WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:13.480 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:15.360 --> 00:02:16.240 آقای گو 00:02:16.840 --> 00:02:19.560 من از همون لحظه ای که دیدمتون بهتون احترام گذاشتم 00:02:19.640 --> 00:02:21.160 چون شما دوست روئوشین بودین 00:02:21.240 --> 00:02:23.280 به نظرم شما مرد با شخصیتی هستین 00:02:23.360 --> 00:02:24.360 میخوام بهتون بگم که 00:02:24.440 --> 00:02:27.280 من نیت بدی از بودن با روئوشین ندارم 00:02:28.120 --> 00:02:29.720 من برای رسیدن به موفقیت، به خودم تکیه میکنم 00:02:29.800 --> 00:02:32.400 حالا که اینطور فکر میکنی خیالم از بابت روئوشین راحت شد 00:02:35.320 --> 00:02:37.440 ولی واقعا فکر کردی 00:02:37.520 --> 00:02:38.840 که میتونی با تکیه کردن به خودت 00:02:38.920 --> 00:02:40.400 سریعا موفق بشی؟ 00:02:42.760 --> 00:02:45.240 غرور یه مرد جوون چقدر ارزش داره؟ 00:02:45.320 --> 00:02:47.040 در مقایسه با یه شغل موفق 00:02:47.120 --> 00:02:48.520 حتی ارزش این رو نداره که در موردش حرف بزنی 00:02:48.600 --> 00:02:49.680 بگو ببینم 00:02:49.760 --> 00:02:51.040 تو الان با روئوشینی 00:02:51.120 --> 00:02:53.240 تو چی داری که اون نداشته باشه؟ 00:02:53.920 --> 00:02:56.120 رک بخوام بهت بگم اون میتونه کمکت کنه 00:02:56.200 --> 00:02:57.360 اینجوری از همسن و سالای خودت 00:02:57.440 --> 00:02:59.240 چندسال جلو میزنی 00:02:59.320 --> 00:03:00.720 و چیزهای بیشتری هم نصیبت میشه 00:03:00.800 --> 00:03:02.960 واسه همین میگم تو پسر باهوشی هستی 00:03:03.560 --> 00:03:05.200 البته، این روزا 00:03:05.280 --> 00:03:07.640 آدمایی مثل تو زیاد هستن 00:03:07.720 --> 00:03:10.040 واسه همین واقعا قصدم تحقیر کردنت نبود 00:03:11.640 --> 00:03:14.160 بله. آدمای موفقی مثل شما 00:03:14.240 --> 00:03:15.840 از همون اول یه قدم از بقیه جلوترن 00:03:15.920 --> 00:03:17.160 شاید براتون سخت باشه که 00:03:17.240 --> 00:03:19.400 شرکت هایی که از صفر شروع کردن رو درک کنین 00:03:19.480 --> 00:03:21.920 واسه همین پیش داوری هاتون برام مهم نیست 00:03:22.000 --> 00:03:24.640 ولی لطفا به شن روئوشین احترام بذارین 00:03:24.720 --> 00:03:26.200 اون احمق نیست 00:03:26.280 --> 00:03:27.800 اگه من شبیه چیزی بودم که شما گفتین 00:03:27.880 --> 00:03:29.840 و با قصد قبلی بهش نزدیک شده باشم 00:03:29.920 --> 00:03:30.800 این یعنی به نظر شما اون آدمیه که 00:03:30.880 --> 00:03:33.520 به بقیه اجازه میده ازش سوءاستفاده کنن 00:03:33.600 --> 00:03:36.760 اون چیزی که الان داره رو با تلاش به دست اورده 00:03:36.840 --> 00:03:38.280 همین که درکم میکنه کافیه 00:03:38.800 --> 00:03:40.760 و به اینکه بقیه چی فکر میکنن هم اهمیتی نمیدم 00:03:40.840 --> 00:03:42.680 میدونم روئوشین از لحاظ ذهنی خیلی قویه 00:03:42.760 --> 00:03:45.760 واسه همین دارم انقدر زمان و انرژی صرف میکنم 00:03:45.840 --> 00:03:46.880 که اینا رو بهت بگم 00:03:47.680 --> 00:03:48.600 تو باید بدونی 00:03:49.120 --> 00:03:52.520 روئوشین هیچوقت از کسی نخواسته بود واسه خودش کاری انجام بده 00:03:52.600 --> 00:03:54.200 ولی امروز 00:03:55.120 --> 00:03:56.760 باورم نمیشه که 00:03:56.840 --> 00:03:58.160 میخواست برای مسابقه ی طراحی تو 00:03:58.240 --> 00:03:59.600 پارتی بازی کنه 00:03:59.680 --> 00:04:01.280 بهم گفت یه نفر رو بهش معرفی کنم 00:04:01.360 --> 00:04:02.720 الان تو جلوی من وایسادی 00:04:02.800 --> 00:04:04.320 و در مورد عزت نفس حرف میزنی 00:04:04.400 --> 00:04:05.360 چی شیائو 00:04:06.560 --> 00:04:08.200 تو هیچ حقی نداری 00:04:11.600 --> 00:04:12.480 مراقب خودت باش 00:04:12.560 --> 00:04:13.800 بای بای - بای بای - 00:04:13.880 --> 00:04:14.760 چی شیائو 00:04:16.160 --> 00:04:17.680 روئوشین. بهت کمک میکنم 00:04:18.830 --> 00:04:20.360 بازم همدیگه رو میبینیم 00:04:20.440 --> 00:04:22.390 سفر رو خیلی خوب برنامه ریزی کرده بودی، واقعا ممنون 00:04:22.480 --> 00:04:23.390 کاری نکردم 00:04:23.480 --> 00:04:24.760 تو راه مراقب خودت باش 00:04:24.840 --> 00:04:26.920 تا برسیم به شهر، دنبال ماشین من بیاید 00:04:27.000 --> 00:04:27.840 باشه 00:04:27.920 --> 00:04:29.440 بای بای - بای بای. آروم برو - 00:04:29.520 --> 00:04:30.640 من رفتم خوشتیپ خان 00:04:30.720 --> 00:04:31.920 خدافظ خوشتیپ خان 00:04:35.600 --> 00:04:37.240 چی شده؟ چرا ماتت برده؟ 00:04:37.720 --> 00:04:40.160 چیزی نیست - خوب به نظر نمیای - 00:04:40.720 --> 00:04:41.960 واقعا چیزی نیست 00:04:42.040 --> 00:04:43.920 دنبال ماشینت میام 00:04:45.360 --> 00:04:47.480 تو راه مراقب خودت باش 00:04:47.560 --> 00:04:48.720 آروم بیا - باشه - 00:05:03.400 --> 00:05:05.400 یه چیزی فرستادم تو گوشیت 00:05:05.480 --> 00:05:06.320 دیدیش؟ 00:05:10.880 --> 00:05:11.960 =صدام کن سو شیائووانگ= 00:05:13.640 --> 00:05:15.000 یه حساب رسمی باز کردی؟ 00:05:15.080 --> 00:05:16.200 سیجیا برام درستش کرده 00:05:16.760 --> 00:05:19.800 گفت یه برند شخصی واسه یه طراح ضروریه 00:05:19.880 --> 00:05:21.000 تو فروم های مربوط به کمیک 00:05:21.080 --> 00:05:22.920 همه از این بستر استفاده میکنن 00:05:23.000 --> 00:05:25.240 هرچی بازدید بیشتر باشه، واسه سازنده ی فروم بیشتر سود داره 00:05:25.320 --> 00:05:26.360 نه من 00:05:26.440 --> 00:05:29.200 با ساختن یه حساب رسمی، میتونم طرفدارهام رو پیش خودم جمع کنم 00:05:29.280 --> 00:05:30.560 اصلا خبر نداشتم 00:05:30.640 --> 00:05:32.960 قسمت سوم تا الان بیشتر از دو هزار بار دیده شده 00:05:33.040 --> 00:05:34.440 تبریک میگم 00:05:34.520 --> 00:05:37.120 واسه تازه واردها، دوهزار تا بازدید خیلی خوبه 00:05:38.160 --> 00:05:39.240 همش به لطف سیجیاست 00:05:39.320 --> 00:05:40.920 اون لینکش رو تو همه ی گروه هاش فرستاد 00:05:41.000 --> 00:05:42.680 و ازشون خواست برای بقیه هم بفرستن 00:05:42.760 --> 00:05:43.920 اگه اون نبود 00:05:44.000 --> 00:05:45.280 خودم نمیتونستم کاری بکنم 00:05:49.000 --> 00:05:51.280 سو یانگ، این باعث نشده که حس کنی 00:05:51.360 --> 00:05:52.840 خیلی به سیجیا بدهکاری؟ 00:05:52.920 --> 00:05:54.600 اون تا الان خیلی بهت کمک کرده 00:05:55.080 --> 00:05:56.880 احساس بی عرضگی نمیکنی؟ 00:06:00.080 --> 00:06:01.760 منظورت از این حرف چیه؟ 00:06:01.840 --> 00:06:03.440 نمیخواستم بهت توهین کنم بد برداشت نکن 00:06:03.520 --> 00:06:04.720 ...