WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:03:00.586 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:01.400 --> 00:03:02.240 یه نگاه بندازین 00:03:02.800 --> 00:03:04.160 ماشین الکتریکی ماست 00:03:04.760 --> 00:03:05.640 بفرمایید داخل 00:03:07.640 --> 00:03:09.000 ماشین های الکتریکی زنپرو 00:03:09.680 --> 00:03:11.080 بفرمایین ببینین - بفرمایین داخل - 00:03:13.200 --> 00:03:14.040 اینو برام نگه دار 00:03:16.720 --> 00:03:18.760 سوار اتوبوس شدیم 00:03:18.840 --> 00:03:20.000 افراد کمی اومدن 00:03:20.080 --> 00:03:22.320 پیش اون خانمی ام که دفعه ی پیش دیدمش 00:03:22.400 --> 00:03:23.440 نگران نباش 00:03:23.520 --> 00:03:25.160 ماشین الکتریکیمون رو ببینین - خیلی خب - 00:03:25.240 --> 00:03:26.440 خوش بگذره مامان 00:03:27.160 --> 00:03:28.280 نمیخواد تو خرج کردن صرفه جویی کنی 00:03:28.360 --> 00:03:30.320 نا سلامتی رفتی سفر تا میتونی واسه خودت خرج کن 00:03:32.600 --> 00:03:33.640 بفرمایین داخل 00:03:40.240 --> 00:03:41.080 زی‌یان رو ببین 00:03:48.680 --> 00:03:50.800 درامر خانم خیلی کم هست 00:03:50.880 --> 00:03:51.800 خیلی خفنه 00:03:52.720 --> 00:03:55.920 بابا، من میخوام مثل اون بشم 00:03:56.000 --> 00:03:57.560 و درام بزنم 00:04:13.800 --> 00:04:15.120 گه 00:04:15.200 --> 00:04:16.680 این بند رو از کجا پیدا کردی؟ 00:04:17.160 --> 00:04:18.240 اون درامر حرف نداره 00:04:18.320 --> 00:04:19.200 خیلی هم خوش لباسه 00:04:21.480 --> 00:04:22.560 اون همسرمه 00:04:23.240 --> 00:04:24.560 تا الان کجا قایمش کرده بودی؟ 00:04:25.280 --> 00:04:28.000 همون خانمت که میگفتی هر روز یه غذای متفاوت برات میپزه؟ 00:04:29.200 --> 00:04:31.200 هم خوشگله هم دستپختش خوبه 00:04:31.680 --> 00:04:33.920 منم باید خانمم رو میاوردم که ببینتش 00:04:43.520 --> 00:04:45.120 !به این پرچم نگاه کنین 00:04:45.200 --> 00:04:46.560 همراه بقیه بیاین که گم نشید 00:04:46.640 --> 00:04:47.800 مراقب پله ها باشین 00:04:48.360 --> 00:04:49.360 بیاید بیاید 00:04:50.320 --> 00:04:51.400 اینجا خیلی قشنگه 00:04:51.480 --> 00:04:52.760 اره خیلی خوبه 00:05:05.520 --> 00:05:06.360 خدای من 00:05:07.880 --> 00:05:09.760 اول صبح خیلی سرد بود 00:05:09.840 --> 00:05:11.520 ولی الان هوا آفتابی شده 00:05:12.080 --> 00:05:13.440 این کلاه واقعا زشته 00:05:17.240 --> 00:05:19.000 کلاه تو خیلی قشنگه 00:05:19.080 --> 00:05:21.240 خیلی خوش تیپی 00:05:22.560 --> 00:05:23.400 اره 00:05:26.240 --> 00:05:27.760 دخترم برام آماده‌شون کرده 00:05:27.840 --> 00:05:29.360 خودم نمیخوام اینجوری لباس بپوشم 00:05:29.960 --> 00:05:31.360 خب آخه دارم میرم سفر 00:05:31.440 --> 00:05:32.920 همچین لباسی مناسب سفر نیست 00:05:33.640 --> 00:05:35.320 ولی برای اون اهمیتی نداشت 00:05:35.400 --> 00:05:36.440 بهم گفت که 00:05:36.520 --> 00:05:39.880 اگه اینجوری لباس بپوشیم تو عکس ها خوشگل تر میشم 00:05:39.960 --> 00:05:42.360 اره. با دامن خیلی خوشگل شدی 00:05:43.160 --> 00:05:45.160 دخترا داشتن با پسر داشتن خیلی فرق داره 00:05:45.240 --> 00:05:46.560 دخترت خیلی شیرینه 00:05:47.240 --> 00:05:49.320 حدس بزن پسرم بهم گفت چی بیارم با خودم؟ 00:05:49.400 --> 00:05:51.720 مجبورم کرد کلی قرص با خودم بیارم 00:05:52.640 --> 00:05:54.160 تو پسر داری؟ - اره - 00:05:54.240 --> 00:05:56.240 اونوقت با پسرت زندگی میکنی؟ 00:05:56.320 --> 00:05:58.560 نه. من تو خیابون شانشی زندگی میکنم 00:05:59.240 --> 00:06:00.800 روزی که واسه این سفر ثبت نام کردم 00:06:00.880 --> 00:06:02.960 اومده بودم پسرم رو ببینم 00:06:05.080 --> 00:06:07.640 این یعنی پسر تو و دختر من 00:06:07.720 --> 00:06:09.440 تو یه محله زندگی میکنن 00:06:11.040 --> 00:06:12.480 پسرت چیکاره‌ست؟ 00:06:13.160 --> 00:06:14.520 پسرم حقوق خونده 00:06:14.600 --> 00:06:16.960 تو بخش حقوقی یه شرکت کار میکنه 00:06:18.080 --> 00:06:19.920 دختر منم همینطور 00:06:20.960 --> 00:06:21.920 چه تصادفی 00:06:22.000 --> 00:06:23.920 ازدواج کرده؟ 00:06:24.000 --> 00:06:25.560 با خانواده‌ش زندگی میکنه؟ 00:06:27.400 --> 00:06:28.720 نه 00:06:28.800 --> 00:06:30.360 اونجا مستاجره 00:06:30.440 --> 00:06:32.240 خونه‌ش نزدیک شرکتشه 00:06:32.760 --> 00:06:34.320 پسرم هنوز مجرده 00:06:34.400 --> 00:06:36.040 دوست دختر نداره 00:06:36.120 --> 00:06:37.880 بهش گفتم: "پسرم 00:06:37.960 --> 00:06:40.040 "باید زودتر یه دوست دختر پیدا کنی 00:06:40.120 --> 00:06:41.400 حدس بزن بهم چی گفت؟ 00:06:41.480 --> 00:06:43.720 بهم گفت:‌"مامان، عجله نکن 00:06:43.800 --> 00:06:46.120 من الان به خاطر کار وقت ندارم "سرم رو بخارونم. وقت ندارم 00:06:46.720 --> 00:06:48.560 ولی خب به خودش ربط داره 00:06:48.640 --> 00:06:50.280 به نظرم نباید تو این کار عجله کنیم 00:07:00.320 --> 00:07:01.480 چه تصادفی 00:07:02.440 --> 00:07:04.120 دختر منم مجرده 00:07:05.640 --> 00:07:06.720 نشان ماه تولدش چیه؟ 