره میره
واسه همین سر همه چیز قمار کردم
00:21:05.860 --> 00:21:07.780
...الان که نمیره، من
00:21:08.300 --> 00:21:10.140
از این به بعد چطوری میخوایم با هم کار کنیم؟
00:21:10.220 --> 00:21:13.300
مگه خودت نبودی که میگفتی
"باید بهش بگم که دوستش دارم؟"
00:21:13.380 --> 00:21:14.460
کی بود میگفت
00:21:14.540 --> 00:21:17.380
"من آماده ام. تصمیمم رو گرفتم؟"
00:21:18.420 --> 00:21:20.820
نه، باید اون پست رو پاک کنم
00:21:26.780 --> 00:21:28.460
الو، یه اتفاقی افتاده
00:21:28.540 --> 00:21:31.060
میتونی وارد حساب کاربری بشی
و عکس رو برداری؟
00:21:31.140 --> 00:21:32.380
دیوونه شدی داداش؟
00:21:32.460 --> 00:21:34.660
همین الان گذاشتمش
بعد میخوای برش داری؟
00:21:34.740 --> 00:21:36.220
فکر کردی کار راحتیه؟
00:21:36.300 --> 00:21:38.020
حذف کردنش یکم طول میکشه
00:21:38.620 --> 00:21:41.340
چقدر زمان نیاز داری؟
حداقلش رو بهم بگو
00:21:41.420 --> 00:21:43.260
حداقل دو ساعت
00:21:43.820 --> 00:21:45.020
هزینه ش هم دوبرابر میشه
00:21:45.500 --> 00:21:48.420
باشه پولش مشکلی نیست
مسئله پولش نیست
00:21:48.500 --> 00:21:49.820
زودباش. سریع تر
00:21:49.900 --> 00:21:51.100
التماست میکنم
00:21:58.060 --> 00:22:00.060
شین جیه نیومده سراغم
00:22:00.140 --> 00:22:01.900
این یعنی ندیدتش
00:22:02.540 --> 00:22:04.180
پس فقط یه راه مونده
00:22:04.260 --> 00:22:05.300
و اون راه چیه؟
00:22:05.900 --> 00:22:07.100
نزدیکش بمونم و معطلش کنم
00:22:09.660 --> 00:22:10.540
اومدم
00:22:11.940 --> 00:22:14.060
شین جیه، چی شیائو دل درد گرفته
00:22:14.140 --> 00:22:15.580
دارویی که خورده جواب نمیده
00:22:15.660 --> 00:22:18.260
داروی ورم معده داری؟ -
دارم -
00:22:19.060 --> 00:22:20.780
خیلی درد داره؟
نمیخواد بره دکتر؟
00:22:20.860 --> 00:22:23.340
خودمم نمیدونم. بهتر نیست بریم بهش سر بزنیم؟
00:22:24.260 --> 00:22:25.140
باشه
00:22:42.940 --> 00:22:44.500
داری از درد داد میزنی
00:22:44.580 --> 00:22:46.300
آنفولانزای معده گرفتی؟
00:22:46.380 --> 00:22:47.660
همینجوری برای خودت دارو نخور
00:22:48.420 --> 00:22:50.180
باید آنفولانزای معده باشه
00:22:50.260 --> 00:22:51.780
چون جای دیگه درد نمیکنه
00:22:52.380 --> 00:22:53.820
چقدر درد داری؟
00:22:53.900 --> 00:22:56.060
...انگار
00:22:56.700 --> 00:22:58.180
مثل گرفتگی عضلهست. میاد میره
00:22:58.260 --> 00:23:00.140
باید بریم بیمارستان
00:23:00.220 --> 00:23:01.580
زنگ میزنم به بابام
00:23:01.660 --> 00:23:02.860
امروز شیفته
00:23:02.940 --> 00:23:04.180
نه نمیخواد
00:23:04.260 --> 00:23:05.420
این اولین بارم نیست
00:23:05.500 --> 00:23:07.660
میدونم
00:23:07.740 --> 00:23:08.980
ولی نمیتونی همینجوری بمونی که
00:23:14.540 --> 00:23:15.740
گوشیمه. بدش به من
00:23:17.180 --> 00:23:18.220
بدش به من
00:23:20.300 --> 00:23:21.500
چیکار میکنی؟