من فقط 00:06:05.720 --> 00:06:06.920 نمیتونم توضیح بدم 00:06:07.400 --> 00:06:09.080 فقط حس میکنم که 00:06:10.600 --> 00:06:12.520 شاید من برای شین جیه به اندازه ی کافی خوب نباشم 00:06:12.600 --> 00:06:14.840 گفتم میخوام ازش محافظت کنم 00:06:15.480 --> 00:06:17.080 میخوام بهش نشون بدم که منم مرد شدم 00:06:17.800 --> 00:06:20.960 ولی آخرش، فقط نگرانش میکنم 00:06:21.640 --> 00:06:23.560 چی شده؟ چه اتفاقی افتاده؟ 00:06:27.240 --> 00:06:29.160 نمیدونم بین شما دوتا چه اتفاقی افتاده 00:06:29.240 --> 00:06:32.120 ولی من از سیجیا به خاطر همه ی کارهایی که برام انجام داده، خیلی ممنونم 00:06:32.200 --> 00:06:35.560 فقط دارم به این فکر میکنم که از این به بعد، حتی از اینم باهاش بهتر رفتار کنم 00:06:35.640 --> 00:06:37.240 پس، چی شیائو 00:06:37.720 --> 00:06:39.360 هر اتفاقی که بین تو و شین جیه افتاده باشه 00:06:39.440 --> 00:06:41.320 مطمئنم شما دوتا باهم خوبین 00:06:42.000 --> 00:06:42.920 زیاد بهش فکر نکن 00:06:45.000 --> 00:06:47.720 و اولویت اول تو الان مسابقه ست 00:06:47.800 --> 00:06:48.880 اگه جایزه رو برنده بشی 00:06:48.960 --> 00:06:50.200 میتونی خودت رو ثابت کنی 00:06:50.280 --> 00:06:52.360 و سرت رو جلوی شین جیه بالا بگیری 00:06:53.560 --> 00:06:55.040 راستی، یه چیز دیگه هم هست 00:06:55.120 --> 00:06:57.680 قبل از اینکه طرحت رو برای داورها بفرستی 00:06:57.760 --> 00:07:00.120 باید حق انتشارش رو ثبت کنی 00:07:02.000 --> 00:07:02.840 باشه 00:07:13.320 --> 00:07:15.560 =استودیوی ژولین= 00:07:29.720 --> 00:07:31.760 بهت که گفتم 00:07:31.840 --> 00:07:34.120 نگران سرمایه گذاری نباش 00:07:34.200 --> 00:07:36.720 فقط روی مسابقه تمرکز کن 00:07:43.200 --> 00:07:46.040 قرارداد سرمایه گذار تو استودیو نیست 00:07:46.120 --> 00:07:48.160 چرا باید همچین قرارداد مهمی رو 00:07:48.240 --> 00:07:49.520 تو یه مغازه ی شلوغ بذارم؟ 00:07:52.320 --> 00:07:53.480 راستش رو بهم بگو 00:07:54.040 --> 00:07:55.960 این سرمایه گذاری که میگی وجود داره؟ 00:07:56.040 --> 00:07:58.640 این پول از طرف شین جیه نیست؟ 00:07:59.360 --> 00:08:01.320 اینو از کی شنیدی؟ 00:08:01.400 --> 00:08:02.920 اگه از طرف شین جیه بود 00:08:03.000 --> 00:08:04.720 همون موقع بهت میگفتم 00:08:11.840 --> 00:08:13.440 آروم باش 00:08:15.080 --> 00:08:18.440 اره. شین جیه گفت بهت چیزی نگم 00:08:18.520 --> 00:08:20.400 من فقط دارم به دستوراتش گوش میدم 00:08:22.280 --> 00:08:23.520 دیدی؟ 00:08:23.600 --> 00:08:25.400 میدونست اینجوری واکنش نشون میدی 00:08:29.000 --> 00:08:30.480 ژو لائوشی اینجایین 00:08:30.560 --> 00:08:32.640 یه نفر بیرون خونه‌تون منتظرتونه 00:08:35.790 --> 00:08:36.720 یوتائو؟ 00:08:37.320 --> 00:08:38.320 ژو لائوشی 00:08:38.400 --> 00:08:39.790 بیرون خونه ی من چیکار میکنی؟ 00:08:39.880 --> 00:08:40.910 اومدم دیدنتون 00:08:41.000 --> 00:08:42.910 دفعه ی پیش که غذا خوردیم شما حساب کردین 00:08:43.000 --> 00:08:44.240 منم گفتم اینجوری که نمیشه 00:08:44.320 --> 00:08:45.400 حالا زیاد مهم نبود 00:08:45.480 --> 00:08:47.320 به دل نگیر 00:08:47.400 --> 00:08:50.240 هفته ی پیش، با چند تا از هم دانشگاهی هام 00:08:50.320 --> 00:08:52.160 دو روز رفتم مسافرت 00:08:52.240 --> 00:08:53.840 وقتی داشتیم میومدیم، صاحبش اصرار داشت 00:08:53.920 --> 00:08:55.840 که تخم مرغ های محلیشون رو ببریم 00:08:55.920 --> 00:08:57.960 کیفیت خوبی دارن، واسه همین اوردمشون 00:08:58.040 --> 00:08:59.040 بفرمایین. بگیرین 00:08:59.720 --> 00:09:02.200 خیلی ممنون. لطف کردی - خواهش میکنم - 00:09:02.280 --> 00:09:04.960 شین شین هم تو آخرین دورهمی شرکت کرد؟ 00:09:05.040 --> 00:09:07.160 معلومه که اومد. بهتون نگفته؟ 00:09:07.240 --> 00:09:08.120 نه 00:09:08.840 --> 00:09:10.320 حتی دوست پسرش رو هم آورد 00:09:10.880 --> 00:09:12.280 شین شین دوست پسر داره؟ 00:09:12.360 --> 00:09:13.640 درسته 00:09:14.280 --> 00:09:15.560 نمیدونستین؟ 00:09:15.640 --> 00:09:16.720 نه نمیدونستم 00:09:16.800 --> 00:09:18.080 قبلا دیدینش 00:09:18.160 --> 00:09:20.440 همون پسر خوشتیپه که سر شام اومد چی شیائو 00:09:22.600 --> 00:09:24.280 داری اشتباه میکنی 00:09:24.360 --> 00:09:25.920 چی شیائو دستیارشه 00:09:26.000 --> 00:09:27.800 دوست پسرش نیست 00:09:28.920 --> 00:09:30.640 اون دوازده سال ازش کوچیکتره 00:09:30.720 --> 00:09:31.720 اشتباه کردی 00:09:31.800 --> 00:09:33.880 ژو لائوشی، من اجازه ندارم وارد جزئیات بشم 00:09:33.960 --> 00:09:36.040 بهرحال، میتونین از روئوشین بپرسین 00:09:36.120 --> 00:09:37.880 من دیگه میرم - نه صبر کن - 00:09:40.480 --> 00:09:41.880 چی شیائو؟ 00:09:42.640 --> 00:09:45.240 لطفا این دوتا رو ببر بالا 00:09:45.320 --> 00:09:46.480 بذارشون دم واحد 401 00:09:46.560 --> 00:09:47.640 کجا دارین میرین؟ 00:09:48.200 --> 00:09:49.440 !ژو لائوشی 00:09:49.520 --> 00:09:51.360 !ژو لائوشی کجا میرین؟ ژو لائوشی 00:09:58.120 --> 00:09:59.040 مامان 00:10:03.240 --> 00:10:04.640 مامان، دنبال چی میگردی؟ 00:10:08.080 --> 00:10:09.480 دنبال چی میگردی مامان؟ 00:10:18.320 --> 00:10:19.920 مامان، داری دنبال چی میگردی؟ 00:10:25.360 --> 00:10:26.200 !مامان 00:10:34.520 --> 00:10:36.000 !مامان، چی شده؟ 00:10:37.200 --> 00:10:38.360 وقتی رفته بودم سفر 00:10:38.440 --> 00:10:40.080 دعا کردم که دوست پسر پیدا کنی 00:10:40.800 --> 00:10:43.360 ولی انتظار نداشتم انقدر سریع جواب بده 00:10:44.800 --> 00:10:46.520 این رابطه چیزی نبود که من میخواستم 00:10:48.640 --> 00:10:49.880 از یه نفر دیگه شنیدم 00:10:50.440 --> 00:10:52.240 که تو دوست پسر داری. درسته؟ 00:10:54.600 --> 00:10:56.400 گو یوتائو بهت گفته؟ 00:10:56.480 --> 00:10:58.560 مهم نیست کی گفته 00:10:59.560 --> 00:11:01.080 جوابم رو بده. اره یا نه 00:11:04.000 --> 00:11:05.560 نمیخوام ازت پنهان کنم 00:11:06.640 --> 00:11:08.240 اره. دوست پسر دارم 00:11:10.960 --> 00:11:12.240 با کی قرار میذاری؟ 00:11:16.280 --> 00:11:18.200 فکر میکردم هنوز زوده 00:11:18.880 --> 00:11:21.160 هنوز به ثبات نرسیدیم واسه همین بهت نگفتم 00:11:21.240 --> 00:11:22.080 هنوز زوده؟ 00:11:22.840 --> 00:11:24.560 اون واقعا نابالغه 00:11:24.640 --> 00:11:26.200 و هیچوقت هم بالغ نمیشه 00:11:36.680 --> 00:11:37.720 چرا؟ 00:11:40.120 --> 00:11:41.800 چرا ازم قایمش کردی؟ 00:11:45.000 --> 00:11:46.000 واقعا نمیخواستم 00:11:46.680 --> 00:11:48.560 --اینجوری بشه، واسه همین 00:11:48.640 --> 00:11:49.880 چجوری بشه؟ 