WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:43.320 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:44.220 --> 00:02:45.300 خاله 00:02:45.380 --> 00:02:46.460 بابت امروز ممنون 00:02:46.540 --> 00:02:48.700 بدون شما نمیتونستم انجامش بدم 00:02:49.260 --> 00:02:51.660 امروز اتفاقی دیدمت 00:02:51.740 --> 00:02:53.620 همیشه انقدر سرت شلوغه؟ 00:02:54.100 --> 00:02:55.020 یه همچین چیزی عادیه 00:02:58.700 --> 00:03:00.740 مامان، اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:00.820 --> 00:03:03.020 چی شده؟ بهم پیام هم ندادی 00:03:03.100 --> 00:03:04.580 سرم شلوغ بود 00:03:07.180 --> 00:03:08.180 جیه جیه 00:03:08.260 --> 00:03:09.540 اون کیه؟ 00:03:09.620 --> 00:03:10.460 پسرم 00:03:11.020 --> 00:03:12.380 این همون ببریه که میگفتی؟ 00:03:12.460 --> 00:03:13.580 درسته 00:03:17.260 --> 00:03:19.740 دوتا ببر 00:03:19.820 --> 00:03:22.100 دوتا ببر 00:03:22.660 --> 00:03:24.500 خیلی خوشتیپن 00:03:25.500 --> 00:03:27.100 خیلی خوشتیپن 00:03:28.180 --> 00:03:29.380 شما دوتا همدیگه رو میشناسین؟ 00:03:29.460 --> 00:03:30.900 صبر کن، شما چطوری همدیگه رو میشناسین؟ 00:03:30.980 --> 00:03:32.380 تو سفر با هم آشنا شدیم 00:03:33.580 --> 00:03:35.100 چه تصادفی 00:03:38.460 --> 00:03:41.380 یهویی اتفاق افتاد 00:03:41.460 --> 00:03:44.660 الان یه نفر واسه شام دعوتمون کرده 00:03:45.620 --> 00:03:46.740 اگه بخوایم شام بریم اونجا 00:03:46.820 --> 00:03:48.740 نباید دست خالی بریم 00:03:48.820 --> 00:03:50.580 باید یه کادویی چیزی ببریم 00:03:51.180 --> 00:03:53.500 چی ببریم حالا؟ خدای من 00:03:54.060 --> 00:03:56.180 مامان، مگه تازه نرفته بودی سوپرمارکت؟ 00:03:56.260 --> 00:03:57.220 یه چیزی پیدا کن 00:04:01.940 --> 00:04:03.020 مامان 00:04:03.100 --> 00:04:04.420 سفر بهت خوش گذشت؟ 00:04:04.500 --> 00:04:05.340 اره 00:04:05.420 --> 00:04:07.220 هوای اون شهر بوی عتیقه بودن میداد رودخونه داشت، پل های کوچیک داشت 00:04:07.300 --> 00:04:08.420 هوا هم پر اکسیژن بود 00:04:08.900 --> 00:04:10.300 اگه فرصت کردی 00:04:10.380 --> 00:04:13.020 برو اونجا که استراحت کنی و خوش بگذرونی 00:04:13.100 --> 00:04:14.260 ارزشش رو داره 00:04:14.340 --> 00:04:15.220 خیلی خب 00:04:19.540 --> 00:04:20.980 این کادو برای منه؟ 00:04:21.540 --> 00:04:22.380 نه 00:04:26.140 --> 00:04:27.020 اره 00:04:28.460 --> 00:04:29.460 خوشت میاد؟ 00:04:30.460 --> 00:04:32.580 عه از اینا دیده بودم 00:04:33.340 --> 00:04:35.620 این روزا خیلی محبوب شده همکارهام داشتن در موردش حرف میزدن 00:04:35.700 --> 00:04:36.820 میخواستم یکی بخرم 00:04:36.900 --> 00:04:38.260 سریع گرم میکنه و گرما رو نگه میداره. درسته؟ 00:04:38.860 --> 00:04:42.260 روز‌ آخر سفر، مامان چی شیائو اصرار داشت بریم خرید 00:04:42.340 --> 00:04:44.420 همش میگفت بریم سوغاتی بخریم 00:04:45.380 --> 00:04:47.180 منم اینو برات خریدم 00:04:47.900 --> 00:04:48.810 خوشت میاد؟ 00:04:49.660 --> 00:04:50.740 خیلی قشنگه مامان 00:04:50.810 --> 00:04:53.370 این سبز، رنگ مورد علاقه ی منه 00:04:54.370 --> 00:04:56.540 هوا داره سرد میشه میتونی ازش استفاده کنی 00:04:56.620 --> 00:04:57.940 مرسی مامان 00:04:58.020 --> 00:04:59.060 خواهش میکنم 00:05:00.620 --> 00:05:01.980 وقتی با اون بودم 00:05:02.060 --> 00:05:04.140 نه تنها یاد گرفتم چطوری خرید کنم 00:05:04.220 --> 00:05:05.500 بلکه تونستم 00:05:05.580 --> 00:05:06.900 برای ازدواج بچم هم 00:05:06.980 --> 00:05:08.740 دعا کنم 00:05:10.020 --> 00:05:10.900 گوش کن 00:05:10.980 --> 00:05:13.020 اون واقعا آدم جالبیه 00:05:21.980 --> 00:05:24.500 !آب داره میجوشه. زیرش رو کم کن 00:05:24.580 --> 00:05:26.020 برو کنار. من کمکت میکنم 00:05:26.100 --> 00:05:27.340 مامان 00:05:27.820 --> 00:05:30.740 ماموریت تو امروز اینه که منتظر بشینی تا غذا آماده شه 00:05:30.820 --> 00:05:31.780 اینجوری نمیشه 00:05:31.860 --> 00:05:34.620 امروز خیلی زیادیم میترسم نتونی تنهایی از پسش بربیای 00:05:34.700 --> 00:05:35.700 مامان 00:05:35.780 --> 00:05:37.220 الکی بزرگش نکن 00:05:37.300 --> 00:05:39.380 اصلا امروز نمیتونی بیای تو آشپزخونه 00:05:39.940 --> 00:05:41.780 نمیخوام شین جیه 00:05:41.860 --> 00:05:43.700 غذای بد بخوره 00:05:44.260 --> 00:05:46.660 کتک میخوای نه؟ - خیلی خب - 00:05:46.740 --> 00:05:48.980 خیلی خب. برو تلوزیون ببین تلوزیون ببین 00:05:49.060 --> 00:05:50.260 راستی پسرم 00:05:50.340 --> 00:05:52.500 مامان روئوشین گفت که روئوشین غذای تند دوست داره 00:05:52.580 --> 00:05:55.180 وقتی داشتی گوشت رو تفت میدادی یکم بیشتر فلفل بریز 00:05:55.260 --> 00:05:56.500 باشه میریزم 00:05:56.580 --> 00:05:58.260 حرف گوش کن. برو تلوزیون ببین 00:06:03.260 --> 00:06:05.100 فلفل؟ 00:06:05.180 --> 00:06:07.340 نمیخوام دوباره اون شب وحشتناک رو تجربه کنم 00:06:10.660 --> 00:06:12.140 !اومدم 00:06:14.100 --> 00:06:15.660 !بفرما تو جیه جیه 00:06:15.740 --> 00:06:18.820 تا در رو باز کردی بوی غذا اومد 00:06:18.900 --> 00:06:19.900 بفرما تو - سلام خاله - 00:06:19.980 --> 00:06:21.060 من شن روئوشین هستم 00:06:21.140 --> 00:06:22.780 ببخشید این وقت شب مزاحم شدیم 00:06:22.860 --> 00:06:23.780 عذرمیخوام 00:06:23.860 --> 00:06:25.460 چرا انقدر تعارف میکنی؟ ما با هم همسایه ایم 00:06:25.540 --> 00:06:26.540 خوش اومدین 00:06:27.700 --> 00:06:28.820 واقعا ببخشید 00:06:28.900 --> 00:06:30.020 این خونه خیلی کوچیکه 00:06:30.100 --> 00:06:30.980 لطفا بفرمایین بشینین 00:06:31.060 --> 00:06:31.900 بفرمایین - نه - 00:06:31.980 --> 00:06:33.220 اول میخوام خونه رو ببینم 00:06:33.300 --> 00:06:34.580 ببین، اینا خیلی جالبن - ...تو - 00:06:34.660 --> 00:06:35.980 کلی اسباب بازی اینجاست 00:06:36.060 --> 00:06:37.540 هرجا خواستی رو ببین - باشه - 00:06:37.620 --> 00:06:38.500 بشین - چشم - 00:06:38.580 --> 00:06:39.460 چشم خاله 00:06:42.340 --> 00:06:44.940 تو خیلی خوشگلی حتی از مادرت هم خوشگل تری 00:06:45.820 --> 00:06:47.220 واقعا همینطوره 00:06:47.780 --> 00:06:48.820 ممنونم خاله 00:06:48.900 --> 00:06:50.860 پسرم خیلی ازت تعریف میکنه 00:06:50.940 --> 00:06:52.460 گفت تو رئیسشی 00:06:52.540 --> 00:06:54.420 و مهارت و توانایی بالایی داری 00:06:54.500 --> 00:06:56.340 ولی خب شنیدن کی بود مانند دیدن 00:06:56.420 --> 00:06:59.260 فقط با یه نگاه میشه گفت که همه چی تمومی 00:06:59.780 --> 00:07:00.740 ممنونم خاله 00:07:00.820 --> 00:07:02.740 شما خیلی جوون و زیبا هستین 00:07:02.820 --> 00:07:04.780 و سلیقه ی خوبی هم دارین - مرسی - 00:07:04.860 --> 00:07:07.060 مثلا ببینین چقدر گردنبندتون ظریف و خوشگله 00:07:08.300 --> 00:07:09.660 این؟ 