00:07:06.800 --> 00:07:08.280 سال ببر به دنیا اومده 00:07:12.760 --> 00:07:15.080 چه تصادفی 00:07:15.160 --> 00:07:17.360 دختر منم تو سال ببر به دنیا اومده 00:07:20.360 --> 00:07:22.000 چه تصادفی 00:07:23.120 --> 00:07:24.080 وقتی برگشتیم 00:07:24.160 --> 00:07:27.160 باید یه فرصت پیدا کنیم تا اونا همدیگه رو ببینن 00:07:27.240 --> 00:07:28.400 بهم قول بده 00:07:28.480 --> 00:07:30.680 عقبه‌شون مثل همه 00:07:30.760 --> 00:07:32.800 محیط کاریشون هم مثل همه 00:07:33.440 --> 00:07:34.680 مطمئنا از هم خوششون میاد 00:07:36.640 --> 00:07:38.320 دختر من خیلی خوشگله 00:07:38.400 --> 00:07:39.320 مهارت و توانایی بالایی هم داره 00:07:39.400 --> 00:07:41.040 کاملا مشخصه 00:07:41.120 --> 00:07:42.440 تو خیلی خوش لباسی 00:07:42.520 --> 00:07:43.520 خوشگل هم هستی 00:07:43.600 --> 00:07:45.360 دخترت هم باید مثل خودت باشه 00:07:46.040 --> 00:07:49.280 من دیگه پیر شدم 00:07:51.360 --> 00:07:52.800 این کار سرنوشته 00:07:52.880 --> 00:07:55.360 یه ببر، ببر دیگه رو دیده 00:07:55.440 --> 00:07:57.560 شاید این دوتا ببر مال همدیگه باشن 00:07:58.160 --> 00:07:59.720 ...اره، مثل یه زوج ببری 00:08:01.680 --> 00:08:02.560 نه نمیشه 00:08:02.640 --> 00:08:03.920 شنیدم که میگن 00:08:04.000 --> 00:08:05.560 ...دوتا ببر نمیتونن باهم باشن 00:08:06.640 --> 00:08:09.440 نه تا وقتی که یکیشون زن و اون یکی مرد باشه 00:08:10.760 --> 00:08:12.520 بیا اول به همدیگه معرفیشون کنیم 00:08:13.720 --> 00:08:14.800 کار سرنوشته - !معلومه - 00:08:15.440 --> 00:08:17.800 !معلومه 00:08:22.560 --> 00:08:24.520 ندیدی یه لیوان دستم باشه؟ 00:08:26.560 --> 00:08:27.840 !لیوانم موند تو اتوبوس 00:08:27.920 --> 00:08:28.960 نرو 00:08:29.040 --> 00:08:30.920 خیلی دوره 00:08:31.000 --> 00:08:32.760 من یکم پول با خودم آوردم. ببین 00:08:33.760 --> 00:08:35.440 اونجا یه مغازه هست نه؟ 00:08:35.520 --> 00:08:36.560 واست یه نوشیدنی میخرم 00:08:37.560 --> 00:08:39.160 نمیشه بذارم تو حساب کنی که 00:08:39.240 --> 00:08:40.920 !نه! نکن 00:08:41.600 --> 00:08:43.440 نه نمیشه تو حساب کنی که 00:08:45.840 --> 00:08:46.920 واقعا ببخشید 00:08:47.000 --> 00:08:49.240 بعدا بهت پسش میدم 00:08:49.760 --> 00:08:50.880 نه خانم 00:08:50.960 --> 00:08:52.200 اصلا حرفشم نزن 00:08:52.280 --> 00:08:53.120 بچه های این دوره زمونه 00:08:53.200 --> 00:08:55.040 واسه خاطر کار، خیلی استرس میکشن 00:08:55.120 --> 00:08:57.200 وقت ندارن دوست پیدا کنن 00:08:57.800 --> 00:09:00.080 اول ما باهم دوست میشیم 00:09:00.160 --> 00:09:01.200 بعدشم 00:09:01.280 --> 00:09:02.880 من تا الان 00:09:02.960 --> 00:09:04.200 به کلی آژانس سر زدم 00:09:05.240 --> 00:09:07.200 به هیچکدوم امیدی نیست 00:09:07.280 --> 00:09:08.600 اونا باید مثل ما باشن 00:09:08.680 --> 00:09:10.040 و خودشون بیان 00:09:10.120 --> 00:09:11.480 و با بقیه مردم ملاقات کنن 00:09:11.560 --> 00:09:13.200 این بهترین راهشه 00:09:13.800 --> 00:09:15.120 انتظار نداشتم 00:09:15.200 --> 00:09:16.720 دنیا اینقدر کوچیک باشه 00:09:16.800 --> 00:09:17.720 ما از نا کجا آباد 00:09:18.560 --> 00:09:20.110 همدیگه رو دیدیم 00:09:20.200 --> 00:09:21.990 الان، ما دوتا مادر 00:09:22.080 --> 00:09:23.520 تمام کاری که باید بکنیم اینه که 00:09:23.600 --> 00:09:25.600 که یه هول کوچیک بهشون بدیم 00:09:25.680 --> 00:09:27.200 کی میدونه؟ 00:09:27.920 --> 00:09:29.480 شاید واقعا جواب داد 00:09:31.440 --> 00:09:33.360 من واقعا میخوام که دخترم 00:09:33.440 --> 00:09:35.640 به زودی جفتش رو پیدا کنه 00:09:36.120 --> 00:09:38.560 اونا خیلی بهم نزدیکن 00:09:39.800 --> 00:09:41.160 کار سرونوشته 00:09:41.960 --> 00:09:43.840 کاملا درست میگی 00:09:45.080 --> 00:09:47.120 ولی نیازی نیست من به پسرم بگم عجله کنه 00:09:47.200 --> 00:09:49.200 من یکم دیر ازدواج کردم 00:09:49.280 --> 00:09:51.240 وقتی سی سالم بود اون رو به دنیا اوردم 00:09:55.480 --> 00:09:56.400 چی گفتی؟ 00:09:57.680 --> 00:10:00.840 وقتی سی سالت بود بچه دار شدی؟ - درسته - 00:10:02.680 --> 00:10:03.600 چندسالته؟ 00:10:04.360 --> 00:10:05.200 پنجاه و سه 00:10:07.280 --> 00:10:09.440 این یعنی پسرت 00:10:09.520 --> 00:10:12.640 دوازده سال از دخترم کوچیک تره 00:10:14.160 --> 00:10:15.240 دوازده سال کوچیکتره 00:10:15.320 --> 00:10:16.560 چرا بهم نگفتی؟ 00:10:17.960 --> 00:10:19.520 خودت هم ازم نپرسیدی 00:10:19.600 --> 00:10:21.160 پولم هدر رفت 00:10:21.960 --> 00:10:22.960 آقا 00:10:23.640 --> 00:10:25.440 اینا خیلی سردن. نمیتونم بخورمشون 00:10:25.520 --> 00:10:26.800 پولم رو پس بده. ببخشید 00:10:39.360 --> 00:10:40.200 سلام 00:10:40.760 --> 00:10:41.680 ببخشید 00:10:42.160 --> 00:10:43.200 شماها هرروز 00:10:43.280 --> 00:10:44.480 اجرا دارین؟ 00:10:45.680 --> 00:10:46.560 نه 00:10:47.040 --> 00:10:47.920 ...شما 00:10:48.560 --> 00:10:50.080 من طبقه ی بالای این مرکز خرید 00:10:50.160 --> 00:10:51.160 کلاس موسیقی دارم 00:10:51.960 --> 00:10:53.160 این کارت تجاری منه 00:10:53.960 --> 00:10:54.800 ممنون 00:10:56.680 --> 00:10:57.560 سلام 00:10:58.320 --> 00:10:59.560 اجراتون رو دیدم 00:10:59.640 --> 00:11:00.560 به نظرم فوق العاده بود 00:11:00.640 --> 00:11:02.160 داشتم به این فکر میکردم 00:11:02.240 --> 00:11:03.240 که دوست دارین 00:11:03.320 --> 00:11:05.280 به بچه ها درام آموزش بدین؟ 00:11:06.120 --> 00:11:07.640 بچه ها؟ - بله - 00:11:07.720 --> 00:11:08.560 نمیتونم 00:11:09.120 --> 00:11:10.240 من از پس بچه ها برنمیام 00:11:11.240 --> 00:11:13.040 درسته بعضی هاشون شیطونن 00:11:13.120 --> 00:11:14.960 ولی بیشترشون آروم و مودبن 00:11:15.520 --> 00:11:16.640 میشه بهش فکر کنین؟ 