00:23:21.580 --> 00:23:22.860
باید این رو جواب بدم
00:23:24.420 --> 00:23:25.380
زییان
00:23:25.460 --> 00:23:26.740
شن روئوشین
00:23:26.820 --> 00:23:29.460
چرا در مورد شنژن چیزی بهم نگفته بودی؟
00:23:29.540 --> 00:23:31.260
امشب بیا بار و توضیح بده
00:23:31.340 --> 00:23:33.980
تصمیم گرفتم نرم
وقت نشد بهت بگم
00:23:34.060 --> 00:23:36.100
چرا انقدر دودلی؟
00:23:36.180 --> 00:23:37.300
چی شده؟
00:23:37.380 --> 00:23:38.540
سریع بیا اینجا
00:23:38.620 --> 00:23:40.860
نمیتونم. خونه ی چی شیائوئم
00:23:41.340 --> 00:23:43.700
حالش خیلی بده
واسه همین میخوام ببرمش بیمارستان
00:23:43.780 --> 00:23:45.220
بعدا بهت زنگ میزنم
00:23:45.300 --> 00:23:46.340
--من
00:23:48.500 --> 00:23:49.460
دوستیمون رو به اون فروخت؟
00:23:51.580 --> 00:23:53.540
کجاش درد میکنه؟
00:23:53.620 --> 00:23:55.060
دل درد داری؟
00:23:58.580 --> 00:24:00.020
من خوبم. دیگه درد نمیکنه
00:24:00.860 --> 00:24:01.940
دیگه درد نمیکنه؟
00:24:04.980 --> 00:24:07.100
فکر کنم واسه اینه که
00:24:07.180 --> 00:24:09.060
شام نخوردم
00:24:09.140 --> 00:24:10.700
گرسنم بود
00:24:11.300 --> 00:24:13.460
الان ساعت چنده؟
هیچکدوم غذا نخوردین؟
00:24:15.060 --> 00:24:16.580
چی میخواین بخورین؟
من حساب میکنم
00:24:17.540 --> 00:24:18.660
هات پات
00:24:18.740 --> 00:24:20.140
تو هات پات دوست داری
00:24:20.220 --> 00:24:22.260
نمیتونی با این وضعیت هات پات بخوری
00:24:22.340 --> 00:24:24.220
میتونم. معلومه که میتونم
00:24:24.300 --> 00:24:26.380
هات پات خیلی هم خوبه
هات پات میخوام
00:24:27.540 --> 00:24:28.500
پس جا رو رزرو میکنم
00:24:28.580 --> 00:24:29.540
یه سوپ مخلوط میگیرم
00:24:30.220 --> 00:24:31.340
نه
00:24:32.660 --> 00:24:33.980
بذار سیجیا جا بگیره
00:24:34.060 --> 00:24:35.980
سیجیا گفت یه رستوران
00:24:36.060 --> 00:24:38.780
هات پات خوب میشناسه
00:24:38.860 --> 00:24:40.860
در واقع میخواستیم اونجا مهمونت کنیم
00:24:41.460 --> 00:24:43.260
پس بذار به سیجیا زنگ بزنم
که جا رو رزرو کنه
00:24:44.100 --> 00:24:46.460
بذار سو یانگ به سیجیا زنگ بزنه
00:24:46.540 --> 00:24:48.220
بهش یه شانس بده
00:24:56.460 --> 00:24:57.380
من به سیجیا زنگ میزنم
00:25:03.620 --> 00:25:04.740
بازم درد گرفت
00:25:05.420 --> 00:25:08.420
میتونی هات پات بخوری؟ بیا بیخیال شیم
00:25:10.100 --> 00:25:11.540
الان دیگه درد نداره
00:25:23.940 --> 00:25:26.060
تو چت شده؟ چرا اسم سیجیا رو آوردی؟
00:25:27.020 --> 00:25:28.740
میخوای همینجوری ازش قایم بشی؟
00:25:28.820 --> 00:25:30.140
همینجوری نادیده بگیریش؟
00:25:30.220 --> 00:25:32.140
--رندگی عشقیت به خودت
00:25:32.700 --> 00:25:33.620
چرا پای منو کشیدی وسط؟
00:25:33.700 --> 00:25:36.980
وقتی دوستت بهت نیاز داره باید بهش کمک کنی
00:25:37.060 --> 00:25:38.140
گوش کن