00:07:10.140 --> 00:07:12.340 اینو پسرم برام درست کرده 00:07:12.420 --> 00:07:14.820 چی شیائو درسته پسره 00:07:14.900 --> 00:07:16.540 ولی خوب میتونه با دستاش کار کنه 00:07:16.620 --> 00:07:18.460 اون همه ی 00:07:18.540 --> 00:07:20.620 گردنبندها، گوشواره ها و دستبندهایی که 00:07:20.700 --> 00:07:22.220 معمولا میندازم رو درست کرده 00:07:23.100 --> 00:07:25.580 دوستام خیلی به من حسودیشون میشه 00:07:25.660 --> 00:07:27.820 میگن اینا خیلی خاصن 00:07:28.340 --> 00:07:31.140 ...میگفتن چیه؟ یه کلمه ی خاص میگفتن 00:07:31.860 --> 00:07:33.860 اها. میگفتن "سفارشی"ـه 00:07:35.620 --> 00:07:36.740 تو رئیس پسرمی 00:07:36.820 --> 00:07:38.260 بهش میگم یکی هم برای تو درست کنه 00:07:38.340 --> 00:07:39.580 --چی - نیازی نیست خاله - 00:07:39.660 --> 00:07:40.580 قبلا برام درست کرده 00:07:40.660 --> 00:07:42.820 این گردنبند رو برام درست کرده 00:07:43.420 --> 00:07:45.620 خیلی قشنگه. به خیلی از لباس ها هم میاد 00:07:46.740 --> 00:07:49.220 نه. واسه اینه که خودت خیلی خوشگلی 00:07:52.860 --> 00:07:54.260 جیه جیه، از این دنده های خوک بخور 00:07:54.340 --> 00:07:55.580 پسرم خیلی خوب درستشون میکنه 00:07:57.460 --> 00:07:58.460 راستی 00:07:58.940 --> 00:08:00.620 وقتی باهم تو سفر بودین 00:08:00.700 --> 00:08:02.380 واقعا نفهمیدین که من دستیارشم؟ 00:08:03.620 --> 00:08:04.500 معلومه که نه 00:08:04.580 --> 00:08:06.340 فکر میکردم شما همسن همین 00:08:06.420 --> 00:08:08.620 حتی میخواستم به همدیگه معرفیتون کنم 00:08:09.220 --> 00:08:10.100 هیچوقت فکر نمیکردم 00:08:10.580 --> 00:08:12.460 که این همه سال ازش کوچیکتر باشی 00:08:15.340 --> 00:08:16.900 جیه جیه، از اینم بخور خوشمزه ست 00:08:25.100 --> 00:08:25.940 شین جیه 00:08:26.020 --> 00:08:27.700 مرسی که تمام این مدت حواست بهم بوده 00:08:28.260 --> 00:08:29.380 بیشتر گوشت بخور. برات خوبه 00:08:32.860 --> 00:08:35.580 خاله، از این گوشتای سرخ شده بخورین 00:08:36.500 --> 00:08:37.660 مامان 00:08:37.740 --> 00:08:38.580 تو هم یکم گوشت بخور 00:08:38.660 --> 00:08:40.860 بیا. گوشت بخور 00:08:41.420 --> 00:08:43.060 پسر خوبی داری 00:08:43.140 --> 00:08:45.580 ببین، کاراش رو خیلی سریع انجام میده 00:08:45.660 --> 00:08:47.300 و تازه این غذا هم 00:08:47.380 --> 00:08:48.980 خیلی خوشمزه ست 00:08:49.060 --> 00:08:50.780 خیلی خوش شانسی 00:08:56.420 --> 00:08:58.740 این گوشت واقعا خوب طعم داده شده 00:08:58.820 --> 00:09:01.460 چی شیائو واقعا پسر بالغیه 00:09:01.540 --> 00:09:03.100 و مهارت بالایی هم داره 00:09:03.180 --> 00:09:04.660 خیلی هم باهوشه 00:09:05.210 --> 00:09:06.210 نذار شروع کنم 00:09:06.300 --> 00:09:07.700 وقتی کوچیکتر بود 00:09:07.780 --> 00:09:09.330 خیلی احمق بود 00:09:09.940 --> 00:09:11.090 اگه بخوام تعریف کنم 00:09:11.180 --> 00:09:13.780 انقدر میخندین که حتی نمیتونین غذاتون رو تموم کنین 00:09:13.850 --> 00:09:14.700 چطور ممکنه؟ 00:09:16.180 --> 00:09:17.340 گوش کن 00:09:17.420 --> 00:09:19.940 یه بار وقتی بچه بود اومد خونه و گفت 00:09:20.020 --> 00:09:22.340 "مامان، باید برام یه جارو بخری" 00:09:22.900 --> 00:09:24.740 "ازش پرسیدم: "جارو میخوای چیکار؟ 00:09:25.300 --> 00:09:28.100 اونم گفت فردا قراره بریم قبرها رو تمیز کنیم" 00:09:28.180 --> 00:09:29.380 واسه تمیزکردن قبرها 00:09:29.460 --> 00:09:31.940 "باید جارو داشته باشم دیگه؟ 00:09:32.020 --> 00:09:34.020 و روز بعد، ازش پرسیدم 00:09:34.100 --> 00:09:37.100 "بگو ببینم تمیز کردن قبرها چطور پیش رفت؟" 00:09:37.180 --> 00:09:38.620 خیلی حالش گرفته بود 00:09:38.700 --> 00:09:40.380 موقع حرف زدن هم لب برچیده بود 00:09:40.460 --> 00:09:42.340 میگفت:‌"مردم واسه مراسم تمیزکردن قبرها کلی خوراکی آورده بودن 00:09:42.420 --> 00:09:44.060 و اونجا کلی خوراکی خوردن 00:09:44.140 --> 00:09:45.780 منم یه جارو برده بودم 00:09:45.860 --> 00:09:48.260 "و خوردن بقیه رو نگاه میکردم 00:09:48.780 --> 00:09:50.140 خداییش احمق نبوده؟ 00:09:50.220 --> 00:09:51.540 مامان 00:09:51.620 --> 00:09:52.940 !این واسه خیلی سال پیشه 00:09:53.020 --> 00:09:55.140 چرا الان حرفش رو میزنی؟ 00:09:55.220 --> 00:09:59.060 درسته. این یعنی چی شیائو تو انجام کارهاش جدیه 00:10:00.180 --> 00:10:01.500 وقتی شین شین بچه بود 00:10:01.580 --> 00:10:03.740 خیلی بانمک و خنگ بود 00:10:03.820 --> 00:10:05.620 مامان، چرا پای من رو کشیدی وسط؟ 00:10:05.700 --> 00:10:06.660 یادت رفته؟ 00:10:06.740 --> 00:10:09.780 وقتی بچه بودی، بردمت موزه ی تاریخ طبیعی 00:10:09.860 --> 00:10:13.820 وقتی رفتیم تو، اسکلت دایناسور رو دید 00:10:13.900 --> 00:10:16.780 و همش داشت از نگهبان میپرسید 00:10:16.860 --> 00:10:18.900 چند نفر رو استخدام کردین" 00:10:18.980 --> 00:10:20.340 "که تونستن انقدر تمیز بخورنش؟ 00:10:24.100 --> 00:10:26.660 میشه گفت روئوشین خیلی با اراده ست 00:10:26.740 --> 00:10:30.220 واسه همین انقد تو کارش موفقه 00:10:30.980 --> 00:10:32.540 اون مثل چی شیائو نیست 00:10:32.620 --> 00:10:34.580 اون همیشه کارای احمقانه میکنه 00:10:34.660 --> 00:10:37.620 خاله، چی شیائو چه کارای احمقانه ای کرده؟ 00:10:37.700 --> 00:10:39.540 --من - خب - 00:10:39.620 --> 00:10:41.020 بذارین تعریف کنم 00:10:41.100 --> 00:10:42.140 همونطور که میدونین 00:10:42.220 --> 00:10:45.420 قبلا ما تو خونه ی مون یه مبل تخت خواب شو داشتیم 00:10:45.500 --> 00:10:46.500 در اصل یه کاناپه بود 00:10:46.580 --> 00:10:48.380 که وقتی بازش میکردی، میشد تخت 00:10:48.460 --> 00:10:49.500 ...دسته ی اون کاناپه 00:11:27.900 --> 00:11:30.060 بیا یکم بشینیم - بیا یکم بشینیم - 00:11:34.180 --> 00:11:35.100 پسرم 00:11:35.180 --> 00:11:36.780 چند وقت پیش بهم گفتی 00:11:36.860 --> 00:11:38.700 که یه نفر رو دوست داری 00:11:38.780 --> 00:11:41.380 امروز، باید باهام صادق باشی 00:11:41.460 --> 00:11:42.820 اون کسی که دوستش داری 00:11:42.900 --> 00:11:45.060 شن روئوشینه؟ 00:11:45.140 --> 00:11:46.420 نه 00:11:46.900 --> 00:11:48.340 شین جیه رئیس منه 00:11:48.420 --> 00:11:49.860 چطور امکان داره؟ 