WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:45.146 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:50.800 --> 00:02:51.640 آمریکانوی داغ 00:02:51.720 --> 00:02:52.640 بدون شیر و شکر 00:02:53.720 --> 00:02:55.480 چرا برام قهوه گرفتی؟ 00:02:55.960 --> 00:02:57.040 قضیه چیه؟ 00:02:57.120 --> 00:02:58.560 از طرف چی شیائوئه 00:02:58.640 --> 00:03:01.160 اون میدونه که من هرروز باید برای اونا قهوه بخرم 00:03:01.240 --> 00:03:03.680 واسه همین ازم خواست برای تو هم یکی بگیرم 00:03:05.200 --> 00:03:06.720 اون خیلی بهت اهمیت میده 00:03:06.800 --> 00:03:08.040 مرسی 00:03:10.040 --> 00:03:11.880 روآن یه خیلی اذیتت میکنه؟ 00:03:12.560 --> 00:03:13.720 نه زیاد 00:03:16.040 --> 00:03:17.280 ...خب 00:03:18.080 --> 00:03:19.520 خب همیشه همینجوری بوده 00:03:21.680 --> 00:03:22.640 یه چیزی بهت یاد میدم 00:03:23.840 --> 00:03:26.480 وقتی دستیار روآن یه دوباره بهت گیر داد 00:03:26.560 --> 00:03:28.800 حواست باشه همه حضور داشته باشن 00:03:28.880 --> 00:03:30.840 با یه دلیل موجه دستشو رو کن 00:03:32.560 --> 00:03:34.320 خب اونم میره به آقای روآن میگه 00:03:34.400 --> 00:03:35.680 بذار بگه 00:03:35.760 --> 00:03:36.960 ما هم میخوایم که از وضعیت شکایت کنه 00:03:37.560 --> 00:03:39.440 روآن یه آدم بدبینیه 00:03:39.520 --> 00:03:40.480 هرچی تو سر سخت تر باشی 00:03:40.560 --> 00:03:43.080 اون کمتر از نقشه هات سردر میاره 00:03:43.160 --> 00:03:45.440 اون نمیتونه بفهمه که من و آقای شو قراره چیکار کنیم 00:03:45.520 --> 00:03:48.240 اینجوری حالش گرفته میشه و تو هم وضعیتت بهتر میشه. فهمیدی؟ 00:03:49.920 --> 00:03:51.440 مرسی جیه - برو - 00:04:08.520 --> 00:04:10.040 قهوه به دستم رسید 00:04:14.480 --> 00:04:16.600 از این به بعد، فقط قهوه ای که من میخرم رو بخور 00:04:19.000 --> 00:04:20.920 اگه یادت بره چی؟ 00:04:21.000 --> 00:04:22.840 خودم نمیتونم بخرمش؟ 00:04:22.920 --> 00:04:24.360 یادم نمیره 00:04:24.440 --> 00:04:25.800 و قراره من تغذیه‌ت رو سرو سامون بدم 00:04:25.880 --> 00:04:27.720 روزی دوتا قهوه میتونی بخوری بیشتر نمیشه 00:04:29.200 --> 00:04:30.840 چقدر رئیس مأبانه 00:04:30.920 --> 00:04:32.760 باشه. هرچی تو بگی 00:04:40.640 --> 00:04:41.520 خانم شن 00:04:42.320 --> 00:04:44.000 لبخندتون خیلی شیرینه 00:04:44.080 --> 00:04:45.080 دوست پسرتونه؟ 00:04:45.800 --> 00:04:47.320 نه. چی شده؟ 00:04:47.400 --> 00:04:49.360 چی شیائو رفته شما یه دستیار دیگه میخواین 00:04:49.440 --> 00:04:51.440 میخواستیم بدونیم درخواست هاتون رو بدونیم 00:04:52.270 --> 00:04:53.960 ترجیحا کسی باشه که تجربه ی کار تو بخش مدیریت رو داشته باشه 00:04:54.030 --> 00:04:56.480 خیلی خب - اگه نبود، کسی که از رشته های مربوط به انرژی - 00:04:56.560 --> 00:04:58.000 تو دانشگاه های فنی فارغ التحصیل شده باشه 00:04:58.080 --> 00:04:59.080 بله 00:05:00.040 --> 00:05:01.440 ترجیحا خانم باشه 00:05:03.560 --> 00:05:06.320 کسایی که از دانشگاه فنی فارغ التحصیل میشن بیشتر مرد هستن 00:05:06.400 --> 00:05:08.320 تعداد خانما خیلی کمتره 00:05:08.400 --> 00:05:10.440 مگه دستیار سابقتون هم مرد نبود؟ 00:05:10.520 --> 00:05:12.320 این درخواستتون برای اینه که میترسین 00:05:12.400 --> 00:05:13.680 دوست پسرتون غیرتی بشه؟ 00:05:14.240 --> 00:05:15.240 نه 00:05:15.320 --> 00:05:17.920 به نظرم خانما حواس جمع ترن 00:05:18.000 --> 00:05:19.360 ولی حتما نباید خانم باشه 00:05:19.440 --> 00:05:21.840 مهم اینه که طرف قابل اتکا و سخت کوش باشه 00:05:21.920 --> 00:05:23.440 خیلی خب. میرم ببینم کی به این شرایط میخوره 00:05:23.520 --> 00:05:25.120 جزئیات کاندیداهای مناسب رو براتون میفرستم 00:05:25.200 --> 00:05:27.280 میتونین هرکدوم رو خواستین انتخاب کنین و تاریخ مصاحبه رو تعیین کنین 00:05:27.360 --> 00:05:29.400 باشه ممنون - من میرم سرکارم - 00:05:42.040 --> 00:05:44.160 الو؟ آقای یانگ 00:05:44.240 --> 00:05:45.360 یادی از ما کردین 00:05:45.440 --> 00:05:47.320 چی شده؟ میخوای از من ماشین بخری؟ 00:05:47.400 --> 00:05:50.080 حالا اگه نخوام ماشین بخرم نمیتونم بهت زنگ بزنم؟ 00:05:50.160 --> 00:05:52.560 مثل همیشه داری با اشتیاق کارت رو انجام میدی 00:05:53.120 --> 00:05:55.160 من همیشه در حال مبارزه ام 00:05:55.800 --> 00:05:56.920 گوش کن 00:05:57.000 --> 00:05:58.440 گو یوتائو برگشته 00:05:58.520 --> 00:06:00.040 گو یوتائو؟ - اره - 00:06:00.120 --> 00:06:01.960 مگه واسه کار نرفته بود سنگاپور؟ 00:06:02.040 --> 00:06:04.040 شنیدم شرکت حقوقیش برگردوندتش 00:06:04.120 --> 00:06:06.440 یه گروه سرمایه گذاری داره وارد بازار سهام میشه 00:06:06.960 --> 00:06:08.360 این بار، اون برگشته 00:06:08.440 --> 00:06:10.440 و به این زودی ها نمیره 00:06:10.520 --> 00:06:11.840 بیا امروز عصر همدیگه رو ببینیم 00:06:11.920 --> 00:06:13.600 الان چندساله همدیگه رو ندیدیم 00:06:14.240 --> 00:06:16.240 حتما. مگه تو به فکر باشی 00:06:16.320 --> 00:06:17.360 خوشحالم که تو رو داریم 00:06:17.440 --> 00:06:20.320 وگرنه ما انقدر سرمون شلوغه که به سختی میتونستیم دور هم جمع بشیم 00:06:20.400 --> 00:06:22.720 گو یوتائو خودش خواست که دور هم جمع بشیم 00:06:23.280 --> 00:06:24.840 من فقط دارم با بقیه تماس میگیرم 00:06:24.920 --> 00:06:26.280 اون رستوران رو هم رزرو کرده 00:06:26.360 --> 00:06:27.760 به این بستگی داره که بتونین بیاین یا نه 00:06:27.840 --> 00:06:29.800 من فقط دارم کار منشیش رو انجام میدم 00:06:29.880 --> 00:06:32.080 من فقط دارم باهاتون هماهنگ میکنم 00:06:32.600 --> 00:06:34.160 مرسی آقای یانگ 00:06:34.720 --> 00:06:35.960 آدرسش رو برام بفرست 00:06:36.040 --> 00:06:37.200 بعد از کار میام 00:06:37.280 --> 00:06:38.400 باشه. بعدا میبینمت 00:06:38.480 --> 00:06:39.360 بعدا میبینمت 00:06:45.640 --> 00:06:46.840 با مزه نیست؟ 00:06:49.240 --> 00:06:50.400 لائو گو 00:06:50.480 --> 00:06:52.560 خانمت هم باهات برگشته؟ 00:06:53.320 --> 00:06:54.480 گفتی ازدواج کردی 00:06:54.560 --> 00:06:55.920 نتونستیم بیایم عروسیت 00:06:56.000 --> 00:06:57.280 کی میتونیم این خانم گوی 00:06:57.360 --> 00:06:59.480 افسانه ای رو ببینیم؟ 00:06:59.560 --> 00:07:00.640 درسته - اره - 00:07:01.240 --> 00:07:02.760 راستش رو بخواین 00:07:02.840 --> 00:07:04.200 من دو ساله که طلاق گرفتم 00:07:06.240 --> 00:07:07.520 ببخشید - اشکال نداره - 00:07:08.120 --> 00:07:09.920 راستش تو سن ما 00:07:10.000 --> 00:07:12.400 طلاق گرفتن لزوما چیز بدی نیست 00:07:12.960 --> 00:07:14.160 وقتی با هم کنار نمیایم 00:07:14.240 --> 00:07:15.560 چرا به خودمون عذاب بدیم و باهم بمونیم؟ 00:07:16.240 --> 00:07:18.480 درسته. باید یه آدم مناسب تر رو پیدا کرد 00:07:18.560 --> 00:07:19.480 درسته؟ 00:07:20.000 --> 00:07:23.320 آدم به این خوش تیپی الان مجرده 00:07:23.400 --> 00:07:25.880 فکر کنم خانمای جوون الان حسابی دنبالتن نه؟ 