﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:13.310
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:14.320 --> 00:02:16.440
میخوام از بهترین دوستم تشکر کنم

00:02:16.520 --> 00:02:18.440
که از وقتی بچه بودیم کنارم بوده

00:02:19.080 --> 00:02:20.160
اگه اون نبود

00:02:20.240 --> 00:02:22.480
من دوباره نمیرفتم سراغ درام

00:02:25.720 --> 00:02:26.840
روئوشین

00:02:28.600 --> 00:02:29.480
ممنونم

00:02:34.880 --> 00:02:35.880
در آخر

00:02:37.680 --> 00:02:39.240
میخوام از شوهرم تشکر کنم

00:02:41.000 --> 00:02:42.200
زو چنگ

00:02:43.320 --> 00:02:44.560
تو عروسیمون

00:02:44.640 --> 00:02:46.240
پنج سال پیش

00:02:46.880 --> 00:02:48.520
تو یه چیزی بهم گفتی

00:02:48.600 --> 00:02:51.600
که تا امروز، باعث پیشرفتم شده

00:02:52.640 --> 00:02:54.640
بعد از پنج سال که دستات رو گرفتم

00:02:55.240 --> 00:02:56.360
فقط میخواستم بگم

00:02:57.320 --> 00:02:58.800
که بیا تا وقتی پیر بشیم"

00:02:58.880 --> 00:03:00.200
دست همدیگه رو بگیریم

00:03:01.280 --> 00:03:02.840
حتی مرگ هم

00:03:04.040 --> 00:03:05.440
"نمیتونه جدامون کنه

00:03:06.120 --> 00:03:07.560
زیباترین شعر عاشقانه رو

00:03:07.640 --> 00:03:09.080
به رفیق زندگیم تقدیم میکنم

00:03:10.200 --> 00:03:11.960
امیدوارم تو سال های آینده هم

00:03:12.040 --> 00:03:14.080
بتونیم نزدیک ترین کس هم باشیم

00:03:14.640 --> 00:03:17.320
بیا با فراز و نشیب ها

00:03:17.400 --> 00:03:19.280
و آسیب های زندگی با هم رو به رو بشیم

00:03:20.000 --> 00:03:21.400
بیا باهم از بحث ها

00:03:23.280 --> 00:03:24.320
جدال ها

00:03:25.920 --> 00:03:27.080
اعصاب خوردی ها

00:03:27.840 --> 00:03:28.960
و چالش ها عبور کنیم

00:03:30.040 --> 00:03:32.000
تو نیمه ی دوم زندگیمون

00:03:32.080 --> 00:03:34.000
شاید فرصت زیادی داشته باشیم

00:03:34.080 --> 00:03:35.800
که دست همدیگه رو ول کنیم

00:03:35.880 --> 00:03:37.160
و تنهایی به زندگی ادامه بدیم

00:03:38.640 --> 00:03:41.120
ولی امیدوارم‌ آخرش اینطوری نشه

00:03:42.760 --> 00:03:44.080
عشق، عمیقه

00:03:44.160 --> 00:03:45.760
ولی وفاداری

00:03:45.840 --> 00:03:47.360
از اون هم عمیق تره

00:03:49.400 --> 00:03:50.800
و این آهنگ

00:03:52.720 --> 00:03:53.880
برای توئه

00:03:54.600 --> 00:03:56.040
رفیق من

00:04:14.600 --> 00:04:17.480
!سونگ زی‌یان، حرف نداری

00:04:17.560 --> 00:04:19.480
!الهه

00:04:21.120 --> 00:04:23.200
!عزیزم، عاشقتم

00:04:23.200 --> 00:04:38.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:05:54.040 --> 00:05:55.200
من برگشتم

00:05:55.280 --> 00:05:56.440
شین جیه -
شین جیه -

00:05:56.520 --> 00:05:58.000
زی‌یان جیه رفت؟ -
اره رفت -

00:05:58.080 --> 00:05:59.680
رفت با زو چنگ وقت بگذرونه

00:05:59.760 --> 00:06:01.920
در مورد چی حرف میزدین؟ -
بهت نمیگم -

00:06:09.160 --> 00:06:10.520
شین جیه، ببین

00:06:11.600 --> 00:06:12.840
سو یانگ

00:06:13.520 --> 00:06:14.960
شرکت زدی؟

00:06:15.640 --> 00:06:17.000
پس کارت چی؟

00:06:17.080 --> 00:06:18.280
استعفا دادم

00:06:18.360 --> 00:06:19.520
سیجیا درست میگفت

00:06:19.600 --> 00:06:20.960
این فرصت خیلی خوبیه

00:06:21.040 --> 00:06:22.640
اگه الان کاری نکنم

00:06:22.720 --> 00:06:24.600
میترسم هیچوقت دیگه براش آماده نباشم

00:06:25.160 --> 00:06:27.400
بهش گفتم نگران نباشه

00:06:27.480 --> 00:06:28.680
من کار دارم

00:06:28.760 --> 00:06:32.000
حقوق من واسه اینکه هردومون
تو شانگهای زندگی کنیم کافیه

00:06:33.040 --> 00:06:33.960
متوجه شدم

00:06:34.040 --> 00:06:35.440
منظور سیجیا اینه که

00:06:35.520 --> 00:06:37.080
باید بهش ترفیع بدی

00:06:38.120 --> 00:06:39.920
که اینطور. بهش فکر میکنم

00:06:40.000 --> 00:06:41.200
عاشقتم

00:06:41.720 --> 00:06:42.560
شین جیه

00:06:42.640 --> 00:06:44.960
تو این مدت به فرمانداری مناطق
مختلف سر زدم

00:06:45.040 --> 00:06:46.960
در واقع این حمایتشون رو
به شکل های مختلفی ارائه میدن