00:11:51.180 --> 00:11:52.580 واقعا اون نیست؟ 00:12:00.820 --> 00:12:04.380 خب شین جیه از همه لحاظ بهترینه 00:12:04.460 --> 00:12:06.020 ممکنه من رو دوست نداشته باشه 00:12:07.540 --> 00:12:08.380 چی میگی؟ 00:12:08.460 --> 00:12:10.260 پسر منم خیلی خوبه 00:12:10.340 --> 00:12:11.220 پسرم 00:12:11.700 --> 00:12:12.940 اگه واقعا دوستش داری 00:12:13.020 --> 00:12:14.140 برو دنبالش 00:12:14.220 --> 00:12:15.500 من حمایتت میکنم 00:12:17.980 --> 00:12:18.860 مامان 00:12:20.420 --> 00:12:21.500 تو مخالف نیستی؟ 00:12:22.060 --> 00:12:23.340 چرا باید مخالف باشم؟ 00:12:23.420 --> 00:12:25.780 نکنه میخوای تا ابد با من زندگی کنی؟ 00:12:29.220 --> 00:12:31.460 فکر میکردم مخالفت میکنی 00:12:31.540 --> 00:12:34.780 شین جیه خیلی از من بزرگتره 00:12:34.860 --> 00:12:36.660 اره درسته 00:12:38.220 --> 00:12:40.100 واسه همین فکر میکردم مخالفت میکنی 00:12:42.860 --> 00:12:43.740 پسرم 00:12:44.940 --> 00:12:47.820 بقیه مادرها ممکنه با همچین چیزی مخالفت کنن 00:12:48.700 --> 00:12:50.580 ممکنه فکر کنن که پسرشون 00:12:50.660 --> 00:12:52.060 درست فکر نمیکنه 00:12:52.140 --> 00:12:53.380 و داره از رو عجله تصمیم میگیره 00:12:54.020 --> 00:12:56.300 میترسن پسرشون گول بخوره و سرش کلاه بره 00:12:56.820 --> 00:12:59.860 ولی من اینجوری رفتار نمیکنم 00:13:00.420 --> 00:13:02.220 چون پسر من 00:13:02.300 --> 00:13:04.820 هیچوقت کاری نکرده که 00:13:04.900 --> 00:13:06.540 من نا امید بشم 00:13:07.660 --> 00:13:08.540 مامان 00:13:09.020 --> 00:13:10.100 تو خیلی روشن فکری 00:13:11.460 --> 00:13:12.660 دوستم داری؟ 00:13:16.100 --> 00:13:17.220 پسر خوب 00:13:17.860 --> 00:13:20.340 راستش، امروز وقتی داشتی کنارش غذا میخوردی 00:13:20.420 --> 00:13:22.500 از طرز نگاهت بهش 00:13:23.100 --> 00:13:24.100 مشخص بود 00:13:24.620 --> 00:13:26.300 که خیلی دوستش داری 00:13:30.460 --> 00:13:32.140 میتونی حدس بزنی که تو زندگیم 00:13:32.740 --> 00:13:34.900 بهترین کاری که تا حالا انجام دادم 00:13:34.980 --> 00:13:35.940 چیه؟ 00:13:36.660 --> 00:13:37.540 میدونم 00:13:38.100 --> 00:13:41.700 دیدن مردی که از شانگهای 00:13:42.300 --> 00:13:45.300 اومده بود سیچوان 00:13:45.780 --> 00:13:48.460 و بعد دنبالش تا شانگهای رفتن 00:13:49.020 --> 00:13:49.980 ...و 00:13:50.980 --> 00:13:52.180 و ازدواج کردن باهاش 00:13:57.740 --> 00:13:58.900 ...یهویی 00:14:00.300 --> 00:14:01.340 یهویی 00:14:03.220 --> 00:14:04.380 خیلی دلم براش تنگ شد 00:14:05.540 --> 00:14:06.580 مامان 00:14:10.860 --> 00:14:12.780 هنوز یادمه که اون موقع ها 00:14:12.860 --> 00:14:14.940 خیلی ها فکر میکردن که ما نمیتونیم بهم برسیم 00:14:15.660 --> 00:14:18.980 مخصوصا پدرمادرم 00:14:19.740 --> 00:14:21.100 اونا خیلی مخالف بودن 00:14:21.700 --> 00:14:22.580 منم همش 00:14:23.060 --> 00:14:24.420 پیششون گریه میکردم 00:14:24.500 --> 00:14:25.740 و باهاشون دعوا میکردم 00:14:27.260 --> 00:14:29.340 واسه همین میدونم 00:14:29.420 --> 00:14:33.220 وقتی عاشق یه نفر میشی 00:14:33.860 --> 00:14:35.780 هر حرفی بقیه بزنن 00:14:36.820 --> 00:14:38.220 هیچ تاثیری روت نمیذاره 00:14:38.980 --> 00:14:40.180 پس بذار این رو بهت بگم 00:14:40.260 --> 00:14:43.300 مهم نیست چه دختری رو برای خودت انتخاب کنی 00:14:43.380 --> 00:14:45.260 من دخالت نمیکنم 00:14:45.340 --> 00:14:47.140 تا زمانی که تو دوستش داشته باشی 00:14:47.220 --> 00:14:48.260 منم دوستش دارم 00:14:48.340 --> 00:14:50.220 تا زمانی که تو خوشحال باشی 00:14:50.780 --> 00:14:51.980 منم خوشحالم 00:14:52.780 --> 00:14:54.060 فهمیدی؟ 00:15:01.740 --> 00:15:02.620 مامان 00:15:05.180 --> 00:15:06.460 مرسی 00:15:07.420 --> 00:15:09.420 حالا چرا یهویی انقدر مبادی آداب شدی؟ 00:15:09.500 --> 00:15:10.660 نه 00:15:10.740 --> 00:15:13.140 تا الان خیلی با خودم درگیر بودم 00:15:13.700 --> 00:15:15.900 مونده بودم چطوری بهت بگم 00:15:17.060 --> 00:15:18.300 میدونستم 00:15:18.380 --> 00:15:21.740 پسر من که هیچ رازی رو از من نگه نمیداره و همه چیز رو بهم میگه 00:15:21.820 --> 00:15:23.660 حالا که از کسی خوشش اومده 00:15:23.740 --> 00:15:25.180 هیچی بهم نمیگه 00:15:25.740 --> 00:15:27.020 پس واسه این بود 00:15:27.100 --> 00:15:28.900 که میترسیدی مخالفت کنم 00:15:28.980 --> 00:15:31.620 مگه تو همیشه این سریال هایی که ازتلوزیون پخش میشه رو نمیبینی؟ 00:15:31.700 --> 00:15:33.340 معمولا تو اون سریال ها 00:15:33.420 --> 00:15:34.860 پدرمادرها مخالفت میکنن 00:15:34.940 --> 00:15:37.060 فکر کردی من انقدر اُمُلم؟ 00:15:40.260 --> 00:15:41.340 خیلی دلم میخواد بدونم 00:15:41.420 --> 00:15:42.540 چرا دوستش داری؟ 00:15:42.620 --> 00:15:43.620 بهم بگو 00:15:48.220 --> 00:15:49.980 از این خوشم میاد که 00:15:50.940 --> 00:15:52.060 توانایی های زیادی داره 00:15:52.660 --> 00:15:53.580 منطقیه 00:15:54.380 --> 00:15:57.340 کارش رو به عالی ترین شکل ممکن انجام میده 00:15:57.420 --> 00:15:58.540 تجربه ی زیادی داره 00:15:59.020 --> 00:16:00.540 و میدرخشه 00:16:02.420 --> 00:16:03.300 خیلی خب 00:16:05.780 --> 00:16:06.660 پسرم 00:16:07.220 --> 00:16:08.500 تو دیگه بزرگ شدی 00:16:08.580 --> 00:16:10.140 اعتماد به نفس خوبی داری 00:16:11.700 --> 00:16:14.420 تو یه مقاله ی اینترنتی خوندم که 00:16:15.180 --> 00:16:18.260 فقط مردهای بالغ و با اعتماد به نفس" 00:16:18.340 --> 00:16:20.300 "میتونن قدر یه زن توانا رو بدونن 00:16:20.860 --> 00:16:21.780 تو فوق العاده ای 00:16:21.860 --> 00:16:22.780 مامان 00:16:23.740 --> 00:16:25.220 من دارم در مورد شین جیه حرف میزنم 00:16:25.300 --> 00:16:27.300 چرا داری از من تعریف میکنی؟ 00:16:27.940 --> 00:16:29.340 درسته 00:16:29.420 --> 00:16:31.180 خیلی خب. ادامه بده 00:16:33.260 --> 00:16:35.780 خب شاید فکر کنی که اون خیلی قویه 00:16:35.860 --> 00:16:38.860 ولی وقتی بهش نزدیک میشی 00:16:38.940 --> 00:16:40.740 میفهمی که مثل یه دختر کوچولو میمونه 00:16:41.380 --> 00:16:42.940 ...جراحیش 00:16:43.020 --> 00:16:44.060 جراحی؟ 00:16:45.740 --> 00:16:47.940 نباید به مامان شین جیه بگی ها 00:16:48.540 --> 00:16:49.620 بهش نمیگم 00:16:49.700 --> 00:16:51.060 ادامه بده 00:16:52.220 --> 00:16:55.100 وقتی عمل کرده بود، داروهاش رو نمیخورد 00:16:55.620 --> 00:16:56.620 میتونی حدس بزنی چیکار کردم؟ 