00:11:16.720 --> 00:11:19.160 ما به استادها پول خوبی میدیم 00:11:19.240 --> 00:11:20.880 جامون هم خیلی خوبه 00:11:20.960 --> 00:11:22.400 میتونین بیاین بالا ببینین 00:11:22.480 --> 00:11:23.800 نه ممنون 00:11:24.600 --> 00:11:26.480 اشکال نداره. برو یه امتحانی بکن 00:11:26.560 --> 00:11:28.120 وقتی سرت خلوت شد برو ببین 00:11:28.640 --> 00:11:29.520 اره 00:11:29.600 --> 00:11:30.760 لطفا دوباره بهش فکر کنین 00:11:30.840 --> 00:11:32.280 هروقت خواستین بیاین 00:11:32.360 --> 00:11:33.880 قدمتون سر چشممه 00:11:34.720 --> 00:11:35.840 میرم که به کارتون برسین - باشه - 00:11:36.440 --> 00:11:37.280 خدافظ 00:11:46.040 --> 00:11:48.280 در مقایسه با رویداد رانندگی آزمایشی 00:11:48.360 --> 00:11:49.720 امروز خیلی بهتر بود 00:11:51.360 --> 00:11:52.760 بند زی‌یان هم 00:11:52.840 --> 00:11:54.120 رویدادمون رو تکمیل کردن 00:11:54.760 --> 00:11:55.960 خیلی از کسایی که اومدن 00:11:56.040 --> 00:11:57.560 جذب اونا شده بودن 00:11:57.640 --> 00:11:59.760 کلی هم بروشور پخش کردیم 00:12:00.440 --> 00:12:02.240 ولی خیلی هاشون شماره‌شون رو ندادن 00:12:02.320 --> 00:12:03.720 از چیزی که انتظار داشتم کمتر بود 00:12:04.520 --> 00:12:07.400 نمیشه انتظار داشت که سریعا به موفقیت برسیم 00:12:29.680 --> 00:12:30.520 حالت خوبه؟ 00:12:31.200 --> 00:12:32.080 خوبم 00:12:33.560 --> 00:12:34.760 نیاز دارم یکم هوا بخورم 00:12:51.680 --> 00:12:53.640 این کمپین ها کلی هزینه دارن 00:12:54.640 --> 00:12:56.520 مهم نیست چقدر تلاش کنیم بازم بیشتر از حد مجاز خرج کردیم 00:12:59.200 --> 00:13:00.400 شین جیه 00:13:00.480 --> 00:13:03.280 این پروپوزال و بودجه ی رویدادیه که قراره تو دانشگاه برگذار بشه 00:13:03.920 --> 00:13:04.760 خیلی خب 00:13:05.920 --> 00:13:08.040 هزینه های این رویداد هم 00:13:08.120 --> 00:13:09.320 کم نیستن 00:13:09.400 --> 00:13:11.280 به اندازه ی کافی بودجه برامون نمونده 00:13:19.920 --> 00:13:22.360 !خب، خانم ها آقایان 00:13:23.000 --> 00:13:24.600 لطفا ساکت باشین 00:13:25.160 --> 00:13:26.040 گوش کنین 00:13:26.120 --> 00:13:27.840 اتاق هایی که براتون گرفتیم 00:13:27.920 --> 00:13:28.920 همشون مثل همن 00:13:29.000 --> 00:13:30.240 همشون اتاق دو تخته ان 00:13:30.320 --> 00:13:32.760 اگه کسی میخواد با کس دیگه هم اتاقی بشه بهم بگه 00:13:32.840 --> 00:13:34.400 من با اون هم اتاقی میشم - من با اون هم اتاقی میشم - 00:13:34.480 --> 00:13:36.080 ما با همیم - ما با همیم - 00:13:36.640 --> 00:13:37.960 بیاید 00:13:39.720 --> 00:13:40.640 خیلی خب 00:13:41.120 --> 00:13:43.080 ...خب - اتاق ها دو نفرین - 00:13:43.680 --> 00:13:45.080 معمولا همینجوریه 00:13:45.160 --> 00:13:46.920 ما باهم هم اتاقی میشیم - خیلی خب - 00:13:47.000 --> 00:13:48.760 کمک نیاز دارین؟ - نه - 00:13:49.360 --> 00:13:50.880 کدوم اتاق؟ - اتاق 166 - 00:13:50.960 --> 00:13:52.520 166عدد خوبیه 00:13:52.520 --> 00:14:20.520 00:14:30.520 --> 00:14:32.440 محبوب ترین هدیه ی کمپین دانشگاهی 00:14:35.480 --> 00:14:36.320 الو؟ 00:14:36.400 --> 00:14:37.360 الو شین جیه 00:14:38.440 --> 00:14:39.680 به نظرم میتونیم وسایلی که 00:14:39.760 --> 00:14:41.320 سفارش دادیم رو با اینا 00:14:41.400 --> 00:14:43.040 عوض کنیم 00:14:43.120 --> 00:14:45.000 هم محبوب ترن، هم ارزون تر 00:14:45.080 --> 00:14:47.360 اینم یه راهی برای کم کردن هزینه هاست 00:14:48.200 --> 00:14:49.360 چاره ی دیگه ای نداریم 00:14:50.160 --> 00:14:52.640 نمیتونیم رو شرکت هم حساب باز کنیم 00:14:52.720 --> 00:14:54.720 تمام شب رو داشتم اون پروپوزال رو میخوندم 00:14:54.800 --> 00:14:56.160 با این بودجه 00:14:56.640 --> 00:14:57.880 کار دیگه ای نمیتونیم بکنیم 00:14:57.960 --> 00:14:59.520 خیلی خب. نگران نباش 00:14:59.600 --> 00:15:01.360 فقط کافیه تو رویدادهایی که برگذار میکنیم 00:15:01.440 --> 00:15:03.360 صادقانه برخورد کنیم 00:15:03.440 --> 00:15:05.680 میگن صنایع رایج، سودآورن 00:15:05.760 --> 00:15:07.000 ولی تو سال های اخیر 00:15:07.080 --> 00:15:08.120 وضع اقتصادی اصلا خوب نبوده 00:15:09.120 --> 00:15:11.080 مخصوصا تو صنعت ماشین سازی 00:15:12.200 --> 00:15:13.920 حتی واسه یه رویداد دانشگاهی هم ارزونه 00:15:14.600 --> 00:15:16.040 باید با همین سر کنیم 00:15:16.120 --> 00:15:17.160 نا امید نشو 00:15:17.240 --> 00:15:18.720 شاید موقع برگذاری رویداد 00:15:18.800 --> 00:15:21.480 یه اتفاق خوب بیوفته، نه؟ 00:15:21.560 --> 00:15:22.680 بچه جون 00:15:23.400 --> 00:15:25.800 این توهمات رو از سرت بیرون کن 00:15:25.880 --> 00:15:27.920 بیخیال رئیس عزیزم 00:15:28.000 --> 00:15:31.160 ما تازه کارها رویاهای واهی داریم 00:15:32.520 --> 00:15:33.720 داری تا دیر وقت کار میکنی 00:15:33.800 --> 00:15:35.000 ارزش تشویق کردن رو نداره 00:15:35.080 --> 00:15:37.160 ولی قابل احترامه 00:15:37.840 --> 00:15:39.200 بهت امتیاز خوبی میدم 00:15:40.080 --> 00:15:41.560 مرسی خانم 00:15:41.640 --> 00:15:44.120 ولی اگه امتیاز بیشتری بهم بدی هم بد نمیشه 00:15:44.200 --> 00:15:46.320 دوتا امتیاز برای شیرین زبونیت ازت کم میکنم 00:15:47.760 --> 00:15:50.400 سلام. دستیار هوش مصنوعیتون آنلاینه 00:15:50.960 --> 00:15:53.160 این نصیحت من به شماست 00:15:53.240 --> 00:15:54.880 زود بخوابید 00:15:54.960 --> 00:15:57.560 مراقب خودتون باشین 00:15:57.640 --> 00:15:58.600 دستیار خوش مصنوعی 00:15:59.120 --> 00:16:00.600 یادت نره خودت رو شارژ کنی 00:16:00.680 --> 00:16:02.400 باشه خدافظ 00:16:19.640 --> 00:16:21.160 چی شیائو 00:16:37.080 --> 00:16:38.520 ماشینم رو ببر اداره 00:16:41.280 --> 00:16:42.840 به اندازه ی کافی نخوابیدی؟ 00:16:42.920 --> 00:16:44.360 چرا مرخصی نمیگیری؟ 