00:25:38.220 --> 00:25:39.940
دوستیمون همینجا
00:25:40.020 --> 00:25:40.900
تموم شد
00:25:40.980 --> 00:25:41.940
بس کن
00:25:42.020 --> 00:25:43.740
--ببین، امروز چون که
00:25:45.420 --> 00:25:47.060
شما دوتا چتون شده؟
00:25:47.140 --> 00:25:48.140
هیچی -
هیچی -
00:25:53.740 --> 00:25:56.900
این اخرین باره -
--اگه جواب نده -
00:25:56.900 --> 00:26:12.340
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:26:12.340 --> 00:26:13.740
شین جیه، چطوره؟
خوشمزس؟
00:26:15.100 --> 00:26:17.180
سیجیا، قبلا اومده بودی اینجا؟
00:26:17.260 --> 00:26:18.460
از کجا پیداش کردی؟
00:26:18.540 --> 00:26:19.820
اینجا یه رستوران پنج ستاره ست
00:26:19.900 --> 00:26:22.300
گفتم اگه غذاش خوشمزه باشه
با شما هم میام اینجا
00:26:22.380 --> 00:26:23.820
ولی الان با هم اومدیم
00:26:25.740 --> 00:26:27.460
راستی، نوشیدنی سفارش ندادم
00:26:27.540 --> 00:26:28.940
هرچی دوست دارین سفارش بدین
00:26:29.020 --> 00:26:30.420
شین جیه، اینو بخور
00:26:31.180 --> 00:26:32.940
تو باید بخوری. مگه گرسنت نبود؟
00:26:33.860 --> 00:26:34.980
راست میگی
00:26:35.060 --> 00:26:35.940
گرسنمه
00:26:36.020 --> 00:26:37.980
بیشتر بخور
00:26:41.860 --> 00:26:45.860
شین جیه، شنیدم دیگه نمیخوای بری شنژن
00:26:47.060 --> 00:26:47.980
اره
00:26:48.060 --> 00:26:49.740
راستش، نمیتونم ترکتون کنم
00:26:50.780 --> 00:26:53.220
میدونستم خیلی برات عزیزیم
00:27:01.580 --> 00:27:02.420
سیجیا
00:27:03.140 --> 00:27:04.900
...امروز
00:27:04.980 --> 00:27:06.780
اوضاع بین تو و سو یانگ مرتبه؟
00:27:09.660 --> 00:27:10.700
ما خوبیم
00:27:11.180 --> 00:27:12.260
ما همکلاسی سابق
00:27:12.340 --> 00:27:13.580
و دوست چی شیائو هستیم
00:27:14.420 --> 00:27:16.940
شین جیه، میخوای بیشتر سفارش بدی؟
00:27:20.340 --> 00:27:21.780
بیاید نظراتی که تو اینترنت گذاشتن رو چک کنیم
00:27:21.860 --> 00:27:24.820
و ببینیم بقیه چی پیشنهاد دادن -
نیازی نیست -
00:27:24.900 --> 00:27:25.940
نیازی نیست
00:27:26.020 --> 00:27:28.540
شین جیه، من و چی شیائو امروز مهمونت کردیم
00:27:28.620 --> 00:27:29.780
پس ما سفارش میدیم
00:27:29.860 --> 00:27:30.980
چی شیائو، تو سفارش بده
00:27:32.940 --> 00:27:35.420
اره اره. من سفارش میدم
خودم انجامش میدم
00:27:36.220 --> 00:27:38.540
شین جیه، کمکم کن گوشت رو بپزم
00:27:38.620 --> 00:27:39.740
چطوری باید انجامش بدی؟
00:27:40.660 --> 00:27:42.060
هفت هشت بار بزنش تو خورشت
00:27:42.620 --> 00:27:43.620
من یکم دارم
00:27:44.180 --> 00:27:46.420
شین جیه، کمکم کن درست کنم
واسه تو خوشمزه تره
00:27:56.580 --> 00:27:57.660
هفت بار کافیه
00:27:59.660 --> 00:28:02.020
تو حساب کن
بعدا میریزم به حسابت
00:28:02.100 --> 00:28:02.980
صورتحساب لطفا -
بله -
00:28:03.060 --> 00:28:04.420
کلش میشه 794 یوان
00:28:04.500 --> 00:28:05.740