00:07:25.960 --> 00:07:28.600 بیخیال خانمای جوون از پس اونا براومدن خیلی سخته 00:07:28.680 --> 00:07:30.280 نگاش کنا - بذارین باهاتون صادق باشم - 00:07:30.360 --> 00:07:32.680 وقتی خانمم با من ازدواج کرد فقط 24 سالش بود 00:07:32.760 --> 00:07:33.800 خیلی جوون بود 00:07:33.880 --> 00:07:35.080 هم خوشگل بود 00:07:35.160 --> 00:07:36.120 و هم خانواده ی پولداری داشت 00:07:36.200 --> 00:07:39.680 ولی ازدواج با مرد موفقی مثل من 00:07:39.760 --> 00:07:41.160 فشار زیادی روش گذاشته بود 00:07:41.720 --> 00:07:42.600 میدونین 00:07:42.680 --> 00:07:45.600 تو سنگاپور، من باید با 00:07:45.680 --> 00:07:48.440 مدیران اجرایی رؤسای شرکت های بورسی و سرمایه گذارها ملاقات داشتم 00:07:48.520 --> 00:07:51.120 براش خیلی استرس آور بود که با من جایی بره 00:07:51.200 --> 00:07:53.560 واسه همین وقتی طلاق گرفتیم بهم گفت 00:07:53.640 --> 00:07:55.280 که بالاخره آزاد شده 00:07:55.360 --> 00:07:56.760 مسخره نیست؟ 00:07:56.840 --> 00:07:57.760 بهرحال 00:07:57.840 --> 00:07:58.920 الان میدونم که 00:07:59.000 --> 00:08:01.200 واسه انتخاب همسر، قیافه اهمیت داره 00:08:01.280 --> 00:08:03.040 چون به نفع نسل بعدیه 00:08:03.120 --> 00:08:05.880 مهم تر از همه چیز، باید ارزش هاتون با هم یکی باشه 00:08:05.960 --> 00:08:08.040 علایقتون مثل هم باشه و همدیگه رو خوب بشناسین 00:08:08.760 --> 00:08:10.600 اره. منطقیه 00:08:12.080 --> 00:08:14.280 شن روئوشین چرا نیومده؟ - درسته - 00:08:14.360 --> 00:08:15.840 اومدش - اومدش - 00:08:15.920 --> 00:08:16.960 بالاخره اومد 00:08:17.600 --> 00:08:19.440 روئوشین 00:08:20.000 --> 00:08:20.840 روئوشین 00:08:20.920 --> 00:08:22.840 بعد از این همه سال، اصلا تغییر نکردی 00:08:22.920 --> 00:08:24.520 وای نه. حرفم رو پس میگیرم 00:08:24.600 --> 00:08:26.360 سال به سال خوشگل تر میشی 00:08:26.440 --> 00:08:27.840 مشتاق دیدار 00:08:27.920 --> 00:08:29.480 مشتاق دیدار 00:08:29.560 --> 00:08:32.280 از وقتی دانشجو بودی، هیچ فرقی نکردی 00:08:32.360 --> 00:08:33.640 درسته؟ - روئوشین - 00:08:33.720 --> 00:08:36.400 چرا گذر زمان هیچ اثری روت نذاشته؟ 00:08:36.480 --> 00:08:37.440 شن روئوشین 00:08:37.520 --> 00:08:38.840 بگو ببینم 00:08:38.920 --> 00:08:41.240 چی خوردی که زمان رو به عقب برگردوندی؟ 00:08:41.320 --> 00:08:43.360 چرا هنوز هیکلش بهم نریخته؟ 00:08:43.440 --> 00:08:45.040 میشه دهنت رو ببندی؟ 00:08:45.120 --> 00:08:46.680 کدوم یک از خانمای اینجا تغییر کردن؟ 00:08:46.760 --> 00:08:48.240 هممون درست مثل قبلیم 00:08:48.320 --> 00:08:50.920 ولی یکم سخته که از پسرای کلاسمون تعریف کرد 00:08:51.000 --> 00:08:52.320 درسته. ببینین - راست میگه - 00:08:52.400 --> 00:08:55.240 اره. زمان بی سرو صدا میگذره 00:08:55.320 --> 00:08:56.720 درسته، هوانگ زی‌وی؟ 00:08:56.800 --> 00:08:58.040 شکمت رو ببین 00:08:58.120 --> 00:08:59.840 چرا اِیربگ درآوردی؟ 00:09:00.440 --> 00:09:01.920 لائو گو رو ببین 00:09:02.000 --> 00:09:04.680 من چطور میتونم خودم رو با اون مقایسه کنم؟ 00:09:04.750 --> 00:09:06.040 آقای گو الان روی 00:09:06.110 --> 00:09:09.200 پروژه های سرمایه گذاری برای شرکت های جدید هولدینگ کار میکنه 00:09:09.280 --> 00:09:10.990 اون هر روز ورزش میکنه 00:09:11.080 --> 00:09:14.960 واسه گرفتن یه کار، تیم من هرروز باید با آدمای متفاوتی، الکل بخوره 00:09:15.040 --> 00:09:16.480 واسه همین شکم درآوردم 00:09:16.560 --> 00:09:18.120 وقت نمیکنم ورزش کنم که 00:09:18.200 --> 00:09:20.360 تیان له، وقتی خودت اینجوری ای چرا به من گیر میدی؟ 00:09:20.440 --> 00:09:21.680 اینو ببین 00:09:21.760 --> 00:09:22.640 لائو گو 00:09:23.200 --> 00:09:24.440 حالا که برگشتی 00:09:24.520 --> 00:09:26.200 چندتا مشتری برام جور کن 00:09:26.920 --> 00:09:30.680 شرکت کوچیک ما میتونه بهت کمک کنه 00:09:30.760 --> 00:09:32.320 اون پرونده هایی که از دستشون میدی 00:09:32.400 --> 00:09:33.960 واسه ما کافیه نه؟ 00:09:34.040 --> 00:09:35.840 واقعا لطف داری 00:09:36.520 --> 00:09:38.040 روئوشین - دوستان - 00:09:38.120 --> 00:09:39.760 غذا آماده ست. بفرمایین نوش جان 00:09:40.320 --> 00:09:41.520 بیاید بشینیم - باشه - 00:09:41.600 --> 00:09:43.080 بفرمایین - بفرمایین - 00:09:43.160 --> 00:09:44.000 بریم 00:09:48.000 --> 00:09:48.960 خب دوستان 00:09:49.520 --> 00:09:50.520 خیلی سخت تونستیم دور هم جمع بشیم 00:09:51.160 --> 00:09:52.680 بیاید به سلامتی 00:09:53.240 --> 00:09:54.160 !جوونیمون بنوشیم 00:09:54.240 --> 00:09:55.680 بیاید 00:09:55.760 --> 00:09:56.840 به سلامتی 00:09:56.920 --> 00:09:58.080 بیاید - به سلامتی - 00:09:58.160 --> 00:09:59.000 به سلامتی 00:09:59.920 --> 00:10:01.200 لائو گو، روئوشین 00:10:01.680 --> 00:10:03.000 وقتی به شما دوتا نگاه میکنم 00:10:03.080 --> 00:10:05.360 یاد استرسی که 00:10:05.440 --> 00:10:06.960 قبل از امتحانا داشتیم میوفتم 00:10:07.440 --> 00:10:08.440 اونموقع - مرسی - 00:10:08.520 --> 00:10:11.200 شما دوتا بچه خرخون همیشه باهم سر شاگرد اول شدن رقابت داشتین 00:10:11.280 --> 00:10:12.480 همین باعث میشد مایی که درسا رو میوفتادیم 00:10:12.560 --> 00:10:13.840 حسابی برگامون بریزه 00:10:14.320 --> 00:10:15.880 درسته - تمومش کنین - 00:10:15.960 --> 00:10:18.360 خودمم انتظار نداشتم به تور همچین آدم سخت کوشی بخورم 00:10:18.440 --> 00:10:20.680 شما دخترا همش مشغول قرار گذاشتن با پسرا بود 00:10:20.760 --> 00:10:22.120 ولی روئوشین فقط با 00:10:22.200 --> 00:10:23.880 کتاب و برگه ی امتحان قرار میذاشت 00:10:23.960 --> 00:10:25.760 خیلی بهم استرس میداد 00:10:25.840 --> 00:10:28.520 بذارین باهاتون صادق باشم خیلی از دخترا میخواستن مخم رو بزنن 00:10:28.600 --> 00:10:30.160 ولی من بهشون محل ندادم. چرا؟ 00:10:30.240 --> 00:10:31.320 چون فکر میکردم وقتم تلف میشه 00:10:31.400 --> 00:10:32.320 من باعثش بودم؟ 00:10:32.400 --> 00:10:33.240 نه 00:10:33.320 --> 00:10:34.800 تو زندگیم رو عوض کردی 00:10:36.920 --> 00:10:38.040 لائو گو 00:10:38.800 --> 00:10:40.680 میخوای تا کی اینجا بمونی؟ 00:10:40.760 --> 00:10:43.400 خیلی از شرکت ها هستن که آماده ی عمومی شدن هستن 00:10:43.480 --> 00:10:45.320 من واسه همین کار منتقل شدم اینجا 00:10:46.320 --> 00:10:47.320 راستی 00:10:47.400 --> 00:10:48.440 وقتی برگشتم 00:10:48.520 --> 00:10:51.360 متوجه شدم که هیچ جا شانگهای نمیشه 00:10:51.440 --> 00:10:52.680 درسته - پس میمونی؟ - 00:10:52.760 --> 00:10:54.280 حالا میبینیم 00:10:54.360 --> 00:10:57.480 با اینکه من اهل شانگهایم ولی خیلی وقت بود که از اینجا دور بودم 00:10:57.560 --> 00:10:58.960 طول میکشه تا خودم رو 00:10:59.040 --> 00:11:01.000 با فرهنگ مردم وفق بدم 00:11:01.080 --> 00:11:03.600 "reverse culture shock" بهش میگن 00:11:03.680 --> 00:11:04.960 یعنی شوک فرهنگی برعکس 00:11:05.760 --> 00:11:06.600 از نظر من 00:11:06.680 --> 00:11:08.680 حالا چه بخوای مدت کوتاه بمونی یا مدت زیادی بمونی 00:11:08.760 --> 00:11:11.280 باید هروقت تونستیم دور هم جمع بشیم - اره - 00:11:11.360 --> 00:11:13.880 به همدیگه کمک کنیم و با هم در تماس باشیم. درسته؟ 00:11:13.960 --> 00:11:15.520 قطعا. بیاید 00:11:15.600 --> 00:11:16.440 به سلامتی 00:11:19.680 --> 00:11:20.760 روئوشین 00:11:21.240 --> 00:11:24.200 شنیدم تو بخش حقوقی شرکت زنپرو کار میکنی 00:11:24.280 --> 00:11:25.480 قبلا تو بخش حقوقی بودم 00:11:25.560 --> 00:11:28.280 الان منتقل شدم بخش فروش ماشین های الکتریکی 00:11:29.040 --> 00:11:30.800 ماشین های الکتریکی؟ 