00:16:44.440 --> 00:16:46.320 نگران نباش. هنوزم میتونم تو رو شکست بدم 00:16:48.080 --> 00:16:49.000 دکمه رو بزن 00:16:51.160 --> 00:16:52.040 خیلی لجبازی 00:17:03.720 --> 00:17:04.800 قهوه نخوردم 00:17:04.880 --> 00:17:06.160 چرا انقدر احساس ناراحتی میکنم؟ 00:17:08.320 --> 00:17:10.040 صبحونه خوردی؟ 00:17:10.960 --> 00:17:11.960 نخوردم 00:17:19.960 --> 00:17:21.920 چیکار میکنی؟ - تکون نخور - 00:17:22.000 --> 00:17:23.160 بذار نبضت رو بگیرم 00:17:29.680 --> 00:17:30.920 میتونی از نبضم چیزی بفهمی؟ 00:17:35.000 --> 00:17:36.880 نکنه یه طبیب قدیمی چینی هستی؟ 00:17:45.880 --> 00:17:47.440 یکم سریع میزنه 00:17:48.160 --> 00:17:49.920 بعدا برات یکم شیر میخرم 00:17:50.000 --> 00:17:50.960 آرومت میکنه 00:17:57.270 --> 00:17:58.120 باشه 00:18:49.760 --> 00:18:50.760 هل ندین 00:19:53.280 --> 00:19:55.520 وقتشه به عنوان یه تیم باهم کار کنیم 00:19:55.600 --> 00:19:56.960 =تیم حمایت از شین شین= 00:19:58.480 --> 00:20:00.360 بالاخره گروهی که زدم به کار اومد؟ 00:20:00.880 --> 00:20:02.320 خیلی هیجان زده ام 00:20:05.720 --> 00:20:07.200 ...واسه کمپین دانشگاه هم 00:20:07.280 --> 00:20:08.160 یه لحظه صبر کن 00:20:08.240 --> 00:20:11.720 یه نفر دیگه رو هم اضافه میکنم - شماها جدیدا خیلی سرتون شلوغ بوده - 00:20:12.240 --> 00:20:14.080 شین جیه خسته شده؟ 00:20:14.160 --> 00:20:15.880 اگه کمک نیاز داشتی بهم بگو 00:20:17.040 --> 00:20:18.680 =سو یانگ= 00:20:18.760 --> 00:20:19.880 =اضافه کردن= 00:20:33.000 --> 00:20:34.360 منظورت از این کار چیه؟ 00:20:38.600 --> 00:20:40.400 من قبلا تو خدمات اجتماعی کار کردم 00:20:40.480 --> 00:20:43.120 با برگذاری مراسم تو دانشگاه ها آشنایی دارم 00:20:48.880 --> 00:20:50.440 خیلی خب. پس کارهایی که باید بکنیم رو به تو میسپارم 00:20:50.920 --> 00:20:53.440 من و سو یانگ به باشگاه های دانشگاهی رسیدگی میکنیم 00:20:53.520 --> 00:20:55.840 یو سیجیا، تو هم کاغذبازی هاش رو انجام بده 00:20:56.440 --> 00:20:58.880 ولی سو یانگ، امشب یه ماموریت ویژه داریم 00:22:23.000 --> 00:22:24.040 جلوی یه داروخونه نگه دار 00:22:24.520 --> 00:22:25.800 برام ملاتونین بگیر (ملاتونین یک هورمون طبیعی است که چرخه خواب را مدیریت می کند و نظم می بخشد) 00:22:28.200 --> 00:22:30.080 تمام روز رو خواب آلو بودی 00:22:30.160 --> 00:22:31.360 نمیتونی بخوابی؟ 00:22:31.440 --> 00:22:32.960 جدیدا خیلی استرسی شدم 00:22:34.000 --> 00:22:35.320 شبا هیجان زده میشم 00:22:35.400 --> 00:22:36.520 هروقت وقتت آزاد بود 00:22:36.600 --> 00:22:38.480 میتونی به من فکر کنی 00:22:40.040 --> 00:22:42.080 چیه؟ میترسی زیادی هیجان زده بشی؟ 00:22:42.640 --> 00:22:43.680 میزنم لهت میکنما 00:22:43.760 --> 00:22:44.880 نکن. دارم رانندگی میکنم 00:22:44.960 --> 00:22:46.360 خطرناکه - ول کن - 00:22:55.160 --> 00:22:56.320 دستت خیلی سنگینه 00:23:06.440 --> 00:23:07.320 بفرمایین 00:23:16.240 --> 00:23:17.560 چرا آوردیم اینجا؟ 00:23:18.440 --> 00:23:21.720 یه شهربازی جدید باز شده شنیدم خیلی خوش میگذره 00:23:21.800 --> 00:23:23.840 پس به نظرم بهتره برم 00:23:23.920 --> 00:23:26.800 و سفرم برای کاوش جهان هستی رو شروع کنم 00:23:26.880 --> 00:23:29.240 اره! نمیتونم صبر کنم - زودباش بیا بشین - 00:23:29.320 --> 00:23:32.080 تو پارک یه ترن هوایی هست خیلی هیجان انگیزه 00:23:32.160 --> 00:23:35.920 بازدیدکننده ها رو میبره تو منظومه ی شمسی تا سیاره ها رو ببینن 00:23:36.000 --> 00:23:37.520 اینجا رو دارن میبندن 00:23:38.160 --> 00:23:40.320 نه مشکلی نیست امروز تا دیروقت بازه 00:23:40.400 --> 00:23:41.320 نگران نباش 00:23:42.280 --> 00:23:43.520 چرا هیچکس اینجا نیست؟ 00:23:44.560 --> 00:23:46.280 یکی از دوستام اینجا کار میکنه 00:23:46.360 --> 00:23:48.800 واسه همین ما تونستیم زودتر از همه بیایم خیلی خفنه نه؟ 00:23:49.920 --> 00:23:51.720 امیدوارم خوشت بیاد 00:23:51.800 --> 00:23:54.680 اگه ترسیدی، چشمات رو ببند 00:23:54.760 --> 00:23:56.560 ولی حواست باشه خوابت نبره 00:24:00.600 --> 00:24:02.760 ...بیاید با 00:24:16.040 --> 00:24:17.160 خیلی قشنگه 00:24:21.040 --> 00:24:22.680 این حس رو بهت میده 00:24:22.760 --> 00:24:24.520 که انگار تو فضایی؟ 00:24:33.240 --> 00:24:34.920 انگار کل دنیا ساکت شده 00:24:38.400 --> 00:24:40.560 بیا واسه یکمم که شده، همه چیز رو فراموش کنیم 00:24:40.640 --> 00:24:43.040 الان با ستاره ها باش 00:24:51.680 --> 00:24:52.520 میدونی چیه؟ 00:24:53.240 --> 00:24:54.840 تو دهه ی نود میلادی 00:24:55.320 --> 00:24:56.840 یه کاوشگر فضایی از فاصله ی 00:24:56.920 --> 00:24:58.400 چهار میلیون سال نوری 00:24:59.080 --> 00:25:01.560 یه عکس از زمین گرفت 00:25:02.400 --> 00:25:04.040 زمینی که تو اون عکس بود 00:25:05.480 --> 00:25:06.560 شبیه 00:25:09.120 --> 00:25:10.080 یه نقطه ی 00:25:10.760 --> 00:25:11.920 کوچیک و آبی 00:25:12.760 --> 00:25:13.880 وسط تاریکی بود 00:25:15.600 --> 00:25:17.640 بعدش، فضانورد ساگان 00:25:18.280 --> 00:25:20.080 در مورد اینکه چه حسی داشته حرف زد 00:25:22.280 --> 00:25:23.800 خلاصه‌ش این بود که گفت 00:25:24.360 --> 00:25:25.760 تمام خوشی ها 00:25:27.080 --> 00:25:27.960 و ناراحتی ها 00:25:30.240 --> 00:25:32.680 ...