WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:03:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:03:00.280 --> 00:03:01.640
باشه مامان. میدونم

00:03:01.720 --> 00:03:03.040
الان سرکارم

00:03:03.120 --> 00:03:04.920
امشب بهت میگم باشه؟

00:03:05.000 --> 00:03:05.800
باید برم

00:03:09.440 --> 00:03:10.640
ببخشید لائوشی

00:03:11.160 --> 00:03:12.040
خوردم بهتون

00:03:13.240 --> 00:03:16.120
ببخشید که تیان‌ون-1 ـتون رو شکوندم

00:03:16.200 --> 00:03:17.840
از کجا فهمیدین این تیان‌ون-1 ـه؟

00:03:19.240 --> 00:03:22.640
تیان‌ون-1 اولین ماموریت میان ستاره ای
چین برای رفتن به مریخه

00:03:22.720 --> 00:03:24.960
تو جولای سال 2020 به سمت مریخ فرستاده شد

00:03:25.040 --> 00:03:27.280
نُه ماه طول میکشه که برسه مریخ

00:03:28.360 --> 00:03:29.600
در موردش تحقیق کردین؟

00:03:29.680 --> 00:03:31.080
نمیشه بهش گفت تحقیق

00:03:31.160 --> 00:03:34.160
من فقط به ستاره شناسی علاقه دارم
و عاشق تماشا کردن ستاره هام

00:03:35.480 --> 00:03:37.240
انگار از دانشگاه ما نیستین

00:03:37.320 --> 00:03:39.520
نه نیستم. من از شرکت
ماشین سازی زنپرو اومدم

00:03:39.600 --> 00:03:41.240
راستی، تو محوطه ی دانشگاه

00:03:41.320 --> 00:03:43.560
یه رویداد قراره برگذار کنیم
که ماشین های الکتریکیمون رو تبلیغ کنیم

00:03:44.040 --> 00:03:46.240
لائوشی، اگه وقت داشتین
میتونین بیاین و حضور داشته باشین

00:03:46.320 --> 00:03:47.960
این ماشین ها سازگار با محیط زیستن
و تو مصرف انرژی صرفه جویی میکنن

00:03:48.040 --> 00:03:49.560
مطمئنم که استفاده از انرژی جدید

00:03:49.640 --> 00:03:52.200
میتونه کیفیت هوا رو تو شهرها بهتر کنه

00:03:52.280 --> 00:03:54.920
تازه، شعار ماشین های الکتریکیمون اینه که

00:03:55.400 --> 00:03:57.240
"آسمون پر ستاره رو به شهر برمیگردونیم"

00:03:57.320 --> 00:03:59.720
پس واسه همین میخواستین با
باشگاه ستاره شناسی کار کنین

00:03:59.800 --> 00:04:02.520
من حواسم به ماشین های الکتریکی شما بوده

00:04:03.080 --> 00:04:03.920
باشگاه ستاره شناسی؟

00:04:04.480 --> 00:04:06.600
شما استاد باشگاه ستاره شناسی هستین؟

00:04:08.120 --> 00:04:09.000
عالی شد

00:04:09.080 --> 00:04:10.720
پس اینم یه دلیل دیگه که
به رویدادمون بیاید

00:04:10.800 --> 00:04:12.880
ما واقعا به حمایت و راهنمایی شما نیاز داریم

00:04:14.240 --> 00:04:15.320
مشکلی نیست؟

00:04:17.560 --> 00:04:19.640
باشه -
عالیه -

00:04:19.720 --> 00:04:20.760
بریم. بفرمایین

00:04:22.960 --> 00:04:24.120
تو کشور ما

00:04:24.200 --> 00:04:26.200
ما نتایج بسیار خوبی

00:04:26.280 --> 00:04:28.040
در زمینه ی مهارکردن آلودگی محیطی، به دست آوردیم

00:04:28.120 --> 00:04:29.160
خیلی از کارشناس ها

00:04:29.240 --> 00:04:31.840
باور دارن این نتیجه به خاطر
کنترل ماشین های گازوئیلی

00:04:31.920 --> 00:04:34.800
و افزایش استفاده از ماشین های الکتریکی حاصل شده

00:04:34.880 --> 00:04:36.040
لطفا این رو ببینین

00:04:36.120 --> 00:04:37.760
اینا نتایج زنده ی

00:04:37.840 --> 00:04:40.200
انتشار آلاینده ها در هوا

00:04:40.280 --> 00:04:42.560
از ماشین های گازوئیلی و الکتریکی هستن

00:04:43.120 --> 00:04:44.720
تفاوتشون مثل روز روشنه

00:04:44.800 --> 00:04:46.200
با این فناوری نوآورانه

00:04:46.280 --> 00:04:48.560
میتونیم یه سفر سبز امن و خوش آیند داشته باشیم

00:04:48.640 --> 00:04:50.200
این فناوری اتمسفر رو تمیز میکنه

00:04:50.280 --> 00:04:51.440
این آرزوی من هم هست

00:04:51.960 --> 00:04:53.440
نمیخوام وارثان ما تو یه محیط

00:04:53.520 --> 00:04:55.360
بسیار آلوده زندگی کنن -
شین جیه -

00:04:55.440 --> 00:04:57.240
چطوری فانگ لائوشی رو با خودت همراه کردی؟ -
همونطور که همتون میدونین -

00:04:57.320 --> 00:04:59.880
وقتی با باشگاه تماس گرفتم دعوتش کردم -
انسان ها -

00:04:59.960 --> 00:05:01.520
ولی قبول نکرد -
...تغییرات زیادی در -

00:05:01.600 --> 00:05:02.480
درسته

00:05:02.560 --> 00:05:04.470
فانگ لائوشی دوست نداره
زیاد خودش رو نشون بده

00:05:04.560 --> 00:05:05.960
از وقتی من وارد دانشگاه شدم

00:05:06.030 --> 00:05:07.960
اولین باریه که میبینم تو همچین
رویدادی شرکت کرده

00:05:08.030 --> 00:05:09.080
جدی؟ -
اره -

00:05:09.150 --> 00:05:11.440
بیشتر آلاینده های کربن دی‌اکسیدیه -
حرف نداری -

00:05:11.520 --> 00:05:13.720
زمین گرم میشه و یخچال های
طبیعی آب میشن

00:05:14.280 --> 00:05:16.480
این اکوسیستم زمین رو نابود میکنه

00:05:17.360 --> 00:05:18.240
فانگ لائوشی

00:05:18.320 --> 00:05:19.920
برای امروز خیلی ممنونم

00:05:20.000 --> 00:05:21.040
الان که شما بهمون ملحق شدین

00:05:21.120 --> 00:05:22.760
دانشجوها بیشتر بهمون اعتماد میکنن

00:05:23.640 --> 00:05:24.480
خواهش میکنم

00:05:24.560 --> 00:05:26.520
من فقط فکر میکنم که باورهای ما مثل همه

00:05:26.600 --> 00:05:28.040
کاری که از دستم برمیومد رو انجام دادم

00:05:28.120 --> 00:05:28.960
شنیدم که

00:05:29.040 --> 00:05:30.720
قبل از این، قبول نکرده بودین بیاین

00:05:32.800 --> 00:05:34.640
رک بخوام بگم، من همیشه فکر میکردم

00:05:34.720 --> 00:05:36.600
مردم همچین کمپین هایی رو برای سود خودشون راه اندازی میکنن

00:05:36.680 --> 00:05:39.640
"و از عبارت "سازگاری با محیط زیست
به عنوان یه حیله برای بازاریابی استفاده میکنن

00:05:39.720 --> 00:05:43.160
ولی امروز، وقتی دیدمتون و اسم
ماکتی که دستم بود رو دقیق گفتین

00:05:43.240 --> 00:05:45.040
متوجه شدم که شما هم باید
به ستاره شناسی علاقه مند باشین

00:05:45.600 --> 00:05:48.560
و اینکه برای تبلیغ ماشین های
الکتریکی، شور و اشتیاق زیادی دارین