چشمان آسمان
00:28:10.900 --> 00:28:12.420
داداش، چرا هنوز پاکش نکردی؟
00:28:12.500 --> 00:28:14.420
میشه سریع تر انجامش بدی؟
00:28:14.500 --> 00:28:15.700
دارم انجامش میدم
00:28:15.780 --> 00:28:18.060
وقتی کارت گیره انقدر هولم نکن
00:28:18.140 --> 00:28:19.820
دارم سعی میکنم -
--نه -
00:28:19.900 --> 00:28:20.900
الو؟
00:28:23.620 --> 00:28:24.700
چیکار کنم؟
00:28:25.900 --> 00:28:26.820
حقته
00:28:29.100 --> 00:28:31.140
تموم شد چی شیائو؟ -
اره -
00:28:31.780 --> 00:28:32.860
تمومه
00:28:33.540 --> 00:28:34.860
شین جیه -
بله -
00:28:34.940 --> 00:28:36.220
من خیلی غذا خوردم
00:28:36.300 --> 00:28:37.420
بیا بریم یه جای دیگه
00:28:37.500 --> 00:28:39.260
میخواین یه جای دیگه هم برین؟
00:28:42.860 --> 00:28:44.740
شین جیه، بیا بریم آواز بخونیم
00:28:45.820 --> 00:28:47.420
شما جوونا برین. من نمیام
00:28:47.500 --> 00:28:48.620
میخوام زود بخوابم
00:28:48.700 --> 00:28:50.500
فردا صبح زود باید بیدار بشم
00:28:50.580 --> 00:28:53.500
شین جیه، بیا بریم بار زییان جیه
00:28:53.580 --> 00:28:55.100
دفعه ی پیش دعوتمون کرد
00:28:55.180 --> 00:28:56.740
اره. من تا حالا اونجا نرفتم
00:28:56.820 --> 00:28:58.060
جیه
00:28:58.140 --> 00:28:59.300
بذارین بهش زنگ بزنم
00:29:01.540 --> 00:29:02.420
نیازی نیست
00:29:02.500 --> 00:29:05.020
بیا سوپرایزش کنیم
00:29:09.020 --> 00:29:12.100
شماها یه چیزیتون هست
00:29:12.180 --> 00:29:13.980
یه چیزیمون هست؟ -
اره -
00:29:14.060 --> 00:29:16.060
نه -
همه چیز مرتبه -
00:29:17.460 --> 00:29:19.420
خوشحالم که قرار نیست بری شنژن
00:29:19.500 --> 00:29:21.140
خیلی خوشحالم
00:29:22.500 --> 00:29:24.140
بریم جیه -
بریم -
00:29:24.780 --> 00:29:25.620
بریم
00:29:53.020 --> 00:29:55.140
کارم تقریبا تمومه -
مرسی -
00:30:26.940 --> 00:30:28.620
چشمان آسمان
00:30:36.740 --> 00:30:38.820
امروز تو چت شده؟
00:30:38.900 --> 00:30:39.980
هیچی
00:30:45.100 --> 00:30:46.820
میخوای چیزی بهم بگی؟
00:30:48.620 --> 00:30:50.980
امروز خیلی رفتارت عجیب بود
00:30:51.060 --> 00:30:52.660
اول دل درد گرفتی
00:30:53.220 --> 00:30:54.220
بعد، گفتی بریم هات پات بخوریم
00:30:54.300 --> 00:30:55.700
الان هم که تو باریم
00:30:56.220 --> 00:30:57.860
به چی داری فکر میکنی؟
00:31:01.140 --> 00:31:02.460
فقط خوشحالم
00:31:02.540 --> 00:31:03.740
خیلی خوشحالم
00:31:03.820 --> 00:31:05.220
چون تو قرار نیست بری
00:31:05.300 --> 00:31:07.300
چرا پس حس نمیکنم که خوشحال باشی؟
00:31:07.380 --> 00:31:09.820
به نظرم استرس داری
00:31:12.380 --> 00:31:13.620
استرس؟
00:31:13.700 --> 00:31:15.420
نه ندارم
00:31:15.500 --> 00:31:18.460
خوشحالم. از درون
00:31:19.060 --> 00:31:20.260
از درون احساس خوشحالی میکنم
00:31:33.500 --> 00:31:34.420
انقدر زیاد نخور
00:31:34.500 --> 00:31:35.980