تمام باورها و دانشمون 00:25:33.880 --> 00:25:35.080 همشون 00:25:37.080 --> 00:25:38.680 فقط توی 00:25:39.600 --> 00:25:41.360 یه نقطه به اندازه ی ذره ی خاک 00:25:42.680 --> 00:25:44.120 که توی نور آفتاب معلقه، وجود دارن 00:25:46.240 --> 00:25:48.560 واسه همین در مقایسه با این آسمون پرستاره و روشن 00:25:50.120 --> 00:25:51.120 تمام مشکلات ما 00:25:52.360 --> 00:25:53.360 ناچیز و کوچیکن 00:25:53.360 --> 00:26:40.360 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:47.440 --> 00:26:48.280 ببین 00:26:48.920 --> 00:26:49.960 تو تنها کسی هستی که 00:26:50.040 --> 00:26:51.360 این ایده به ذهنش میرسه 00:26:53.160 --> 00:26:55.560 نقاشی کردن دیوارهاشون 00:26:55.640 --> 00:26:57.960 واسه یه بلیط مجانی سینما 00:26:58.040 --> 00:26:59.200 معامله ی خوبی بود 00:27:00.560 --> 00:27:01.560 این مثلا معامله ست؟ 00:27:02.240 --> 00:27:03.520 این قدرت عشقه 00:27:04.280 --> 00:27:06.720 مگه خودت همیشه نمیگفتی عشقم رو اعتراف کنم؟ 00:27:06.800 --> 00:27:08.240 چرا خودت نمیتونی؟ 00:27:10.200 --> 00:27:12.040 اینطور نیست که از اعتراف کردن بترسم 00:27:12.600 --> 00:27:15.720 شین جیه آدمیه که همیشه حالت تدافعی داره 00:27:15.800 --> 00:27:17.720 دوست نداره زیاد تحت فشار قرار بگیره 00:27:18.360 --> 00:27:20.080 با ریتم مخصوص به خودش پیش میره 00:27:21.600 --> 00:27:22.720 امیدوارم که یه روز 00:27:22.800 --> 00:27:26.400 در قلبش رو به روم باز کنه 00:27:26.480 --> 00:27:28.160 من میتونم صبر کنم 00:27:31.040 --> 00:27:31.880 از این به بعد 00:27:32.440 --> 00:27:34.480 ما دیگه رفیق هم نیستیم 00:27:34.560 --> 00:27:36.320 چون رفاقت در مقابل عشق 00:27:36.400 --> 00:27:37.760 کمرنگ و کمرنگ تر میشه 00:27:39.720 --> 00:27:41.480 --من - چیکار داری میکنی؟ - 00:27:43.240 --> 00:27:44.560 جرئت داری بیا 00:27:45.920 --> 00:27:46.840 ماشالله بهت گه 00:27:49.560 --> 00:27:50.400 موفق باشی 00:27:51.040 --> 00:27:52.360 نفله 00:29:19.040 --> 00:29:19.960 سو یانگ 00:29:21.120 --> 00:29:22.040 شین جیه 00:29:26.120 --> 00:29:28.240 تمام شب رو بیدار بودین و نقاشی میکردین؟ 00:29:30.720 --> 00:29:32.360 بیشترش رو اون انجام داد 00:29:34.800 --> 00:29:37.200 چی شیائو گفت اخیرا خیلی مضطربی 00:29:37.280 --> 00:29:38.360 واسه همین نمیتونی بخوابی 00:29:38.880 --> 00:29:39.960 واسه همین گفت 00:29:40.040 --> 00:29:42.560 اینجا بهترین جاییه که میتونی توش استراحت کنی 00:29:42.640 --> 00:29:45.040 واسه همین رفت با مدیر اینجا حرف زد 00:29:45.120 --> 00:29:46.240 که در عوض بلیط 00:29:46.800 --> 00:29:48.960 این نقاشی رو تو یه شب تموم کنیم 00:29:49.640 --> 00:29:51.640 واقعا انجامش داد 00:29:54.400 --> 00:29:56.120 ممنونم سو یانگ 00:29:57.080 --> 00:29:58.680 باید از اون تشکر کنی 00:29:58.760 --> 00:30:00.160 من میرم لباسم رو عوض کنم 00:30:00.240 --> 00:30:01.440 باید برم سرکار 00:30:04.160 --> 00:30:05.800 من میرم - بای بای - 00:31:04.720 --> 00:31:06.120 انقدر خوشگلم؟ 00:31:09.440 --> 00:31:10.680 کی به تو نگاه کرد؟ 00:31:35.920 --> 00:31:38.240 خیلی وقت بود که طلوع خورشید رو ندیده بودم 00:31:40.880 --> 00:31:42.720 تو شهری مثل شانگهای 00:31:43.400 --> 00:31:44.720 صبح زود، قبل از طلوع خورشید 00:31:44.800 --> 00:31:46.440 شهر تو ساکت ترین وضع ممکنه 00:31:50.520 --> 00:31:51.520 یادمه که 00:31:52.320 --> 00:31:54.000 وقتی مرکز علوم تازه باز شده بود 00:31:54.960 --> 00:31:57.040 از طرف مدرسه بچه ها رو آوردن اینجا 00:31:57.600 --> 00:31:58.480 ولی اون موقع 00:31:58.560 --> 00:32:00.480 امتحان میان ترمم رو خوب نداده بودم 00:32:01.160 --> 00:32:02.480 واسه همین مامانم مجازاتم کرد 00:32:02.560 --> 00:32:03.920 من نتونستم بیام 00:32:04.800 --> 00:32:05.960 روز بعدش تو مدرسه 00:32:06.040 --> 00:32:07.400 همه داشتن در موردش حرف میزدن 00:32:07.480 --> 00:32:09.200 در مورد اینکه مرکز علوم 00:32:09.280 --> 00:32:10.440 چقدر خفن بوده حرف میزدن 00:32:11.560 --> 00:32:13.040 من خیلی ناراحت بودم 00:32:15.160 --> 00:32:17.240 بعد از اون، وقتی مامانم سرکار بود 00:32:17.320 --> 00:32:18.520 بابام یواشکی آوردتم اینجا 00:32:18.600 --> 00:32:20.720 خیلی خوشحال بودم 00:32:21.320 --> 00:32:22.800 هنوز یادمه 00:32:23.760 --> 00:32:25.240 که اونموقع چقدر خوشحال بودم 00:32:28.400 --> 00:32:29.920 با اونموقع 00:32:30.000 --> 00:32:31.680 خیلی فرق داره درسته؟ 00:32:35.240 --> 00:32:37.160 از وقتی پدرمادرم طلاق گرفتن 00:32:38.880 --> 00:32:40.600 دیگه نیومدم اینجا 00:32:44.920 --> 00:32:47.200 اگه دوست داشته باشی 00:32:48.640 --> 00:32:49.560 میتونم باهات بیام 00:32:57.320 --> 00:32:58.200 ممنون 00:32:59.240 --> 00:33:00.480 دیشب 00:33:00.560 --> 00:33:01.720 خیلی خوب خوابیدم 00:33:03.800 --> 00:33:05.680 این بهتر از ملاتونین نیست؟ 00:33:08.840 --> 00:33:10.440 تو دیشب زیاد نخوابیدی 00:33:11.480 --> 00:33:12.520 بدنت طاقت میاره؟ 00:33:14.120 --> 00:33:15.600 من جوونم 00:33:18.560 --> 00:33:20.040 چیکار داری میکنی؟ - تکون نخور - 00:33:25.480 --> 00:33:28.160 نبضت الان بهتر شده 00:33:34.920 --> 00:33:36.520 فکر کردی دارم چیکار میکنم؟ 00:33:51.160 --> 00:33:53.160 !چی شیائو همونجا وایسا 00:33:53.240 --> 00:33:55.080 اگه میتونی بیا منو بگیر - !فرار نکن - 00:33:55.160 --> 00:33:57.120 کجا داری میری؟ - همونجا وایسا - 00:33:57.200 --> 00:33:58.520 !وایسا - چیکار میکنی؟ - 00:33:59.120 --> 00:34:00.520 میگیرمت 00:34:02.960 --> 00:34:04.200 !فرار نکن - !بیا منو بگیر - 00:34:04.280 --> 00:34:05.680 نمیتونی بزنیم 00:34:07.640 --> 00:34:08.920 !فرار نکن - !