00:11:30.880 --> 00:11:32.360 این که به رشته ی تو ربطی نداره 00:11:32.440 --> 00:11:33.640 اره 00:11:33.720 --> 00:11:36.120 ولی وقتی تو یه زمینه ی جدید کار میکنی یعنی داری فرصت های جدیدی به دست میاری 00:11:36.200 --> 00:11:37.360 به نظرم اینکار خیلی جالبه 00:11:38.760 --> 00:11:40.040 تا اونجایی که من یادمه 00:11:40.120 --> 00:11:42.160 تو خیلی آدم هدفمندی بودی 00:11:42.240 --> 00:11:44.400 یه آدم منطقی و با پشتکار 00:11:44.480 --> 00:11:45.560 راستش رو بخوای 00:11:45.640 --> 00:11:48.640 فکر میکردم الان مدیر حقوقی 00:11:48.720 --> 00:11:50.760 یا سهام دار ارشد یه شرکت حقوقی باشی 00:11:51.600 --> 00:11:52.960 هیچکس نمیدونه تو زندگی چی پیش میاد 00:11:53.040 --> 00:11:54.240 بعضی وقتا، از مسیری که 00:11:54.320 --> 00:11:56.160 برنامه ریزی کرده بودی، دور میشی 00:11:56.240 --> 00:11:59.160 ولی به نظرم از مسیر خارج شدن انقدرا هم بد نیست 00:11:59.240 --> 00:12:00.360 بعضی وقتا 00:12:00.440 --> 00:12:03.120 ممکنه حکمتی تو اینکار باشه 00:12:04.120 --> 00:12:05.200 ازدواج کردی؟ 00:12:07.760 --> 00:12:08.880 نه 00:12:10.920 --> 00:12:11.760 یادت میاد؟ 00:12:12.240 --> 00:12:14.680 قبل از اینکه برم سنگاپور هم دورهمی داشتیم 00:12:14.760 --> 00:12:16.760 اونموقع داشتم با روئوشین شوخی میکردم 00:12:16.840 --> 00:12:18.320 که اگه سی و پنج سالمون شد 00:12:18.400 --> 00:12:20.040 و جفتمون مجرد بودیم 00:12:20.120 --> 00:12:22.320 بیا به پای هم بسوزیم و بسازیم 00:12:23.160 --> 00:12:24.640 اره یادمه - خدای من - 00:12:24.720 --> 00:12:27.480 چندسال پیش بود؟ یادت میاد؟ 00:12:27.560 --> 00:12:29.440 مگه تو ازدواج نکرده بودی؟ 00:12:29.520 --> 00:12:31.640 حرفش رو نزن دوسال پیش طلاق گرفتم 00:12:32.200 --> 00:12:33.560 وقتی دو نفر با همن 00:12:33.640 --> 00:12:35.640 و فقط یکیشون ثابت باشه و حرکت نکنه 00:12:35.720 --> 00:12:37.360 همینجوری از هم دورتر میشن 00:12:37.440 --> 00:12:39.040 زندگی خیلی کسل کننده میشه 00:12:39.120 --> 00:12:41.840 فکر کنم اونی که حرکت نمیکرد تو بودی درسته؟ 00:12:44.480 --> 00:12:46.160 پسر و دختر رویایی گذشته 00:12:46.240 --> 00:12:47.720 الان جفتشون مجردن 00:12:48.280 --> 00:12:50.280 خیلی بهم میان درسته؟ 00:12:50.360 --> 00:12:52.000 اره - درسته - 00:12:52.080 --> 00:12:53.920 وقتی دوتا خرخون پیش هم باشن 00:12:54.000 --> 00:12:55.520 مطمئنا کلی حرف برای گفتن دارن 00:12:56.280 --> 00:12:57.680 از این شوخی ها نکنین 00:12:57.760 --> 00:13:00.240 من دوست پسر دارم 00:13:00.720 --> 00:13:02.080 کی؟ - طرف کیه؟ - 00:13:02.160 --> 00:13:05.040 کدوم پسری دختر رویاهامون رو دزدیده؟ - !دقیقا - 00:13:05.120 --> 00:13:06.400 کارش چیه؟ 00:13:06.480 --> 00:13:09.320 یه نفر که از لائو گو بهتره؟ - بهتره سریع توضیح بدی - 00:13:09.400 --> 00:13:11.040 زودباش بگو - باشه - 00:13:11.120 --> 00:13:12.400 هنوز وقتش نشده 00:13:12.480 --> 00:13:14.760 وقتی اوضاعمون سروسامون گرفت با خودم میارمش. خب؟ 00:13:18.160 --> 00:13:19.800 کدوم پسر قدبلند، پولدار و خوشتیپیه؟ 00:13:19.880 --> 00:13:21.040 نمیشناسیش 00:13:21.040 --> 00:13:31.800 00:13:31.840 --> 00:13:33.960 روئوشین، ما رفتیم - مراقب باشین - 00:13:34.040 --> 00:13:35.760 بیاید دوباره همدیگه رو ببینیم - بای بای - 00:13:38.480 --> 00:13:40.480 من رفتم بای بای 00:13:41.040 --> 00:13:42.480 به زودی میبینمتون 00:13:42.560 --> 00:13:44.080 مراقب باشین - بای بای - 00:13:44.920 --> 00:13:47.440 با ماشین اومدی؟ - اونجا پارکش کردم - 00:13:47.520 --> 00:13:49.200 تا اونجا باهات میام - نه نزدیکه - 00:13:49.760 --> 00:13:50.800 تاکسی میگیری؟ 00:13:50.880 --> 00:13:51.800 راستی 00:13:51.880 --> 00:13:53.600 حال ژو لائوشی خوبه؟ 00:13:53.680 --> 00:13:54.840 حالش خیلی خوبه 00:13:54.920 --> 00:13:57.240 بعضی وقتا عکسات رو نگاه میکنه و میگه 00:13:57.320 --> 00:13:58.760 تو شاگرد مورد علاقه‌ش بودی 00:13:59.560 --> 00:14:01.280 خب، وقتی کارم تموم بشه 00:14:01.360 --> 00:14:02.480 یه سر بهش میزنم 00:14:03.240 --> 00:14:04.880 جاش رو عوض نکرده؟ - نه - 00:14:04.960 --> 00:14:06.200 من دیگه میرم - باشه - 00:14:06.280 --> 00:14:07.160 باشه پس خدافظ 00:14:07.240 --> 00:14:08.080 خدافظ 00:14:26.440 --> 00:14:28.280 بوس شب بخیر 00:14:31.360 --> 00:14:33.680 بوس شب بخیر 00:15:05.640 --> 00:15:06.480 شب بخیر 00:15:09.560 --> 00:15:13.040 بوس شب بخیر 00:15:16.440 --> 00:15:17.400 خانم شن 00:15:20.000 --> 00:15:22.160 یه جلسه ی فوری برگذار شده که باید توش شرکت کنین 00:15:22.240 --> 00:15:23.840 همین الان؟ چه جلسه ای؟ 00:15:23.920 --> 00:15:26.080 نمیدونم. آقای لیو گفت بهتون بگم 00:15:26.160 --> 00:15:27.280 خیلی خب متوجه شدم 00:15:32.720 --> 00:15:34.400 هدف این جلسه اینه که 00:15:34.480 --> 00:15:37.600 حادثه ای که در مورد ایستگاه شارژ افتاد رو جمع بندی کنیم 00:15:37.680 --> 00:15:39.200 روی هم رفته 00:15:39.280 --> 00:15:41.760 آقای لو این موضوع رو به موقع رفع و رجوع کردن 00:15:41.840 --> 00:15:42.960 خانم شن هم در ادامه 00:15:43.040 --> 00:15:45.720 کارشون عالی بود 00:15:45.800 --> 00:15:47.640 همکاریتون باعث شد که 00:15:47.720 --> 00:15:51.600 این حادثه لطمه ای به شهرت شرکت وارد نکنه 00:15:51.680 --> 00:15:53.240 و برعکس، باعث شده که 00:15:53.320 --> 00:15:56.000 مردم تصویر بهتری از ماشین های الکتریکیمون تو ذهنشون داشته باشن 00:15:57.320 --> 00:15:58.840 ولی این حادثه 00:15:58.920 --> 00:16:00.840 بهم یادآوری کرد که 00:16:01.960 --> 00:16:04.600 و باید در زمینه ی آموزش فروش ماشین های الکتریکی 00:16:04.680 --> 00:16:06.000 فعالیت و سرعت عملمون رو افزایش بدیم 00:16:06.560 --> 00:16:09.440 دانش حرفه ای در مورد ماشین های سوختی فرق داره 00:16:09.520 --> 00:16:12.800 برای همین نکات کلیدی فروششون هم فرق داره 00:16:12.880 --> 00:16:15.160 سخته که در یک بخش، هردو رو مدیریت کرد 00:16:15.240 --> 00:16:17.960 برای همین هیئت مدیره تصمیم گرفته که 00:16:18.040 --> 00:16:19.880 از این به بعد، بخش فروش 00:16:19.960 --> 00:16:21.360 به دو قسمت تقسیم میشه 00:16:22.000 --> 00:16:23.440 مدیریت ماشین های سوختی 00:16:23.520 --> 00:16:26.480 همچنان به عهده ی آقای لیو پی باقی میمونه 00:16:27.040 --> 00:16:29.240 و برای بخش فروش ماشین های الکتریکی 00:16:29.320 --> 00:16:31.920 اداره ی مرکزی به زودی یه مدیر جدید براش تعیین میکنه 00:16:40.000 --> 00:16:41.360 فکر میکنم 00:16:41.440 --> 00:16:44.320 آقای لیو میخوان چیزی بگن 00:16:47.400 --> 00:16:48.240 نه 00:16:48.720 --> 00:16:51.480 از اونجایی که اداره ی مرکزی همچین تصمیمی گرفته 00:16:51.560 --> 00:16:52.400 من هم همکاری میکنم 00:16:53.640 --> 00:16:54.640 خوبه 00:16:54.720 --> 00:16:55.560 میدونم 00:16:55.640 --> 00:16:57.520 آقای لیو، اوضاع براتون خیلی سخت بوده 00:16:57.600 --> 00:17:00.200 شما مجبور بودین فروش ماشین های سوختی 00:17:00.280 --> 00:17:02.600 و همچین ماشین های الکتریکی رو باهم مدیریت کنین 00:17:02.680 --> 00:17:04.160 از این به بعد بهتر میشه 00:17:04.240 --> 00:17:05.680 دیگه مدیریت یکیشون با شماست 00:17:05.760 --> 00:17:07.160 درحال حاضر 00:17:07.240 --> 00:17:09.640 ماشین های سوختی هنوز هم خیلی مهم هستن 00:17:12.000 --> 00:17:13.680 خانم شن - بله - 00:17:13.760 --> 00:17:17.200 امیدوارم از این حادثه، درس گرفته باشین 00:17:17.280 --> 00:17:18.280 از این به بعد 00:17:18.360 --> 00:17:21.600 شما مسئول دوره های آموزش ماشین های الکتریکی هستین 00:17:22.120 --> 00:17:23.000 بله 00:17:23.080 --> 00:17:26.600 به زودی برنامه ی آموزشی رو اصلاح میکنم و بازخوردش رو بهتون اطلاع میدم 00:17:26.680 --> 00:17:27.760 خیلی خب 00:17:27.840 --> 00:17:30.560 کسی سوالی نداره؟ 