این الکله. نه آب
00:31:39.860 --> 00:31:41.180
به تو ربطی نداره
00:31:58.460 --> 00:31:59.420
!عالی بود
00:32:00.820 --> 00:32:02.500
شین جیه، مرسی که اومدین
00:32:02.580 --> 00:32:04.580
اونا اصرار داشتن اهنگت رو بشنون
00:32:05.100 --> 00:32:06.540
اعضای بند عوض شدن؟
00:32:06.620 --> 00:32:08.300
چشمان آسمان
00:32:08.380 --> 00:32:10.860
درامری که داشتیم استعفا داد
00:32:10.940 --> 00:32:13.260
امروز یکی رو موقتا جاش اوردیم
00:32:13.340 --> 00:32:14.820
هنوز داریم سعی میکنیم به این وضع عادت کنیم
00:32:14.900 --> 00:32:16.220
پس چرا به زییان نمیگی؟
00:32:16.300 --> 00:32:17.980
دانشجو که بودیم، اون تو یه بند بود
00:32:18.060 --> 00:32:19.060
درام هم میزد
00:32:19.140 --> 00:32:21.660
جدی؟ بهم نگفته بود
00:32:21.740 --> 00:32:22.660
عالیه
00:32:22.740 --> 00:32:24.020
در مورد من حرف میزدین؟
00:32:24.100 --> 00:32:26.060
من حرفه ای نیستم
همینجوری میزدم
00:32:26.140 --> 00:32:27.300
چرا امتحانش نمیکنی؟
00:32:27.780 --> 00:32:31.340
تو همه ی آهنگ هامون رو بلدی
و با ریتمش آشنایی
00:32:31.420 --> 00:32:32.740
--امتحان -
نه -
00:32:32.820 --> 00:32:34.780
به حرف اون گوش نکن
واقعا نمیتونم
00:32:34.860 --> 00:32:36.020
میتونی
00:32:36.100 --> 00:32:38.500
تو بهترین درام زن دانشگاهمون بودی
00:32:39.100 --> 00:32:41.180
زییان جیه تو خیلی خفنی
بهمون نشون بده
00:32:41.260 --> 00:32:43.460
نشون بده
00:32:43.540 --> 00:32:45.380
بیا -
خیلی خب -
00:32:45.460 --> 00:32:47.380
میدونم میتونی. زودباش. نشونم بده
00:33:02.780 --> 00:33:03.620
باشه؟
00:33:35.860 --> 00:33:37.820
چشمان آسمان
00:33:47.220 --> 00:33:48.140
!آفرین
00:33:50.700 --> 00:33:52.340
بیا. بیا بنوشیم
00:33:52.980 --> 00:33:54.420
سیجیا، بیا بزنیم بر بدن
00:33:54.500 --> 00:33:55.940
بیاید بنوشیم. بیاید بیاید
00:34:08.940 --> 00:34:10.300
!آفرین
00:34:18.380 --> 00:34:19.340
!آفرین
00:34:25.780 --> 00:34:26.700
صبح بخیر آقای شو
00:34:27.180 --> 00:34:28.060
صبح بخیر
00:34:37.420 --> 00:34:39.860
آقای شو، خانم شن امروز صبح
اون رو آوردن
00:35:01.980 --> 00:35:03.220
یه هدیه ی خاصه
00:35:06.420 --> 00:35:08.660
این رو یکی از دوستانم، خودش ساخته
00:35:09.460 --> 00:35:11.250
طرح چوب رو روش نگه داشته
00:35:11.330 --> 00:35:13.330
صیقل خورده، ولی زیاد شیک و پیک نشده
00:35:14.100 --> 00:35:15.980
وقتی واسه اولین بار دیدمش
حس کردم که خیلی خاصه
00:35:16.060 --> 00:35:18.420
من رو یاد بچگی هام انداخت
00:35:19.180 --> 00:35:21.420
که با دوستام بازی میکردم
00:35:22.660 --> 00:35:24.540
میتونم این برداشت رو داشته باشم
00:35:25.860 --> 00:35:27.460
که جوابت رو بهم دادی؟
00:35:33.770 --> 00:35:35.500
آقای شو -
تصمیم گرفتی که نری؟ -
00:35:41.810 --> 00:35:43.770
وقتی تصمیم به رفتن میگیریم
00:35:45.500 --> 00:35:48.260