00:05:49.120 --> 00:05:51.280
ممنون که درک کردین -
خواهش میکنم -

00:05:51.360 --> 00:05:52.840
من دیگه میرم -
بله فانگ لائوشی -

00:05:52.920 --> 00:05:54.040
خدافظ -
خدافظ -

00:05:55.240 --> 00:05:56.080
سلام فانگ لائوشی

00:05:57.320 --> 00:05:58.200
شین جیه

00:05:58.280 --> 00:06:01.160
فانگ لائوشی اطلاعات ما رو توی
روزنامه ی اینترنتی دانشگاهشون پست کرده

00:06:01.240 --> 00:06:04.560
خیلی از اساتید ستاره شناسی از
رانندگی آزمایشی راضی بودن

00:06:04.640 --> 00:06:08.080
سه نفر برای طرح اختصاصی دانشگاه ها
برای خرید ماشین ثبت نام کردن

00:06:08.160 --> 00:06:09.560
جدی؟ -
بله -

00:06:10.200 --> 00:06:11.480
امشب چی میخوای بخوری؟

00:06:11.560 --> 00:06:13.040
هرچی دوست داشتی سفارش بده

00:06:13.120 --> 00:06:13.960
به حساب منه

00:06:14.960 --> 00:06:15.800
چه دست و دل باز

00:06:24.960 --> 00:06:27.080
خوشمزه بود، ولی کی مثل تو غذا میخوره؟

00:06:27.600 --> 00:06:29.640
بالاخره جایزه‌م رو گرفتم

00:06:29.720 --> 00:06:31.400
نباید میذاشتم که حیف بشه

00:06:37.320 --> 00:06:38.160
چی شده؟

00:06:39.200 --> 00:06:40.760
دلم خیلی درد میکنه

00:06:42.160 --> 00:06:43.040
بشین اینجا

00:06:45.080 --> 00:06:48.040
سوء هاضمه گرفتی؟
میخوای ببرمت بیمارستان؟

00:06:48.120 --> 00:06:48.960
نه

00:06:49.440 --> 00:06:51.360
فکر کنم جدیدا زیادی خسته شدم

00:06:52.440 --> 00:06:53.920
فکر کنم آنفولانزای معده گرفتم

00:06:54.000 --> 00:06:55.600
اگه یکم بخوابم خوب میشم

00:06:56.160 --> 00:06:57.000
اینجوری نمیشه

00:06:57.080 --> 00:06:58.760
همینجا صبر کن
میرم برات دارو بگیرم

00:06:59.960 --> 00:07:00.800
...نیازی نیست

00:07:16.120 --> 00:07:17.760
قرص معده دارین؟

00:07:18.560 --> 00:07:19.440
ممنون

00:07:31.880 --> 00:07:34.400
این برای نفخ شکمه

00:07:34.880 --> 00:07:36.800
این برای آنفولانزای معده ست

00:07:36.880 --> 00:07:38.320
این به هضم کمک میکنه

00:07:38.400 --> 00:07:39.480
علائمت چیَن؟

00:07:43.360 --> 00:07:45.720
باید قبل از اینکه بخریشون میپرسیدی

00:07:45.800 --> 00:07:47.880
میخواستم هرچه سریع تر برات دارو بگیرم

00:07:49.040 --> 00:07:49.880
کدومشه؟

00:08:00.920 --> 00:08:02.840
بیا. داروت رو بخور

00:08:17.440 --> 00:08:18.280
مرسی

00:08:55.960 --> 00:08:58.000
=شین جیه=

00:08:58.080 --> 00:08:59.440
دلت هنوز درد میکنه؟

00:09:34.760 --> 00:09:35.880
!شن روئوشین

00:09:35.960 --> 00:09:37.080
!شن روئوشین

00:09:37.160 --> 00:09:38.440
حالت خوبه شن روئوشین؟

00:09:38.520 --> 00:09:40.000
!درو باز کن

00:09:48.920 --> 00:09:50.360
!شن روئوشین، گوشیت رو جواب بده

00:10:04.280 --> 00:10:05.880
!رمز در رو بگو

00:10:07.760 --> 00:10:08.800
...شش، نه

00:10:08.880 --> 00:10:11.280
شش، نه، صفر، هفت، دو، صفر

00:10:11.360 --> 00:10:12.640
باشه

00:10:14.520 --> 00:10:15.480
!شن روئوشین

00:10:18.960 --> 00:10:20.160
چی شده؟

00:10:20.240 --> 00:10:21.600
خیلی درد میکنه

00:10:22.480 --> 00:10:23.440
طاقت بیار

00:10:23.520 --> 00:10:24.960
الان میبرمت بیمارستان

00:10:25.040 --> 00:10:25.880
بیا

00:10:26.480 --> 00:10:28.120
چیزی نیست. بیا

00:10:33.160 --> 00:10:34.880
آقا، لطفا سریع تر برین

00:10:34.960 --> 00:10:35.800
باشه

00:10:36.360 --> 00:10:38.360
درد داره -
آقا، لطفا عجله کنین -

00:10:38.440 --> 00:10:39.320
سریع تر برین باشه؟

00:10:39.400 --> 00:10:40.800
باشه -
دیگه تقریبا رسیدیم -

00:11:03.720 --> 00:11:04.720
دکتر

00:11:05.200 --> 00:11:06.480
چی شده؟ -
خیلی دل درد داره -

00:11:06.560 --> 00:11:07.760
نمیتونه سرپا وایسه -
بیارش اینجا -

00:11:07.840 --> 00:11:09.200
از این سمت -
باشه -

00:11:09.280 --> 00:11:10.160
بیا

00:11:10.840 --> 00:11:11.680
بذارش اینجا

00:11:14.760 --> 00:11:16.920
چش شده؟ -
خیلی خب. بیرون منتظر بمونین -

00:11:17.000 --> 00:11:18.960
لطفا بیرون منتظر باشین
باید معاینه‌ش کنم

00:11:22.640 --> 00:11:24.000
<i>A بخش
بخش احیا</i>

00:11:26.400 --> 00:11:27.960
همراه شن روئوشین کیه؟

00:11:28.040 --> 00:11:29.000
دکتر، منم

00:11:29.480 --> 00:11:30.520
حالش چطوره؟

00:11:31.040 --> 00:11:32.560
مریض آپاندیس حاد داره

00:11:33.160 --> 00:11:35.240
همین الان باید جراحی بشه؟ -
بله -

00:11:35.320 --> 00:11:37.680
برای جراحی، به رضایت خانواده ش نیازه

00:11:39.400 --> 00:11:40.240
من امضاش میکنم

00:11:40.320 --> 00:11:41.680
تو برادر بیمار هستی؟

00:11:42.240 --> 00:11:43.240
نه. دوست پسرشم

00:11:43.320 --> 00:11:44.680
به پدرمادرش دسترسی نداریم

00:11:45.960 --> 00:11:46.960
چی شده؟ نمیشه؟

00:11:48.080 --> 00:11:50.320
از بیمار اجازه بگیر -
بله -

00:11:50.800 --> 00:11:52.480
دکتر، با وضعیت فعلیش

00:11:52.560 --> 00:11:53.760
عملش خطرناکه؟

00:11:53.840 --> 00:11:55.840
ما برای آپاندیس، از جراحی کمتر تهاجمی  استفاده میکنیم
جراحی های کمتر تهاجمی معمولا توسط آندوسکوپ ها و از طریق)
( سوراخ های کوچکی بر روی پوست و یا مجاری بدن انجام میشوند