00:17:32.720 --> 00:17:35.080 خیلی خب. جلسه ی امروز همینجا تموم میشه 00:17:38.360 --> 00:17:39.200 آقای لیو 00:17:39.280 --> 00:17:40.680 اگه کاری ندارین 00:17:41.360 --> 00:17:42.400 من دیگه میرم 00:17:43.470 --> 00:17:44.400 شن روئوشین 00:17:45.960 --> 00:17:47.960 ...جدا کردن بخش ها از هم 00:17:49.120 --> 00:17:51.200 اقدام جدی و موثری بود 00:17:52.160 --> 00:17:53.360 آقای لیو 00:17:53.440 --> 00:17:55.200 شما من رو خیلی دست بالا گرفتین 00:17:55.680 --> 00:17:57.440 من فقط یه مدیر ساده ام 00:17:57.510 --> 00:17:59.640 فکر میکنین میتونم چنین تاثیری 00:17:59.710 --> 00:18:01.880 روی ایده ها و تصمیمات مافوق هامون بذارم؟ 00:18:01.960 --> 00:18:04.280 ولی میتونم از اشتباهاتم درس بگیرم 00:18:04.360 --> 00:18:06.120 و ازشون به نتیجه ی مشخصی برسم 00:18:24.560 --> 00:18:25.880 الو؟ چی شده؟ 00:18:25.960 --> 00:18:27.440 گوش کن 00:18:27.520 --> 00:18:30.480 اداره ی مرکزی میخواد یه مدیر جدید تعیین کنه 00:18:30.560 --> 00:18:33.680 بخش انرژی قراره بخش فروش خودش رو داشته باشه 00:18:33.760 --> 00:18:35.800 قدرت لیو پی ازش گرفته شد 00:18:35.880 --> 00:18:37.880 لعنتی، چقد هیجان آور 00:18:38.640 --> 00:18:39.520 کار تو بود؟ 00:18:39.600 --> 00:18:41.080 بالاخره تونستم ازش انتقام بگیرم 00:18:41.160 --> 00:18:42.480 الان حس میکنم 00:18:42.560 --> 00:18:44.680 که هوای اطرافم خیلی تازه شده 00:18:45.400 --> 00:18:47.000 خیلی دلم میخواد ببینم الان 00:18:47.080 --> 00:18:49.200 لیو پی چه شکلی شده 00:18:50.560 --> 00:18:51.480 اگه اینطوره 00:18:51.560 --> 00:18:53.840 پس میخوای امشب ببرمت یه فیلم کمدی ببینی 00:18:53.920 --> 00:18:56.120 تا پیروزیت رو جشن بگیریم؟ 00:18:56.720 --> 00:18:57.560 حتما 00:18:58.160 --> 00:18:59.040 امشب میبینمت 00:19:08.600 --> 00:19:10.920 شن روئوشین از تکنیک های خودت در برابر خودت استفاده کرد 00:19:11.000 --> 00:19:12.560 ما نه تنها نتونستیم تو دردسر بندازیمش 00:19:12.640 --> 00:19:14.640 بلکه اون تونست ما رو تو دردسر بزرگتری بندازه 00:19:16.240 --> 00:19:18.000 عصبانی نباشین آقای لیو 00:19:18.560 --> 00:19:21.520 حتی اگه یه مدیر جدید بفرستن هم باز میتونیم زیرآبش رو بزنیم 00:19:23.600 --> 00:19:25.160 و شن روئوشین هم 00:19:25.240 --> 00:19:27.960 اون داره با دلبری کردن از شو مین‌جیه کارش رو جلو میبره 00:19:28.040 --> 00:19:28.960 نگران نباشین 00:19:29.040 --> 00:19:30.800 یه روزی میتونیم یه چیزی بر علیهش استفاده کنیم 00:19:30.880 --> 00:19:31.760 صبر کن 00:19:35.040 --> 00:19:37.680 این مدیر جدید، مقامش با من برابره 00:19:37.760 --> 00:19:39.080 بذار ببینیم طرف چجوریه 00:19:40.920 --> 00:19:42.160 گوش کن 00:19:42.240 --> 00:19:43.760 دیگه پا رو دم شن روئوشین نذار 00:19:43.840 --> 00:19:45.120 هیچ اشتباهی نکن 00:19:45.200 --> 00:19:46.280 باید صبر کنیم و ببینیم 00:19:47.720 --> 00:19:48.560 خیلی خب 00:19:51.240 --> 00:19:52.520 تو هم باید مراقب باشی 00:19:55.760 --> 00:19:58.560 حتی اگه شن روئوشین منو زمین بزنه 00:19:59.240 --> 00:20:01.080 من بازم تو بخش حقوقیم 00:20:01.160 --> 00:20:03.280 تا زمانی که تو قراردادها اشتباهی نکنم 00:20:03.360 --> 00:20:04.520 اون نمیتونه کاری باهام بکنه 00:20:05.000 --> 00:20:06.200 گاردت رو پایین نیار 00:20:08.800 --> 00:20:09.760 بله 00:20:09.840 --> 00:20:11.560 آقای لیو، شما خیلی باهوشین 00:20:11.640 --> 00:20:13.600 خیلی با من خوب رفتار میکنین 00:20:14.720 --> 00:20:16.480 عصبانی نباشین. آروم باشین 00:20:21.240 --> 00:20:22.120 شین جیه 00:20:22.720 --> 00:20:26.120 امروز اتفاقی افتاده؟ - چطور؟ - 00:20:26.200 --> 00:20:27.760 داشتم قهوه رو میاوردم 00:20:27.840 --> 00:20:29.360 ولی به نظر اوضاع خیطه 00:20:29.440 --> 00:20:31.920 آقای روآن با عجله رفت دیدن آقای لیو 00:20:32.000 --> 00:20:33.400 انگار با دشمنش 00:20:33.480 --> 00:20:34.760 رو به رو شده بود 00:20:34.840 --> 00:20:36.200 واسه چی نگرانه؟ 00:20:36.280 --> 00:20:37.640 بعدی اونه 00:20:39.120 --> 00:20:41.280 شین جیه، کارت حرف نداره 00:20:46.560 --> 00:20:47.440 درسته 00:20:47.520 --> 00:20:49.840 آقای روآن من رو دید که قهوه خریدم 00:20:49.920 --> 00:20:52.000 حتی جلوی شیائوچیائو رو هم گرفت و گفت که 00:20:52.080 --> 00:20:54.680 من نباید خودم رو درگیر کارهای کوچیکی مثل قهوه خریدن بکنم 00:20:54.760 --> 00:20:56.200 من باید با آرامش کارم رو بکنم 00:20:56.280 --> 00:20:58.360 شین جیه، دقیقا چیکار کردی؟ 00:20:58.440 --> 00:21:00.160 من هنوز کاری با شیائوچیائو نکردم 00:21:00.760 --> 00:21:02.520 فقط سخت کار کن 00:21:02.600 --> 00:21:04.880 اگه خودت رو بالا بکشی، کسی اذیتت نمیکنه 00:21:04.960 --> 00:21:06.960 وقتی واسه بخش انرژی، بخش حقوقی هم تاسیس کنن 00:21:07.040 --> 00:21:08.320 منتقلت میکنم اینجا 00:21:08.400 --> 00:21:09.600 عالیه 00:21:10.440 --> 00:21:12.200 برو - خدافظ - 00:21:37.280 --> 00:21:38.560 اینجا خیلی بوی خوبی میاد 00:21:40.400 --> 00:21:42.080 خانم شن 00:21:42.160 --> 00:21:43.600 شما خیلی بوی خوبی میدین 00:21:43.680 --> 00:21:44.720 لباس های قشنگی هم پوشیدین 00:21:44.800 --> 00:21:46.520 دارین میرین سرقرار؟ 00:21:46.600 --> 00:21:48.040 خیلی حسودیم میشه 00:21:48.120 --> 00:21:50.720 خانم شن با اینکه مجرده ولی خیلی شیکه 00:21:50.800 --> 00:21:53.560 قرارگذاشتن، بخش سرگرم کننده ی زندگیه 00:21:53.640 --> 00:21:55.080 همش نباید به ازدواج ختم بشه 00:21:55.920 --> 00:21:57.280 میتونی از پسش بربیای؟ 00:21:57.280 --> 00:22:14.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:14.600 --> 00:22:16.400 این همون چی شیائو نیست که استعفا داد؟ 00:22:16.480 --> 00:22:18.600 !چقدر اختلاف سنی دارن. خدای من 00:22:18.680 --> 00:22:19.760 راست میگی 00:22:20.360 --> 00:22:22.680 شن روئوشین تو بهترین حالت خودشه 00:22:23.160 --> 00:22:26.120 اختلاف سنیشون مشخص نیست 00:22:26.200 --> 00:22:30.040 شنیدم جوونای الان خیلی مهربون و دلسوزن 00:22:30.120 --> 00:22:31.840 جدی؟ مهم نیست چقدر دلسوز باشن 00:22:31.920 --> 00:22:33.120 بازم بهت اهمیت نمیدن 00:22:33.720 --> 00:22:35.080 اون خیلی زرنگه 00:22:36.560 --> 00:22:38.360 از یه طرف پاچه خواری رئیس رو میکنه 00:22:38.440 --> 00:22:40.240 از طرف دیگه با پسرای جوون لاس میزنه 00:22:40.320 --> 00:22:42.600 به این میگن یه تکنیک عالی 00:22:44.160 --> 00:22:45.120 بریم 00:22:49.840 --> 00:22:51.440 امروز خیلی خوشحالی ها 00:22:51.520 --> 00:22:55.040 فکر کنم لیو پی و روآن یه دیگه جرئت نمیکنن سر به سرت بذارن 00:22:55.680 --> 00:22:56.680 کی میدونه؟ 00:22:56.760 --> 00:22:58.000 اونا خیلی آب زیرکاهن 00:22:58.080 --> 00:22:59.760 امروز حالم خیلی خوبه 00:23:01.280 --> 00:23:02.760 خوشحالم که این حس رو داری 00:23:02.840 --> 00:23:04.480 وقتی اینجوری میبینمت خیالم راحت میشه 00:23:07.160 --> 00:23:09.680 قبلا، هر وقت کسی اذیتت میکرد تحمل میکردی 00:23:09.760 --> 00:23:12.440 حتی با فکر کردن بهش اعصابم خورد میشه - دیگه اینکارو نمیکنم - 00:23:12.520 --> 00:23:15.320 دیگه بهشون این شانس رو نمیدم که اذیتم کنن 00:23:15.400 --> 00:23:16.640 کلی بهش فکر کردم 00:23:16.720 --> 00:23:19.560 بهترین دفاع حمله‌ست 00:23:22.560 --> 00:23:23.400 مامانمه 00:23:27.360 --> 00:23:28.880 الو. چیشده مامان؟ 