00:11:52.440 --> 00:11:53.880 نگران منی؟ 00:11:54.560 --> 00:11:57.160 باید نگران خودت باشی 00:11:57.240 --> 00:11:59.320 وقتی چهل سالت بشه، اون میشه 28 سالش 00:11:59.400 --> 00:12:01.080 وقتی بازنشسته بشی 00:12:01.640 --> 00:12:03.160 اون تازه اول جوونیشه 00:12:03.240 --> 00:12:06.760 وقتی دست همدیگه رو بگیرین 00:12:06.840 --> 00:12:08.720 و تو خیابون راه برین 00:12:08.800 --> 00:12:10.400 فکر کردی مردم چی میگن؟ 00:12:14.040 --> 00:12:14.960 بعدشم 00:12:15.760 --> 00:12:17.880 من و مادر چی شیائو همدیگه رو میشناسیم 00:12:20.080 --> 00:12:22.280 اصلا به موقعیتی که من توشم فکر کردی؟ 00:12:22.360 --> 00:12:24.160 اگه اون بفهمه، برمیگرده بهم میگه 00:12:24.240 --> 00:12:26.800 که دخترم، پسرش رو دزدیده 00:12:28.320 --> 00:12:30.520 مامان. داری بی ادبی میکنی 00:12:31.080 --> 00:12:32.600 مامان چی شیائو 00:12:32.680 --> 00:12:33.800 با رابطه ی ما مخالف نیست 00:12:34.560 --> 00:12:36.520 برعکس، ازمون حمایت هم میکنه 00:12:42.160 --> 00:12:44.040 پس اون میدونه 00:12:53.960 --> 00:12:55.000 اون میدونه 00:12:56.800 --> 00:12:58.080 گو یوتائو هم میدونه 00:12:58.160 --> 00:12:59.600 کل دنیا الان دیگه میدونن 00:13:03.800 --> 00:13:05.040 به جز من 00:13:07.040 --> 00:13:08.240 من نمیدونستم 00:13:13.240 --> 00:13:17.040 همیشه از نظر من چی شیائو 00:13:17.120 --> 00:13:18.480 مثل یه بچه بود 00:13:18.560 --> 00:13:19.960 یه پسر خوب 00:13:20.040 --> 00:13:22.600 من حتی میخواستم براش دوست دختر پیدا کنم 00:13:22.680 --> 00:13:24.000 و همش ازش تعریف میکردم 00:13:24.080 --> 00:13:25.080 ولی نمیدونستم که 00:13:25.640 --> 00:13:27.280 آخرش 00:13:29.640 --> 00:13:31.680 میره دنبال دختر خودم 00:13:41.200 --> 00:13:44.520 من خیلی احمقم 00:13:47.200 --> 00:13:49.120 --مامان، من و چی شیائو 00:13:49.200 --> 00:13:50.200 !اسمش رو نیار 00:13:57.160 --> 00:13:58.680 الان خوشحالی؟ 00:13:59.840 --> 00:14:01.720 تو دیگه براشون مثل خانواده میمونی 00:14:02.520 --> 00:14:03.760 منم که غریبه شدم 00:14:04.480 --> 00:14:06.240 هیچ کاری از دست من برنمیاد 00:14:07.600 --> 00:14:10.240 واسه همین بهم چیزی نگفتی و مسخره‌م کردی 00:14:12.280 --> 00:14:13.800 بهم دروغ گفتی 00:14:17.120 --> 00:14:18.000 مامان 00:14:55.760 --> 00:14:57.760 00:14:57.760 --> 00:14:59.160 !اومدم 00:14:59.240 --> 00:15:00.600 اومدم 00:15:01.280 --> 00:15:02.440 کیه؟ 00:15:02.520 --> 00:15:04.000 بیا تو 00:15:05.120 --> 00:15:06.440 ژو جیه جیه، اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:09.800 --> 00:15:12.240 الان طرز فکر ما شبیه هم نیست 00:15:12.320 --> 00:15:13.720 اگه اینو قبول کنم 00:15:14.600 --> 00:15:15.880 احساس گناه میکنم 00:15:15.960 --> 00:15:17.360 نرو! منظورت چیه؟ 00:15:17.920 --> 00:15:18.920 داری گیجم میکنی 00:15:19.000 --> 00:15:21.400 فعلا بیا تو. بیا تو 00:15:21.960 --> 00:15:23.760 چه خبر شده؟ 00:15:23.840 --> 00:15:25.600 بیا تو ببینم 00:15:25.680 --> 00:15:26.560 منظورت چیه؟ 00:15:26.640 --> 00:15:29.240 چرا شالی که بهت دادم رو پس آوردی؟ 00:15:29.320 --> 00:15:30.920 یه نفس بگیر 00:15:31.000 --> 00:15:32.920 فکر نکن من احمقم - چی؟ - 00:15:33.760 --> 00:15:35.480 پشت سر من خیلی کارها انجام دادی 00:15:36.080 --> 00:15:37.360 به چشم تحقیر بهم نگاه میکردی 00:15:37.440 --> 00:15:39.160 چی؟ - میخوام یه چیزی ازت بپرسم - 00:15:39.240 --> 00:15:40.840 آماده ای؟ 00:15:41.680 --> 00:15:43.400 امروز اومدم اینجا 00:15:43.480 --> 00:15:45.200 که رک و پوست کنده ازت بپرسم 00:15:46.040 --> 00:15:48.160 پسر تو و دختر من 00:15:48.240 --> 00:15:49.640 کی فهمیدی؟ 00:15:51.440 --> 00:15:53.560 ژو جیه جیه، همه چیز رو فهمیدی؟ 00:15:53.640 --> 00:15:56.360 راستش، دنبال یه فرصت بودم که باهات حرف بزنم 00:15:56.440 --> 00:15:59.120 --ولی - بیخیال بابا - 00:16:00.080 --> 00:16:01.480 تو بهم خیانت کردی 00:16:02.720 --> 00:16:04.760 الان که دور و برم رو دیدم 00:16:04.840 --> 00:16:06.680 فهمیدم چیزی برام نمونده 00:16:06.760 --> 00:16:08.800 دیگه تنهای تنهام 00:16:10.880 --> 00:16:13.680 اون دوتا باید عقلشون رو از دست داده باشن 00:16:15.080 --> 00:16:16.560 باید عقلشون رو از دست داده باشن 00:16:18.040 --> 00:16:19.600 ژو جیه جیه 00:16:20.680 --> 00:16:22.200 اونا باهم قرار میذارن 00:16:22.280 --> 00:16:24.200 این عالی نیست؟ 00:16:24.280 --> 00:16:25.320 عالی؟ 00:16:26.560 --> 00:16:29.320 چرا باید خودمون رو گول بزنیم؟ 00:16:29.920 --> 00:16:30.840 پسرت چند سالشه؟ 00:16:30.920 --> 00:16:32.200 دختر من چندسالشه؟ 00:16:32.960 --> 00:16:33.960 اونا دوازده سال اختلاف سنی دارن 00:16:34.720 --> 00:16:36.040 اختلاف سنیشون خیلی زیاده 00:16:36.600 --> 00:16:37.480 جدیدا خیلی مد شده 00:16:38.240 --> 00:16:39.360 ولی خب ببینم 00:16:40.640 --> 00:16:42.320 پسرت جدیه؟ 00:16:43.320 --> 00:16:46.320 ژو جیه جیه، معلومه که پسرم جدیه 00:16:46.400 --> 00:16:48.040 واقعا تو کارش جدیه 00:16:48.120 --> 00:16:50.160 تو این همه سال 00:16:50.240 --> 00:16:52.160 چی شیائو به این اندازه واسه دوست داشتن یه دختر 00:16:52.240 --> 00:16:54.040 جدی نبوده 00:16:54.120 --> 00:16:56.200 خودش بهم گفت که از کارش مطمئنه 00:16:56.280 --> 00:16:57.440 تصمیمش رو گرفته 00:16:57.520 --> 00:16:58.840 واسه وقت گذرونی اینکارو نمیکنه 00:16:58.920 --> 00:17:00.320 عشقش یه هیجان زودگذر نیست 00:17:00.400 --> 00:17:02.040 که بخواد واسه خوش گذرونی باهاش باشه 00:17:02.120 --> 00:17:03.800 دختر من خیلی تو زندگیش موفقه 00:17:03.880 --> 00:17:06.440 پسرت وقتی باهاشه، هیچ فشاری رو حس نمیکنه؟ 00:17:06.520 --> 00:17:07.640 میتونه کنترلش کنه؟ 00:17:08.520 --> 00:17:10.240 چرا داری شلوغش میکنی؟ 