00:11:55.920 --> 00:11:59.440
یکم هزینه‌ش بالاست
ولی همه ی جراحی ها خطر دارن

00:11:59.520 --> 00:12:00.800
حتی جراحی کمتر تهاجمی؟

00:12:00.880 --> 00:12:02.400
اونم بهرحال جراحیه

00:12:03.120 --> 00:12:05.400
بیمار موافقت کرد
میتونین امضا کنین

00:12:07.280 --> 00:12:08.840
<i>امضای همراه بیمار</i>

00:12:13.680 --> 00:12:15.880
<i>چی شیائو</i>

00:12:32.680 --> 00:12:34.320
دکتر، جراحی چطور پیش رفت؟

00:12:35.360 --> 00:12:37.720
یه عمل کوچیک بود
موفقیت آمیز بود، نگران نباش

00:12:37.800 --> 00:12:39.360
چند روز دیگه مرخص میشه

00:12:39.440 --> 00:12:40.320
ممنونم

00:12:41.320 --> 00:12:44.600
بیمار تازه عمل شده واسه همین
هنوز بیهوشه

00:12:44.680 --> 00:12:47.200
تا چند روز فقط باید مایعات بخوره

00:12:47.280 --> 00:12:49.160
غذای خام، چرب و تند

00:12:49.240 --> 00:12:50.240
اصلا نباید بخوره

00:12:50.320 --> 00:12:52.240
سیگار نکشه و الکل هم نخوره

00:12:52.320 --> 00:12:54.000
بله. یادم میمونه. ممنونم

00:12:54.000 --> 00:13:03.000
<c.red>

00:13:03.600 --> 00:13:04.720
مراقب باشین. آروم تر

00:13:17.480 --> 00:13:18.640
مراقب باشین. آروم تر

00:13:36.240 --> 00:13:37.520
هنوز اینجایی؟

00:13:37.600 --> 00:13:39.160
ترسوندیم

00:13:41.800 --> 00:13:43.160
تو خیلی ترسویی

00:13:43.720 --> 00:13:46.040
اگه حالت خوب نیست، نباید تحمل کنی

00:13:46.120 --> 00:13:48.480
باید سریع بری بیمارستان
شنیدی چی گفتم؟

00:13:50.080 --> 00:13:51.480
این چه رفتاریه؟

00:13:53.040 --> 00:13:54.080
هنوز درد داری؟

00:13:56.400 --> 00:13:58.600
اگه خوابت میاد بخواب
من همینجا میمونم

00:15:16.240 --> 00:15:17.200
تکون نخور

00:15:17.280 --> 00:15:18.240
زخمت باز میشه

00:15:23.160 --> 00:15:24.000
مراقب باش

00:15:27.280 --> 00:15:28.600
واست میارمش بالا

00:15:32.120 --> 00:15:32.960
الان خوبه؟

00:15:37.160 --> 00:15:38.800
واست صبحونه خریدم

00:15:42.520 --> 00:15:44.160
اصلا نخوابیدی؟

00:15:45.120 --> 00:15:46.720
یه چرت زدم. نگران نباش

00:15:52.800 --> 00:15:54.080
درخواست مرخصی دادی؟

00:15:54.720 --> 00:15:56.160
اره کاراش رو تموم کردم

00:15:56.240 --> 00:15:57.720
تو خوب استراحت کن

00:15:58.280 --> 00:15:59.520
بالاخره فهمیدم

00:15:59.600 --> 00:16:02.840
چرا مامانت انقدر به سبک زندگیت
ایراد میگیره

00:16:04.200 --> 00:16:05.840
پس تو میتونی پسرش باشی

00:16:06.320 --> 00:16:08.520
اگه یه هفته دووم آوردی، شکست رو قبول میکنم

00:16:09.200 --> 00:16:10.360
جدی میگم

00:16:10.440 --> 00:16:13.440
آپاندیس حاد ممکنه از
آنفولانزای معده به وجود اومده باشه

00:16:19.320 --> 00:16:20.280
بیا

00:16:21.040 --> 00:16:22.000
خودم میتونم بخورم

00:16:26.360 --> 00:16:28.600
هیچی نگو و بخور
رفیق زخمی

00:16:38.280 --> 00:16:39.240
داغ که نیست؟

00:16:45.320 --> 00:16:47.560
دوست پسرتون خیلی مهربونه

00:16:47.640 --> 00:16:49.760
اگه دیشب به موقع نمیاوردتون

00:16:49.840 --> 00:16:52.520
و آپاندیستون میترکید، اوضاع وخیم میشد

00:16:53.080 --> 00:16:55.520
تمام شب رو پیشتون موند
اصلا هم غر نزد

00:16:55.600 --> 00:16:58.120
قبل از طلوع افتاب رفت صبحونه خرید

00:16:58.200 --> 00:17:00.720
و از غذای بیمارستان شکایت کرد

00:17:01.240 --> 00:17:02.360
--خانم

00:17:07.440 --> 00:17:11.000
دیشب خودت اجازه دادی که
میتونم به عنوان دوست پسرت رضایت نامه رو امضا کنم

00:17:11.080 --> 00:17:13.160
اگه الان بزنی زیرش

00:17:13.240 --> 00:17:14.960
باید تعهد قانونی بدم

00:17:22.200 --> 00:17:23.280
خانم

00:17:23.360 --> 00:17:25.360
زندگی دوست دخترم اصلا نظم و ترتیب نداره

00:17:25.440 --> 00:17:27.640
وقتی سرش شلوغ باشه
فقط چندتا لقمه غذا میخوره

00:17:27.720 --> 00:17:30.240
اگرم وقت غذا خوردن داشته باشه
فقط غذای تند میخوره

00:17:30.320 --> 00:17:31.920
نباید زندگیش رو مرتب کنه؟

00:17:32.560 --> 00:17:35.280
شکمتون بهم ریخته؟ -
بله -

00:17:35.360 --> 00:17:36.480
بعد از عمل

00:17:36.560 --> 00:17:39.280
دوست پسرتون همش از دکتر سوال میپرسید

00:17:39.360 --> 00:17:40.560
و ازش جزئیات میخواست

00:17:41.120 --> 00:17:43.920
اون خیلی بیشتر از خودتون، مراقبتونه
نصیحت هاش رو جدی بگیرین

00:17:44.520 --> 00:17:45.480
شنیدی چی گفت؟

00:17:45.560 --> 00:17:47.240
از خودم در نیاوردم

00:17:47.800 --> 00:17:49.280
این رو سی دقیقه بعد از غذا بخورین

00:17:49.360 --> 00:17:51.000
باشه ممنونم

00:17:51.080 --> 00:17:53.160
مراقب دوست دخترت باش

00:17:55.840 --> 00:17:57.880
با پرستار دست به یکی کردی
که منو ادب کنین؟

00:17:58.760 --> 00:18:00.080
من گناهی ندارم

00:18:00.160 --> 00:18:01.840
این کجاش ادب کردنه؟

00:18:01.920 --> 00:18:03.270
...مشخصه که من

00:18:03.360 --> 00:18:05.480
دوست پسریم که فقط نگران
دوست دخترشه

00:18:05.550 --> 00:18:08.440
تنت میخاره؟
چطور جرئت میکنی از موقعیت رئیست سوءاستفاده کنی؟

00:18:10.000 --> 00:18:11.480
سرکار، تو رئیسمی

00:18:11.550 --> 00:18:13.840
تو بیمارستان، یه بیمار بیشتر نیستی

00:18:15.760 --> 00:18:16.600
بیا

00:18:17.160 --> 00:18:18.200
زودباش

00:18:22.280 --> 00:18:23.120
یکم آب بخور

00:18:27.600 --> 00:18:29.080
به مامانم که نگفتی، گفتی؟

00:18:29.640 --> 00:18:31.200
نه. دیشب که دیروقت بود

00:18:31.280 --> 00:18:33.480
مامانت رفته سفر. واسه همین نمیتونه برگرده

00:18:33.560 --> 00:18:35.320
اگه بهش بگم نگران میشه

00:18:35.400 --> 00:18:36.880
خودت هم نمیخوای نگرانش کنی درسته؟

00:18:36.960 --> 00:18:38.200
تو خیلی باملاحظه ای

00:18:41.200 --> 00:18:42.040
راستی

00:18:43.240 --> 00:18:45.520
باید بری کمپین دانشگاهی رو چک کنی

00:18:45.600 --> 00:18:47.040
اینجا مشکلی برای من پیش نمیاد

00:18:47.600 --> 00:18:49.880
اگه اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن

00:18:53.120 --> 00:18:53.960
باشه

00:18:55.080 --> 00:18:57.320
به زی‌یان جیه زنگ بزن
 اون که اومد من میرم

00:18:57.400 --> 00:18:59.520
نه. من فقط آپاندیسم رو عمل کردم

00:18:59.600 --> 00:19:01.160
مسئله ی بزرگی نیست. من خوبم

00:19:01.240 --> 00:19:03.440
امکان نداره. هر وقت اون بیاد من میرم

00:19:03.520 --> 00:19:05.480
چرا انقد لجبازی؟

00:19:05.560 --> 00:19:07.720
میدونی این کمپین چقدر برامون مهمه؟

00:19:08.800 --> 00:19:10.520
هیچی از تو مهم تر نیست خب؟

00:19:10.600 --> 00:19:13.200
شن روئوشین
چرا هیچوقت خودت رو تو اولویت قرار نمیدی؟

00:19:13.280 --> 00:19:16.080
نباید کسی مراقبت باشه؟
سوپرمنی یا مرد عنکبوتی؟

00:19:16.720 --> 00:19:18.360
تو الان یه بیماری

00:19:18.440 --> 00:19:20.240
متوجه نیستی اینو؟

00:19:24.280 --> 00:19:25.520
بعدا بهش زنگ میزنم

00:19:25.600 --> 00:19:27.720
اگه بهش زنگ بزنم، سریع میاد

00:19:27.800 --> 00:19:28.920
تو میتونی بری

00:19:34.040 --> 00:19:35.080
همین الان بهش زنگ بزن

00:19:46.240 --> 00:19:47.080
یکم آب بخور

00:19:55.200 --> 00:19:56.320
یه نگاه بندازین

00:20:05.160 --> 00:20:06.320
<i>میز هدایا</i>

00:20:16.840 --> 00:20:19.120
چی شده؟
چرا فروش نداریم؟

00:20:19.200 --> 00:20:20.520
از شرکت بهم زنگ زدن

00:20:20.600 --> 00:20:23.880
دوتا از نماینده های فروش زنگ زدن مرخصی گرفتن

00:20:23.960 --> 00:20:25.640
چرا باید همین امروز مرخصی میگرفتن؟

00:20:25.720 --> 00:20:27.680
چی شیائو، اگه کسی خواست قرارداد ببنده

00:20:27.760 --> 00:20:29.600
میتونم بهشون بگم واسه پیش سفارش قرارداد ببندن؟

00:20:30.960 --> 00:20:32.720
باشه مرسی

00:20:33.240 --> 00:20:34.120
خودم یه کاریش میکنم

00:20:43.600 --> 00:20:44.480
شین جیه

00:20:44.560 --> 00:20:46.840
جفت نماینده های فروش یهویی
امروز مرخصی گرفتن

00:20:46.920 --> 00:20:48.800
هیچکدوم نیومدن
یکم واسه تصادفی بودن زیادی مشکوک نیست؟

00:20:48.880 --> 00:20:50.440
چطور ممکنه؟

00:20:50.520 --> 00:20:52.160
این باید زیر سر آقای لیو باشه

00:20:52.240 --> 00:20:53.520
الان باید چیکار کنیم؟

00:20:53.600 --> 00:20:55.480
بهشون بگم که مرخصیشون رو لغو کنن؟

00:20:55.560 --> 00:20:57.040
منتظر زنگم بمون

00:20:57.680 --> 00:21:00.160
رویداد رو مدیریت کن و تو اداره منتظرم بمون

00:21:00.720 --> 00:21:01.560
باشه

00:21:16.600 --> 00:21:18.040
=شو مین جیه=

00:21:22.120 --> 00:21:23.680
الو؟ -
الو آقای شو -

00:21:24.360 --> 00:21:25.200
چی شده؟

00:21:25.800 --> 00:21:30.040
کمپین دانشگاهی ماشین های الکتریکی
خیلی خوب داره پیش میره

00:21:30.120 --> 00:21:32.320
واسه همین میخواستم بپرسم

00:21:32.400 --> 00:21:35.320
میتونین تشویقی نماینده های فروش رو

00:21:35.400 --> 00:21:36.480
یکم بیشتر کنین؟

00:21:38.800 --> 00:21:39.840
چقدر بیشتر؟

00:21:40.600 --> 00:21:41.760
...به نظرم

00:21:41.840 --> 00:21:44.200
یه درصد چطوره؟

00:21:45.360 --> 00:21:46.200
خیلی خب

00:21:46.280 --> 00:21:47.120
ولی

00:21:47.600 --> 00:21:49.760
فقط واسه این کمپین

00:21:50.920 --> 00:21:51.800
ممنونم آقای شو

00:21:58.320 --> 00:22:00.160
چی شده عشقم؟

00:22:00.240 --> 00:22:03.240
چرا تو بیمارستانی؟
دکتر چی گفت؟

00:22:03.320 --> 00:22:06.400
اره. فقط آپاندیسم بود
یه عمل کوچیک داشتم

00:22:07.280 --> 00:22:09.280
بستری شدی ولی بازم داری
با گوشیت ور میری

00:22:09.360 --> 00:22:12.240
استخدام کردنت واقعا ارزشش رو داره
اینم جز مخاطرات شغلیته؟

00:22:12.320 --> 00:22:14.560
دارم کار میکنم دیگه
چه کار دیگه ای از دستم بر میاد؟

00:22:23.720 --> 00:22:26.920
این بچه امروز خیلی غر میزنه

00:22:28.200 --> 00:22:29.520
کیه؟

00:22:29.600 --> 00:22:30.880
چی شیائو؟

00:22:33.400 --> 00:22:35.360
اون مجبورم کرد بهت زنگ بزنم

00:22:35.440 --> 00:22:37.360
وقتی نیومدی از دست من عصبانی شد

00:22:38.000 --> 00:22:40.040
یجوری رفتار میکنه انگار اون رئیسمه

00:22:41.280 --> 00:22:44.480
این پسره چی شیائو واقعا بهت اهمیت میده

00:22:44.560 --> 00:22:45.880
من رئیسشم

00:22:45.960 --> 00:22:47.000
اگه من بمیرم

00:22:47.080 --> 00:22:48.280
چه سودی برای اون داره؟

00:22:48.360 --> 00:22:50.160
تو الان مثل یه بچه گربه ی مریض شدی

00:22:50.240 --> 00:22:51.440
کی داره از کی محافظت میکنه؟

00:22:54.600 --> 00:22:55.880
باید اینو جواب بدم

00:22:57.680 --> 00:22:58.520
الو

00:23:00.640 --> 00:23:01.800
الان تو شرکتی؟

00:23:03.920 --> 00:23:04.760
خیلی خب

00:23:04.840 --> 00:23:06.280
خوب گوش کن

00:23:06.360 --> 00:23:08.320
همین الان برو دفتر آقای لیو

00:23:08.400 --> 00:23:10.240
بهش بگو چندتا نماینده ی فروش بفرسته

00:23:10.320 --> 00:23:12.640
اون قرار نیست قبول کنه و میخواد
کلی بهونه ی مختلف بیاره

00:23:12.720 --> 00:23:13.920
ولی اشکالی نداره

00:23:14.000 --> 00:23:15.920
فقط یه کاری کن قبول کنه که

00:23:16.000 --> 00:23:18.520
تا زمانی که خود نماینده های فروش راضی باشن
اونم اجازه بده که بیان

00:23:18.600 --> 00:23:20.000
مستقیم برو بخش فروش

00:23:20.080 --> 00:23:22.240
آقای شو با درخواستم موافقت کرد

00:23:22.320 --> 00:23:24.560
در طول برگذاری کمپین
نماینده های فروشی که

00:23:24.640 --> 00:23:27.760
ماشین ها رو برامون میفروشن
یک درصد تشویقیشون بیشتر میشه

00:23:27.840 --> 00:23:29.520
پول حرف اول رو میزنه

00:23:30.200 --> 00:23:31.440
باشه متوجه شدم

00:23:31.440 --> 00:23:41.280
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:41.280 --> 00:23:42.160
آقای لیو

00:23:42.720 --> 00:23:44.120
میشه بیام تو؟

00:23:49.840 --> 00:23:51.400
آقای لیو -
چی شده؟ -

00:23:57.040 --> 00:23:57.880
آقای لیو

00:23:58.480 --> 00:23:59.960
بخش انرژی

00:24:00.040 --> 00:24:03.560
میخواد برای چند روز یه کمپین دانشگاهی برگذار کنه

00:24:03.640 --> 00:24:06.840
نماینده های فروشی که باهامون بودن مرخصی گرفتن

00:24:06.920 --> 00:24:08.080
نمیتونن بیان

00:24:10.280 --> 00:24:11.280
چه بد شد

00:24:12.640 --> 00:24:15.000
چطور میتونین بدون نماینده ی فروش
ماشین ها رو بفروشین؟