00:23:28.960 --> 00:23:31.840 همین الان مکان رستوران رو برات فرستادم 00:23:31.920 --> 00:23:34.120 وقتی کارت تموم شد، برو اونجا 00:23:34.760 --> 00:23:37.560 مامان، چرا یهویی میخوای ببریم رستوران؟ 00:23:37.640 --> 00:23:38.960 ...من 00:23:39.040 --> 00:23:41.080 امشب یه کار مهم دارم 00:23:41.880 --> 00:23:43.960 برام مهم نیست امروز چیکار داری 00:23:44.040 --> 00:23:45.480 فعلا اونا رو ولشون کن 00:23:46.120 --> 00:23:47.440 گو یوتائو برگشته 00:23:47.520 --> 00:23:49.720 میخواد شام مهمونم کنه 00:23:49.800 --> 00:23:51.360 گفته تو هم بیای 00:23:51.840 --> 00:23:53.920 از آخرین باری که همدیگه رو دیدین خیلی وقته که گذشته درسته؟ 00:23:54.480 --> 00:23:55.320 گو یوتائو؟ 00:23:55.400 --> 00:23:57.320 دو روز پیش تو دورهمی همدیگه رو دیدیم 00:23:58.120 --> 00:24:00.760 دوستای دوران دانشگاه پیش هم جمع شده بودین 00:24:00.840 --> 00:24:02.200 اونموقع کلی آدم اومده بودن اونجا 00:24:02.280 --> 00:24:04.280 اصلا فرصت شد حرف بزنین 00:24:04.360 --> 00:24:06.920 اون امروز تو یه رستوران خوب جا رزرو کرده 00:24:08.040 --> 00:24:09.160 تازه گفت که 00:24:09.760 --> 00:24:10.800 الان مجرده 00:24:10.880 --> 00:24:12.880 مجرده. فهمیدی؟ 00:24:12.960 --> 00:24:14.720 مامان. بازم میخوای واسطه شی 00:24:14.800 --> 00:24:16.320 که من مخ اونو بزنم؟ 00:24:16.400 --> 00:24:17.560 چه مخ زدنی؟ 00:24:18.040 --> 00:24:19.960 زودباش. بیا حضوری حرف بزنیم 00:24:20.520 --> 00:24:22.120 منتظرتیم - !مامان - 00:24:26.960 --> 00:24:28.640 من بلیط هامون رو خریدم 00:24:30.640 --> 00:24:33.280 انگار خودت اخلاق مامانم رو نمیدونی 00:24:33.360 --> 00:24:34.920 اگه امشب نرم 00:24:35.000 --> 00:24:36.960 فکر کردی میتونیم با خیال راحت فیلم ببینیم؟ 00:24:37.040 --> 00:24:38.600 انقدر بهم زنگ میزنه که شارژ گوشیم تموم بشه 00:24:41.200 --> 00:24:42.960 باشه. پس منم باهات میام 00:24:44.280 --> 00:24:45.680 تو هم میای؟ 00:24:45.760 --> 00:24:47.520 چطوری میخوای بیای؟ به مامانم چی میگی؟ 00:24:48.360 --> 00:24:49.680 من دوست پسرتم 00:24:49.760 --> 00:24:52.160 مامانت میخواد تو رو به یه مرد دیگه معرفی کنه 00:24:52.240 --> 00:24:54.480 فکر کردی میذارم تنهایی بری؟ 00:24:57.840 --> 00:24:58.720 حسودیت شده؟ 00:24:58.800 --> 00:24:59.960 اره 00:25:00.040 --> 00:25:01.360 گوش کن. الان خیلی حسودیم شده 00:25:02.040 --> 00:25:04.760 انقدر حسودیم شده که دل درد گرفتم 00:25:06.440 --> 00:25:08.000 ...اون یارو گو 00:25:08.080 --> 00:25:09.360 گو یوتائو 00:25:09.440 --> 00:25:10.520 کی هست اصن؟ 00:25:11.360 --> 00:25:13.760 اون شاگرد مامانم تو راهنمایی بود 00:25:13.840 --> 00:25:16.080 معمولا تو خیلی از رقابت ها برنده میشد 00:25:16.160 --> 00:25:18.480 مامانم همیشه میگفت که اون شاگرد مورد علاقه‌شه 00:25:18.560 --> 00:25:20.000 همیشه منو با اون مقایسه میکرد 00:25:20.080 --> 00:25:21.840 از وقتی بچه بودم، همیشه استرس داشتم 00:25:21.920 --> 00:25:22.760 به صورت اتفاقی 00:25:22.840 --> 00:25:26.480 جفتمون وارد دانشکده ی حقوق دانشگاه علوم فناوری شرق چین شدیم 00:25:27.240 --> 00:25:28.280 از اونموقع 00:25:28.360 --> 00:25:30.120 دیگه مامانم حتی بیشتر از قبل منو باهاش مقایسه میکرد 00:25:30.200 --> 00:25:31.120 خیلی اعصابم خورد میشد 00:25:33.240 --> 00:25:34.480 عشق دوران کودکی 00:25:36.360 --> 00:25:37.880 گقته بودی مامانت برگه ی 00:25:37.960 --> 00:25:39.360 انتخاب رشته ی دانشگاهت رو تغییر داده بود 00:25:39.440 --> 00:25:40.440 نکنه مامانت میخواسته 00:25:40.520 --> 00:25:43.760 شما دو تا رو بهم برسونه؟ - چی داری میگی؟ - 00:25:43.840 --> 00:25:45.840 مامانم نگران این بود که من زود عاشق بشم 00:25:45.920 --> 00:25:47.240 داری زیادی بهش فکر میکنی 00:25:47.920 --> 00:25:49.760 چون حسودیم میشه 00:25:49.840 --> 00:25:51.600 پس حتما میام این رستورانه 00:25:51.680 --> 00:25:53.840 نگران نباش. مامانت از دیدنم خوشحال میشه 00:25:53.920 --> 00:25:55.600 به خاطر من و تو 00:25:55.680 --> 00:25:57.560 مامانم داره با مامانت صمیمی میشه 00:25:57.640 --> 00:26:00.000 دیگه تقریبا شدن بهترین دوستای هم 00:26:00.080 --> 00:26:02.440 من به عنوان دوست خانوادگیتون میام 00:26:02.520 --> 00:26:03.680 که ارج و قرب مادرت بره بالا 00:26:04.640 --> 00:26:05.480 چی شیائو 00:26:06.680 --> 00:26:08.320 مامانت میدونه ما با همیم؟ 00:26:09.840 --> 00:26:11.240 قبل از اینکه شروع به قرار گذاشتن بکنیم 00:26:11.320 --> 00:26:12.800 فهمیده بود که دوستت دارم 00:26:15.560 --> 00:26:16.840 مامانت چی گفت؟ 00:26:17.400 --> 00:26:18.720 عصبانی شد؟ 00:26:18.800 --> 00:26:20.280 فکر میکنه من پسرش رو گول زدم؟ 00:26:21.000 --> 00:26:22.560 نه 00:26:22.640 --> 00:26:24.240 تو هم زیاد سریال میبینی؟ 00:26:24.800 --> 00:26:26.560 مامانم خیلی ازم حمایت کرد 00:26:26.640 --> 00:26:28.240 و گفت سلیقه ی خوبی دارم 00:26:28.320 --> 00:26:29.520 ازت تعریف کرد 00:26:29.600 --> 00:26:30.480 جدی؟ 00:26:30.560 --> 00:26:31.640 معلومه 00:26:31.720 --> 00:26:33.800 وگرنه واسه چی باید مامانم به مامانت نزدیک بشه؟ 00:26:38.120 --> 00:26:39.320 نگران نباش 00:26:39.400 --> 00:26:41.840 رابطه‌مون تو خطر نیست 00:26:44.440 --> 00:26:45.320 آدرس 00:26:45.400 --> 00:26:46.520 آدرس رو گرفتی؟ 00:26:48.440 --> 00:26:50.640 بذار رقیبم رو ببینم 00:26:52.640 --> 00:26:54.080 !آروم تر 00:26:58.800 --> 00:27:00.320 اردک کبابی لطفا 00:27:00.400 --> 00:27:01.720 پنکیک ها باید داغ باشن 00:27:02.640 --> 00:27:05.560 یه چیز دیگه. خرچنگ سرخ شده با سیر و فلفل 00:27:07.680 --> 00:27:10.400 نیازی نیست انقدر سفارش بدی فقط سه نفریم 00:27:10.480 --> 00:27:12.080 لائوشی، بیشتر از ده ساله همدیگه رو ندیدیم 00:27:12.160 --> 00:27:14.000 شاگردت میخواد شام مهمونت کنه 00:27:14.080 --> 00:27:15.440 نباید غذای بیشتری سفارش بدم؟؟ 00:27:17.000 --> 00:27:19.160 راستی، روئوشین هنوز غذای تند دوست داره؟ 00:27:19.240 --> 00:27:20.080 اره 00:27:20.160 --> 00:27:22.520 سرکار خیلی استرس میکشه واسه همین از طعم های قوی خوشش میاد 00:27:22.600 --> 00:27:24.160 ولی راحت دلدرد میگیره 00:27:24.240 --> 00:27:25.880 واسه همین بهش گفتم عادت غذاییش رو تغییر بده ولی گوش نمیده 00:27:27.040 --> 00:27:28.200 یه مرغ تند 00:27:28.280 --> 00:27:29.880 تندیش متوسط باشه. زیاد نباشه 00:27:30.560 --> 00:27:31.960 همین 00:27:32.040 --> 00:27:33.400 اول غذاهای سرد رو سرو کنین 00:27:33.480 --> 00:27:35.120 وقتی همه رسیدن غذاهای داغ رو سرو کنین 00:27:40.880 --> 00:27:42.040 یوتائو 00:27:42.120 --> 00:27:45.000 شنیدم درست بعد از اینکه از دانشگاه فارغ التحصیل شدی 00:27:45.080 --> 00:27:46.760 واسه کار رفتی خارج درسته؟ 