00:16:57.380 --> 00:16:58.660 چیکار کردی؟ 00:16:58.740 --> 00:17:00.260 واسش آبنبات خریدم 00:17:02.820 --> 00:17:04.220 هنوز یادمه 00:17:05.380 --> 00:17:07.580 وقتی مریض میشدم 00:17:07.660 --> 00:17:09.300 و داروهام رو نمیخوردم 00:17:09.380 --> 00:17:11.700 همش میگفتم "داروهام خیلی تلخن" 00:17:11.780 --> 00:17:14.020 بعدم بابات برام آبنبات میخرید 00:17:17.140 --> 00:17:18.460 انتظار نداشتم 00:17:18.540 --> 00:17:19.740 که این رو هم ازش یاد گرفته باشی 00:17:22.900 --> 00:17:24.180 میدونم 00:17:24.700 --> 00:17:26.500 همش رو دیدم 00:17:26.580 --> 00:17:29.260 این چیزا رو از خودش به ارث بردم 00:17:30.380 --> 00:17:31.660 مرسی مامان 00:17:33.420 --> 00:17:35.460 بذار یه بار دیگه هم بگم 00:17:35.540 --> 00:17:37.410 تا زمانی که پسرم خوشحال باشه 00:17:37.500 --> 00:17:39.410 منم خوشحالم 00:17:42.780 --> 00:17:44.100 پسرم، موفق باشی 00:17:45.410 --> 00:17:46.460 خوشحال باش 00:17:48.370 --> 00:17:49.340 باشه 00:17:49.340 --> 00:17:50.940 00:17:50.940 --> 00:17:53.100 وقتی بچه بودی خیلی بامزه بودی 00:17:53.180 --> 00:17:57.020 اگه از باز شدن زخمم نمیترسیدم خیلی بیشتر میخندیدم 00:17:57.100 --> 00:17:58.100 به من میخندی؟ 00:17:58.610 --> 00:18:00.220 خودت وضعت از من بهتر نیست 00:18:00.300 --> 00:18:02.180 فکر کردی نام قلم(اسم مستعار نویسنده)، اسم خودکارشونه؟ 00:18:05.300 --> 00:18:06.140 راستش 00:18:06.220 --> 00:18:08.060 یه بار بود که 00:18:08.140 --> 00:18:09.140 سرم بین نرده ها گیر کرد 00:18:09.220 --> 00:18:10.540 ولی مامانم چیزی ازش نگفت 00:18:10.620 --> 00:18:12.300 فکر کنم یادش نمیاد 00:18:13.420 --> 00:18:14.980 چرا مامانا همیشه میخوان در مورد 00:18:15.060 --> 00:18:17.660 لحظه های خجالت آور بچه هاشون حرف بزنن؟ 00:18:17.740 --> 00:18:19.420 اخه کی وقتی بچه بوده احمق بازی درنیاورده؟ 00:18:19.500 --> 00:18:22.140 فکر کنم همیشه در مورد این چیزا باهم حرف میزنن 00:18:23.860 --> 00:18:26.300 حس میکنم لختم کردن 00:18:26.380 --> 00:18:27.660 سردم شد 00:18:32.420 --> 00:18:33.340 الو؟ 00:18:33.420 --> 00:18:34.260 الو 00:18:34.340 --> 00:18:35.860 اگه واقعا از جواهراتی که 00:18:35.940 --> 00:18:37.460 من طراحی میکنم خوشت میاد 00:18:37.540 --> 00:18:40.980 میتونم برای تو هم یه ست سفارشی درست کنم 00:18:41.060 --> 00:18:43.300 با توجه به رابطه ای که داریم 00:18:43.380 --> 00:18:44.500 برات مجانی تموم میشه 00:18:44.580 --> 00:18:46.020 نیازی نیست. انقدر پز نده 00:18:46.100 --> 00:18:47.380 جدی میگم 00:18:47.460 --> 00:18:49.700 اگه انقدر طراحی کردن رو دوست داری 00:18:49.780 --> 00:18:51.260 تا حالا به این فکر کردی که 00:18:51.340 --> 00:18:54.340 یه روزی دوباره فروشگاه اینترنتیت رو باز کنی؟ 00:18:55.860 --> 00:18:58.220 هنوز دارم براش برنامه ریزی میکنم 00:18:58.300 --> 00:18:59.580 چی رو برنامه ریزی میکنی؟ 00:18:59.660 --> 00:19:01.060 پول نیاز داری؟ 00:19:01.140 --> 00:19:03.580 میخوای واسه شروع کار یکم واست سرمایه گذاری کنم؟ 00:19:03.660 --> 00:19:04.940 بحث پولش نیست 00:19:05.020 --> 00:19:06.900 نمیتونم ازت دور بشم 00:19:10.060 --> 00:19:11.660 تو رئیس خیلی خوبی هستی 00:19:17.740 --> 00:19:19.340 راستش، به نظرم 00:19:19.420 --> 00:19:22.580 خیلی خوبه که یه کاری هست که دوست داری انجامش بدی 00:19:22.660 --> 00:19:24.900 این خوب نیست که 00:19:24.980 --> 00:19:26.460 کاری که دوست داری رو 00:19:26.540 --> 00:19:27.900 انجام بدی؟ 00:19:27.980 --> 00:19:28.820 منو ببین 00:19:28.900 --> 00:19:31.660 من عاشق ستاره شناسیم ولی نمیتونم به کسی بگم 00:19:31.740 --> 00:19:32.980 هیچکس نمیدونه 00:19:33.540 --> 00:19:35.780 الانم که دارم تو زمینه ی انرژی جدید کار میکنم 00:19:35.860 --> 00:19:37.940 یه جورایی مربوط به 00:19:38.020 --> 00:19:38.940 علایق خودمه 00:19:39.460 --> 00:19:41.900 واسه همین هرروزم رو با خوشحالی میگذرونم 00:19:42.380 --> 00:19:45.940 اگه من برم 00:19:46.020 --> 00:19:47.540 و دیگه دستیارت نباشم 00:19:48.260 --> 00:19:49.460 دیگه کی بهت کمک میکنه؟ 00:19:52.220 --> 00:19:55.780 روابط انعطاف پذیرن 00:19:57.300 --> 00:19:58.620 امکان نداره 00:19:58.700 --> 00:20:01.740 که یه رابطه، تا ابد تغییری نکنه. درسته؟ 00:20:02.460 --> 00:20:03.500 اینکه تو زندگیمون 00:20:03.580 --> 00:20:06.700 بتونیم همدیگه رو ملاقات کنیم و برای مدتی 00:20:06.780 --> 00:20:08.300 همدیگه رو همراهی کنیم 00:20:08.380 --> 00:20:10.380 مسئله ی خوشحال کننده ایه 00:20:10.940 --> 00:20:12.980 ما باید قدر زمان حال رو بدونیم 00:20:14.180 --> 00:20:16.660 میخوام تو کاری رو بکنی که خودت دلت میخواد 00:20:17.180 --> 00:20:18.460 متوجه شدم 00:20:19.540 --> 00:20:22.700 ولی نمیخوام ازت جدا بشم 00:20:23.260 --> 00:20:24.780 حتی اگه بخوام راه خودم ر و برم 00:20:24.860 --> 00:20:26.220 تو رو هم با خودم میبرم 00:20:27.540 --> 00:20:28.380 خیلی خب 00:20:28.900 --> 00:20:29.740 بگیر بخواب 00:20:30.340 --> 00:20:31.540 شب بخیر 00:20:31.620 --> 00:20:32.580 شب بخیر 00:20:53.260 --> 00:20:54.220 شین شین 00:20:56.260 --> 00:20:57.380 مامان 00:20:57.460 --> 00:20:58.900 کجا داری میری؟ 00:20:59.660 --> 00:21:01.700 پیش من راحت نبودی؟ 00:21:01.780 --> 00:21:03.180 همه چیز خوب بود - خاله - 00:21:04.980 --> 00:21:06.580 ولی الان خیلی وقته که 00:21:06.660 --> 00:21:09.020 به خونه ی خودم سر نزدم 00:21:09.100 --> 00:21:09.980 خب خونه‌ت نزدیکه 00:21:10.060 --> 00:21:12.740 هروقت خواستی برو سر بزن برگرد 00:21:12.820 --> 00:21:14.380 چرا همه ی وسایلت رو جمع کردی؟ 00:21:14.940 --> 00:21:16.540 ناراحتی که دارم میرم خونه؟ 00:21:18.740 --> 00:21:20.820 نگرانتم 00:21:20.900 --> 00:21:22.500 چرا نگرانی؟ 