00:24:15.080 --> 00:24:16.120
دقیقا

00:24:16.200 --> 00:24:18.600
واسه همین اومدم ازتون کمک بخوام

00:24:19.160 --> 00:24:22.000
خانم شن دیروز جراحی آپاندیس داشتن

00:24:22.080 --> 00:24:23.760
هنوز تو بیمارستانن

00:24:23.840 --> 00:24:25.920
من تنهایی دارم به کارها رسیدگی میکنم

00:24:26.600 --> 00:24:27.960
سخت میتونم کاری از پیش ببرم

00:24:28.040 --> 00:24:30.200
خانم شن بستری شده؟ حالش چطوره؟

00:24:30.840 --> 00:24:32.200
عمل خوب پیش رفت

00:24:32.280 --> 00:24:34.080
فقط باید چند روز تحت نظر باشه

00:24:35.520 --> 00:24:36.360
باشه

00:24:39.680 --> 00:24:40.960
خوبه که حالش خوبه

00:24:48.600 --> 00:24:49.960
آقای لیو، مراقب باشین داغه

00:24:53.080 --> 00:24:54.840
خیلی خب. برگرد سرکارت

00:25:00.960 --> 00:25:01.800
آقای لیو

00:25:02.360 --> 00:25:06.360
میخواستم چندتا نماینده ی فروش
ازتون قرض بگیرم

00:25:06.440 --> 00:25:07.560
خب این یه مشکله

00:25:08.120 --> 00:25:10.360
شاخص کلیدی عملکرد تو بخش
فروش خیلی مهمه

00:25:10.440 --> 00:25:12.280
آقای "ما" چند روز پیش اومده بود پیشم

00:25:12.360 --> 00:25:14.760
و میگفت باید چندتا
نماینده ی فروش دیگه استخدام کنیم

00:25:15.440 --> 00:25:17.200
خب ببین
وقتی کارم تموم شد

00:25:17.280 --> 00:25:19.400
با بخش فروش حرف میزنم

00:25:19.480 --> 00:25:20.920
شاید اونا بتونن کمکی بکنن

00:25:21.440 --> 00:25:22.320
آقای لیو

00:25:22.400 --> 00:25:25.640
ماشین های الکتریکی که به فروش میره
هم جز فروش اونا به حساب میاد

00:25:27.520 --> 00:25:29.080
این هم جز فروش اونا به حساب میاد؟

00:25:29.160 --> 00:25:32.000
یه نگاه به آمار فروش ماشین هاتون بنداز

00:25:32.080 --> 00:25:34.920
من نمیتونم توی اینکه بخش
فروش ترجیح میده چی بفروشه

00:25:35.000 --> 00:25:36.320
و چی نفروشه دخالت کنم

00:25:36.400 --> 00:25:38.840
طبیعیه که همچین کار سختی رو
قبول نکنن

00:25:38.920 --> 00:25:41.680
بله شما درست میگین

00:25:41.760 --> 00:25:43.920
من با بخش فروش حرف زدم

00:25:44.000 --> 00:25:45.680
هیچکدوم مایل به همکاری نبودن

00:25:45.760 --> 00:25:48.120
از اونجایی که شما از بخش فروش به اینجا رسیدین

00:25:48.200 --> 00:25:50.440
ممکنه حرفتون تو بخش فروش برو داشته باشه

00:25:50.520 --> 00:25:53.200
حتی اگه خودشون هم نخوان
اگه شما بهشون بگین

00:25:53.280 --> 00:25:55.200
مطمئنم با چند کلمه راضی میشن

00:25:57.840 --> 00:26:00.120
مهم ترین چیز تو شرکت فروش محصولاته

00:26:00.200 --> 00:26:01.280
شاخص کلیدی عملکرده

00:26:01.360 --> 00:26:02.720
حتی ممکنه حرفای منم تاثیری نداشته باشه

00:26:08.240 --> 00:26:10.920
پس باید به آقای شو چی بگم؟

00:26:11.000 --> 00:26:12.480
انگار اقای شو

00:26:12.560 --> 00:26:14.640
گزارش فروشمون توی کمپین ها رو

00:26:14.720 --> 00:26:16.880
به رئیس کل گزارش داده

00:26:22.520 --> 00:26:24.480
اسم جفت رئیس هات رو آوردی

00:26:25.320 --> 00:26:27.240
باشه. گوش کن

00:26:28.120 --> 00:26:31.480
نگو که من جلوی پای کمپین
ماشین های الکتریکی سنگ انداختم

00:26:34.520 --> 00:26:36.120
به بخش فروش بگو که

00:26:36.200 --> 00:26:38.360
اگه خودشون بخوان بیان
من مشکلی ندارم

00:26:41.000 --> 00:26:41.840
عالی شد

00:26:44.480 --> 00:26:45.480
آقای لیو

00:26:46.080 --> 00:26:48.080
من از چندجا پرس و جو کردم

00:26:48.160 --> 00:26:50.680
میشه به چندجا زنگ بزنین
و بهشون بگین؟

00:26:54.520 --> 00:26:56.520
چی شیائو. من تا همین حد از دستم برمیاد

00:26:56.600 --> 00:26:58.840
دیگه از اینجا به بعدش با خودت
وقتی رفتی بیرون درم ببند

00:27:02.560 --> 00:27:04.320
مرسی بابت حمایتتون آقای لیو

00:27:05.600 --> 00:27:06.640
خدافظ آقای لیو

00:27:28.480 --> 00:27:30.240
دوستان، بخش انرژی

00:27:30.320 --> 00:27:32.760
چندروزه که یه کمپین دانشگاهی برگذار کرده

00:27:32.840 --> 00:27:34.320
چندنفر رو تو محل برگذاری نیاز داریم

00:27:34.400 --> 00:27:37.400
میشه چند نفرتون به ما ملحق بشن؟
آقای لیو موافقت کردن

00:27:44.200 --> 00:27:45.120
چی شیائو

00:27:45.200 --> 00:27:47.560
ببین همه چقدر سرشون شلوغه
هیچکس وقت نداره

00:27:50.880 --> 00:27:51.720
ببین

00:27:51.800 --> 00:27:53.400
هممون تو دستمون کار داریم

00:27:54.560 --> 00:27:55.640
اولویتمون کار خودمونه

00:27:59.600 --> 00:28:02.240
مگه فروش اول اکتبر رو جمع نکردیم؟

00:28:02.320 --> 00:28:05.280
هنوز به فروش جشنواره ی بهاره
و روز مجردها خیلی مونده

00:28:05.360 --> 00:28:06.560
الان بین دوتا فصلیم

00:28:06.640 --> 00:28:09.320
ممکنه زیاد مشتری نداشته باشین
و همینجوری علاف بچرخین

00:28:09.400 --> 00:28:11.040
علاف چرخیدن

00:28:11.120 --> 00:28:13.240
خیلی بهتر از خرحمالی کردنه

00:28:13.320 --> 00:28:15.240
اگه صبر کنیم و یه
مشتری تپل گیرمون بیاد چی؟

00:28:21.920 --> 00:28:22.880
خب

00:28:22.960 --> 00:28:26.400
هرکس که این چندروز تو کمپین کمک کنه

00:28:26.480 --> 00:28:28.040
واسه هر ماشینی که بفروشه

00:28:28.120 --> 00:28:32.400
یک درصد بیشتر از موقعی که
یه ماشین معمولی میفروشه، تشویقی میگیره