00:27:47.320 --> 00:27:48.920 اره. اول رفتم فرانسه 00:27:49.000 --> 00:27:51.320 رفتم آمریکا LLM بعد برای 00:27:51.400 --> 00:27:52.440 مخفف فوق لیسانس حقوقه 00:27:53.000 --> 00:27:55.360 بعدش، تو نیویورک و لندن کار کردم 00:27:55.440 --> 00:27:57.680 ولی تو سال های اخیر، سنگاپور بودم 00:27:58.560 --> 00:27:59.400 ژو لائوشی 00:27:59.480 --> 00:28:00.720 راستش 00:28:00.800 --> 00:28:02.320 من کل دنیا رو گشتم 00:28:02.400 --> 00:28:05.200 ولی شهری که بیشتر از همه دلم براش تنگ شده، شانگهایه 00:28:05.760 --> 00:28:08.080 من همه جور غذایی رو امتحان کردم ولی هیچکدوم قابل مقایسه با 00:28:08.160 --> 00:28:12.000 نودل میگویی که بعد از برنده شدن 00:28:12.080 --> 00:28:15.640 جام امید تو مسابقات زبان انگلیسی برام خریدین، نیستن 00:28:17.800 --> 00:28:18.840 یادت میاد؟ 00:28:19.400 --> 00:28:20.960 من همیشه به شین شین میگم 00:28:21.040 --> 00:28:24.000 که تو بهترین دانش آموز من بودی 00:28:24.680 --> 00:28:27.120 یه نابغه ی جهانی - باعث افتخاره - 00:28:27.200 --> 00:28:29.960 راستی. با خودم یه آلبوم آوردم 00:28:30.040 --> 00:28:33.920 که عکسای وقتی که برنده میشدی توشه 00:28:34.000 --> 00:28:35.080 جدی؟ - اره - 00:28:35.160 --> 00:28:37.000 تو مسابقات زبان انگیسی جام امید 00:28:37.080 --> 00:28:39.080 هنوز داریدشون؟ - ببین - 00:28:40.800 --> 00:28:42.120 این منم؟ 00:28:42.200 --> 00:28:43.240 !معلومه 00:28:43.320 --> 00:28:45.720 ...نتونستم خودم رو بشناسم. بذار ببینم. این 00:28:45.800 --> 00:28:47.440 باید ازش عکس بگیرم و ذخیره ش کنم 00:28:49.880 --> 00:28:51.120 از این عکسا ندارم 00:28:52.280 --> 00:28:53.240 واقعا عجب چیزیه 00:28:54.440 --> 00:28:55.960 اینم روئوشینه؟ - اره - 00:28:56.040 --> 00:28:58.280 اصلا عوض نشده 00:28:58.360 --> 00:29:00.960 هنوز هم مثل بچه هاست 00:29:01.040 --> 00:29:02.440 بشینین - باشه - 00:29:05.720 --> 00:29:06.560 یوتائو 00:29:07.320 --> 00:29:08.200 بشین 00:29:09.960 --> 00:29:11.320 الان تو سرت خیلی شلوغه 00:29:11.400 --> 00:29:14.280 همش داری از این کشور به اون کشور میری 00:29:14.360 --> 00:29:16.120 ولی ازدواج نکردی 00:29:16.200 --> 00:29:17.040 چرا؟ 00:29:17.520 --> 00:29:20.120 پدرمادرت اصرار نمیکنن که ازدواج کنی؟ 00:29:22.200 --> 00:29:23.040 ژو لائوشی 00:29:23.120 --> 00:29:25.200 بذارین راستش رو بهتون بگم 00:29:25.280 --> 00:29:26.600 راستش، ازدواج کرده بودم 00:29:30.800 --> 00:29:32.040 ولی طلاق گرفتم 00:29:43.520 --> 00:29:44.560 کارت تموم شده؟ 00:29:45.040 --> 00:29:47.400 امشب شام نمیخورم کلاسم تموم نشده 00:29:47.480 --> 00:29:49.320 بیا یه روز دیگه بریم بیرون 00:29:50.880 --> 00:29:52.040 چه کلاسی میری؟ 00:29:52.600 --> 00:29:54.760 بعد از کلاس میام دنبالت 00:29:55.480 --> 00:29:56.400 آدرسش کجاست؟ 00:29:58.360 --> 00:30:02.640 مدیریت بازرگانی املاک شانگهای شوهویی 00:30:08.800 --> 00:30:12.720 همسر سابقم اهل یه شهر کوچیکه 00:30:13.640 --> 00:30:15.680 خیلی بی عاطفه بود و به اندازه ی کافی بهم اهمیت نمیداد 00:30:15.760 --> 00:30:16.880 البته 00:30:16.960 --> 00:30:18.800 شخصیت خوبی داشت 00:30:18.880 --> 00:30:21.440 ولی هرچقدر که زمان میگذشت 00:30:21.520 --> 00:30:22.960 بیشتر حس میکردیم که بهم نمیایم 00:30:23.040 --> 00:30:24.080 میدونین؟ 00:30:27.200 --> 00:30:28.080 پس تو 00:30:28.960 --> 00:30:30.840 یه بار ازدواج کردی؟ 00:30:30.920 --> 00:30:32.120 بله 00:30:36.240 --> 00:30:39.320 تو شانگهای، هنوز هم ازدواج دوباره خیلی جا نیوفتاده 00:30:39.920 --> 00:30:42.400 اگه تو شانگهای دنبال دوست دختر میگردی 00:30:43.760 --> 00:30:45.360 ممکنه با موانع زیادی رو به رو بشی 00:30:46.640 --> 00:30:48.840 باید خودت رو اماده کنی 00:30:50.200 --> 00:30:51.960 شما دوتا بچه دار هم شدین؟ 00:30:52.040 --> 00:30:53.920 نه. خیلی سرمون شلوغ بود 00:30:54.000 --> 00:30:55.160 حتی بهش فکر هم نکردیم 00:30:55.240 --> 00:30:57.720 هنوز با همسر سابقت در ارتباطی؟ 00:30:58.280 --> 00:30:59.680 ...بعضی آدما 00:30:59.760 --> 00:31:01.120 با اینکه طلاق میگیرن 00:31:01.200 --> 00:31:03.320 ولی ارتباطشون رو قطع نمیکنن 00:31:03.400 --> 00:31:04.560 ژو لائوشی نگران نباشین 00:31:04.640 --> 00:31:06.240 همسر سابقم الان ازدواج کرده 00:31:06.320 --> 00:31:08.800 وقتی تو سنگاپور بودیم به سختی باهم حرف میزدیم 00:31:08.880 --> 00:31:11.880 الان که برگشتم شانگهای دیگه مطمئنا باهاش تماس نمیگیرم 00:31:12.680 --> 00:31:13.520 نگران نباشین 00:31:15.720 --> 00:31:16.560 ژو لائوشی 00:31:17.080 --> 00:31:18.240 من دانش اموز شما بودم 00:31:18.320 --> 00:31:19.760 شما باید خوب منو بشناسین 00:31:19.840 --> 00:31:21.680 با شرایط فعلی من 00:31:21.760 --> 00:31:24.360 با سن و شغلی که دارم 00:31:24.960 --> 00:31:25.960 ...یا حتی شرایط فیزیکیم 00:31:26.040 --> 00:31:27.760 من حتی پاسپورت خارجی هم دارم 00:31:27.840 --> 00:31:30.320 پیدا کردن دوست دختر تو شانگهای 00:31:30.400 --> 00:31:31.520 نباید خیلی سخت باشه 00:31:31.600 --> 00:31:32.720 البته 00:31:32.800 --> 00:31:36.280 من از ازدواج ناموفقم درس گرفتم 00:31:36.960 --> 00:31:38.080 الان فکر میکنم که 00:31:38.160 --> 00:31:39.760 یه زن سرشناس 00:31:39.840 --> 00:31:41.680 اول باید تحصیلات عالی داشته باشه 00:31:41.760 --> 00:31:44.080 حتما باید تحصیلاتمون درحد همدیگه باشه 00:31:44.160 --> 00:31:46.800 اگه هیچ اشتراکی باهم نداشته باشیم سخت میشه باهم بسازیم 00:31:46.880 --> 00:31:48.400 مثلا من و روئوشین رو در نظر بگیرین 00:31:48.480 --> 00:31:49.320 هردفعه همدیگه رو میبینیم 00:31:49.400 --> 00:31:51.240 همیشه یه چیزی هست که در موردش حرف بزنیم 00:31:51.320 --> 00:31:53.480 به نظرم خیلی خوب باهم کنار میایم 00:31:55.320 --> 00:31:56.240 روئوشین 00:31:56.320 --> 00:31:58.920 زیادی روی کارش تمرکز کرده 00:31:59.640 --> 00:32:00.680 ...من 00:32:01.280 --> 00:32:03.600 بیخودی نگران ازدواجشم 00:32:03.680 --> 00:32:06.840 راستش شرایط من برای شوهر ایندش خیلی ساده ان. فقط یه شرط دارم 00:32:06.920 --> 00:32:08.800 باید باهاش خوب رفتار کنه 00:32:08.880 --> 00:32:09.720 درسته 00:32:09.800 --> 00:32:10.840 یه رابطه ی تمیز 00:32:11.400 --> 00:32:14.280 باید سرش به کار خودش باشه 00:32:14.840 --> 00:32:16.760 واسه خونه و ماشین هم 00:32:16.840 --> 00:32:18.720 روئوشین اینا رو داره 00:32:19.520 --> 00:32:21.920 الان اون داره تو یه شرکت بزرگ 00:32:22.000 --> 00:32:23.080 به عنوان مدیر ارشد کار میکنه 00:32:24.200 --> 00:32:26.320 دیگه چی میخواد؟ 00:32:27.040 --> 00:32:28.320 اون داره سخت کار میکنه 00:32:28.400 --> 00:32:30.440 میتونه نون خودش رو دربیاره 00:32:30.520 --> 00:32:31.360 اره 00:32:31.440 --> 00:32:33.240 و پاسپورت خارجی 00:32:33.320 --> 00:32:34.920 یا زندگی تو خارج از کشور 00:32:35.000 --> 00:32:36.440 بیخیال بابا 00:32:37.240 --> 00:32:40.000 دیگه الان مثل 20 سال پیش نیست 00:32:40.560 --> 00:32:43.400 هیچ دختری تو شانگهای به این چیزا اهمیت نمیده 00:32:43.480 --> 00:32:45.840 فکر کردی کی میخواد بره خارج 00:32:45.920 --> 00:32:48.240 و خودش رو با زندگی با خارجیا عذاب بده؟ 00:32:49.640 --> 00:32:52.640 ژو لائوشی، شنیدین که میگن 00:32:52.720 --> 00:32:56.160 مردی که یه بار طلاق گرفته مثل الماسه" 00:32:56.240 --> 00:32:58.840 "مردی که دوبار طلاق گرفته علف هرزه؟ 00:32:59.680 --> 00:33:01.560 همچین ضرب المثلی هم داریم؟ 