00:21:23.100 --> 00:21:25.020 ما نزدیک هم زندگی میکنیم 00:21:25.100 --> 00:21:26.780 وقتی دلم برات تنگ بشه 00:21:26.860 --> 00:21:28.100 میام دیدنت 00:21:29.060 --> 00:21:30.820 بعدشم، باید برگردم سر کارم 00:21:30.900 --> 00:21:32.700 و تو دانشگاه بزرگسالان درس بدم 00:21:32.780 --> 00:21:34.100 ژائو لائوشی زنگ زد و گفت 00:21:34.180 --> 00:21:35.500 که استاد جایگزین که آورده بودن 00:21:35.580 --> 00:21:38.140 داره زور میزنه که خودش رو تو دل مدیر جا کنه 00:21:38.700 --> 00:21:40.140 اگه برنگردم 00:21:41.140 --> 00:21:43.060 نمیتونم کارم رو نگه دارم 00:21:44.860 --> 00:21:46.740 خب اینجوری تنها میشی 00:21:47.940 --> 00:21:49.460 تو غذاخوری دانشگاه غذا نخور 00:21:49.540 --> 00:21:51.020 هرموقع وقت داشتی بیا پیشم 00:21:51.100 --> 00:21:52.340 بیا باهم غذا بخوریم 00:21:52.900 --> 00:21:53.980 وقتی کارم تموم بشه 00:21:54.060 --> 00:21:56.460 میام خونه‌ت و باهات وقت میگذرونم 00:21:56.540 --> 00:21:57.980 یادم میمونه 00:22:01.220 --> 00:22:02.660 نگاش کن. هوا داره سرد میشه 00:22:03.140 --> 00:22:06.340 ملحفه هات رو عوض کردم و چندتا کلفت انداختم 00:22:06.420 --> 00:22:09.540 واسه دو روزت هم غذا پختم و گذاشتم تو یخچال 00:22:10.340 --> 00:22:11.300 یادت باشه 00:22:11.380 --> 00:22:12.940 تو زود دل درد میگیری 00:22:13.020 --> 00:22:14.540 قبل از اینکه بخوریشون، گرمشون کن 00:22:16.260 --> 00:22:17.380 اولش فکر میکردم 00:22:17.460 --> 00:22:19.100 که وکیل ها کلی اینور اونور میرن 00:22:19.180 --> 00:22:22.660 ولی در واقع میتونن تو بخش حقوقی و تو یه دفتر، زیر باد کولر کار کنن 00:22:22.740 --> 00:22:24.860 باورم نمیشه که باید کارهای میدانی هم انجام بدین 00:22:25.460 --> 00:22:26.900 لائو ژو، نگران نباشین 00:22:26.980 --> 00:22:29.540 قول میدم اجازه ندم شین جیه کار کنه فقط بهمون نظارت میکنه 00:22:29.620 --> 00:22:30.540 باشه 00:22:31.100 --> 00:22:32.660 خیالم رو راحت کردی 00:22:33.420 --> 00:22:34.260 یادت باشه 00:22:34.340 --> 00:22:36.460 لطفا خوب از بچه گربه ی من 00:22:37.020 --> 00:22:38.380 مراقبت کن 00:22:39.420 --> 00:22:40.260 باشه 00:22:41.940 --> 00:22:43.460 مامان، بذار چی شیائو برسونتت 00:22:43.540 --> 00:22:44.900 بذار من بیارم - نیازی نیست - 00:22:44.980 --> 00:22:47.100 تا ایستگاه مترو میرسونمتون دستتون تازه خوب شده 00:22:47.180 --> 00:22:48.580 نباید چیزای سنگین بلند کنین 00:22:49.660 --> 00:22:51.260 مامان، هوا سرده 00:22:51.340 --> 00:22:53.140 بیشتر لباس بپوش که سرما نخوری 00:22:53.220 --> 00:22:54.580 زیاد به خودت فشار نیار 00:22:54.660 --> 00:22:55.900 خدافظ 00:22:55.980 --> 00:22:57.700 وقتی رسیدی خونه پیام بده 00:22:58.700 --> 00:22:59.820 نگران نباش - برگرد - 00:22:59.820 --> 00:23:18.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:18.300 --> 00:23:19.700 چیکار میکنی؟ 00:23:19.780 --> 00:23:20.660 سنگین نیست 00:23:20.740 --> 00:23:23.100 بهت گفتم چیز سنگین بلند نکنی من انجامش میدم 00:23:27.300 --> 00:23:30.300 بچه ها بیاین قهوه بردارین !براتون قهوه خریدم 00:23:30.780 --> 00:23:32.220 بیاین - زودباشین - 00:23:33.020 --> 00:23:34.740 هرچی دوست داشتین بردارین این لاته ست 00:23:35.340 --> 00:23:36.260 مرسی - مرسی - 00:23:36.340 --> 00:23:37.860 خواهش میکنم. خسته نباشین 00:23:37.940 --> 00:23:39.180 ممنون 00:23:39.980 --> 00:23:41.420 هی 00:23:41.980 --> 00:23:42.940 چی شده؟ 00:23:43.020 --> 00:23:45.820 دکتر گفت نباید نوشیدنی های قوی بخوری 00:23:45.900 --> 00:23:47.220 من که دیگه مرخص شدم 00:23:47.300 --> 00:23:48.340 دیگه تقریبا خوب خوب شدم 00:23:48.420 --> 00:23:51.300 حداقل تا یه هفته خود دکتر گفت 00:23:51.860 --> 00:23:52.700 بیا 00:23:53.860 --> 00:23:54.940 اینو بخور 00:23:56.380 --> 00:23:57.220 بیا 00:23:58.900 --> 00:23:59.860 من میرم سرکارم 00:24:08.820 --> 00:24:10.420 مگه نگفتم تکون نخوری؟ 00:24:11.180 --> 00:24:12.460 برو بشین اونجا استراحت کن 00:24:13.860 --> 00:24:14.860 زودباش 00:24:27.460 --> 00:24:28.300 !تکون نخور 00:24:32.340 --> 00:24:33.380 باهام بیا 00:24:37.580 --> 00:24:38.420 بشین اینجا 00:24:42.420 --> 00:24:43.820 میشه یکم بیشتر حواست به خودت باشه؟ 00:24:44.420 --> 00:24:46.300 به نظرم دیگه تقریبا خوب شدم 00:24:46.380 --> 00:24:47.780 نباید مشکلی پیش بیاد 00:24:47.860 --> 00:24:49.580 همه دارن یه کاری میکنن 00:24:49.660 --> 00:24:52.700 فقط منم که هیچکاری نمیکنم واقعا باید فقط نظارت کنم؟ 00:24:52.780 --> 00:24:55.180 خب مگه چی میشه که بهمون نظارت کنی؟ خودت گفتی 00:24:55.260 --> 00:24:56.420 "تقریبا دیگه خوب شدی" 00:24:56.500 --> 00:24:58.660 این "تقریبا" یعنی کامل خوب نشدی 00:24:59.220 --> 00:25:01.300 یکم دیگه تحمل کن خانم 00:25:02.580 --> 00:25:03.780 من فقط عمل کردم 00:25:03.860 --> 00:25:07.340 چرا یجوری رفتار میکنی انگار یه بچه ام که باید بهم بگی چیکار کنم و چیکار نکنم؟ 00:25:08.660 --> 00:25:10.860 باید دردی که کشیدی رو یادت رفته باشه 00:25:11.420 --> 00:25:13.500 اونی که اون شب انقدر درد داشت که 00:25:13.580 --> 00:25:15.260 دست هاش رو مشت کرده بود 00:25:15.340 --> 00:25:16.940 و خودش رو میزد کی بود؟ 00:25:17.020 --> 00:25:20.420 "چی شیائو، خیلی درد دارم! چی شیائو" 00:25:21.580 --> 00:25:24.020 تو از همون آدمایی هستی که بعد از خوب شدن دردشون یادشون میره 00:25:24.620 --> 00:25:26.260 من باید یه کاری بکنم 00:25:26.340 --> 00:25:29.780 حس خوبی ندارم که بشینم اینجا و کار کردن بقیه رو ببینم 00:25:30.700 --> 00:25:34.380 "پیدا کردن هزارتا سرباز راحته، ولی پیدا کردن یه ژنرال خوب خیلی سخته" 00:25:34.460 --> 00:25:36.660 تو باید حد خودت رو بدونی 00:25:36.740 --> 00:25:38.020 اگه همه ی کارها رو تو انجام بدی 00:25:38.100 --> 00:25:39.700 اونوقت ما سربازها چیکار کنیم؟ 00:25:40.300 --> 00:25:43.060 الان ژنرال بودن خیلی سخته 00:25:43.140 --> 00:25:44.820 سربازهای الان 00:25:44.900 --> 00:25:47.020 کلی قانون و مقررات برای خودشون دارن 00:25:48.460 --> 00:25:49.740 خانم 00:25:49.820 --> 00:25:51.980 تو فقط استراحت کن 00:25:52.060 --> 00:25:54.540 اگه چیزی نیاز داشتی، بهم بگو 00:25:59.740 --> 00:26:00.780 تکون نخوری ها 00:26:13.540 --> 00:26:15.020 بچه ها زود باشین 00:26:15.100 --> 00:26:16.140 زودتر 00:27:02.220 --> 00:27:03.380 خوب استراحت کن 00:27:03.460 --> 00:27:05.220 من میرم خونه ی ژولین که بهش واسه یه کاری کمک کنم 00:27:05.300 --> 00:27:06.340 باشه برو 00:27:10.780 --> 00:27:12.540 من دارم میرم خونه ی ژولین 00:27:12.620 --> 00:27:13.860 تو چرا انقدر خوشحالی؟ 00:27:15.300 --> 00:27:17.300 ژولین قبلا خیلی بهمون کمک کرده 00:27:17.380 --> 00:27:19.180 وقتی تو بهش کمک کنی انگار من دارم بهش کمک میکنم نه؟ 00:27:19.260 --> 00:27:21.500 ادم باید به دوستش کمک کنه درسته؟ 00:27:21.980 --> 00:27:23.300 برو زود برگرد 00:27:23.380 --> 00:27:24.740 فردا باید زود بری سرکار 00:27:27.540 --> 00:27:28.700 برو استراحت کن 00:27:29.300 --> 00:27:30.180 بای بای 00:27:56.220 --> 00:27:58.140 شن روئوشین، راه افتادی؟ 