00:28:34.000 --> 00:28:36.040
تو که قدرت انجام این کار رو نداری

00:28:36.120 --> 00:28:38.040
خانم شن هم نداره

00:28:38.120 --> 00:28:40.080
درسته -
اره -

00:28:40.160 --> 00:28:42.000
این قرارداد اختصاصی آقای شوئه

00:28:43.000 --> 00:28:44.480
چند روز پیش

00:28:44.560 --> 00:28:47.160
چندتا استاد قرارداد امضا کردن

00:28:47.240 --> 00:28:50.000
آدمای روشن فکر تو دانشگاه زیادن

00:28:50.080 --> 00:28:53.080
همشون درک متفاوتی از ماشین های الکتریکی دارن

00:28:54.040 --> 00:28:55.760
بذارین حرفم رو رک بزنم

00:28:55.840 --> 00:28:58.000
همچین موقعیتی دیگه گیرتون نمیاد
فقط همین یه باره

00:28:59.400 --> 00:29:01.440
من وقتم آزاده -
منو با خودت ببر -

00:29:01.520 --> 00:29:04.120
من عاشق بسکتبال بازی کردن تو مدرسه ام -
منم میتونم باهات بیام، باشه؟ -

00:29:04.200 --> 00:29:05.120
منو با خودت ببر

00:29:05.840 --> 00:29:07.080
مگه سرتون شلوغ نبود؟

00:29:07.160 --> 00:29:08.480
وقتی سرتون شلوغه چطوری میخواین بیاین؟

00:29:09.080 --> 00:29:11.960
ما باید از محصولات جدید شرکت حمایت کنیم درسته؟

00:29:12.040 --> 00:29:14.680
حتی اگه سرمون شلوغ باشه
باید براش وقتمون رو خالی کنیم

00:29:14.760 --> 00:29:16.240
تو سرت شلوغه؟ من میرم -
!دقیقا -

00:29:16.320 --> 00:29:18.320
بریم -
اره. ما رو با خودت ببر -

00:29:18.400 --> 00:29:20.880
خودمون میتونیم بریم -
تو همیشه سرت شلوغه -

00:29:22.040 --> 00:29:24.480
راستش اون روز میخواستم بهت بگم

00:29:24.560 --> 00:29:25.840
مسئول اون مرکز آموزش کودکان

00:29:26.400 --> 00:29:27.840
بهم گفت  برم اونجا و درام یاد بدم

00:29:28.440 --> 00:29:29.360
کارش

00:29:29.880 --> 00:29:31.040
خیلی خوبه

00:29:31.120 --> 00:29:31.960
ولی شک دارم برم یا نه

00:29:32.480 --> 00:29:33.680
چرا شک داری؟

00:29:33.760 --> 00:29:35.800
تو که در طول روز نباید بری بار

00:29:35.880 --> 00:29:37.600
بعدشم، نیازی نیست هرروز بری آموزش بدی

00:29:38.960 --> 00:29:41.240
حتی فکر اینکه به بچه ها آموزش بدم

00:29:41.320 --> 00:29:42.520
حالم رو بد میکنه

00:29:43.080 --> 00:29:45.760
فکر کنم به بچه ها حساسیت دارم

00:29:46.320 --> 00:29:47.200
چی؟

00:29:48.480 --> 00:29:51.720
زخمم درد میکنه
به بچه ها حساسیت داری؟

00:29:51.800 --> 00:29:53.880
چرا به بچه ها حساسیت داری؟

00:29:53.960 --> 00:29:56.120
مگه خودتم یه زمانی بچه نبودی؟

00:29:56.200 --> 00:29:57.960
کجاش سخته آخه؟

00:29:58.040 --> 00:29:59.520
فقط هرچیزی که یاد گرفتی رو یادشون بده

00:30:03.120 --> 00:30:04.120
بچه های الان

00:30:04.200 --> 00:30:06.000
با بچگی های ما فرق دارن

00:30:06.560 --> 00:30:08.560
مگه ندیدیشون؟

00:30:08.640 --> 00:30:11.480
وقتی کاری که میخوان رو انجام ندی
جیغ میزنن و گریه میکنن

00:30:11.560 --> 00:30:14.120
واقعا میخوام خفه‌شون کنم

00:30:14.840 --> 00:30:17.440
بهتر از آدم بزرگا که تمام روز
یه لبخند مصنوعی رو صورتشونه نیستن؟

00:30:19.240 --> 00:30:20.920
حالا که حرفش شد

00:30:21.000 --> 00:30:22.200
حس میکنم

00:30:23.160 --> 00:30:25.600
هرچی بزرگتر میشی، غمگین تر میشی

00:30:25.680 --> 00:30:28.440
نگران نباش. مشکلی پیش نمیاد

00:30:28.520 --> 00:30:30.280
اخه چی بچه ها ترسناکه؟

00:30:30.360 --> 00:30:32.120
فقط چیزی که یاد گرفتی رو یادشون بده

00:30:32.200 --> 00:30:33.720
مشکلی پیش نمیاد

00:30:33.800 --> 00:30:36.560
تازه، بچه هایی که میخوان درام زدن
یاد بگیرن نباید خیلی کوچیک باشن

00:30:36.640 --> 00:30:37.680
میتونی از پسش بربیای

00:30:40.120 --> 00:30:41.200
حالا میبینیم

00:30:44.920 --> 00:30:46.280
 زندگی کارمندیم دوباره شروع شد

00:30:48.520 --> 00:30:49.360
سیجیا

00:30:49.440 --> 00:30:51.400
الو جیه؟ تو بیمارستانی؟

00:30:51.480 --> 00:30:52.520
کدوم بیمارستان؟

00:30:52.600 --> 00:30:54.400
بعد از کار میام دیدنت

00:30:55.000 --> 00:30:56.400
مرسی سیجیا

00:30:56.480 --> 00:30:58.720
میشه قبل از اومدن یه سر به خونه‌م بزنی؟

00:30:58.800 --> 00:31:00.360
چندتا لباس تمیز برام بیار

00:31:00.440 --> 00:31:02.200
الان رمز در رو برات میفرستم

00:31:02.280 --> 00:31:03.560
مشکلی نیست

00:31:06.160 --> 00:31:07.000
جیه

00:31:07.560 --> 00:31:10.440
اون توافق نامه ی  تکمیلی که
پیشنهادش رو دادی

00:31:11.160 --> 00:31:12.760
الان دست آقای روآنه

00:31:12.840 --> 00:31:14.080
هنوز در حال پردازشه

00:31:14.640 --> 00:31:16.200
چی شیائو بازم اومد بهم گفت که عجله کنم

00:31:16.760 --> 00:31:19.400
ولی جرئت نکردم به
آقای روآن بگم عجله کنه

00:31:19.960 --> 00:31:22.400
خواستم این موضوع رو به گوشت برسونم

00:31:22.480 --> 00:31:23.760
خیلی خب فهمیدم

00:31:26.240 --> 00:31:27.440
ببین چقد سرت شلوغه

00:31:29.200 --> 00:31:30.880
باید بری. نمیخواد پیشم بمونی

00:31:30.960 --> 00:31:33.960
مگه قرار نیست واسه بار
یکم وسایل آشپزخونه ی جدید بگیرین؟ من حالم خوبه

00:31:35.160 --> 00:31:36.120
پس من دیگه میرم

00:31:36.680 --> 00:31:37.920
باشه برو

00:31:40.160 --> 00:31:42.000
تو راه مراقب باش -
خیلی خب -

00:31:59.240 --> 00:32:00.080
چی شیائو

00:32:01.920 --> 00:32:03.560
مسئله ی فروش حل شد؟

00:32:03.640 --> 00:32:05.280
اره مشکلی نیست
سه تاشون رفتن اونجا

00:32:05.360 --> 00:32:06.400
منم دارم میرم

00:32:06.480 --> 00:32:07.440
صبر کن

00:32:07.520 --> 00:32:09.600
سیجیا بهم زنگ زد

00:32:09.680 --> 00:32:12.000
 در مورد توافق نامه ی تکمیلی بهم گفت -
درسته -

00:32:12.080 --> 00:32:14.160
مگه نگفت هنوز در حال پردازشه؟

00:32:14.240 --> 00:32:15.760
مطمئنا در حال پردازش نیست

00:32:15.840 --> 00:32:17.840
مشخصا داره اینجوری زمان میخره

00:32:17.920 --> 00:32:20.320
روز مجردها، سال نو و جشنواره ی بهاره تو راهه

00:32:20.400 --> 00:32:22.000
بیشترین فروشمون توی این سه مناسبته

00:32:22.080 --> 00:32:24.760
تبلیغ کننده ها باید سه تا پروپوزال رو باهم بدن بهمون