00:33:01.640 --> 00:33:03.760 اره. خیلی از آدم های سن بالا میگن 00:33:06.920 --> 00:33:07.880 نه 00:33:07.960 --> 00:33:09.920 تا حالا نشنیدم 00:33:11.880 --> 00:33:14.560 هرچند به خانواده ی دختره هم ربط داره 00:33:14.640 --> 00:33:16.960 باید دید اونا هم همچین فکری میکنن یا نه 00:33:17.040 --> 00:33:17.880 البته 00:33:17.960 --> 00:33:19.920 داشتم شوخی میکردم 00:33:24.560 --> 00:33:26.080 روئوشین دیگه باید برسه 00:33:34.440 --> 00:33:35.800 ممنون - خیلی خوشگل شدین - 00:33:36.760 --> 00:33:38.160 روئوشین، رسیدی - یوتائو - 00:33:38.240 --> 00:33:39.200 مامان 00:33:39.840 --> 00:33:40.760 سلام - سلام - 00:33:40.840 --> 00:33:42.080 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:33:42.160 --> 00:33:45.240 خاله، منم با شین جیه اضافه کاری مونده بودم 00:33:45.320 --> 00:33:47.560 میخواستم برسونمش 00:33:47.640 --> 00:33:49.640 الان که رسیدیم 00:33:49.720 --> 00:33:51.160 اگه مزاحمتونم 00:33:51.240 --> 00:33:52.520 ...میتونم 00:33:52.600 --> 00:33:55.120 یوتائو، ایشون پسر دوستم هستن 00:33:55.200 --> 00:33:57.400 یکی از همکارهای شین شین هم هست 00:33:57.480 --> 00:33:59.440 اشکالی نداره بذاریم واسه شام بمونه؟ 00:33:59.520 --> 00:34:02.160 بهرحال زیاد غذا نمیخوره - بله مشکلی نیست - 00:34:02.240 --> 00:34:04.840 لائوشی امروز اومده اینجا که با شاگردش تجدید دیدار کنه 00:34:04.920 --> 00:34:06.680 ولی چون میگین ایشون هم عضوی از ما هستن 00:34:06.760 --> 00:34:08.320 پس مهم نیست. پیشمون بمونین 00:34:08.400 --> 00:34:10.360 گارسون. یه صندلی دیگه بیارین 00:34:10.440 --> 00:34:12.080 نه. بذارش اونجا 00:34:17.040 --> 00:34:18.200 یه دست دیگه هم بشقاب و قاشق چنگال بیارین 00:34:18.680 --> 00:34:21.160 بشین - بفرمایین. بشینین - 00:34:25.280 --> 00:34:26.440 گو یوتائو - چی شیائو - 00:34:26.520 --> 00:34:27.360 بشینین 00:34:28.560 --> 00:34:30.320 همکارته؟ - درسته - 00:34:30.400 --> 00:34:31.400 جوون و آینده دار 00:34:31.480 --> 00:34:32.680 روئوشین 00:34:32.760 --> 00:34:34.600 الان داری خیلی سخت کار میکنی 00:34:34.680 --> 00:34:36.120 میتونی تنهایی از پس خودت بربیای 00:34:37.600 --> 00:34:39.520 کار پیدا کردن برای خانما راحت نیست 00:34:40.040 --> 00:34:41.840 همه ی کارها سختن 00:34:41.920 --> 00:34:43.160 چه برای خانما چه آقایون 00:34:44.520 --> 00:34:46.280 باریکلا 00:35:04.840 --> 00:35:08.240 مدیریت حساب های رسمی استاد: لیو پی 00:35:28.280 --> 00:35:29.110 مامان 00:35:29.200 --> 00:35:31.720 اگه جلوم رو نمیگرفتی که برم یه شرکت حقوقی 00:35:31.800 --> 00:35:34.160 منم الان میتونستم مثل یوتائو باشم 00:35:34.240 --> 00:35:35.600 میتونستم سهامدار باشم 00:35:36.240 --> 00:35:37.960 خوب نگرانت بودم 00:35:38.480 --> 00:35:40.320 میخواستم یه زندگی راحت تر داشته باشی 00:35:40.880 --> 00:35:41.960 ولی هیچوقت فکر نمیکردم 00:35:42.040 --> 00:35:46.320 که کار فعلیش تو این شرکت از وکالت راحت تر نباشه 00:35:47.000 --> 00:35:48.640 پول خوبی توشه 00:35:50.800 --> 00:35:52.400 سرت زیادی شلوغه 00:35:52.480 --> 00:35:54.600 حتی اگه ازدواج کنی بعدش طلاق میگیری 00:35:54.680 --> 00:35:56.560 مگه چی پولدار بودن خوبه؟ 00:35:56.640 --> 00:35:58.600 بعدشم. تو یه زنی 00:35:59.400 --> 00:36:01.000 من با این حرف مخالفم 00:36:01.080 --> 00:36:03.480 پس اگه مردا طلاق بگیرن اشکالی نداره؟ 00:36:03.560 --> 00:36:05.120 من تجربه‌ش رو دارم 00:36:05.200 --> 00:36:09.120 طلاق هم برای مردها و هم برای زن ها آسیب زاست 00:36:09.640 --> 00:36:11.560 پس از همون اولش 00:36:11.640 --> 00:36:13.480 باید چشم هات رو باز نگه داری 00:36:13.560 --> 00:36:14.560 فهمیدی؟ 00:36:14.640 --> 00:36:15.560 از غذاتون لذت ببرین 00:36:15.640 --> 00:36:16.840 من میرم سرویس بهداشتی 00:36:21.200 --> 00:36:24.000 شین شین، احتمالا رفته غذا رو حساب کنه 00:36:24.080 --> 00:36:25.000 برو 00:36:25.080 --> 00:36:26.760 برو تو حساب کن 00:36:26.840 --> 00:36:28.040 این غذا خوب نیست 00:36:28.120 --> 00:36:30.120 قبلا حساب کردم 00:36:30.200 --> 00:36:31.880 ما خیلی وقته که همدیگه رو ندیدیم 00:36:31.960 --> 00:36:33.880 بعدشم. امروز با خودم چی شیائو رو اوردم 00:36:33.960 --> 00:36:36.080 ما که نباید بذاریم واسه ما سه تا شام بخره 00:36:38.880 --> 00:36:39.800 کارت خوب بود 00:36:39.880 --> 00:36:42.200 امروز خیلی تیز شدی 00:36:42.280 --> 00:36:43.280 مخت خوب کار میکنه 00:36:43.800 --> 00:36:44.920 یکم پیش پشت تلفن 00:36:45.000 --> 00:36:47.160 کی بود که میخواست به زور من و گو یوتائو رو بهم برسونه؟ 00:36:47.240 --> 00:36:48.320 چرا الان 00:36:48.400 --> 00:36:50.800 بعد از اینکه غذات رو خوردی نظرت عوض شد؟ 00:36:50.880 --> 00:36:52.800 انگار زیاد باهاش خوب رفتار نمیکنی 00:36:53.720 --> 00:36:54.880 اولش 00:36:55.440 --> 00:36:57.480 فکر میکردم که خیلی آدم خوبیه 00:36:57.560 --> 00:36:58.800 بهرحال 00:36:58.880 --> 00:37:01.000 میگفتم اون الان مجرده 00:37:01.080 --> 00:37:02.920 ولی تا دهنش رو باز کرد 00:37:03.000 --> 00:37:05.000 فهمیدم که یه بار طلاق گرفته 00:37:05.600 --> 00:37:07.240 قبل از اینکه شما برسین 00:37:07.320 --> 00:37:10.200 وقتی داشت در مورد همسر سابقش حرف میزد 00:37:10.280 --> 00:37:13.200 تو چشماش پر از اهانت و بی احترامی بود 00:37:13.280 --> 00:37:16.400 وقتی امروز جلوی من اینجوری از همسر سابقش حرف میزد 00:37:16.480 --> 00:37:20.000 پس یه روز میتونه همین حرفا رو راجع به تو به بقیه بزنه 00:37:20.080 --> 00:37:22.040 حتی سعی کرد مغزم رو شستشو بده 00:37:22.720 --> 00:37:26.720 "گفت "مردی که یه بار طلاق گرفته مثل الماسه 00:37:26.800 --> 00:37:28.000 چه الماسی، چه کشکی؟ 00:37:28.080 --> 00:37:29.000 طلاق گرفته 00:37:29.080 --> 00:37:31.280 ولی خودش رو مقصر این طلاق نمیدونست 00:37:31.360 --> 00:37:33.800 فکر کردی این الماس در آینده با تو خوب رفتار میکنه؟ 00:37:34.920 --> 00:37:36.680 تمومه. بیخیالش 00:37:36.760 --> 00:37:40.080 من هیچوقت باهاش خوب نبودم 00:37:40.160 --> 00:37:42.800 خودت تنهایی همه چیز رو مدیریت کردی 00:37:44.640 --> 00:37:46.240 خاله، شما خیلی باهوشین 00:37:46.320 --> 00:37:48.360 فهمیدین که چه آدم متظاهریه 00:37:48.920 --> 00:37:50.520 هی بچه جون 00:37:51.440 --> 00:37:53.280 میرسیم به مواخذه کردن تو 00:37:53.760 --> 00:37:56.080 اومدی که شام مجانی بخوری؟ 00:37:56.160 --> 00:37:57.560 واقعا بی ادبانه‌ست 00:37:58.160 --> 00:38:01.520 ما داریم به عنوان یه خانواده خصوصی صحبت میکنیم 00:38:02.080 --> 00:38:03.680 چرا خودت رو انداختی وسط؟ 00:38:05.120 --> 00:38:06.480 بهتره که 00:38:07.160 --> 00:38:08.640 دهنت رو بسته نگه داری 00:38:08.720 --> 00:38:11.640 متوجه شدم که شما چی میخواستین 00:38:11.720 --> 00:38:14.200 اینجوری بهتر نیست که بهتون کمک کنم حواستون به شین جیه باشه؟ 00:38:15.720 --> 00:38:16.800 درسته 00:38:17.800 --> 00:38:20.640 ...اگه گو یوتائو خواست روئوشین رو بیرون محل کارش ببینه 00:38:20.720 --> 00:38:22.200 ویچتم رو که داری؟ 00:38:22.280 --> 00:38:24.680 سریع اونجا بهم گزارش بده. باشه؟ 00:38:25.240 --> 00:38:26.960 دریافت شد. متوجه شدم 00:38:31.160 --> 00:38:32.640 ژو لائوشی. مهمون من بودین 00:38:32.720 --> 00:38:34.080 چرا روئوشین حساب کرد؟ 00:38:34.160 --> 00:38:35.680 واقعا عذرمیخوام 00:38:35.760 --> 00:38:36.800 باید حساب میکرد 00:38:36.880 --> 00:38:37.760 مگه بهت نگفتم؟ 