طبیعیه که برای خونه دلتنگ بشیم
00:35:48.900 --> 00:35:50.860
از وقتی بچه بودی، شانگهای
خونه ی تو بوده
00:35:51.340 --> 00:35:53.340
درک میکنم که چرا تردید کردی
00:35:55.020 --> 00:35:56.540
ولی این حس دلتنگی
00:35:57.300 --> 00:35:59.940
تو رو توی منطقه ی امنت، زندانی میکنه
00:36:00.020 --> 00:36:01.980
و جلوی پیشرفتت رو میگیره
00:36:02.060 --> 00:36:03.780
اینجوری حیف نیست؟
00:36:11.100 --> 00:36:12.260
...اون روز
00:36:12.820 --> 00:36:13.980
وقتی گفتین
00:36:14.060 --> 00:36:16.020
میخواین من رو به شانگهای ببرین
00:36:18.540 --> 00:36:21.220
تمام چیزی که تو ذهنم بود
00:36:22.540 --> 00:36:24.060
این بود که بالاخره، یه دلیل دارم که
00:36:24.140 --> 00:36:25.980
شانگهای رو ترک کنم واز
مادرم فرار کنم
00:36:27.580 --> 00:36:29.420
ولی وقتی رفتم خونه
00:36:30.780 --> 00:36:33.580
و دیدم مادرم داره وسایلم رو جمع میکنه
00:36:35.140 --> 00:36:37.740
که برم شنژن
00:36:39.060 --> 00:36:40.500
اون لحظه متوجه شدم
00:36:40.580 --> 00:36:42.940
که اگه به اسم پیشرفت، فرار کنم
00:36:43.940 --> 00:36:45.220
فقط دارم به خودم دروغ میگم
00:36:46.340 --> 00:36:47.740
به خاطر دلتنگی نیست
00:36:48.540 --> 00:36:50.140
فقط میخوام که
00:36:50.780 --> 00:36:53.860
هر تصمیمی که میگیرم، ساده و خالصانه باشه
00:36:54.580 --> 00:36:56.060
مادر من پیر شده
00:36:58.420 --> 00:37:00.020
واقعا بهم نیاز داره
00:37:01.260 --> 00:37:02.660
واسه همین تصمیم گرفتم
00:37:04.220 --> 00:37:05.860
که پیشش بمونم
00:37:06.380 --> 00:37:08.460
این جواب نهاییته؟
00:37:13.020 --> 00:37:13.940
آقای شو
00:37:14.860 --> 00:37:16.020
من واقعا بابت تمام
00:37:16.100 --> 00:37:17.900
فرصت هایی که در اختیارم گذاشتین
ازتون ممنونم
00:37:18.780 --> 00:37:20.100
از این به بعد، تو شانگهای
00:37:20.180 --> 00:37:22.940
تمام تلاشم رو میکنم که با شما
تو اداره ی مرکزی همکاری کنم
00:37:23.820 --> 00:37:24.940
هدف من
00:37:26.820 --> 00:37:28.260
همونطور که خودت میدونی
00:37:28.820 --> 00:37:29.940
کاملا واضحه
00:37:30.500 --> 00:37:32.100
شما رئیس خوبی هستین
00:37:33.660 --> 00:37:35.620
وقتی داشتم شکست میخوردم
00:37:36.460 --> 00:37:38.500
شما دستم رو گرفتین و نجاتم دادین
00:37:39.580 --> 00:37:42.420
من واقعا برای کار تیمی
00:37:42.940 --> 00:37:44.340
و اعتماد بینمون، ارزش قائلم
00:37:45.860 --> 00:37:46.740
مطمئنم
00:37:48.820 --> 00:37:50.420
این نوع ارتباط
00:37:51.300 --> 00:37:52.620
برای هردومون بهتره
00:38:08.580 --> 00:38:09.420
...من
00:38:11.380 --> 00:38:12.580
به تصمیمت احترام میذارم
00:38:18.460 --> 00:38:19.340
آقای شو
00:38:20.740 --> 00:38:23.700
عذرمیخوام که قولم رو شکستم
00:38:30.780 --> 00:38:32.740
راستش خیلی راضیم
00:38:35.140 --> 00:38:36.420
این اولین باریه که