00:17:10.320 --> 00:17:13.040 ژو جیه جیه، شلوغش نکردم 00:17:13.560 --> 00:17:15.640 اونا تازه شروع به قرارگذاشتن کردن 00:17:15.720 --> 00:17:18.000 و تو همین الانش داری در مورد جدا کردنشون حرف میزنی 00:17:19.400 --> 00:17:20.480 ژو جیه جیه 00:17:21.480 --> 00:17:25.400 چی شیائو واقعا روئوشین رو دوست داره 00:17:26.040 --> 00:17:27.110 گوش کن 00:17:27.200 --> 00:17:28.960 من نمیتونم چیز دیگه ای رو در مورد پسرم تضمین کنم 00:17:29.040 --> 00:17:30.590 ولی یه چیزی هست 00:17:30.680 --> 00:17:32.720 که میتونم با اطمینان بهت بگم 00:17:32.800 --> 00:17:35.520 اونم اینه که اون به شدت مسئولیت پذیره 00:17:35.590 --> 00:17:37.200 از وقتی بچه بود 00:17:37.280 --> 00:17:38.600 مهم نبود میخواد چیکار کنه 00:17:38.680 --> 00:17:41.040 تا آخرش پیش میرفت 00:17:41.120 --> 00:17:43.720 اون خیلی وقته که عاشق روئوشین شده 00:17:43.800 --> 00:17:45.560 مثل روز برام روشنه 00:17:45.640 --> 00:17:47.200 باید حرفم رو باور کنی 00:17:48.120 --> 00:17:49.960 اون شب که شام میخوردیم 00:17:50.040 --> 00:17:51.480 نمیدونم متوجه شدی یا نه 00:17:51.560 --> 00:17:52.960 ولی من شدم 00:17:53.040 --> 00:17:55.800 وقتی پسرم به دخترت نگاه میکرد 00:17:55.880 --> 00:17:58.320 چشماش میدرخشید 00:17:58.400 --> 00:17:59.920 وقتی دخترت لبخند میزد 00:18:00.000 --> 00:18:01.880 پسرم از خوشحالی بال درمیاورد 00:18:01.960 --> 00:18:03.640 وقتی دخترت اخم میکرد 00:18:03.720 --> 00:18:06.200 پسرم به شدت نگران میشد 00:18:06.840 --> 00:18:09.920 ژو جیه جیه، به عنوان مادرش 00:18:10.000 --> 00:18:12.440 بزرگترین آرزوم اینه که 00:18:12.520 --> 00:18:16.200 پسرم خوشحال باشه 00:18:17.040 --> 00:18:18.880 میدونم نگران چی هستی 00:18:18.960 --> 00:18:21.160 دخترت خیلی از پسرم بزرگ تره 00:18:21.240 --> 00:18:22.480 رک بخوام بگم 00:18:22.560 --> 00:18:26.080 اون دیگه از سن مناسب برای بچه دار شدن هم گذشته 00:18:26.160 --> 00:18:28.640 ولی اشکالی نداره 00:18:28.720 --> 00:18:31.640 تا زمانی که باهم خوشحال باشن 00:18:31.720 --> 00:18:33.920 چه بچه داشتن باشن چه نه 00:18:34.000 --> 00:18:35.520 برای من مهم نیست 00:18:35.600 --> 00:18:39.000 من به نظرشون احترام میذارم ژو جیه جیه 00:18:39.080 --> 00:18:41.360 ولی بزرگترین پشیمونی توی زندگی 00:18:41.440 --> 00:18:43.120 اینه که انتخابی نداشته باشی 00:18:43.200 --> 00:18:44.520 و به چیزی که میخوای نرسی 00:18:45.280 --> 00:18:47.520 این موضوع شخصی نیست 00:18:48.160 --> 00:18:50.120 تو و دخترم خیلی ازش تعریف میکنین 00:18:50.800 --> 00:18:52.600 به نظر منم اون پسر خوبیه 00:18:53.400 --> 00:18:55.600 ولی اونا 00:18:55.680 --> 00:18:57.720 سخت ترین راه رو انتخاب کردن 00:18:59.360 --> 00:19:02.640 جامعه، فشار زیادی رو بهشون وارد میکنه 00:19:05.560 --> 00:19:07.440 هیچکس ازشون حمایت نمیکنه 00:19:11.560 --> 00:19:13.000 چندسال دیگه 00:19:13.960 --> 00:19:15.160 وقتی پسرت 00:19:15.760 --> 00:19:17.240 تجربه کسب کنه 00:19:18.560 --> 00:19:19.840 شاید بخوان 00:19:19.920 --> 00:19:22.440 مسیرشون رو از هم جدا کنن 00:19:22.520 --> 00:19:25.600 اینجوری بازهم از هم جدا میشن 00:19:27.200 --> 00:19:28.640 اونوقت دخترم چیکار کنه؟ 00:19:30.880 --> 00:19:32.000 نباید این اتفاق براش بیوفته 00:19:34.120 --> 00:19:36.400 ژو جیه جیه، چرا برات 00:19:36.480 --> 00:19:38.600 نظر مردم اهمیت داره؟ 00:19:38.680 --> 00:19:42.400 خوشحالی بچه هامون از همه چی مهم تره 00:19:42.480 --> 00:19:45.040 هردوی ما، مادریم 00:19:45.120 --> 00:19:45.960 درک میکنم 00:19:46.040 --> 00:19:48.320 واقعا درک میکنم 00:19:48.400 --> 00:19:50.200 وقتی بچه هامون کوچیک بودن، بهشون گفتیم 00:19:50.280 --> 00:19:52.040 که باید به همدیگه تکیه کنیم 00:19:52.760 --> 00:19:54.240 الان که بزرگ شدن 00:19:54.320 --> 00:19:55.960 رفتن پی زندگی خودشون 00:19:56.920 --> 00:19:59.360 این یه بخشی از وجود ما رو میکُشه 00:19:59.440 --> 00:20:03.200 یه تیکه از قلبمون پیششون میمونه 00:20:03.280 --> 00:20:04.720 درک میکنم 00:20:04.800 --> 00:20:07.480 تو درست میگی من روئوشین رو تنهایی بزرگ کردم 00:20:08.640 --> 00:20:12.000 هر خانواده ای مشکلات خودش رو داره 00:20:13.240 --> 00:20:16.600 امروز، نمیخوام درمورد پدرش حرف بزنم 00:20:17.440 --> 00:20:19.160 میخوام در مورد دخترم حرف بزنم 00:20:19.920 --> 00:20:22.720 یه بار یکی رو صورتش نوشابه ریخت 00:20:23.920 --> 00:20:25.120 خبر داشتی درسته؟ 00:20:26.440 --> 00:20:28.360 من همیشه بهش میگم 00:20:28.440 --> 00:20:30.600 کسی که تمام فکر و ذکرش نفرته 00:20:32.000 --> 00:20:33.400 آینده ای نداره 00:20:34.840 --> 00:20:35.880 پس حتی الان هم 00:20:35.960 --> 00:20:37.880 هیچی بهم نمیگه 00:20:40.880 --> 00:20:42.360 خودش بارش رو به دوش میکشه 00:20:45.960 --> 00:20:47.280 ولی من مادرشم 00:20:48.120 --> 00:20:50.200 امیدوارم به زودی 00:20:50.840 --> 00:20:51.680 یه مرد بالغ 00:20:53.160 --> 00:20:54.600 و قابل اتکا پیدا کنه 00:20:54.680 --> 00:20:56.160 کسی که بتونه ازش محافظت کنه 00:20:57.720 --> 00:21:00.920 ژو جیه جیه، از کجا میدونی 00:21:01.000 --> 00:21:03.720 که پسرم نمیتونه ازش محافظت کنه؟ 00:21:04.280 --> 00:21:06.760 به غیر از اینکه از دخترت کوچیک تره 00:21:06.840 --> 00:21:08.840 از چه نظر از بقیه پایین تره؟ 00:21:14.120 --> 00:21:15.000 ژو جیه جیه 00:21:15.880 --> 00:21:17.760 من به اندازه ی تو با عرضه نیستم 00:21:18.880 --> 00:21:20.120 از لحاظ مادرانگی 00:21:20.200 --> 00:21:21.880 قابل مقایسه با تو نیستم 00:21:22.440 --> 00:21:23.920 مثلا ببین 00:21:24.000 --> 00:21:26.080 تو کنترل کار و زندگیت رو داری 00:21:26.720 --> 00:21:29.480 یه استاد دانشگاه محترمی 00:21:29.560 --> 00:21:32.480 همه چیز تو خونه‌ت نظم داره 00:21:32.560 --> 00:21:33.600 ولی من نمیتونم 00:21:33.680 --> 00:21:35.040 من به اندازه ی تو توانایی ندارم 00:21:35.120 --> 00:21:37.760 وقتی بابای چی شیائو از پیشمون رفت 00:21:37.840 --> 00:21:40.040 تمام زندگیم نابود شد 00:21:40.600 --> 00:21:42.640 نمیتونستم کارم رو انجام بدم 00:21:42.720 --> 00:21:44.520 نمیتونستم به زندگیم برسم 00:21:44.600 --> 00:21:46.600 یا غذا رو میسوزوندم 00:21:46.680 --> 00:21:48.960 یا خام خام میذاشتمش جلوی بچه 00:21:49.040 --> 00:21:50.600 لباس هایی که برای بچم میخریدم 00:21:50.680 --> 00:21:52.640 یا خیلی کوچیک بودن یا خیلی بزرگ 00:21:52.720 --> 00:21:54.680 نمیتونستم هیچکاری رو درست انجام بدم 00:21:54.760 --> 00:21:56.840 از لحاظ مادر بودن 00:21:56.920 --> 00:21:59.160 شاید تو امتیاز کامل رو بگیری 00:21:59.240 --> 00:22:01.440 ولی من شاید حتی 50 امتیاز هم نگیرم 00:22:02.120 --> 00:22:03.360 ولی ژو جیه جیه 00:22:03.440 --> 00:22:06.760 مطمئنم یه چیزی هست 00:22:06.840 --> 00:22:08.120 که من توش ازت بهترم 00:22:09.120 --> 00:22:10.240 اونم اینه که 00:22:10.320 --> 00:22:12.800 من به بچه‌م باور دارم 00:22:17.240 --> 00:22:19.000 وقتی بابای چی شیائو از