بیا منو بگیر - 00:34:09.920 --> 00:34:10.760 قدت خیلی کوتاهه 00:34:10.840 --> 00:34:11.880 ...تو 00:34:12.400 --> 00:34:13.480 همونجا وایسا 00:34:13.560 --> 00:34:14.560 برگرد اینجا 00:34:15.280 --> 00:34:16.160 همونجا وایسا 00:34:25.920 --> 00:34:26.880 حالت خوبه شین جیه؟ 00:34:26.960 --> 00:34:27.840 من خوبم 00:34:32.720 --> 00:34:34.840 خوشگل شدی - چرا انقدر کینه ای هستی؟ - 00:34:35.560 --> 00:34:37.120 ولش کن. داشت یادم میرفت 00:34:37.200 --> 00:34:38.720 تو نباید بدوی 00:34:39.400 --> 00:34:41.200 خوبه که اول صبحی آدم یکم بدوه 00:34:41.280 --> 00:34:42.600 هوا خیلی تازه‌ست 00:34:42.680 --> 00:34:44.560 تر و تازه شدم 00:34:45.040 --> 00:34:46.640 بیا بعد از صبحونه بریم دانشگاه 00:34:46.720 --> 00:34:47.960 خیلی خب. بریم 00:34:48.040 --> 00:34:49.680 و نزدیک دانشگاه صبحونه بخوریم 00:34:49.760 --> 00:34:50.800 برگردیم به دوران دانشجویی 00:34:51.360 --> 00:34:52.200 بریم 00:34:58.080 --> 00:34:59.960 بفرمایین 00:35:01.160 --> 00:35:03.560 من برات میگیرم. چرا خودت انجامش میدی؟ 00:35:04.430 --> 00:35:05.320 بیا 00:35:05.390 --> 00:35:06.430 بیا اینجا 00:35:06.520 --> 00:35:07.350 بیا اینجا 00:35:09.640 --> 00:35:11.640 درسته. الان میشمارم 00:35:11.720 --> 00:35:14.120 یک، دو، سه 00:35:16.280 --> 00:35:17.520 خدایا ببین چطور شد 00:35:18.000 --> 00:35:19.960 خیلی خفن شد. شبیه بازیگرها شدی 00:35:21.280 --> 00:35:22.120 به نظرم 00:35:22.640 --> 00:35:23.720 توهم زدی 00:35:23.800 --> 00:35:25.080 عالی شدی - نوبت توئه - 00:35:25.160 --> 00:35:26.000 باشه 00:35:26.080 --> 00:35:27.240 از منم عکس بگیر 00:35:27.320 --> 00:35:28.800 فیلتر روشه؟ - اره - 00:35:29.830 --> 00:35:31.000 سه، دو، یک 00:35:33.480 --> 00:35:34.320 ببین 00:35:34.800 --> 00:35:38.560 شبیه دخترای هجده ساله شدی 00:35:39.080 --> 00:35:40.320 خیلی خوب شد 00:35:40.390 --> 00:35:41.350 به اندازه ی واسه تو خوب نشد 00:35:41.430 --> 00:35:42.830 چطوره سلفی بگیریم؟ 00:35:43.480 --> 00:35:44.360 بیا 00:35:44.440 --> 00:35:45.560 با شماره ی سه 00:35:45.640 --> 00:35:46.800 یک، دو، سه 00:35:47.360 --> 00:35:49.160 عمو، خاله، مراقب پله باشین 00:35:49.240 --> 00:35:50.120 خب 00:35:50.200 --> 00:35:51.640 میدونین که از قدیم چی میگن 00:35:51.720 --> 00:35:54.480 "یه تیکه سنگ یشم خوب، زندگیت رو بهتر میکنه" 00:35:55.400 --> 00:35:57.320 همیشه میگن سنگ یشم از آدم محافظت میکنه 00:35:57.400 --> 00:35:58.920 هرجا خواستین بگردین و نگاه کنین 00:36:06.440 --> 00:36:08.360 خانم، شما پوست روشنی دارین 00:36:08.440 --> 00:36:09.720 این یکی بهتون میاد 00:36:11.280 --> 00:36:12.280 خیلی خوبه 00:36:12.360 --> 00:36:13.600 قشنگه 00:36:13.680 --> 00:36:15.760 ولی یکی دیگه رو خریدم 00:36:16.800 --> 00:36:17.720 خانم، ببینین 00:36:18.320 --> 00:36:19.720 این باعث خوش شانسی میشه 00:36:20.280 --> 00:36:22.440 همشون باهم فرق دارن 00:36:22.520 --> 00:36:24.400 میتونین چندتا بیشتر بخرین که به لباستون هم بیاد 00:36:24.960 --> 00:36:26.440 اینجوری خیلی شیک میشین 00:36:27.240 --> 00:36:28.400 راستی 00:36:28.480 --> 00:36:29.840 میتونین چند تا دیگه هم 00:36:29.920 --> 00:36:31.240 برای فامیل ها و دوستاتون بخرین 00:36:31.320 --> 00:36:33.440 بیخود که این همه راه رو تا جیانگ نان نیومدین 00:36:34.000 --> 00:36:34.840 چی شد؟ 00:36:34.920 --> 00:36:36.120 اگه چیزی نخریم 00:36:36.200 --> 00:36:37.800 یعنی بیخود اومدیم اینجا؟ 00:36:38.960 --> 00:36:40.480 ما یکم هوای تازه خوردیم 00:36:40.560 --> 00:36:41.840 و از منظره لذت بردیم 00:36:41.920 --> 00:36:43.760 به نظر من که وقتمون رو اینجا تلف نکردیم 00:36:43.840 --> 00:36:45.440 پس منظورتون چیه؟ 00:36:45.520 --> 00:36:47.040 خانم، ببینین 00:36:47.120 --> 00:36:48.120 پکیج ما شامل 00:36:48.200 --> 00:36:49.960 سه روز اقامت در هتل و شام و ناهار میشه 00:36:50.040 --> 00:36:51.800 ولی پول خیلی کمی ازتون گرفتیم 00:36:51.880 --> 00:36:53.880 مشخصه نه؟ 00:36:53.960 --> 00:36:55.960 خرید کردن واسه یه تور ضروریه 00:36:56.040 --> 00:36:57.120 باید درک کنین 00:36:57.200 --> 00:36:59.120 چرا باید درک کنم؟ 00:36:59.200 --> 00:37:00.920 وقتی داشتین بهمون میفروختینش 00:37:01.000 --> 00:37:03.280 گفتین واسه خاطر توره 00:37:03.360 --> 00:37:04.440 این روزا 00:37:04.520 --> 00:37:06.520 مردم همه چیز رو با گوشیشون ثبت میکنن 00:37:06.600 --> 00:37:08.360 نمیترسین که ازتون شکایت کنیم؟ 00:37:09.920 --> 00:37:10.840 خیلی خب 00:37:10.920 --> 00:37:13.040 اگه نمیخواین بخرین، خب نخرین 00:37:13.120 --> 00:37:14.440 چرا انقدر جدی گرفتین؟ 00:37:14.520 --> 00:37:17.080 نیازی نیست انقدر جدی بگیرین 00:37:17.160 --> 00:37:18.240 خب چطوره اینکارو بکنیم خانم؟ 00:37:18.320 --> 00:37:19.360 اگه دوست ندارین اینجا باشین 00:37:19.440 --> 00:37:21.160 میتونین برگردین تو اتوبوس 00:37:21.240 --> 00:37:23.400 میخوام برم تو اتوبوس 00:37:23.480 --> 00:37:24.800 ولی کولرش خاموشه 00:37:25.280 --> 00:37:26.800 مگه احمقم الان برم تو اتوبوس؟ 00:37:26.880 --> 00:37:28.560 پس من 00:37:28.640 --> 00:37:30.080 واقعا متاسفم خانم 00:37:30.160 --> 00:37:32.160 من نمیتونم کولر رو برای یه نفر روشن کنم 00:37:33.560 --> 00:37:34.560 خب بیاید اینکارو بکنیم 00:37:34.640 --> 00:37:36.480 من با تو توی اتوبوس منتظر میمونم 00:37:36.560 --> 00:37:38.200 الان دیگه میتونین کولر رو روشن کنین؟ 