00:27:58.220 --> 00:27:59.900 بالاخره فهمیدم چه حسی داره که 00:27:59.980 --> 00:28:03.380 کسی که عاشقشی رو نتونی ببینی 00:28:03.460 --> 00:28:05.540 هر دقیقه و هر لحظه‌ش شکنجه ست 00:28:05.620 --> 00:28:06.500 کسی که عاشقشی؟ 00:28:07.060 --> 00:28:08.340 عاشق کی شدی تو؟ 00:28:08.420 --> 00:28:09.860 هات پات، کباب 00:28:09.940 --> 00:28:11.220 غذای دریایی و گوشت سرخ شده 00:28:11.300 --> 00:28:12.220 عشقای منن 00:28:12.780 --> 00:28:14.580 عطشی که الان به اونا دارم 00:28:14.660 --> 00:28:16.260 مثل رویش گیاهان وحشی 00:28:16.340 --> 00:28:17.700 موج های خروشان 00:28:18.180 --> 00:28:19.620 و طوفان غرنده ست 00:28:19.700 --> 00:28:21.300 شن روئوشین 00:28:21.380 --> 00:28:22.780 --من - وراجی نکن سونگ زی‌یان - 00:28:22.860 --> 00:28:25.180 کباب ها رو سفارش بده و منتظرم بمون دارم میام اونجا 00:28:25.900 --> 00:28:27.220 خیلی شکمویی 00:28:40.780 --> 00:28:42.100 داری ریسک میکنی ها 00:28:42.180 --> 00:28:44.380 گذاشتم کلی کباب بخوری دارم از استرس میمیرم 00:28:44.460 --> 00:28:45.580 ممکنه دوباره کارت به بیمارستان بکشه 00:28:45.660 --> 00:28:47.020 یادت رفته مزه ی غذای بیمارستان چطوریه؟ 00:28:47.540 --> 00:28:49.540 دقیقا واسه اینکه کلی از غذای بیمارستان رو خوردم 00:28:49.620 --> 00:28:52.300 باید امروز بیرون غذا بخورم 00:28:52.380 --> 00:28:54.620 درست مثل بچگی هات شدی که میوه آب نباتی میخوردی 00:28:54.700 --> 00:28:57.380 وقتی دندونات خراب شدن، منم همدستت شدم مامانت بعدا دعوام میکنه 00:28:58.300 --> 00:29:01.580 تو الان داری یه غذای سنگین میخوری اگه زخمت خوب نشه چی؟ 00:29:01.660 --> 00:29:02.700 ببین 00:29:03.220 --> 00:29:04.900 انقدر همه چیزو جدی نگیر 00:29:05.420 --> 00:29:06.980 انسان ها هزاران سال تکامل پیدا کردن 00:29:07.060 --> 00:29:08.940 و بالاخره به بالای زنجیره ی غذایی رسیدن 00:29:09.020 --> 00:29:12.060 اونا مجبورم میکنن غذای بی مزه و سبزیجات بخورم 00:29:12.140 --> 00:29:14.260 وقتی غذا نخورم، چطوری زخمم میخواد خوب بشه؟ 00:29:14.820 --> 00:29:16.700 بعدشم، دیگه خیلی از عملم گذشته 00:29:16.780 --> 00:29:18.300 نه میتونم غذای تند بخورم 00:29:18.380 --> 00:29:19.780 نه قهوه 00:29:19.860 --> 00:29:22.380 انگیزه‌م برای کار کردن رو از دست دادم 00:29:22.860 --> 00:29:23.820 وقتی اینجوری غذا میخورم 00:29:24.780 --> 00:29:26.020 تازه زیبایی های دنیا رو میبینم 00:29:26.100 --> 00:29:27.340 زندگی فوق العاده ست 00:29:27.860 --> 00:29:29.060 کیو میگی؟ 00:29:29.140 --> 00:29:31.420 کی نمیذاره غذای تند یا قهوه بخوری؟ 00:29:32.020 --> 00:29:34.980 کی میتونه بهت بگه چیکار کنی؟ 00:29:35.060 --> 00:29:36.100 کی میتونه باشه؟ 00:29:36.180 --> 00:29:37.260 چی شیائو 00:29:37.860 --> 00:29:39.300 همش میگه 00:29:39.380 --> 00:29:40.540 "دکتر اینو گفت، دکتر اونو گفت" 00:29:40.620 --> 00:29:42.540 با استفاده از حرفای دکتر بهم دستور میده 00:29:42.620 --> 00:29:43.980 کل روز رو به جونم غر میزنه 00:29:46.220 --> 00:29:47.900 تو از ناراحتی من خوشحال میشی؟ 00:29:47.980 --> 00:29:49.540 والا من ناراحتی نمیبینم 00:29:50.740 --> 00:29:52.380 ولی دارم میبینم که حسابی داری ناز میکنی 00:29:53.620 --> 00:29:56.420 چی شیائو خیلی پسر جالبیه 00:29:56.500 --> 00:29:58.540 میتونه کاری کنه به حرفش گوش بدی 00:29:58.620 --> 00:30:00.180 کارش واقعا عالیه 00:30:00.260 --> 00:30:01.980 اون واقعا بهت برتری داره 00:30:02.060 --> 00:30:03.980 هرکس رقیب خودش رو داره 00:30:04.700 --> 00:30:05.660 شن روئوشین 00:30:05.740 --> 00:30:07.180 بالاخره میتونم یکم 00:30:07.260 --> 00:30:09.220 ظرافت زنانه رو تو صورتت ببینم 00:30:09.300 --> 00:30:11.020 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:30:11.100 --> 00:30:13.340 من رئیسشم معلومه که اون نگرانم میشه 00:30:13.420 --> 00:30:14.820 اره درسته 00:30:14.900 --> 00:30:16.300 تو رئیسشی چطور جرئت میکنه بهت بگه چیکار کنی؟ 00:30:16.380 --> 00:30:18.580 ولی بازم تو مطیعشی و حرفش رو گوش میکنی 00:30:18.660 --> 00:30:19.820 این یعنی چی؟ 00:30:19.900 --> 00:30:21.180 این یعنی بهش اهمیت میدی 00:30:21.740 --> 00:30:23.100 به نظرم عجیب بود که 00:30:23.180 --> 00:30:25.980 شما دوتا تو بیمارستان تظاهر میکردین که دوست پسر دوست دخترین 00:30:26.060 --> 00:30:27.420 چه خبر شده؟ 00:30:27.500 --> 00:30:28.540 الان دیگه علنیش کردین؟ 00:30:28.620 --> 00:30:31.500 باورم نمیشه سونگ زی‌یان خنده داره برات؟ 00:30:31.980 --> 00:30:33.220 ببخشید 00:30:33.300 --> 00:30:34.660 ابروهام پاک شدن 00:30:34.740 --> 00:30:36.140 چطور امکان داره؟ 00:30:38.340 --> 00:30:39.700 اولا که 00:30:39.780 --> 00:30:41.420 برای من 00:30:41.500 --> 00:30:43.660 چی شیائو مثل برادر کوچیکمه 00:30:44.860 --> 00:30:45.940 چرا میخندی؟ 00:30:46.020 --> 00:30:47.300 بعدشم 00:30:47.380 --> 00:30:50.180 چی شیائو به همه ی آدمای اطرافش اهمیت میده 00:30:50.260 --> 00:30:52.060 مثل سو یانگ و مامانش 00:30:52.620 --> 00:30:54.260 واسه اینه که میترسه از دستشون بده 00:30:54.860 --> 00:30:56.340 اون خیلی به دوستا 00:30:56.420 --> 00:30:58.060 و خانواده ش اهمیت میده درسته؟ 00:30:58.140 --> 00:31:02.180 بعدشم. من رئیسشم طبیعیه که باهام خوب رفتار کنه 00:31:02.260 --> 00:31:03.860 اگه یه روزی من بمیرم 00:31:03.940 --> 00:31:05.620 کی میخواد تو کارش بهش کمک کنه؟ 00:31:07.860 --> 00:31:09.380 ار لحاظ کاری 00:31:09.460 --> 00:31:12.060 ما خیلی خوب باهم کنار میایم. درسته؟ 00:31:12.140 --> 00:31:13.500 خیلی خوب با هم کنار میایم 00:31:15.100 --> 00:31:16.380 بیخیال بابا 00:31:16.460 --> 00:31:18.340 همش میگی چی شیائو رو به چشم داداش کوچیکترت میبینی 00:31:18.940 --> 00:31:20.220 با توجه به شناختی که من از تو دارم 00:31:20.820 --> 00:31:21.740 تو 00:31:21.820 --> 00:31:23.140 چی شیائو رو دوست داری 00:31:24.260 --> 00:31:25.140 ببین 00:31:25.220 --> 00:31:26.940 سویی لیشین باهات خیلی خوب رفتار میکرد 00:31:27.020 --> 00:31:27.980 کلی مراقبت بود 00:31:28.060 --> 00:31:29.220 چرا اندازه ی الان به حرفش گوش نمیدادی؟ 00:31:29.300 --> 00:31:30.700 حتی فکر میکردی رو اعصابته 00:31:30.780 --> 00:31:32.420 داری بینشون فرق میذاری 00:31:34.260 --> 00:31:36.460 اینکه از یکی خوشت بیاد، با اینکه عاشقش باشی فرق داره، خب؟ 