پیشمون رفت 00:22:19.960 --> 00:22:21.280 چی شیائو فقط شش سالش بود 00:22:21.840 --> 00:22:23.680 خیلی از همسایه ها بهم گفتن 00:22:23.760 --> 00:22:25.720 که چیزی در موردش بهش نگم 00:22:26.440 --> 00:22:27.560 فقط بهش بگم 00:22:27.640 --> 00:22:29.400 که باباش رفته مسافرت 00:22:29.480 --> 00:22:30.400 یا بهش بگم 00:22:31.120 --> 00:22:32.480 که باباش رفته خارج 00:22:32.560 --> 00:22:34.320 وگرنه، روش تاثیر بدی میذاره 00:22:34.960 --> 00:22:36.000 اون شب 00:22:36.080 --> 00:22:37.600 پیش خودم دودوتا چهارتا کردم 00:22:38.760 --> 00:22:39.880 حس میکردم 00:22:39.960 --> 00:22:42.320 که باید حقیقت رو به پسرم بگم 00:22:42.840 --> 00:22:45.000 اون حق این رو داره که حقیقت رو بدونه 00:22:45.800 --> 00:22:48.000 اون روز پسرم رو کشیدم کنار 00:22:48.080 --> 00:22:49.200 بهش گفتم 00:22:49.280 --> 00:22:51.040 چی شیائو، بابات رفته" 00:22:53.640 --> 00:22:56.280 دیگه هیچوقت نمیبینیش 00:22:56.360 --> 00:22:57.960 اگه میخوای گریه کنی 00:22:58.760 --> 00:22:59.880 گریه کن 00:23:00.440 --> 00:23:01.960 "چون منم میخوام گریه کنم 00:23:09.080 --> 00:23:11.680 اون شب، همدیگه رو بغل کردیم 00:23:12.520 --> 00:23:13.640 و تمام شب گریه کردیم 00:23:14.280 --> 00:23:15.480 صبح روز بعد 00:23:17.120 --> 00:23:18.320 اشک هام رو پاک کردم 00:23:18.400 --> 00:23:19.680 و باهاش حرف زدم 00:23:22.440 --> 00:23:23.600 بابات رفته" 00:23:24.760 --> 00:23:26.040 ولی من اینجام 00:23:26.680 --> 00:23:28.160 تا زمانی که تو من رو دوست داشته باشی 00:23:28.240 --> 00:23:29.480 و من دوستت داشته باشم 00:23:30.120 --> 00:23:31.760 خانوادمون همینجا میمونه 00:23:33.000 --> 00:23:34.640 قبلا بابات همه ی کارها رو میکرد 00:23:34.720 --> 00:23:36.400 من هیچکاری بلد نیستم 00:23:36.480 --> 00:23:38.160 ولی از این به بعد 00:23:38.240 --> 00:23:41.160 همه ی کارهای خونه رو خودم میکنم 00:23:42.160 --> 00:23:43.760 تمام تلاشم رو میکنم 00:23:43.840 --> 00:23:45.320 و تو چی؟ 00:23:45.400 --> 00:23:47.600 تو هم باید بهم کمک کنی 00:23:48.280 --> 00:23:49.960 "بیا باهمدیگه تلاش کنیم 00:23:50.680 --> 00:23:52.640 اونم دستم رو گرفت 00:23:52.720 --> 00:23:53.760 و بهم گفت 00:23:54.720 --> 00:23:57.200 مامان، حتما اینکارو میکنم" 00:23:57.280 --> 00:23:59.640 "منم باهات تلاش میکنم 00:24:01.000 --> 00:24:03.280 یه بچه ی شش ساله 00:24:07.400 --> 00:24:08.480 تو تمام این سالها 00:24:09.560 --> 00:24:11.520 تو زندگی به موانع زیادی برخوردیم 00:24:11.600 --> 00:24:14.880 همدیگه رو بالا کشیدیم و از هم حمایت کردیم 00:24:14.960 --> 00:24:16.320 تونستیم به اینجا برسیم 00:24:16.400 --> 00:24:17.880 همه چیز عوض شده 00:24:18.920 --> 00:24:20.680 فقط یه چیز هست 00:24:21.320 --> 00:24:22.480 که عوض نشده 00:24:23.040 --> 00:24:24.960 من به بچه‌م باور دارم 00:24:25.920 --> 00:24:28.680 ژو جیه جیه، بهش فکر کن 00:24:28.760 --> 00:24:30.640 بچه هامون دیگه بزرگ شدن 00:24:31.440 --> 00:24:34.320 جامعه عوض شده 00:24:34.400 --> 00:24:35.400 تو هنوزم میخوای 00:24:35.480 --> 00:24:37.720 همه ی کارهاش رو خودت انجام بدی 00:24:37.800 --> 00:24:38.960 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:24:39.040 --> 00:24:42.000 تا کی میخوای اینکارو بکنی؟ 00:24:42.640 --> 00:24:44.920 روئوشین دختر خیلی خاصیه 00:24:45.000 --> 00:24:48.400 چرا به انتخاب هاش باور نداری؟ 00:24:50.560 --> 00:24:52.440 اینطور نیست که به انتخاب هاش باور نداشته باشم 00:24:53.960 --> 00:24:55.480 ولی به عنوان مادرش 00:24:58.120 --> 00:24:59.040 میترسم 00:25:04.280 --> 00:25:05.200 ژو جیه جیه 00:25:06.520 --> 00:25:08.480 نیازی نیست بترسی 00:25:08.560 --> 00:25:10.360 هر وقت ترسیدی 00:25:11.720 --> 00:25:12.720 یادت باشه که 00:25:12.800 --> 00:25:14.280 اون هنوز تو رو داره 00:25:15.560 --> 00:25:19.960 اگه تو رو داشته باشه همه چیز خوب پیش میره 00:25:19.960 --> 00:25:32.440 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:32.440 --> 00:25:35.080 ثبت محصول 00:25:39.640 --> 00:25:41.000 با موفقیت ثبت شد 00:25:48.800 --> 00:25:49.840 میدونی؟ 00:25:49.920 --> 00:25:51.200 تا الان 00:25:51.280 --> 00:25:53.880 روئوشین هیچوقت به خاطر خودش از بقیه کمک نخواسته بود 00:25:54.560 --> 00:25:55.480 ولی امروز 00:25:56.520 --> 00:25:58.480 باورم نمیشه که میخواست برای مسابقه ی طراحی تو 00:25:58.560 --> 00:25:59.920 پارتی بازی کنه 00:26:00.400 --> 00:26:01.680 بهم گفت یه نفر رو بهش معرفی کنم 00:26:01.760 --> 00:26:03.200 الان تو جلوی من وایسادی 00:26:03.280 --> 00:26:04.920 و در مورد عزت نفس حرف میزنی 00:26:05.000 --> 00:26:05.960 چی شیائو 00:26:07.280 --> 00:26:09.120 تو هیچ حقی نداری 00:26:12.440 --> 00:26:13.760 آروم باش 00:26:15.000 --> 00:26:18.600 اره. شین جیه گفت بهت چیزی نگم 00:26:18.680 --> 00:26:20.760 من فقط دارم به دستوراتش گوش میدم 00:26:26.360 --> 00:26:28.120 =شن روئوشین= 00:26:40.720 --> 00:26:41.640 الو؟ 00:26:41.720 --> 00:26:44.320 چی شیائو، میخوام یه چیزی بهت بگم 00:26:46.800 --> 00:26:49.240 مامانم فهمیده که باهمیم 00:26:51.440 --> 00:26:52.960 تو بهش گفتی؟ 00:26:53.560 --> 00:26:55.360 من نگفتم. یکی دیگه گفته 00:26:55.440 --> 00:26:57.560 یکی دیگه؟ کی؟ 00:26:58.800 --> 00:26:59.880 گو یوتائو بود؟ 00:27:00.760 --> 00:27:02.520 الان مهم نیست 00:27:02.600 --> 00:27:04.840 میدونستم یه کاسه ای زیر نیم کاسشه 00:27:04.920 --> 00:27:06.400 حالا چیکار کنیم؟ 00:27:06.480 --> 00:27:07.920 من باهاش حرف میزنم 00:27:08.000 --> 00:27:09.240 نمیخواد بری پیشش 00:27:09.320 --> 00:27:10.680 الان ناراحته 00:27:10.760 --> 00:27:13.000 زنگ زدم که بگم 00:27:13.080 --> 00:27:15.840 اگه زنگ زد که باهات دعوا کنه 00:27:16.600 --> 00:27:17.440 ...اونوقت 00:27:17.520 --> 00:27:18.840 فقط بهش میگم که دوستت دارم 00:27:18.920 --> 00:27:20.160 و میخوام باهات باشم 00:27:20.240 --> 00:27:22.040 باهات خوب رفتار میکنم خیالش رو راحت میکنم 00:27:22.120 --> 00:27:23.360 چی شیائو 00:27:23.440 --> 00:27:25.400 فعلا این حرف رو بهش نزن 00:27:25.480 --> 00:27:26.640 الان خیلی عصبانیه 00:27:26.720 --> 00:27:28.000 به حرفت گوش نمیده 00:27:28.080 --> 00:27:30.920 اون فکر میکنه تو هنوز جوونی و تازه کارت رو شروع کردی 00:27:31.000 --> 00:27:32.720 زیاد جدی نمیگیرتت 00:27:32.800 --> 00:27:34.800 --بعدا - اون منو جدی نمیگیره؟ - 00:27:34.880 --> 00:27:36.320 یا اینکه تو منو جدی نمیگیری؟ 00:27:39.080 --> 00:27:41.320 اون منو باور نداره یا تو؟ 00:27:44.080 --> 00:27:45.960 چی شیائو، چی شده؟ 00:27:52.960 --> 00:27:53.840 چیزی نیست 00:27:54.720 --> 00:27:56.000 میخواستم اینو بهت بگم 00:27:56.080 --> 00:27:58.200 تو مسابقه ثبت نام کردم 00:27:58.280 --> 00:28:00.440 میخوام ببینم که واقعا چه کاری ازم برمیاد 00:28:00.520 --> 00:28:01.760 حتی اگه حذف بشم 00:28:10.600 --> 00:28:11.800 اون چش شده؟ 00:28:19.320 --> 00:28:23.600 چی شده؟ 00:28:26.920 --> 00:28:29.080 الو - الو روئوشین - 00:28:29.160 --> 00:28:30.880 داشتم از کنار خونه‌ت رد میشدم 00:28:30.960 --> 00:28:33.600 کارای مسابقه ی چی شیائو یکم پیشرفت داشته 00:28:33.680 --> 00:28:34.680 میخوام باهات حرف بزنم 00:28:34.760 --> 00:28:36.520 میخوای بیای پایین؟ 00:28:36.600 --> 00:28:37.920 یا من بیام بالا؟ 00:28:38.000 --> 00:28:39.280 نمیخواد بیای بالا 00:28:39.880 --> 00:28:40.920 من میام پایین 00:29:00.040 --> 00:29:01.000 یوتائو 00:29:01.080 --> 00:29:02.720 بیا موقع حرف زدن، بریم چای بخوریم 00:29:02.800 --> 00:29:04.360 نه. کار دارم 00:29:04.440 --> 00:29:05.280 چی شده؟ 00:29:07.560 --> 00:29:08.520 چیز خاصی نیست 00:29:08.600 --> 00:29:10.280 در مورد همون مسابقه ایه که بهم گفتی 00:29:10.360 --> 00:29:11.840 دوستم برگذارش میکنه 00:29:11.920 --> 00:29:15.200 امشب وقتش آزاده و میخواد باهات شام بخوره 00:29:15.280 --> 00:29:18.000 واسه همین اومدم ببینم وقتت آزاده یا نه 00:29:18.080 --> 00:29:19.560 امروز وقت ندارم 00:29:19.640 --> 00:29:21.040 بهتره فعلا بیخیال این موضوع بشیم 00:29:21.120 --> 00:29:22.000 چی شده؟ 00:29:22.480 --> 00:29:24.200 امروز وقت نداری؟ 00:29:24.800 --> 00:29:26.040 پس کی وقت میکنی؟ 00:29:27.400 --> 00:29:29.000 نگران هیچی نباش 00:29:29.080 --> 00:29:30.560 من همه چیز رو برنامه ریزی کردم 00:29:31.120 --> 00:29:32.240 خیلی سریع بود 00:29:32.320 --> 00:29:34.800 گوش کن، بهتره هرچه زودتر 00:29:34.880 --> 00:29:36.040 باهاشون تماس بگیری 00:29:36.120 --> 00:29:37.160 تا اونجایی که من میدونم 00:29:37.240 --> 00:29:40.320 برگذارکننده های مسابقه تا الان صدها طراحی رو دریافت کردن 00:29:40.400 --> 00:29:41.720 منتظر چی هستی؟ 00:29:42.760 --> 00:29:43.920 خب بهش فکر کردم 00:29:45.120 --> 00:29:47.640 چی شیائو عزت نفس بالایی داره 00:29:47.720 --> 00:29:49.920 احتمالا قبول نمیکنه که با 00:29:50.000 --> 00:29:51.800 پارتی بازی به جایی برسه 00:29:52.640 --> 00:29:54.040 جدی؟ 00:29:54.120 --> 00:29:55.480 داری شوخی میکنی 00:29:55.960 --> 00:29:59.080 قرارگذاشتن با یه بچه باید خیلی خسته کننده باشه 00:29:59.160 --> 00:30:00.400 کار زیادی از دست اون برنمیاد 00:30:00.480 --> 00:30:02.120 ولی اصرار داره که حتما یه قلب پاک داشته باشه 00:30:02.200 --> 00:30:04.520 پارتی بازی و پادرمیونی کردن 00:30:04.600 --> 00:30:05.680 فکر کرده خیلی راحته؟ 00:30:05.760 --> 00:30:08.280 فکر کرده همینکه متواضعانه درخواست کنه کافیه؟ 00:30:08.360 --> 00:30:10.200 !به این بستگی داره که کی بخواد کمکش کنه 00:30:11.160 --> 00:30:14.480 بقیه بچه هاشون رو بزرگ میکنن 00:30:14.560 --> 00:30:16.120 تو داری دوست پسرت رو بزرگ میکنی 00:30:16.200 --> 00:30:17.600 من به جای تو خسته شدم 00:30:18.800 --> 00:30:20.880 همه ی آدمای یه چیزی دارن که حاضر نیستن ازش بگذرن 00:30:20.960 --> 00:30:22.760 من واقعا این اخلاقش رو تحسین میکنم 00:30:25.080 --> 00:30:27.320 خیلی خب. اگه خودت میخوای مشکلی نیست 00:30:27.400 --> 00:30:29.640 قرار شام رو لغو میکنم 00:30:29.720 --> 00:30:31.520 نتایج دو هفته ی دیگه میاد 00:30:31.600 --> 00:30:34.600 هروقت کاری داشتی میتونی بهم زنگ بزنی 00:30:35.120 --> 00:30:36.320 ممنون 00:30:42.200 --> 00:30:44.040 یوتائو میخواستم یه چیزی ازت بپرسم 00:30:44.120 --> 00:30:45.120 بفرما 00:30:45.200 --> 00:30:46.480 تو به مادرم 00:30:46.560 --> 00:30:47.880 در مورد من و چیائو گفتی؟ 00:30:47.960 --> 00:30:48.840 اره 00:30:48.920 --> 00:30:50.760 واسش سوغاتی برده بودم 00:30:50.840 --> 00:30:51.960 یکم حرف زدیم 00:30:54.720 --> 00:30:56.120 خیلی باملاحظه ای 00:30:56.200 --> 00:30:58.240 "واسه تو، هرکاری میکنم" 00:30:59.720 --> 00:31:01.360 اون کتاب رو یادت میاد؟ 00:31:01.440 --> 00:31:03.360 وقتی دانشجو بودیم بهم دادیش 00:31:04.800 --> 00:31:05.960 اره 00:31:06.040 --> 00:31:07.280 قبل از اینکه بری خارج 00:31:07.360 --> 00:31:10.160 بهت کتاب بادبادک باز رو دادم 00:31:10.240 --> 00:31:12.000 حالا که حافظه ت انقدر خوبه 00:31:12.080 --> 00:31:15.160 پس باید یادت باشه که متنفرم از اینکه به کسی بدهکار باشم 00:31:15.240 --> 00:31:17.720 و خوشم نمیاد بقیه تو کارم دخالت کنم 00:31:17.800 --> 00:31:21.760 حتی اگه از روی نگرانی باشه 00:31:26.280 --> 00:31:28.200 تو واقعا مثل زن آهنی میمونی 00:31:28.280 --> 00:31:30.960 مثل یه سنگر رسوخ ناپذیر 00:31:32.160 --> 00:31:33.000 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:31:33.080 --> 00:31:34.600 واقعا میخوام بدونم اون بچه 00:31:34.680 --> 00:31:36.280 چطوری تو قلبت راه پیدا کرده 00:31:38.160 --> 00:31:39.680 فکر کنم کار سرنوشته 00:31:39.760 --> 00:31:40.640 خیلی خب 00:31:41.200 --> 00:31:43.800 امیدوارم فرصت بشه که تا آخرش پیش برین 00:31:43.880 --> 00:31:46.440 هروقت خواستی بهم زنگ بزن 00:31:47.000 --> 00:31:48.240 خدافظ 00:31:48.320 --> 00:31:49.240 بای بای 00:32:02.960 --> 00:32:04.320 اینجا چیکار میکنی؟ 00:32:06.000 --> 00:32:07.360 چرا گو یوتائو اومده بود دیدنت؟ 00:32:08.720 --> 00:32:09.760 چیزی نیست 00:32:09.840 --> 00:32:12.280 داشت از اینجا رد میشد، گفت بیاد در مورد یه چیزی باهام حرف بزنه 00:32:16.320 --> 00:32:17.240 چی شده؟ 00:32:21.320 --> 00:32:22.600 چی شده بچه جون؟ 00:32:22.680 --> 00:32:24.000 حسودیت شده؟ 00:32:24.080 --> 00:32:25.680 من بچه نیستم 00:32:25.760 --> 00:32:26.800 من دوست پسرتم 00:33:10.680 --> 00:33:12.360 اون دویست هزار یوان رو به شین جیه پس بده 00:33:13.280 --> 00:33:15.480 چرا؟ - هرکاری که میگم رو بکن - 00:33:15.560 --> 00:33:16.760 خودم از یه جایی سرمایه رو جور میکنم 00:33:19.280 --> 00:33:20.520 تو ذهنت چی میگذره؟ 