00:37:38.280 --> 00:37:39.720 عذرمیخوام خانما 00:37:39.800 --> 00:37:41.320 بذارین واضح حرفم رو بزنم 00:37:41.400 --> 00:37:42.640 اگه از خرید کردن خوشتون نمیاد 00:37:42.720 --> 00:37:43.880 میتونین تو اتوبوس منتظر بمونین 00:37:43.960 --> 00:37:45.720 ولی دیگه توقع نداشته باشین کولر بزنم 00:37:45.800 --> 00:37:47.200 اگه نمیخواین تو اتوبوس باشین 00:37:47.280 --> 00:37:48.760 پس همینجا بی سر و صدا بمونین 00:37:48.840 --> 00:37:50.120 اینجا رو بگردین 00:37:50.880 --> 00:37:52.040 دوستان توجه کنین 00:37:52.120 --> 00:37:54.120 اگه از چیزی خوشتون اومد میتونین بخریدش 00:37:54.200 --> 00:37:55.640 هرکدوم رو خواستین بخرین 00:37:55.720 --> 00:37:57.280 بهرحال اومدین سفر 00:37:57.360 --> 00:37:59.600 عین بدبخت بیچاره ها خسیس بازی درنیارین 00:37:59.680 --> 00:38:00.960 اینجوری اصلا خوش نمیگذره 00:38:01.640 --> 00:38:02.800 به کی گفتی خسیس؟ 00:38:03.520 --> 00:38:05.640 الان میتونم ازت شکایت کنم 00:38:06.480 --> 00:38:08.800 گوش کن، با آدمای پیر درست برخورد کن 00:38:08.880 --> 00:38:10.840 یه روز تو هم پیر میشی 00:38:10.920 --> 00:38:12.240 خودت هم پدرمادر داری درسته؟ 00:38:13.520 --> 00:38:14.640 من کی اذیتتون کردم؟ 00:38:14.720 --> 00:38:16.800 !من کاری باهاتون نداشتم 00:38:16.880 --> 00:38:18.720 مگه به شما گفتم چیزی بخرین؟ 00:38:18.800 --> 00:38:20.600 مگه بهتون نگفتم؟ 00:38:20.680 --> 00:38:22.680 اگه نمیخواین، میتونین برین تو اتوبوس 00:38:22.760 --> 00:38:24.520 کی مجبورتون کردم چیزی بخرین؟ 00:38:24.600 --> 00:38:25.560 شما بهم گفتین برخورد من درست نیست 00:38:25.640 --> 00:38:27.240 !و حتی تهدید کردین که ازم شکایت میکنین 00:38:27.320 --> 00:38:29.240 !انقدر غیرمنطقی رفتار نکن دختر جون 00:38:29.320 --> 00:38:30.720 !داشتی اذیتش میکردی 00:38:31.440 --> 00:38:33.680 خودتون گفتین تمام مدت کولر رو روشن میذارین 00:38:33.760 --> 00:38:35.680 بعد الان میگین نمیتونین روشنش کنین؟ 00:38:35.760 --> 00:38:36.640 درسته بچه ها؟ 00:38:36.720 --> 00:38:39.560 شما مجبورمون کردین این همه چیز بخریم - درسته - 00:38:39.640 --> 00:38:42.160 خیلی خب! دیگه انقدر در این مورد حرف نزنین 00:38:42.240 --> 00:38:43.160 !دیگه بسه 00:38:43.240 --> 00:38:45.000 اگه میخواین برین، برین بشینین تو اتوبوس 00:38:45.080 --> 00:38:47.640 به راننده میگم کولر رو روشن کنه 00:38:47.720 --> 00:38:48.840 !حالا شد 00:38:48.920 --> 00:38:50.320 !همین الان به راننده زنگ بزن 00:38:52.440 --> 00:38:53.360 بریم 00:38:55.560 --> 00:38:56.920 دوستان توجه کنین 00:38:59.080 --> 00:38:59.920 جیه جیه 00:39:00.480 --> 00:39:02.160 امروز کارت حرف نداشت 00:39:03.560 --> 00:39:07.120 حرفی که زدی دهن راهنمای تور رو بست 00:39:07.200 --> 00:39:09.200 وگرنه من کلی پول خرج میکردم 00:39:09.760 --> 00:39:10.760 اینو امتحان کن 00:39:10.840 --> 00:39:11.960 ممنون 00:39:14.080 --> 00:39:16.520 بحث پولش نیست 00:39:16.600 --> 00:39:19.080 اگه بهمون گفته بود که این یه تور برای خرید کردنه 00:39:19.160 --> 00:39:20.520 اونوقت حق نداشتم چیزی بگم 00:39:20.600 --> 00:39:21.720 ولی از اولش قرار بود 00:39:21.800 --> 00:39:23.360 که بریم تور مسافرتی 00:39:23.920 --> 00:39:25.800 ببین ما رو کجا آورده 00:39:25.880 --> 00:39:27.240 باید شکایت کنیم 00:39:28.160 --> 00:39:30.440 من تو دانشگاه بزرگسالان، خوشنویسی درس میدم 00:39:30.520 --> 00:39:31.520 دانشجوهام 00:39:31.600 --> 00:39:33.880 دور دنیا رو گشتن 00:39:33.960 --> 00:39:36.480 بهم گفتن که در واقع 00:39:36.560 --> 00:39:38.440 هرجا بری وضعیت همینه 00:39:38.520 --> 00:39:39.720 آدم باید یاد بگیره 00:39:39.800 --> 00:39:41.960 که با راهنماهای تور بحث و دعوا کنه 00:39:44.040 --> 00:39:47.360 جیه جیه، تو توی دانشگاه بزرگسالان خوشنویسی درس میدی؟ 00:39:49.400 --> 00:39:50.600 قبل از بازنشستگی 00:39:50.680 --> 00:39:52.440 تو دبیرستان انگلیسی درس میدادم 00:39:53.320 --> 00:39:54.640 انگلیسی درس میدادی؟ 00:39:55.360 --> 00:39:56.560 خیلی با استعدادی 00:39:56.640 --> 00:39:58.200 واقعا تحسینت میکنم 00:39:58.280 --> 00:40:00.400 تحسینم میکنی؟ - اره - 00:40:02.520 --> 00:40:03.640 من پیر شدم 00:40:04.280 --> 00:40:05.600 مردم دیگه از من خوششون نمیاد 00:40:05.680 --> 00:40:07.040 تو خونه 00:40:07.600 --> 00:40:08.960 دخترم به حرفم گوش نمیده 00:40:09.040 --> 00:40:10.360 واسه همین باید برم بیرون 00:40:11.880 --> 00:40:13.120 چرا؟ 00:40:13.200 --> 00:40:14.840 به نظر من که رفتارت آزاردهنده نیست 00:40:14.920 --> 00:40:15.960 چرا پس؟ 00:40:17.000 --> 00:40:19.320 به خاطر اینه که دخترم ازدواج نمیکنه 00:40:20.240 --> 00:40:21.520 منم نگرانشم 00:40:24.120 --> 00:40:25.240 به خاطر اون؟ 00:40:27.440 --> 00:40:30.240 بچه های الان بیشتر سرشون گرم کارشونه 00:40:30.800 --> 00:40:31.880 بهتره دیگه واسه مسائل 00:40:31.960 --> 00:40:34.400 شخصیشون، تحت فشار نذاریمشون 00:40:34.480 --> 00:40:36.840 ولی یه چیزایی هست که باید بگی 00:40:36.920 --> 00:40:38.760 خشت اول چون نهد معمار کج تا ثریا میرود دیوار کج 00:40:38.840 --> 00:40:41.080 اگه الان یه اشتباهی بکنن 00:40:41.880 --> 00:40:43.600 بعد از اینکه متوجه اشتباهشون بشن 00:40:43.680 --> 00:40:45.400 میان یقه ی ما رو میگیرن 00:40:46.000 --> 00:40:47.320 مثلا من رو ببین 00:40:47.400 --> 00:40:48.760 وقتی جوون بودم 00:40:48.840 --> 00:40:50.360 رفتم تو روستا زندگی کردم 00:40:52.080 --> 00:40:53.560 عشق اولم رو اونجا دیدم 00:40:54.880 --> 00:40:56.560 ما خیلی بهم نزدیک بودیم 00:40:57.360 --> 00:40:59.360 حاضر بودم براش بمیرم 00:41:02.600 --> 00:41:03.920 ولی خانواده‌م قبول نکردن 00:41:04.520 --> 00:41:06.320 میترسیدن که اگه ازدواج کنیم 00:41:06.400 --> 00:41:08.200 برنگردم شانگهای 00:41:08.760 --> 00:41:10.320 منم به حرف خانواده‌م گوش کردم 00:41:10.400 --> 00:41:11.880 و باهاش بهم زدم 00:41:16.840 --> 00:41:18.120 ...