00:31:36.540 --> 00:31:37.500 اره 00:31:38.100 --> 00:31:40.340 من چی شیائو رو دوست دارم 00:31:40.420 --> 00:31:42.820 --هی - به خاطر اینه که چی شیائو - 00:31:42.900 --> 00:31:44.700 یه آدم سخت کوش، باهوش و با اراده ست 00:31:44.780 --> 00:31:45.660 خیلی هم با نشاطه 00:31:45.740 --> 00:31:48.060 خیلی از مشکلاتی که سرکار داشتم رو برام حل کرده. باشه؟ 00:31:48.140 --> 00:31:51.580 اون رابطه ای که تو فکر میکنی بینمون نیست 00:31:52.140 --> 00:31:54.740 بعدشم. اختلاف سنی ما خیلی زیاده 00:31:54.820 --> 00:31:57.220 دوازده سال 00:31:57.300 --> 00:31:58.540 خب که چی؟ 00:31:58.620 --> 00:32:00.900 یه آدم 82 ساله میتونه با یه آدم 28 ساله باشه 00:32:00.980 --> 00:32:02.220 پای عشق واقعی که وسط باشه 00:32:02.780 --> 00:32:04.220 دیگه سن مهم نیست 00:32:04.300 --> 00:32:06.500 واسه فرار کردن از این موضوع از این حرفا نزن لطفا 00:32:07.180 --> 00:32:08.500 گوش کن 00:32:08.580 --> 00:32:09.580 بذار من آنالیزت کنم 00:32:10.220 --> 00:32:11.300 شن روئوشین 00:32:11.860 --> 00:32:13.500 تو مثل یه جوجه تیغی میمونی 00:32:13.580 --> 00:32:14.780 کل بدنت رو خار پوشونده 00:32:14.860 --> 00:32:16.740 همیشه ی خدا حالت تدافعی داری 00:32:16.820 --> 00:32:18.540 به نظر سرسخت میای 00:32:18.620 --> 00:32:19.580 ولی عمیقا 00:32:19.660 --> 00:32:21.460 خیلی نرم و ترسویی 00:32:22.140 --> 00:32:23.780 پای عشق که وسط باشه 00:32:23.860 --> 00:32:24.860 !خودت رو گردالو میکنی 00:32:24.940 --> 00:32:25.980 گردالو میکنم؟ 00:32:28.220 --> 00:32:29.580 این تویی که خودش رو گرد کرده 00:32:29.660 --> 00:32:31.460 مگه جوجه تیغی ها چشونه حالا؟ به نظر من که خیلی نازن 00:32:31.540 --> 00:32:32.380 نازن؟ 00:32:32.460 --> 00:32:33.700 حواست باشه خارت تو چشم خودت نره 00:32:33.780 --> 00:32:34.700 میزنمش به تو 00:32:35.460 --> 00:32:36.620 انقدر نخور 00:32:36.700 --> 00:32:38.180 چرا خب؟ 00:32:38.980 --> 00:32:40.780 زو چنگ! بیا بشین 00:32:40.860 --> 00:32:41.740 نه نشین 00:32:41.820 --> 00:32:42.660 برو حساب کن 00:32:42.740 --> 00:32:44.540 ببین، اون از وقتی نشسته داره مثل خوک میخوره 00:32:44.620 --> 00:32:45.980 !زودباش برو - !بیا باهم غذا بخوریم. صبر کن - 00:32:46.060 --> 00:32:47.780 !چی بخوریم؟ برو - !صبر کن - 00:32:49.380 --> 00:32:50.420 بسه 00:32:50.980 --> 00:32:51.940 یک 00:32:52.580 --> 00:32:53.700 دو، سه 00:32:54.940 --> 00:32:56.460 صبر کن بذار لقمه آخرو بخورم 00:32:57.940 --> 00:33:00.020 جادوگر - خیلی خوشمزه ست - 00:33:00.100 --> 00:33:01.300 کیفت رو بردار. بریم 00:33:02.340 --> 00:33:03.340 زودباش 00:33:03.420 --> 00:33:05.820 استودیوی طراحی مد ژو لین 00:33:13.860 --> 00:33:15.260 راستی ژو لین 00:33:15.340 --> 00:33:17.820 یادمه اون موقع که این استودیو رو باز کرده بودی 00:33:17.900 --> 00:33:19.580 وام بدون بهره گرفته بودی درسته؟ 00:33:19.660 --> 00:33:20.540 اره 00:33:20.620 --> 00:33:22.620 اون موقع هنوز دانشجو بودم 00:33:22.700 --> 00:33:24.820 یه قانون داشتن که از استارتاپ های دانشجوها حمایت میکرد 00:33:25.380 --> 00:33:26.660 میتونی آخرین قوانین رو چک کنی 00:33:26.740 --> 00:33:28.500 ببین شرایطش رو داری یا نه 00:33:30.140 --> 00:33:31.740 من یه شهروندم 00:33:31.820 --> 00:33:33.020 بلیط مترو میخرم 00:33:33.100 --> 00:33:34.100 پول غذام رو هم میدم 00:33:34.180 --> 00:33:35.980 سوابق بانکیم بد نیستن 00:33:36.060 --> 00:33:37.140 مطمئنم مشکلی پیش نمیاد 00:33:39.340 --> 00:33:42.580 ببینم مطمئنی میخوای کسب و کار خودت رو راه بندازی؟ 00:33:42.660 --> 00:33:44.020 اینجوری دیگه نمیتونی دستیار شین جیه باشی درسته؟ 00:33:46.860 --> 00:33:48.660 خودم دلم نمیخواد از پیشش برم 00:33:59.940 --> 00:34:01.620 دوباره خوشحال شدم 00:34:02.940 --> 00:34:05.020 چیزی که هوس کرده بودی رو خوردی 00:34:05.100 --> 00:34:06.340 ولی میترسم 00:34:06.420 --> 00:34:07.980 نذار داداش کوچیکه‌ت بعدا سرم داد بزنه 00:34:08.540 --> 00:34:09.420 مگه جرئت داره؟ 00:34:09.500 --> 00:34:10.500 اون اصلا نمیدونه 00:34:11.380 --> 00:34:13.900 وقتی برسم خونه، خوشحال میرم تو تختم 00:34:13.980 --> 00:34:16.220 فکر میکردم شما دخترا همیشه رژیمین 00:34:16.300 --> 00:34:18.340 ولی این وقت شب رفتین شام خوردین چقدر کالری داشت؟ 00:34:18.420 --> 00:34:21.500 نمیشه به خاطر کالری، غذاهای خوب رو از دست بدیم که 00:34:21.580 --> 00:34:22.540 اره 00:34:22.620 --> 00:34:23.780 اگه غذا خوردن رو هم ازم بگیرن 00:34:24.980 --> 00:34:26.500 اونوقت 00:34:26.580 --> 00:34:27.940 باید برای چی زندگی کنم؟ 00:34:28.020 --> 00:34:28.980 خیلی خب 00:34:29.060 --> 00:34:30.300 جفتتون درست میگین 00:34:39.260 --> 00:34:40.180 من دیگه میرم 00:34:41.660 --> 00:34:42.780 تو راه مراقب باش زو چنگ 00:34:42.860 --> 00:34:44.980 بای بای - بای بای - 00:34:49.460 --> 00:34:50.300 عشقم 00:34:50.380 --> 00:34:52.220 دیگه نیا دنبالم 00:34:53.420 --> 00:34:54.500 چرا؟ 00:34:55.540 --> 00:34:57.740 چون به نظرم روئوشین خیلی تنهاست 00:34:58.420 --> 00:35:01.340 خیلی خوب میشه اگه یه نفر هم مراقب روئوشین باشه 00:35:03.260 --> 00:35:05.420 اون به نظر قوی و مستقل میاد 00:35:06.420 --> 00:35:08.700 ولی بازم به نظرم درست نیست 00:35:08.780 --> 00:35:11.620 که بخوایم جلوش عشقولانه بازی دربیاریم 00:35:13.860 --> 00:35:15.530 تو خیلی احساساتی هستی 00:35:15.620 --> 00:35:17.660 از کجا میدونی که اون اینجوری فکر میکنه؟ 00:35:18.180 --> 00:35:20.140 شاید اصلا احساس تنهایی نکنه 00:35:20.740 --> 00:35:23.380 اون تو رو، بهترین دوستش رو داره 00:35:23.900 --> 00:35:25.820 تو حتی شوهرت رو نصف شبی ول کردی 00:35:25.900 --> 00:35:27.100 که بری باهاش شام بخوری 00:35:27.580 --> 00:35:29.140 به نظرم اون خیلی خوش شانسه 00:35:29.220 --> 00:35:30.060 هی 00:35:30.580 --> 00:35:32.660 چطور جرئت میکنی به روئوشین حسودی کنی؟ 00:35:33.260 --> 00:35:34.530 نمیتونم اینکارو بکنم 00:35:35.620 --> 00:35:37.010 من حتی باید با شاگردات هم رقابت کنم 00:35:39.380 --> 00:35:41.260 تو رئیسی. حرف حرف توئه 00:35:54.380 --> 00:35:55.980 تو رئیسشی چطور جرئت میکنه بهت بگه چیکار کنی؟ 00:35:56.060 --> 00:35:58.100 ولی بازم تو مطیعشی و حرفش رو گوش میکنی 00:35:58.180 --> 00:35:59.260 این یعنی چی؟ 