00:38:37.100 --> 00:38:39.380
افکارت رو باهام در میون گذاشتی
00:38:40.740 --> 00:38:41.700
.اولین باره
00:38:44.620 --> 00:38:45.860
با اینکه نخواستی باهام بیای
00:38:49.380 --> 00:38:52.460
ولی این اولین باریه که حس کردم
00:38:53.460 --> 00:38:54.900
بهم نزدیک تر شدیم
00:38:56.860 --> 00:38:57.780
خوبه
00:38:58.620 --> 00:39:00.060
امیدوارم از این به بعد
00:39:00.140 --> 00:39:01.340
به غیر از مسائل کاری
00:39:02.740 --> 00:39:04.860
افتخار این رو داشته باشم که
00:39:05.580 --> 00:39:06.740
یکی از آشناهای قدیمیت به حساب بیام
00:39:07.940 --> 00:39:09.180
یا اینکه دوستت؟
00:39:12.180 --> 00:39:13.700
ممنون که درکم کردین
00:39:14.180 --> 00:39:15.140
و تحمل کردین
00:39:18.380 --> 00:39:19.580
امیدوارم
00:39:20.940 --> 00:39:22.380
وقتی اینجایی
00:39:22.460 --> 00:39:25.060
همونطوری که بار اول دیدمت، باقی بمونی
00:39:27.660 --> 00:39:29.940
یه آدم جاه طلب
00:39:35.620 --> 00:39:37.060
من تمام تلاشم رو میکنم
00:39:37.700 --> 00:39:38.900
که باهاتون همکاری کنم
00:39:38.980 --> 00:39:40.220
موفق باشی
00:39:43.700 --> 00:39:46.060
موفقیت بخش جدید انرژی
00:39:46.580 --> 00:39:48.780
همش به لطف حمایت شماهاست
00:39:48.860 --> 00:39:51.300
مرسی که سخت تلاش کردین
00:39:51.380 --> 00:39:53.020
فردا، من برمیگردم اداره ی مرکزی
00:39:53.100 --> 00:39:55.660
امیدوارم همتون باز هم تو زمینه ی
00:39:55.740 --> 00:39:58.180
فروش و قیمت گذاری، تلاشتون رو بکنین
00:39:59.660 --> 00:40:00.740
ممنون بچه ها
00:40:06.300 --> 00:40:07.780
مهم ترین شخص تو کشتی رانی چیه؟
00:40:08.500 --> 00:40:09.380
سکان دار
00:40:10.020 --> 00:40:11.540
آقای شو همیشه
00:40:12.020 --> 00:40:14.020
ژنرال برنده ی شرکتمون بودن
00:40:14.100 --> 00:40:14.940
آقای شو
00:40:16.060 --> 00:40:17.420
من واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
00:40:17.500 --> 00:40:18.780
خسته نباشین
00:40:20.380 --> 00:40:21.460
از قدیم میگن
00:40:21.540 --> 00:40:24.140
"سرعت قطار به موتورش بستگی داره"
00:40:24.900 --> 00:40:25.980
راستش رو بخواین
00:40:26.060 --> 00:40:27.380
من به لطف آقای لیوئه که
00:40:27.860 --> 00:40:30.220
امروز تونستم اینجا باشم
00:40:30.780 --> 00:40:31.860
به خاطر همین امروز
00:40:31.940 --> 00:40:33.660
کسی که باید از آقای شو تشکر کنه
00:40:33.740 --> 00:40:34.660
خانم شنـه
00:40:36.580 --> 00:40:37.660
همونطور که همتون میدونین
00:40:37.740 --> 00:40:40.140
خانم شن قبلا تو بخش حقوقی بودن
00:40:40.220 --> 00:40:43.260
اونجا سخت میشد به نتیجه ی مطلوبی رسید
00:40:43.340 --> 00:40:44.780
درسته خانم شن؟
00:40:45.860 --> 00:40:48.340
مرسی که بهم یادآوری کردین
آقای روآن
00:40:49.260 --> 00:40:51.980
این بار، من به این خاطر تونستم
ماموریتم رو با موفقیت به پایان برسونم
00:40:52.060 --> 00:40:54.700