00:33:21.560 --> 00:33:23.040 یه دوستی از دانشگاه دارم 00:33:23.120 --> 00:33:24.600 که تو یه شرکت سرمایه گذاری کار میکنه 00:33:24.680 --> 00:33:26.000 میتونم از اون بخوام 00:33:27.040 --> 00:33:28.360 چی شیائو 00:33:28.440 --> 00:33:30.080 اون دویست هزار یوان 00:33:30.160 --> 00:33:33.000 خرج اجاره، بازسازی 00:33:33.080 --> 00:33:34.800 و هزینه های متفرقه شد 00:33:34.880 --> 00:33:37.200 حدود هشتاد هزار یوانش مونده 00:33:38.720 --> 00:33:40.000 میدونم 00:33:40.080 --> 00:33:42.360 میدونم میخوای خودت رو به شین جیه ثابت کنی 00:33:42.960 --> 00:33:44.920 ولی اون اینکارو به خاطر خودمون کرده 00:33:45.000 --> 00:33:46.120 وقتی در آینده به یه جایی رسیدیم 00:33:46.200 --> 00:33:48.200 میتونیم براش جبران کنیم 00:33:48.280 --> 00:33:49.840 این خوب نیست؟ 00:33:49.920 --> 00:33:51.360 --اگه تو مسابقه برنده بشی 00:33:51.440 --> 00:33:54.000 اگه اون کاری کرده باشه که مسابقه رو برنده بشم چی؟ 00:33:58.120 --> 00:33:59.960 ...منظورت اینه که 00:34:00.680 --> 00:34:02.040 میتونی همچین چیزی رو قبول کنی؟ 00:34:02.120 --> 00:34:03.440 اگه قبولش کنم 00:34:03.520 --> 00:34:06.080 پس من با اون پسرای مفت خوری که از قیافه‌شون استفاده میکنن چه فرقی دارم؟ 00:34:07.240 --> 00:34:08.760 من واسه اینه که باهاشم؟ 00:34:08.840 --> 00:34:10.000 من همچین آدمیم؟ 00:34:10.080 --> 00:34:11.360 معلومه که نه 00:34:12.040 --> 00:34:14.720 اگه اینطوری بودی، میتونستی بری مخ یه زن پولدار رو بزنی 00:34:14.800 --> 00:34:15.960 تمومش کن 00:34:38.600 --> 00:34:39.480 شیائوژانگ 00:34:39.560 --> 00:34:42.880 دیشب، لیسا سه تا سوال در مورد گزارش هفتگی تو ویچت پرسید 00:34:42.960 --> 00:34:44.670 همونموقع که دیدی، جواب بده 00:35:06.320 --> 00:35:07.440 بیداری؟ 00:35:07.960 --> 00:35:11.880 میخوای بعدا باهم بریم استودیو؟ 00:35:15.520 --> 00:35:16.880 نه مرسی 00:35:17.440 --> 00:35:18.880 همین الانشم تو استودیوئم 00:35:28.120 --> 00:35:29.880 جدیدا خیلی عجیب رفتار میکنه 00:35:31.360 --> 00:35:32.960 واسه مسابقه استرس داره؟ 00:35:48.920 --> 00:35:49.760 الو؟ 00:35:49.840 --> 00:35:51.720 خانم شن، ما افراد بیشتری رو به لیست مصاحبه 00:35:51.800 --> 00:35:53.240 برای مقام دستیاری شما، اضافه کردیم 00:35:53.320 --> 00:35:54.920 رزومه الان روی سیستمه 00:35:55.000 --> 00:35:57.200 لطفا یه نگاه بندازین - باشه ممنون - 00:36:00.680 --> 00:36:02.800 =رزومه= 00:36:16.200 --> 00:36:19.360 چطوره امشب شام رو باهم بخوریم؟ 00:36:26.280 --> 00:36:27.840 امشب واسه افتتاح استودیو سرم شلوغه 00:36:35.160 --> 00:36:36.360 الو سیجیا 00:36:36.440 --> 00:36:39.440 شین جیه، واسه ناهار وقت داری؟ 00:36:39.520 --> 00:36:41.160 میخوام نظرت رو در مورد یه چیزی بپرسم 00:36:41.240 --> 00:36:42.600 باشه مشکلی نیست 00:36:52.600 --> 00:36:55.160 واسه اینکه خبرا رو شنیدی داری باهام ناهار میخوری؟ 00:36:56.480 --> 00:36:57.560 چه خبری؟ 00:36:59.680 --> 00:37:01.840 اداره ی مرکزی قراره 00:37:01.920 --> 00:37:03.400 ساختار سازمانی رو تغییر بده 00:37:03.960 --> 00:37:05.960 رو تمام مناطق کشور تاثیر میذاره 00:37:06.040 --> 00:37:08.280 ولی منطقه ی شرقی چین بیشترین لطمه رو میبینه 00:37:08.360 --> 00:37:09.440 جدی؟ 00:37:11.120 --> 00:37:12.600 پس واسه همین 00:37:12.680 --> 00:37:15.160 روآن یه چندروزه اخم و تخم میکنه 00:37:15.240 --> 00:37:16.880 فکر کنم پس واقعا نمیدونی 00:37:17.880 --> 00:37:19.720 بخش انرژی قراره توسعه پیدا کنه 00:37:19.800 --> 00:37:21.600 قراره بخش های کمکی خودمون رو داشته باشیم 00:37:23.240 --> 00:37:25.840 پس این یعنی آقای لیو قدرتش رو از دست میده 00:37:27.440 --> 00:37:28.960 چیزی هست که بخوای بهم بگی؟ 00:37:30.800 --> 00:37:32.520 چی باید بگم؟ 00:37:33.640 --> 00:37:35.400 یه بار دیگه تکرار میکنم 00:37:35.480 --> 00:37:37.880 بخش انرژی قراره توسعه پیدا کنه 00:37:37.960 --> 00:37:40.760 قراره بخش منابع انسانی، بخش مدیریت 00:37:40.840 --> 00:37:43.240 و بخش حقوقی خودمون رو داشته باشیم 00:37:44.920 --> 00:37:46.160 ...من 00:37:46.240 --> 00:37:48.000 درست حرف بزن 00:37:50.080 --> 00:37:52.400 شین جیه، هنوز شانسش رو دارم؟ 00:37:52.480 --> 00:37:54.520 میتونم باهات کار کنم؟ 00:37:54.600 --> 00:37:57.400 اگه بخوای، تمام تلاشم رو میکنم که بهت کمک کنم 00:37:58.840 --> 00:38:00.480 شین جیه، تو خیلی مهربونی 00:38:00.560 --> 00:38:02.920 بعدا برات شیرچای میخرم 00:38:03.560 --> 00:38:04.480 ولش کن 00:38:04.560 --> 00:38:06.960 واسه این نگفتی بیام بیرون 00:38:07.040 --> 00:38:08.080 خب بگو ببینم چی میخواستی بگی 00:38:09.560 --> 00:38:10.600 راستش 00:38:10.680 --> 00:38:13.000 سو یانگ یه حساب رسمی باز کرده 00:38:13.080 --> 00:38:14.680 داره بازخورد خوبی میگیره 00:38:14.760 --> 00:38:17.720 اون یه کمیک در مورد یه گربه ساخته 00:38:17.800 --> 00:38:21.200 بعدش، از روی اون کمیک اموجی ساختیم 00:38:21.280 --> 00:38:23.080 و برخلاف انتظارمون خیلی محبوب شد 00:38:24.040 --> 00:38:26.560 امروز از طرف یه شرکت به سو یانگ زنگ زدن 00:38:26.640 --> 00:38:28.440 و گفتن میخوان حق انتشارش رو بخرن 00:38:28.520 --> 00:38:29.680 و از این به بعد اونا مدیریتش میکنن 00:38:29.760 --> 00:38:31.440 حدس بزن چقدر پیشنهاد دادن - چقدر؟ - 00:38:32.200 --> 00:38:33.120 دویست هزار یوان 00:38:34.040 --> 00:38:35.320 !عالیه 00:38:35.400 --> 00:38:37.040 بالاخره دارن کار سو یانگ رو به رسمیت میشناسن 00:38:37.120 --> 00:38:38.600 سو یانگ خیلی خوشحاله 00:38:42.000 --> 00:38:43.800 ولی موندیم چیکار کنیم 00:38:44.440 --> 00:38:47.160 با اینکه دویست هزار یوان پول زیادیه 00:38:47.240 --> 00:38:49.040 ولی این کمیک 00:38:49.120 --> 00:38:51.800 نتیجه ی تلاش های سو یانگه 00:38:51.880 --> 00:38:53.800 فروش حق انتشارش 00:38:53.880 --> 00:38:55.760 تصمیم سختی برای ماست 00:38:56.440 --> 00:38:57.720 شین جیه، نظر تو چیه؟ 