00:35:59.340 --> 00:36:00.940 این یعنی بهش اهمیت میدی 00:36:03.020 --> 00:36:04.260 با توجه به شناختی که من از تو دارم 00:36:04.860 --> 00:36:05.700 تو 00:36:06.180 --> 00:36:07.580 چی شیائو رو دوست داری 00:36:11.380 --> 00:36:12.380 آخرین خبرها 00:36:12.460 --> 00:36:16.140 طوفان "هاگوپیت" امشب ساعت یازده به شهر میرسد 00:36:16.220 --> 00:36:18.540 شدت برخورد آن، در سطح طوفان حاره ای میباشد 00:36:18.620 --> 00:36:19.900 بخش های غربی و جنوبی شهر 00:36:19.980 --> 00:36:21.540 با باران شدید رو به رو خواهند شد 00:36:21.620 --> 00:36:23.380 لطفا توجه فرمایید 00:36:23.460 --> 00:36:25.980 تمام درها و پنجره های منازل خود را ببندید و از خارج شدن از منزل خودداری فرمایید 00:36:29.420 --> 00:36:31.300 وسایلمون چی پس؟ 00:36:37.220 --> 00:36:39.100 الو، شرکت باربری؟ 00:36:40.300 --> 00:36:42.300 میخواستم چندتا کارگر بگیرم 00:36:42.380 --> 00:36:44.460 یه چیز خیلی مهم هست که باید جا به جاش کنم 00:36:45.380 --> 00:36:46.900 چندتا وسیله برای برگذاری مراسمه 00:36:47.460 --> 00:36:48.820 میشه افراد بیشتری رو بفرستین؟ 00:36:48.900 --> 00:36:51.340 میخوام قبل از طوفان همه چیز رو جا به جا کنم 00:36:56.780 --> 00:36:58.300 هشدار طوفان 00:36:58.380 --> 00:37:00.300 حدود یازده شب میرسه 00:37:01.060 --> 00:37:02.580 الان ساعت ده و نیمه 00:37:03.580 --> 00:37:05.300 امشب نمیخواد بری خونه 00:37:05.380 --> 00:37:07.100 همینجا بخواب تو راه خطرناک میشه 00:37:27.260 --> 00:37:28.940 همه چیز رو بذارین اینجا 00:37:29.020 --> 00:37:30.540 !مراقب باشین 00:37:30.620 --> 00:37:31.660 بذارینشون تو 00:37:34.540 --> 00:37:35.900 گوشی شماست زنگ میخوره؟ 00:37:36.580 --> 00:37:38.580 یه چک بکنین - مرسی آقا - 00:37:38.660 --> 00:37:39.660 خواهش 00:37:41.020 --> 00:37:41.980 الو؟ 00:37:42.060 --> 00:37:43.020 الو شین جیه؟ 00:37:43.100 --> 00:37:44.060 کجایی؟ 00:37:44.140 --> 00:37:46.220 تو محل برگذاری مراسمم. سرم شلوغه 00:37:46.300 --> 00:37:47.820 بعدا باهات تماس میگیرم 00:37:47.900 --> 00:37:49.180 برو خونه 00:37:49.260 --> 00:37:50.220 من میرم اونجا باشه؟ 00:37:50.300 --> 00:37:52.220 نیازی نیست. دیگه تقریبا کارم تمومه 00:37:52.300 --> 00:37:53.980 باید برم. خدافظ 00:37:54.060 --> 00:37:54.940 باشه 00:37:56.340 --> 00:37:57.700 الو؟ 00:38:01.380 --> 00:38:02.700 ژو لین، من میرم خونه 00:38:03.900 --> 00:38:04.940 !هی 00:38:05.020 --> 00:38:06.780 !نباید موقع طوفان سوار موتور بشی 00:38:07.780 --> 00:38:08.940 خانم 00:38:09.020 --> 00:38:10.700 چرا این همه وسیله رو گذاشتین اینجا؟ 00:38:10.780 --> 00:38:12.340 مگه هشدار طوفان رو ندیدین؟ 00:38:12.420 --> 00:38:13.940 ما یه رویداد سه روزه برگذار کرده بودیم 00:38:14.020 --> 00:38:15.860 هواشناسی گفت قرار نیست شدید باشه 00:38:15.940 --> 00:38:17.580 واسه همین همه چیز رو جمع نکردیم 00:38:18.260 --> 00:38:19.100 خیلی خب 00:38:19.620 --> 00:38:21.300 خیلی خب. ما انجامش میدیم 00:38:21.380 --> 00:38:24.060 شما برو تو ماشین - پس لطفا همشون رو بردارین - 00:38:24.140 --> 00:38:25.020 باشه مشکلی نیست 00:38:25.100 --> 00:38:26.260 مرسی آقا - خواهش میکنم - 00:38:26.340 --> 00:38:27.900 همشون رو بردارین ها - زودباشین - 00:38:27.980 --> 00:38:29.020 خیلی خب 00:39:05.900 --> 00:39:08.020 آروم تر - زودباشین - 00:39:15.220 --> 00:39:16.060 الو؟ 00:39:16.620 --> 00:39:17.980 کجایی شین جیه؟ 00:39:18.940 --> 00:39:19.900 الو؟ 00:39:24.820 --> 00:39:26.820 آقا، پاوربانک دارین؟ 00:39:27.380 --> 00:39:28.820 ندارم نه 00:39:28.900 --> 00:39:30.180 آقا، شما پاوربانک دارین؟ 00:39:30.260 --> 00:39:31.180 منم ندارم 00:39:38.380 --> 00:39:40.620 سو یانگ برو طبقه ی بالا ببین شین جیه برگشته یا نه 00:39:40.700 --> 00:39:42.180 وقتی برگشت سریع بهم زنگ بزن 00:39:42.660 --> 00:39:43.940 زودباش 00:39:44.020 --> 00:39:44.900 باشه 00:39:50.860 --> 00:39:51.740 سلام 00:39:51.820 --> 00:39:55.100 امشب یه کامیون باربری نیومد؟ میدونین از کدوم شرکت بود؟ 00:39:55.580 --> 00:39:56.460 صبر کنین 00:39:56.540 --> 00:39:58.780 الان نگاه میکنم - مرسی - 00:39:58.860 --> 00:40:00.540 فکر کنم تازه رفتن 00:40:00.620 --> 00:40:02.260 امشب فقط یه کامیون باربری اومد 00:40:02.340 --> 00:40:03.220 از شرکت شیائوما بودن 00:40:03.300 --> 00:40:04.380 مرسی 00:40:06.180 --> 00:40:07.460 شرکت شیائوما 00:40:08.060 --> 00:40:09.340 این دوتا رو خودم میتونم ببرم 00:40:09.420 --> 00:40:10.620 شما دیگه برید - خیلی خب - 00:40:10.700 --> 00:40:12.260 بیرون هوا خیلی ناجوره 00:40:12.340 --> 00:40:14.060 آروم برونید - باشه - 00:40:14.140 --> 00:40:15.020 ممنونم آقایون 00:40:15.100 --> 00:40:16.020 خواهش میکنم - خواهش میکنم - 00:40:19.460 --> 00:40:20.500 خسته نباشین 00:40:20.580 --> 00:40:21.420 قربان شما 00:41:28.780 --> 00:41:30.180 !آقا 00:41:30.740 --> 00:41:31.980 !آقا، درو نبند 00:41:32.060 --> 00:41:33.620 یه نفر داخله - امکان نداره - 00:41:33.700 --> 00:41:34.740 همین الان سرکشی کردیم 00:41:35.380 --> 00:41:36.380 داره طوفان میشه 00:41:36.460 --> 00:41:37.660 کسی اینجا نیست 00:41:38.140 --> 00:41:40.140 یکم پیش ندیدین که یه کامیون بارش رو اینجا خالی کنه؟ 00:41:40.220 --> 00:41:42.460 اره دیدم که یه کامیون اومد 00:41:42.540 --> 00:41:44.020 همونه نه؟ 00:42:06.580 --> 00:42:07.900 =شن روئوشین= 00:42:09.780 --> 00:42:12.020 ...شماره ای که با آن تماس گرفته اید 00:42:16.660 --> 00:42:17.820 الو؟ سلام 00:42:17.900 --> 00:42:19.700 میشه با کسایی که همین الان بار رو رسوندن تماس بگیرین؟ 00:42:19.780 --> 00:42:20.940 دارم دنبال همکارم میگردم 00:42:22.100 --> 00:42:23.220 باشه ممنون 00:42:36.340 --> 00:42:37.220 الو؟ 00:42:37.300 --> 00:42:39.260 سو یانگ، شین جیه برگشت؟ 00:42:39.340 --> 00:42:40.460 نه 00:42:40.540 --> 00:42:43.300 با لپ تاپم بیرون خونه ی شین جیه نشستم 00:42:47.660 --> 00:42:48.620 سلام 00:42:48.700 --> 00:42:50.220 همکارتون هنوز باید تو اداره باشه 00:42:50.300 --> 00:42:51.940 کارگرای ما دارن برمیگردن 00:43:06.900 --> 00:43:08.100 شارژرم کو 00:43:11.020 --> 00:43:12.940 شارژرم کجاست؟ 00:43:25.180 --> 00:43:26.300 برقا رفت؟ 00:43:31.500 --> 00:43:32.780 چرا برق نیست؟ 00:43:47.940 --> 00:43:48.980 کسی اینجاست؟ 00:43:52.660 --> 00:43:54.460 کسی اینجاست؟ 00:44:06.706 --> 00:45:41.840 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.