چون خانم شن باهام همکاری کردن
00:40:55.540 --> 00:40:58.380
از این به بعد
باید برای مسائل مربوط به بخش انرژی
00:40:58.460 --> 00:41:00.540
مزاحم خانم شن بشم
00:41:00.620 --> 00:41:02.220
برای مسائل کاری
00:41:02.300 --> 00:41:04.100
میتونین مستقیما باهام تماس بگیرین
00:41:04.660 --> 00:41:06.020
اگه مشکلی پیش اومد
00:41:06.100 --> 00:41:07.700
مستقیم بیاین پیش خودم
00:41:07.780 --> 00:41:10.020
خودم مسئولیت بحث و مناظره رو به عهده میگیرم
00:41:10.860 --> 00:41:12.540
من حتما تمام تلاشم رو میکنم
00:41:15.220 --> 00:41:17.260
خانم شن، تبریک میگم
00:41:17.340 --> 00:41:20.580
من این گیلاس رو مینوشم
شما هم اگه دوست داشتین بنوشین
00:41:34.100 --> 00:41:36.140
ما هممون میدونیم این چیه
00:41:36.220 --> 00:41:37.820
راستش زندگی
00:41:37.900 --> 00:41:39.180
مثل یه فرفره ست
00:41:40.660 --> 00:41:42.820
بعضی ها میچرخن که زنده بمونن
00:41:42.900 --> 00:41:44.780
بعضی ها میچرخن که سود ببرن
00:41:45.380 --> 00:41:47.780
بعضی ها میچرخن که رویا ببینن
00:41:47.860 --> 00:41:49.660
و زمانی که در حال چرخش هستی
00:41:49.740 --> 00:41:52.740
کسایی هستن که هولت میدن
00:41:52.820 --> 00:41:54.100
و کسایی هستن
00:41:55.500 --> 00:41:57.300
که جلوی حرکتت رو میگیرن
00:42:00.660 --> 00:42:02.900
ولی آخرش
00:42:02.980 --> 00:42:04.540
این خودتی که آخرش کنترل
زندگیت دستته
00:42:06.860 --> 00:42:07.900
آقای شو
00:42:07.980 --> 00:42:09.300
شما سرگرمی خیلی
00:42:09.780 --> 00:42:11.100
خاصی دارین
00:42:12.740 --> 00:42:13.860
این رو دوستم بهم داده
00:42:15.260 --> 00:42:18.060
بیاید. یک بار دیگه ازتون تشکر میکنم -
بله -
00:42:50.740 --> 00:42:51.780
ژو لین
00:42:51.860 --> 00:42:54.300
اون فرفره ی چوبی که تو مغازهت بود چی شد؟
00:42:54.380 --> 00:42:55.780
شین جیه خریدش
00:42:58.500 --> 00:42:59.740
اونو خرید؟
00:42:59.820 --> 00:43:00.660
اره
00:43:00.740 --> 00:43:02.780
همون که دست ساز بود. ازش فقط یکی داشتم
00:43:02.860 --> 00:43:04.220
میخواستم یه دونه برای
00:43:04.300 --> 00:43:05.620
تزئین کردن مغازه درست کنم
00:43:05.700 --> 00:43:07.780
شین جیه گفت ازش خوشش اومده
واسه همین دادمش بهش
00:43:07.860 --> 00:43:09.660
ولی گفت میخواد به کسی کادو بدتش
00:43:09.740 --> 00:43:10.740
و پولش رو بهم داد
00:43:10.820 --> 00:43:12.260
نتونستم نه بگم
00:43:12.980 --> 00:43:14.260
باشه فهمیدم
00:43:25.060 --> 00:43:26.540
مطمئنم که
00:43:27.020 --> 00:43:28.740
به زودی همدیگه رو میبینیم
00:43:29.900 --> 00:43:31.060
آقای شو
00:43:31.140 --> 00:43:32.180
سفر خوبی داشته باشین
00:43:35.100 --> 00:43:36.900
آقای لیو
00:43:38.220 --> 00:43:39.700
آقای شو، سفر خوبی داشته باشین
00:43:43.180 --> 00:43:44.100
بریم
00:43:50.106 --> 00:45:25.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.