00:32:24.840 --> 00:32:26.480
کلی کار داره

00:32:26.560 --> 00:32:28.520
نمیتونن منتظر توافق نامه ی ما بمونن

00:32:28.600 --> 00:32:29.920
اگه زمان بندی رو از دست بدیم

00:32:30.000 --> 00:32:32.120
بودجه ای برای محصولات جدیدمون نمیمونه

00:32:32.200 --> 00:32:34.840
اینجوری واقعا شانسمون برای
فروش توی اون مناسبت ها رو از دست میدیم

00:32:35.400 --> 00:32:37.040
چه تاکتیک حیله گرانه ای

00:32:37.920 --> 00:32:40.320
خیلی خب. یه راهی پیدا میکنم
تا مجبورشون کنم عجله کنن

00:32:40.400 --> 00:32:43.400
حواست باشه که تا امروز
اون توافق نامه رو امضا کنن

00:32:43.480 --> 00:32:45.760
قبل از پایان ساعت کاری بهشون برسون

00:32:45.840 --> 00:32:46.680
باشه

00:32:48.480 --> 00:32:51.400
داری از کیلومترها اونورتر برنامه ریزی میکنی

00:32:51.480 --> 00:32:52.720
حس خوبی داره؟

00:32:52.800 --> 00:32:54.680
بدک نیست

00:33:16.800 --> 00:33:17.640
بیا تو

00:33:20.520 --> 00:33:21.360
آقای روآن

00:33:22.480 --> 00:33:23.320
چی شده؟

00:33:23.880 --> 00:33:27.400
توافق نامه ی تکمیلی بخش انرژی با تبلیغ کننده

00:33:27.480 --> 00:33:29.800
کی کاراش تموم میشه؟

00:33:29.880 --> 00:33:31.400
مشکل دیگه ای هم هست؟

00:33:32.520 --> 00:33:33.960
میشه امروز امضاش کنین؟

00:33:41.160 --> 00:33:42.000
میدونی

00:33:42.560 --> 00:33:44.000
الان فصل پرکاریمونه

00:33:44.600 --> 00:33:48.480
کلی همکاری بزرگ تو رویدادهای
شرکت در حال رخ دادنه

00:33:48.560 --> 00:33:50.920
تو بخش حقوقی وقت نفس کشیدن نداریم

00:33:51.000 --> 00:33:52.360
...اینی که میگی

00:33:53.160 --> 00:33:54.680
یه توافق نامه ی تکمیلیه نه؟

00:33:56.160 --> 00:33:58.160
بذار کاری که دستمه رو تموم کنم

00:33:58.720 --> 00:33:59.920
آقای روآن

00:34:00.000 --> 00:34:01.160
از اونجایی که

00:34:01.240 --> 00:34:03.200
این فقط یه توافق نامه ی تکمیلی ساده ست

00:34:03.280 --> 00:34:05.200
پس لطفا اول کار من رو راه بندازین

00:34:08.480 --> 00:34:09.960
...همه چیز

00:34:11.280 --> 00:34:13.640
همه چیز باید به ترتیب انجام بشه

00:34:13.720 --> 00:34:15.240
هرکاری اولویت خودش رو داره نه؟

00:34:15.920 --> 00:34:18.080
چی شیائو، تو قبل تو بخش حقوقی بودی

00:34:18.160 --> 00:34:19.720
چطور همچین چیزی رو نمیدونی؟

00:34:35.800 --> 00:34:36.640
آقای روآن

00:34:37.440 --> 00:34:40.280
چرا دارین اوضاع رو برای یه
آدم هیچکاره مثل من سخت میکنین؟

00:34:40.920 --> 00:34:41.880
همونطور که خودتون میدونین

00:34:42.440 --> 00:34:44.800
آقای شو الان داره ماشین های الکتریکی
رو توسعه میده

00:34:45.400 --> 00:34:48.160
آقای لیو هم میخواد ماشین های قدیمی رو نگه داره

00:34:49.360 --> 00:34:52.480
یکیشون قدرتمنده و حمایت رئیس کل رو داره

00:34:52.560 --> 00:34:56.000
اون یکی رئیس منطقه ی شرقی چینه

00:34:57.240 --> 00:34:58.800
تو جنگ بین بهترین ها

00:34:58.870 --> 00:35:01.160
این ما نوچه هاشونیم که عذاب میکشیم

00:35:01.680 --> 00:35:03.870
اگه اونا باهم مبارزه کنن

00:35:03.960 --> 00:35:05.160
و هیچکدوم عقب نکشن

00:35:05.720 --> 00:35:08.080
اونوقت ما رو میکنن سپر بلای خودشون

00:35:08.160 --> 00:35:09.390
و تقصیر رو میندازن گردن ما درسته؟

00:35:10.040 --> 00:35:11.960
ما سخت کار میکنیم

00:35:12.040 --> 00:35:13.560
مگه چه کار اشتباهی کردیم؟

00:35:13.640 --> 00:35:15.080
درسته؟

00:35:18.350 --> 00:35:20.390
آقای لیو سال هاست تو شرکت کار میکنه

00:35:20.480 --> 00:35:22.120
همه بهش احترام میذارن

00:35:24.200 --> 00:35:25.680
هممون میخوایم کارش خوب پیش بره

00:35:25.760 --> 00:35:26.680
بعد از دوسال

00:35:26.760 --> 00:35:28.720
میتونه با شکوه و احترام بازنشسته بشه

00:35:29.320 --> 00:35:31.760
ولی باید آقای شو رو هم راضی نگه داریم

00:35:31.830 --> 00:35:33.080
اینو میدونین دیگه درسته؟

00:35:33.160 --> 00:35:36.520
آقای شو همین الانش هم از فروش
قبلیمون ناراضیه

00:35:37.080 --> 00:35:39.720
اگه این کمپین تبلیغاتی هم جواب نده

00:35:40.200 --> 00:35:41.760
...اونوقت قطعا قراره

00:35:43.560 --> 00:35:45.000
یه نفر رو قربانی کنه

00:35:51.080 --> 00:35:54.040
آقای شو جوان ترین شریک ارشد

00:35:54.120 --> 00:35:55.320
گروه زنپروئه

00:35:55.400 --> 00:35:57.160
 نور چشمی رئیس کل هم هست

00:35:57.240 --> 00:35:59.360
من که جرئت ندارم پا روی دمش بذارم

00:35:59.920 --> 00:36:02.080
آقای روآن، یه لطفی بهم بکن

00:36:02.160 --> 00:36:03.600
از جونم بگذر، باشه؟

00:36:11.400 --> 00:36:13.520
...چی شیائو، تو

00:36:14.120 --> 00:36:16.560
این فقط یه توافق نامه ی تکمیلیه

00:36:17.800 --> 00:36:20.560
چیز خاصی نیست. امروز انجامش میدم

00:36:21.640 --> 00:36:23.960
مرسی آقای روآن. کمک بزرگی کردین

00:36:25.000 --> 00:36:27.040
من دیگه میرم. کارم که تموم شد میام میگیرمش -
باشه -