الان که بهش فکر میکنم 00:41:20.040 --> 00:41:21.200 میبینم کار درست رو انجام دادم 00:41:22.040 --> 00:41:24.280 وگرنه، واقعا نمیدونم 00:41:25.760 --> 00:41:27.960 الان کجا بودم 00:41:34.040 --> 00:41:36.520 راستش، وقتی جوون بودم 00:41:36.600 --> 00:41:38.760 منم به خاطر ازدواج 00:41:38.840 --> 00:41:39.960 با خانواده‌م درگیر بودم 00:41:40.040 --> 00:41:41.240 ...من اهل سیچوان هستم 00:41:43.840 --> 00:41:45.600 من اهل سیچوانم 00:41:46.800 --> 00:41:48.040 تو خونه‌مون بودم 00:41:48.120 --> 00:41:49.720 و یه پسر که اهل شانگهای بود رو دیدم 00:41:49.800 --> 00:41:52.560 اون از شانگهای اومده بود شهر ما 00:41:52.640 --> 00:41:54.800 بعدش شد شوهرم 00:41:55.480 --> 00:41:56.960 به پدرمادرم گفت 00:41:57.560 --> 00:42:00.080 که باهام ازدواج میکنه و میبرتم شانگهای 00:42:01.400 --> 00:42:02.920 اونا هم که اجازه نمیدادن 00:42:03.000 --> 00:42:04.400 من تنها بچه‌شون بودم 00:42:04.920 --> 00:42:06.320 گفتن نه. بعد به من گفتن 00:42:06.400 --> 00:42:07.560 نرو شانگهای" 00:42:07.640 --> 00:42:08.720 از خونه خیلی دوره 00:42:08.800 --> 00:42:10.440 اگه سرت کلاه بذارن چی؟ 00:42:10.520 --> 00:42:12.200 اگه خوشت نیاد چی؟ 00:42:12.280 --> 00:42:14.280 اونجا تنهایی و کسی پیشت نیست 00:42:14.360 --> 00:42:15.240 "نرو 00:42:15.840 --> 00:42:17.720 عمرا اجازه نمیدادن 00:42:17.800 --> 00:42:18.840 نگرانم بودن 00:42:18.920 --> 00:42:19.960 ...ولی من 00:42:20.040 --> 00:42:20.880 ...من نمیخواستم 00:42:20.960 --> 00:42:22.560 میدونستم شوهرم همونیه که میخوام 00:42:23.480 --> 00:42:24.720 باید باهاش میرفتم 00:42:26.080 --> 00:42:27.720 واسه همین با شوهرم ازدواج کردم 00:42:27.800 --> 00:42:29.240 و باهاش رفتم شانگهای 00:42:30.800 --> 00:42:32.000 میدونی چیه جیه جیه؟ 00:42:32.080 --> 00:42:34.920 شوهرم مرد خیلی خوبی بود 00:42:35.640 --> 00:42:36.560 میدونی چیه؟ 00:42:36.640 --> 00:42:38.480 چون من یه جایی دور از 00:42:38.560 --> 00:42:40.040 شانگهای بزرگ شده بودم 00:42:40.120 --> 00:42:41.440 ولی بازم من رو به چشم غریبه نمیدید 00:42:41.520 --> 00:42:42.520 خیلی باهام خوب رفتار میکرد 00:42:42.600 --> 00:42:43.440 نه 00:42:43.520 --> 00:42:45.560 در واقع، مخصوصا با من مهربون بود 00:42:46.320 --> 00:42:47.280 میدونی چیه؟ 00:42:47.360 --> 00:42:49.920 اون تمام کارهای خونه رو انجام میداد 00:42:50.000 --> 00:42:52.360 خریدای خونه رو میکرد و آشپزی هم میکرد 00:42:52.440 --> 00:42:54.080 هیچوقت نمیذاشت من انجامش بدم 00:42:55.400 --> 00:42:58.080 با اینکه زیاد وضع مالیمون خوب نبود 00:42:58.560 --> 00:43:01.200 ولی حتی الان هم حس میکنم 00:43:02.120 --> 00:43:03.200 که ازدواج با اون 00:43:04.000 --> 00:43:05.080 بهترین انتخاب عمرم بود 00:43:06.400 --> 00:43:08.920 از لهجه‌ت متوجه شدم 00:43:09.640 --> 00:43:10.920 که اهل شانگهای نیستی 00:43:13.080 --> 00:43:15.160 من خدایی خیلی احمقم 00:43:15.240 --> 00:43:17.760 هنوز نتونستم لهجه ی شانگهای رو یاد بگیرم 00:43:22.840 --> 00:43:26.280 ولی یه بار با لهجه ی شانگهای حرف زدم 00:43:27.080 --> 00:43:28.440 وقتی بود که شوهرم 00:43:29.000 --> 00:43:31.120 داشت به خاطر سکته ی قلبی، فوت میکرد 00:43:34.240 --> 00:43:35.960 با لهجه ی شانگهایی باهاش حرف زدم 00:43:36.840 --> 00:43:38.520 "...من" 00:43:41.360 --> 00:43:42.960 "...دوستت دارم" 00:43:43.560 --> 00:43:45.200 "خیلی دوستت دارم" 00:43:48.840 --> 00:43:50.800 مردای شانگهایی عاشق این حرفان 00:43:54.480 --> 00:43:55.720 اره. بهش گفتم 00:43:55.800 --> 00:43:57.000 "خیلی دوستت دارم" 00:43:58.240 --> 00:43:59.280 خیلی خوشحال شده بود 00:44:01.040 --> 00:44:02.000 خیلی خوشحال بود 00:44:07.760 --> 00:44:10.440 انگار شما دوتا خیلی بهم نزدیک بودین 00:44:12.360 --> 00:44:13.400 واسه همین میخوام 00:44:13.480 --> 00:44:15.320 که پسرم 00:44:15.400 --> 00:44:17.280 یکی رو پیدا کنه که دوستش داشته باشه 00:44:17.360 --> 00:44:19.440 اینجوری، خوشبخت میشه، درسته؟ 00:44:20.800 --> 00:44:22.840 ما پدرمادرها 00:44:22.920 --> 00:44:25.680 هممون میخوایم بچه هامون خوشبخت بشن درسته؟ 00:44:25.760 --> 00:44:27.720 ولی خوشبختی اونا 00:44:28.560 --> 00:44:30.200 سلامتیشون 00:44:30.280 --> 00:44:32.040 به خودشون ربط داره 00:44:32.720 --> 00:44:35.440 خودشون بهتر از ما میدونن، درسته؟ 00:44:40.480 --> 00:44:42.800 تو به عنوان یه مادر، خیلی روشن فکری 00:44:42.880 --> 00:44:44.400 نه زیاد 00:44:45.600 --> 00:44:47.640 من فقط در مورد 00:44:47.720 --> 00:44:48.840 یه چیزی خیلی خوش بینم 00:44:48.920 --> 00:44:50.240 خوب بهش فکر کردم 00:44:50.320 --> 00:44:52.880 راستش، بحث خوشبختی که باشه 00:44:52.960 --> 00:44:54.160 چی میگن؟ 00:44:54.680 --> 00:44:55.760 میگن 00:44:55.840 --> 00:44:59.160 موقع آب خوردن، دمای آب" "واسه هرکسی متفاوته 00:44:59.680 --> 00:45:00.840 احساسات خودت 00:45:01.480 --> 00:45:02.760 از همه چیز مهم تره 00:45:12.386 --> 00:46:47.920 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.