00:38:58.440 --> 00:38:59.840 بهم حساب رسمی سو یانگ 00:38:59.920 --> 00:39:01.880 و پک اموجی رو نشون بده - باشه - 00:39:05.400 --> 00:39:06.360 واست فرستادمش 00:39:07.880 --> 00:39:09.040 گرفتمش 00:39:10.160 --> 00:39:11.400 خیلی قشنگه 00:39:12.120 --> 00:39:13.240 حساب رسمی سو یانگ هم 00:39:13.320 --> 00:39:14.440 به خوبی مدیریت شده 00:39:15.360 --> 00:39:17.120 میتونی این رو بهش بگی 00:39:17.200 --> 00:39:19.600 میتونه قیمت رو پایین بیاره 00:39:19.680 --> 00:39:21.680 ولی یه بخشی از حق انتشار رو همچنان داشته باشه 00:39:24.480 --> 00:39:25.520 که اینطور 00:39:26.280 --> 00:39:28.080 شین جیه، خیلی باهوشی 00:39:29.560 --> 00:39:30.480 ببین 00:39:30.560 --> 00:39:33.040 حتی شرکت های مدیریت کمیک هم الان کارشون حسابی گرفته 00:39:33.120 --> 00:39:36.240 میتونین از این فرصت استفاده کنین تا وضعیت رو بررسی کنین 00:39:36.320 --> 00:39:39.040 با یه شرکت معتبر به شکل عمیق همکاری کنین 00:39:39.120 --> 00:39:40.560 و طرز کارشون رو یاد بگیرین 00:39:41.160 --> 00:39:42.440 یکم تجربه کسب کنین 00:39:42.520 --> 00:39:44.800 شین جیه، کارت واقعا حرف نداره 00:39:45.360 --> 00:39:48.360 پیشنهادت واقعا کارسازه 00:39:49.040 --> 00:39:50.800 حسم داره بهم میگه 00:39:51.360 --> 00:39:53.640 طرزفکر استراتژیکی خیلی مهمه 00:39:53.720 --> 00:39:56.680 اگه جای چی شیائو بودم، برام مهم نبود که داری یواشکی کمکم میکنی 00:39:56.760 --> 00:39:58.360 هرچی بیشتر کمک کنی بهتره 00:40:00.080 --> 00:40:01.600 چی؟ در مورد چی شیائو چی گفتی؟ 00:40:04.520 --> 00:40:06.400 چی شیائو به سو یانگ گفته 00:40:07.640 --> 00:40:10.800 استودیوشون سرمایه گذار نداشته 00:40:10.880 --> 00:40:12.280 و تو اون پول رو بهشون دادی 00:40:12.360 --> 00:40:13.200 این رو هم گفته 00:40:13.280 --> 00:40:15.120 که از گو یوتائو خواستی 00:40:15.200 --> 00:40:17.240 که تو مسابقه ی طراحی، واسش پارتی بازی کنه 00:40:20.040 --> 00:40:21.320 از کجا فهمیده؟ 00:40:23.920 --> 00:40:25.280 بهرحال، سو یانگ گفت 00:40:25.360 --> 00:40:27.880 چی شیائو جدیدا خیلی اعصابش خورده 00:40:27.960 --> 00:40:30.080 و میگه به اندازه ی کافی بهش اعتماد نداری 00:40:30.160 --> 00:40:31.360 شین جیه 00:40:31.440 --> 00:40:34.000 دعواتون شده؟ 00:40:37.080 --> 00:40:38.320 پس واسه همینه 00:40:38.920 --> 00:40:40.160 پس چرا 00:40:40.680 --> 00:40:41.920 خودش بهم نگفت؟ 00:40:44.240 --> 00:40:47.440 چی شیائو خیلی به این اهمیت میده که 00:40:47.520 --> 00:40:48.960 خودش رو بهت اثبات کنه 00:40:54.120 --> 00:40:55.560 عصر بخیر 00:40:55.640 --> 00:40:56.600 من لیو یی‌یی هستم 00:40:56.680 --> 00:40:58.960 و از دانشگاه علوم فناوری شرق چین فارغ التحصیل شدم 00:40:59.040 --> 00:41:01.280 در طول دوران دانشجویی، کار نیمه وقت داشتم 00:41:01.360 --> 00:41:02.880 ...و میخوام در زمینه ی بقای انرژی 00:41:13.680 --> 00:41:14.760 میخوام مصاحبه بشم 00:41:17.880 --> 00:41:21.200 وقتی شنیدم بخش انرژی شرکت زنپرو میخواد نیروی جدید استخدام کنه، خیلی خوشحال شدم 00:41:21.280 --> 00:41:23.840 امیدوارم این شانس رو بهم بدین 00:41:23.920 --> 00:41:25.560 بی صبرانه منتظرم که باهاتون کار کنم 00:41:29.360 --> 00:41:31.320 بهمون بگو چی میتونی به تیممون اضافه کنی 00:41:32.280 --> 00:41:34.880 با اینکه من تازه کارم و زیاد سابقه ی کاری ندارم 00:41:34.960 --> 00:41:39.080 مطمئنم تا زمانی که تمام تلاشم رو بکنم نا امیدتون نمیکنم 00:41:39.160 --> 00:41:40.080 خانم شن 00:41:40.160 --> 00:41:41.600 شما هم یه زمانی تازه کار بودین درسته؟ 00:41:41.680 --> 00:41:43.320 قبل از اینکه اولین کارتون رو پیدا کنین 00:41:43.400 --> 00:41:44.640 سابقه ی کاری نداشتین 00:41:45.400 --> 00:41:46.560 لطفا این شانس رو بهم بدین 00:41:46.640 --> 00:41:48.240 قول میدم کارم رو خوب انجام بدم 00:41:52.040 --> 00:41:52.960 خانم شن؟ 00:41:53.840 --> 00:41:55.040 خانم شن؟ 00:41:56.960 --> 00:41:59.000 سوال دیگه ای ندارین؟ 00:42:02.920 --> 00:42:05.280 همه از یه جایی کارشون رو شروع میکنن 00:42:05.360 --> 00:42:07.280 و از صفر، تجربه کسب میکنن 00:42:07.360 --> 00:42:08.720 ولی برای این جایگاه 00:42:08.800 --> 00:42:10.120 نیازه که خیلی تلاش بکنی 00:42:12.320 --> 00:42:15.080 نیازه که خیلی انعطاف پذیر باشی 00:42:22.160 --> 00:42:23.880 و باید خلاق هم باشی 00:42:27.880 --> 00:42:30.200 دستیار من بودن، راحت نیست 00:42:30.280 --> 00:42:32.440 میتونی بهم ثابت کنی 00:42:32.520 --> 00:42:34.200 که تواناییش رو داری؟ 00:42:39.520 --> 00:42:40.440 خیلی خب. ممنون 00:42:47.120 --> 00:42:48.400 بهشون گفتم 00:42:48.480 --> 00:42:50.320 من با اونا فرق دارم 00:42:50.400 --> 00:42:53.080 به نظرم زیاد مهم نیست که مرد، از زن کوچیک تر باشع 00:42:53.160 --> 00:42:55.160 پسرای جوون این دوره زمونه، خیلی با عرضه ان 00:42:55.640 --> 00:42:57.640 ولی بازم اختلاف سنیشون زیاده 00:43:00.040 --> 00:43:01.400 الان تو چه سالی هستیم؟ 00:43:01.480 --> 00:43:03.000 الان تو قرن بیست و یکمیم 00:43:03.080 --> 00:43:04.960 خارج از چارچوب فکر کن 00:43:05.040 --> 00:43:07.120 سلام سلام سلام 00:43:07.200 --> 00:43:09.200 ژو لائوشی - ژو لائوشی، بیا بشین - 00:43:09.280 --> 00:43:10.560 دیدم بحثتون داغه 00:43:10.640 --> 00:43:12.080 گفتم بیام پیشتون 00:43:12.160 --> 00:43:14.160 شما قضاوت کن. ببین من درست میگم یا نه 00:43:14.240 --> 00:43:15.440 چی شده؟ 00:43:15.520 --> 00:43:17.120 داره در مورد برادرزاده‌ش حرف میزنه 00:43:17.200 --> 00:43:18.320 ادامه بده 00:43:18.400 --> 00:43:19.560 برادرزاده‌ت چیشده؟ 00:43:19.640 --> 00:43:22.600 دختر برادرم دو سال پیش طلاق گرفت 00:43:22.680 --> 00:43:24.920 و بالاخره یه دوست پسر جدید پیدا کرده 00:43:25.680 --> 00:43:26.960 این چیز خوبی نیست؟ 00:43:27.960 --> 00:43:30.480 ...داداشم و مخصوصا زنداداشم 00:43:30.560 --> 00:43:31.440 !خدای من 00:43:31.520 --> 00:43:33.200 عزمشون رو جزم کردن که رابطه‌شون رو بهم بزنن 00:43:33.280 --> 00:43:36.120 اخه چی تو کلشون میگذره؟ 00:43:36.200 --> 00:43:38.720 دخترش که دیگه بچه نیست 00:43:39.360 --> 00:43:40.760 دوست پسرش از خودش کوچیکتره 00:43:40.840 --> 00:43:42.040 اونا باهم خوشحالن 00:43:42.120 --> 00:43:43.480 این عالی نیست؟ 00:43:43.560 --> 00:43:45.320 چرا انقدر نگرانن؟ 00:43:45.400 --> 00:43:46.800 خدای من 00:43:46.880 --> 00:43:48.400 ما پدرمادرشونیم 00:43:49.320 --> 00:43:50.760 تو یه کلمه، میترسیم 00:43:50.840 --> 00:43:52.520 یه زن، با یه پسر کوچیکتر از خودشه؟ 00:43:52.600 --> 00:43:55.040 بعضی وقتا، پای رسم و رسومات قدیمی در میونه 00:43:55.120 --> 00:43:57.440 نمیتونیم خودمون رو راضی به قبول کردنش بکنیم 00:43:57.520 --> 00:43:59.360 من با شما فرق دارم 00:43:59.840 --> 00:44:01.920 به نظر من اینکه دختر از پسر بزرگتر باشه 00:44:02.000 --> 00:44:03.480 بهترین انتخاب ممکنه 00:44:03.560 --> 00:44:04.920 بهم بگو چرا 00:44:07.946 --> 00:45:42.960 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.