00:36:28.560 --> 00:36:30.000
بذار اول ببینمش

00:36:30.480 --> 00:36:31.440
راستی

00:36:31.520 --> 00:36:32.720
چی شیائو، بیا

00:36:33.240 --> 00:36:34.200
بشین اینجا

00:36:34.840 --> 00:36:35.720
بشین

00:36:41.320 --> 00:36:42.280
چی شیائو

00:36:42.920 --> 00:36:44.800
به نظرم تو کاملا درست میگی

00:36:46.440 --> 00:36:48.560
وقتی بهترین ها میجنگن، نوچه ها  عذاب میکشن

00:36:48.640 --> 00:36:49.560
درسته

00:36:49.640 --> 00:36:52.040
جفت ما نوچه ی اوناییم

00:36:53.640 --> 00:36:54.600
...این موضوع

00:36:54.680 --> 00:36:55.520
راستی

00:36:56.000 --> 00:36:57.000
شنیدم که

00:36:57.920 --> 00:36:59.760
خانم شن مریض شدن؟

00:36:59.840 --> 00:37:00.800
اره

00:37:03.400 --> 00:37:04.800
...خب پس

00:37:06.480 --> 00:37:09.480
سلامم رو بهش برسون -
حتما -

00:37:09.560 --> 00:37:11.720
بهش بگو زیاد به خودش فشار نیاره

00:37:11.800 --> 00:37:12.960
و مراقب خودش باشه

00:37:13.040 --> 00:37:14.840
سلامتی مهم ترین چیزه

00:37:14.920 --> 00:37:17.240
اگه کمکی خواست

00:37:17.320 --> 00:37:18.240
میتونه بهم بگه

00:37:18.320 --> 00:37:20.240
اگه بتونم کمکش میکنم

00:37:20.320 --> 00:37:21.320
حتما. مشکلی نیست

00:37:21.400 --> 00:37:22.760
پیامتون رو میرسونم

00:37:22.840 --> 00:37:23.960
ممنونم آقای روآن

00:37:24.040 --> 00:37:24.960
خواهش میکنم

00:37:25.520 --> 00:37:27.200
نیازی نیست بیای اینجا

00:37:27.280 --> 00:37:30.640
سریع انجامش میدم و به یو سیجیا
میگم برات بیارتش

00:37:30.720 --> 00:37:32.680
مشکلی نیست
مرسی آقای روآن

00:37:32.760 --> 00:37:34.800
میبینمتون آقای روآن

00:37:34.880 --> 00:37:36.320
وظیفمه. خواهش میکنم

00:37:36.400 --> 00:37:37.440
برو -
ممنونم آقای روآن -

00:37:40.720 --> 00:37:42.600
آقای روآن، به کارتون برسید -
خیلی خب. خدافظ -

00:37:43.760 --> 00:37:45.400
میتونی در رو باز بذاری -
باشه -

00:37:45.960 --> 00:37:47.000
مرسی آقای روآن

00:37:54.560 --> 00:37:57.240
من فقط ساختار شرکت رو برای
روآن یه آنالیز کردم

00:37:57.320 --> 00:37:59.080
نیازی نبود شاخ بازی دربیارم

00:37:59.160 --> 00:38:01.080
اون خودش میدونه چیکار کنه

00:38:02.080 --> 00:38:04.560
انتظار نداشتم روآن یه رو تهدید کنی

00:38:05.720 --> 00:38:09.520
به نظرم کسی مثل روآن یه به
آقای لیو وفادار نمیمونه

00:38:09.600 --> 00:38:10.960
آقای لیو بیشتر از 50 سالشه

00:38:11.040 --> 00:38:12.160
هرلحظه ممکنه بازنشسته بشه

00:38:12.240 --> 00:38:14.920
آقای شو رو ببین. اون تو ده ی چهل سالگیه

00:38:15.000 --> 00:38:17.840
به نظرم اون نقشه های خودش رو داره

00:38:17.920 --> 00:38:19.800
فکر میکردم بچه ای

00:38:20.440 --> 00:38:24.640
انتظار نداشتم بتونی شخصیت بقیه رو
انقدر خوب قضاوت کنی

00:38:29.560 --> 00:38:30.600
شین جیه

00:38:30.680 --> 00:38:32.440
من معمولا دلم نمیخواد در مورد

00:38:32.520 --> 00:38:33.880
این موضوعات دردسر ساز فکر کنم

00:38:34.440 --> 00:38:35.560
ولی الان که تو بستری شدی

00:38:35.640 --> 00:38:38.440
من باید به مسائل تو شرکت برسم

00:38:38.520 --> 00:38:39.960
که تو بتونی با خیال راحت استراحت کنی

00:39:06.440 --> 00:39:07.480
صبر کن

00:39:12.040 --> 00:39:13.960
سیجیا، اومدی دیدن من؟

00:39:15.400 --> 00:39:16.280
نه

00:39:17.520 --> 00:39:18.840
لطفا دکمه ی طبقه ی سیزدهم رو بزن

00:39:53.240 --> 00:39:54.120
سیجیا

00:39:55.000 --> 00:39:56.520
باید یه چیزی بهت بگم

00:39:58.040 --> 00:39:58.920
اون روز

00:39:59.760 --> 00:40:01.880
حرفای بی رحمانه ای بهت زدم

00:40:02.480 --> 00:40:05.080
به خاطر این بود که با یه مشتری
بد برخورد کردم و ازم شکایت کرد

00:40:06.000 --> 00:40:08.240
خیلی ناراحت و دپرس بودم

00:40:08.320 --> 00:40:09.400
فکر میکردم

00:40:09.480 --> 00:40:11.160
که به زودی اخراج میشم

00:40:13.800 --> 00:40:14.760
مهم نیست

00:40:14.840 --> 00:40:15.840
سیجیا

00:40:16.960 --> 00:40:19.560
چیکار داری میکنی؟ -
باید راستش رو بهت بگم -

00:40:19.640 --> 00:40:21.880
میترسم دوباره همون سو یانگ ترسو بشم

00:40:21.960 --> 00:40:22.960
اون روز

00:40:23.520 --> 00:40:24.640
یه مشتری رو ناراحت کردم

00:40:25.160 --> 00:40:27.520
چون میخواست براش تصویر یه گربه رو بکشم

00:40:27.600 --> 00:40:28.440
من قبول نکردم

00:40:29.000 --> 00:40:30.000
رئیسم کلی سرزنشم کرد

00:40:46.520 --> 00:40:47.760
تو مدت زمانی که نادیده‌م میگرفتی

00:40:48.320 --> 00:40:49.960
به همه چیز فکر کردم

00:40:50.040 --> 00:40:51.920
من میترسم که از شانگهای برم

00:40:52.760 --> 00:40:54.000
فقط به خاطر این نیست

00:40:54.080 --> 00:40:56.120
که شانگهای یه شهر بزرگه و
کلی فرصت توش هست

00:40:56.200 --> 00:40:57.680
...ولی به خاطر اینه که

00:40:58.280 --> 00:40:59.200
تو توی شانگهایی

00:41:01.560 --> 00:41:03.440
نمیدونم شانس دیگه ای گیرم میاد یا نه

00:41:04.240 --> 00:41:05.160
...ولی

00:41:05.840 --> 00:41:07.000
میخوام بهت بگم

00:41:09.040 --> 00:41:10.520
که همیشه دوستت داشتم

00:41:12.320 --> 00:41:13.360
ببخشید

00:41:14.960 --> 00:41:16.400
میشه یه شانس دیگه بهم بدی؟

00:41:35.800 --> 00:41:38.240
<i>ناراحت
زندگی بی معنی</i>

00:41:43.440 --> 00:41:45.280
ما نمیایم بیرون
شما میتونین بیاید تو

00:41:49.320 --> 00:41:50.920
طبقه ی هشتم لطفا

00:42:39.680 --> 00:42:40.920
امروز هر سه وعده رو

00:42:41.400 --> 00:42:42.440
فرنی خوردم

00:42:43.800 --> 00:42:45.360
دیگه حالم داره ازش بهم میخوره

00:42:45.440 --> 00:42:46.480
گوش کن

00:42:46.560 --> 00:42:48.360
دکتر گفت فعلا فقط میتونی فرنی بخوری

00:42:49.760 --> 00:42:51.480
ولی امروز واست گوشت خوک ابریشمی خریدم

00:42:56.040 --> 00:42:57.200
یکم توش میریزم

00:42:57.280 --> 00:42:58.760
کمتر بریز. رژیم دارم

00:42:59.680 --> 00:43:00.560
خیلی خب

00:43:09.960 --> 00:43:10.920
خودم میخورم

00:43:14.760 --> 00:43:16.000
آروم

00:43:42.160 --> 00:43:44.560
چرا اینجوری بهم زل زدی؟

00:43:46.360 --> 00:43:47.280
نزدم

00:43:50.160 --> 00:43:51.560
بخورش

00:43:51.640 --> 00:43:53.760
موقع غذا خوردن هم ساکت نمیمونی

00:44:05.920 --> 00:44:06.920
تکون نخور

00:44:20.266 --> 00:45:55.240
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.