00:38:37.840 --> 00:38:41.280 من باید برگشتت به شانگهای رو بهت تبریک میگفتم 00:38:41.360 --> 00:38:42.640 تازه کلی هم غذا سفارش دادم 00:38:42.720 --> 00:38:44.200 دفعه ی بعد من مهمونتون میکنم 00:38:44.280 --> 00:38:45.160 خاله 00:38:45.240 --> 00:38:47.160 این غذاها رو ببرین خونه 00:38:48.000 --> 00:38:49.200 نه. اینا خیلی زیادن 00:38:49.280 --> 00:38:51.160 نمیتونم همه‌ش رو بخورم - اشکالی نداره - 00:38:51.240 --> 00:38:52.160 مشکلی نیست. بریم 00:38:52.240 --> 00:38:53.520 تا ماشین میرسونمتون 00:38:53.600 --> 00:38:55.440 چرا همه‌ش رو آوردی؟ 00:38:55.920 --> 00:38:56.960 روئوشین 00:38:57.040 --> 00:38:59.320 داری تو دلم جا باز میکنی 00:38:59.400 --> 00:39:01.440 تو تمام این سالها، حتی یه ذره هم عوض نشدی 00:39:01.520 --> 00:39:03.400 مادیات دنیا روت تاثیری نذاشته 00:39:03.480 --> 00:39:04.680 یه زن واقعا مستقلی 00:39:04.760 --> 00:39:06.360 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:39:07.280 --> 00:39:09.680 نمیخواستم تو رو تحت تاثیر قرار بدم 00:39:09.760 --> 00:39:12.160 ولی موفق شدی که توجهم رو به خودت جلب کنی 00:39:15.840 --> 00:39:17.760 امروز خیلی بهم خوش گذشت 00:39:18.320 --> 00:39:19.920 هروقت تونستیم بازهم همدیگه رو میبینیم 00:39:20.400 --> 00:39:21.560 امیدوارم زیاد طول نکشه 00:39:22.440 --> 00:39:24.000 بای بای - بای بای - 00:39:44.280 --> 00:39:45.200 ببخشید 00:39:48.960 --> 00:39:51.360 منتظر دوست پسرتونین؟ 00:39:51.960 --> 00:39:52.800 درسته 00:39:52.880 --> 00:39:54.720 منتظرم بیاد دنبالم 00:39:54.800 --> 00:39:56.280 ...پس 00:39:57.360 --> 00:39:58.720 بذار دوست پسرت 00:39:58.800 --> 00:40:00.520 ببرت یه چیز خوشمزه مهمونت کنه 00:40:02.560 --> 00:40:03.400 بریم 00:40:06.760 --> 00:40:07.920 همینجوری اون حرف رو زدم 00:40:08.560 --> 00:40:09.560 هیچوقت فکر نمیکردم 00:40:09.640 --> 00:40:10.840 واقعا ثبت نام کنی 00:40:12.000 --> 00:40:13.120 تو همیشه میگی 00:40:13.200 --> 00:40:14.360 "همینجوری گفتم" 00:40:14.840 --> 00:40:15.880 ولی میدونم 00:40:15.960 --> 00:40:17.320 در واقع میترسی 00:40:18.280 --> 00:40:19.320 گوش کن 00:40:19.400 --> 00:40:20.240 نباید بترسی 00:40:20.320 --> 00:40:21.600 همینجوری ادامه بده 00:40:21.680 --> 00:40:22.600 من کمکت میکنم 00:40:24.720 --> 00:40:27.440 دفعه ی پیش مگه نگفتی اداره کردن یه حساب کاربری عمومی 00:40:27.520 --> 00:40:29.080 سخت و دردسر سازه؟ 00:40:29.160 --> 00:40:30.440 پس باید یه تیم تشکیل بدی؟ 00:40:30.520 --> 00:40:31.920 منم یکم تحقیق کردم 00:40:32.000 --> 00:40:34.520 هرچی بیشتر در موردش اطلاعات کسب میکنم، بیشتر برام جالب میشه 00:40:34.600 --> 00:40:36.840 واسه همین تو این کلاس ثبت نام کردم 00:40:36.920 --> 00:40:38.800 میخوام با قاعده و اصول یادش بگیرم 00:40:38.880 --> 00:40:40.840 یادگرفتن مهارت های بیشتر که ضرر نداره 00:40:40.920 --> 00:40:42.000 مرسی 00:40:42.560 --> 00:40:43.520 بازم شروع کردی 00:40:43.600 --> 00:40:45.160 همیشه ازم تشکر میکنی 00:40:45.240 --> 00:40:46.920 حرفش رو نزن. باشه؟ 00:40:47.000 --> 00:40:48.360 وقتی به موفقیت رسیدی 00:40:48.920 --> 00:40:50.040 خودم رو یه سرمایه گذار 00:40:50.800 --> 00:40:52.840 که مهارت هاش رو سرمایه گذاری کرده حساب میکنم 00:40:54.880 --> 00:40:57.200 پس تو مؤسسش حساب میشی 00:40:57.280 --> 00:40:59.040 من سهامدارم 00:41:01.080 --> 00:41:03.800 من مدیرعامل حساب کاربری عمومیتم 00:41:16.160 --> 00:41:17.800 مسابقات طراحی زیورآلات 00:41:17.880 --> 00:41:19.400 برای اطلاع از آخرین مهلت ثبت نام، به وبسایت مراجعه کنید 00:41:26.640 --> 00:41:28.960 برنده ی مقام اول وام شروع به کار میگیره 00:41:29.040 --> 00:41:30.240 این یعنی 00:41:30.760 --> 00:41:32.440 میتونی برند زیورآلات خودت رو داشته باشی؟ 00:41:33.120 --> 00:41:35.720 این رویای چی شیائو نیست؟ 00:41:38.600 --> 00:41:39.440 بریم 00:41:45.440 --> 00:41:47.400 این کیسه ها رو ببرین خونه 00:41:48.080 --> 00:41:48.920 مرسی 00:41:51.000 --> 00:41:52.360 تو راه مراقب باش 00:41:52.960 --> 00:41:53.800 برو دیگه 00:41:56.440 --> 00:41:57.280 شب بخیر 00:42:15.360 --> 00:42:17.080 چی شده؟ چرا میخندی؟ 00:42:17.160 --> 00:42:19.080 میدونی گو یوتائو چی بهم گفت؟ 00:42:19.760 --> 00:42:20.600 گفتش که 00:42:20.680 --> 00:42:23.080 موفق شدم توجهش رو جلب کنم 00:42:24.760 --> 00:42:25.880 شوخیش گرفته؟ 00:42:25.960 --> 00:42:26.960 کاملا جدی بود 00:42:27.600 --> 00:42:30.520 چرا انقدر این دوست دوران بچگیت عجیبه؟ 00:42:30.600 --> 00:42:33.760 وقتی داشتن غذاها رو بسته بندی میکردن ندیدیش که 00:42:33.840 --> 00:42:35.040 خرچنگ دریایی رو خودش خورد 00:42:35.120 --> 00:42:36.760 و مرغ تند رو گذاشت برای تو 00:42:36.840 --> 00:42:38.320 اون میدونه که من غذای تند دوست دارم 00:42:38.400 --> 00:42:39.960 داشت ملاحظه‌م رو میکرد 00:42:41.000 --> 00:42:42.080 درسته 00:42:47.760 --> 00:42:49.440 مسابقات طراحی زیورآلات 00:42:50.120 --> 00:42:51.040 عالی شد 00:42:51.120 --> 00:42:52.360 چی عالی شد؟ 00:42:52.440 --> 00:42:54.280 این. سو یانگ برام فرستاده 00:42:54.880 --> 00:42:57.120 اگه تو این مسابقات برنده بشم 00:42:57.200 --> 00:42:58.720 میتونم وام شروع به کار بگیرم 00:42:58.800 --> 00:43:00.520 اینجوری این شانس رو دارم که برند خودم رو بزنم 00:43:00.600 --> 00:43:01.480 جدی؟ 00:43:02.080 --> 00:43:03.520 ولی وقت زیادی نمونده 00:43:04.240 --> 00:43:05.120 میتونی برسی؟ 00:43:06.120 --> 00:43:07.560 سعیم رو میکنم. وقتی برگشتم ثبت نام میکنم 00:43:09.080 --> 00:43:10.840 این مسابقه ی معروفیه 00:43:10.920 --> 00:43:12.760 حتی اگه اول نشم هم 00:43:12.840 --> 00:43:14.200 تا زمانی که بتونم برنده ی یه جایزه بشم 00:43:14.280 --> 00:43:16.320 تو صنعت طراحی، شناخته میشم 00:43:16.400 --> 00:43:18.360 اونموقع، فروشگاه من و ژولین 00:43:18.440 --> 00:43:19.960 خیلی معروف تر میشه 00:43:20.040 --> 00:43:22.320 خیلی از پیمانکارها میخوان باهامون کار کنن 00:43:23.320 --> 00:43:25.200 فکر کنم این فرصت بزرگی برای تو باشه 00:43:25.280 --> 00:43:26.720 پس حتما به دستش بیار 00:43:27.280 --> 00:43:28.440 اگه چیزی نیاز داشتی 00:43:28.520 --> 00:43:29.560 به خودم بگو 00:43:29.640 --> 00:43:32.400 تعارف نکنی ها. باشه؟ 00:43:33.080 --> 00:43:34.160 نگران نباش 00:43:34.240 --> 00:43:36.120 ژولین اونجا رو برام آماده کرده 00:43:36.200 --> 00:43:37.160 فردا شروع میکنم 00:43:43.160 --> 00:43:45.280 اگه برنده شدم 00:43:45.360 --> 00:43:46.440 بهم چی جایزه میدی؟ 00:43:47.120 --> 00:43:48.560 یکم زیادی طماع نشدی؟ 00:43:48.640 --> 00:43:50.800 هم میخوای برنده شی هم از من جایزه میخوای؟ 00:43:50.880 --> 00:43:52.080 دوتا جایزه میخوای؟ 00:43:52.160 --> 00:43:54.840 این جایزه با مال تو فرق داره 00:43:55.720 --> 00:43:57.880 خودت چه جایزه ای میخوای؟ 00:43:58.640 --> 00:44:00.080 اگه برنده شدم 00:44:00.880 --> 00:44:02.160 باید مرخصی بگیری 00:44:02.240 --> 00:44:04.720 میبرمت سفر - امکان نداره. سرم خیلی شلوغه - 00:44:04.800 --> 00:44:05.720 از کجا وقت واسه اینکار بیارم؟ 00:44:06.280 --> 00:44:07.160 وقتش رو ندارم 00:44:10.360 --> 00:44:11.560 شوخی کردم 00:44:11.640 --> 00:44:12.960 میتونم مرخصی بگیرم 00:44:16.466 --> 00:45:51.080 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.