00:06:47.040 --> 00:06:50.200
بعضی مناطق به افراد با استعداد
خونه با اجاره ی پایین میده

00:06:50.280 --> 00:06:52.680
میتونم یه خونه ی یه خوابه رو
با دو هزار یوان اجاره کنم

00:06:52.760 --> 00:06:53.600
درسته

00:06:53.680 --> 00:06:56.400
تو شانگهای هم کلی جا برای
راه اندازی دفتر هست که مشترکا استفاده میشه

00:06:56.480 --> 00:06:58.840
اجاره ی دفترهاش اصلا گرون نیست

00:06:58.920 --> 00:07:00.800
ما تونستیم یه دفتر

00:07:00.880 --> 00:07:02.360
تو سائوهه‌جینگ اجاره کنیم

00:07:03.440 --> 00:07:04.360
خب پس انگار

00:07:04.440 --> 00:07:07.040
دیگه قرار نیست هم اتاقی باشیم داداش

00:07:08.240 --> 00:07:09.960
تو الان دیگه شین جیه رو داری، نه؟

00:07:10.040 --> 00:07:11.680
میخوای تا ابد با من زندگی کنی؟

00:07:12.160 --> 00:07:13.360
درسته. چی شیائو

00:07:13.440 --> 00:07:14.560
اگه تو این مسابقه برنده بشی

00:07:14.640 --> 00:07:17.800
دیگه میوفتی تو راه موفقیت

00:07:17.880 --> 00:07:19.560
بازم میخوای باهاش هم اتاقی باشی؟

00:07:20.960 --> 00:07:22.320
بیاید به سلامتی بنوشیم

00:07:22.400 --> 00:07:23.360
به سلامتی هممون

00:07:23.440 --> 00:07:25.520
که تو راه موفقیت هستیم

00:07:25.600 --> 00:07:26.720
!بیاید. به امید موفقیت

00:07:26.800 --> 00:07:28.040
!به امید موفقیت -
!به امید موفقیت -

00:07:34.840 --> 00:07:35.800
کیه؟

00:07:35.880 --> 00:07:37.520
نمیدونم. شماره ش رو نمیشناسم

00:07:37.600 --> 00:07:39.440
ممکنه تماس تبلیغاتی باشه

00:07:39.520 --> 00:07:40.440
جواب نده

00:07:40.520 --> 00:07:41.760
جواب بده

00:07:41.840 --> 00:07:42.920
اگه مهم باشه چی

00:07:45.920 --> 00:07:47.600
الو -
سلام -

00:07:47.680 --> 00:07:50.120
از طرف کمیته ی داوران مسابقه ی
طراحی جواهرات تماس میگیرم

00:07:50.200 --> 00:07:51.600
شما آقای چی شیائو هستین؟

00:07:51.680 --> 00:07:53.000
بله خودمم

00:07:53.800 --> 00:07:55.800
از طرف کمیته ی داوران مسابقه ست

00:07:55.880 --> 00:07:56.960
برنده شدی؟

00:07:57.040 --> 00:07:57.960
بذارش رو بلندگو

00:07:58.040 --> 00:07:58.960
بذار ما هم بشنویم

00:08:00.120 --> 00:08:02.320
الو؟ پشت خطین؟

00:08:02.920 --> 00:08:03.760
بله هستم

00:08:04.440 --> 00:08:06.720
خب راستش، بعد از تایید کارتون

00:08:06.800 --> 00:08:08.520
شما مظنون به دزدی ادبی شدین

00:08:08.600 --> 00:08:09.960
متاسفم که این رو میگم

00:08:10.040 --> 00:08:12.000
ولی صلاحیتتون سلب شده

00:08:13.640 --> 00:08:15.160
نه. باید یه اشتباهی شده باشه

00:08:15.240 --> 00:08:16.400
من هیچوقت همچین کاری نمیکنم

00:08:17.360 --> 00:08:20.040
دستبند ستاره ای طراحی شماست؟

00:08:20.720 --> 00:08:22.840
بله -
درسته -

00:08:22.920 --> 00:08:25.440
شماره ی 1803، دستبند ستاره ای

00:08:25.520 --> 00:08:29.080
و شماره ی 152، پیوند، خیلی شبیه همدیگه ان

00:08:29.160 --> 00:08:31.400
طراح طرح پیوند، آقای لی وِی

00:08:31.480 --> 00:08:33.280
طراح خیلی معروفی تو این صنعت هستن

00:08:33.360 --> 00:08:34.960
و کارشون رو قبل از شما ثبت کردن -
صبر کنین -

00:08:35.030 --> 00:08:36.720
من طراحی به اسم لی وی نمیشناسم

00:08:36.790 --> 00:08:38.880
اصلا امکان نداره طرحی به اسم
پیوند رو دیده باشم

00:08:38.960 --> 00:08:40.280
دستبند ستاره ای طراحی خودمه

00:08:40.360 --> 00:08:42.030
میشه بیشتر در موردش تحقیق کنین؟

00:08:42.600 --> 00:08:43.480
اقای چی شیائو

00:08:43.550 --> 00:08:45.910
اینکه شما دزدی ادبی رو قبول بکنین یا نه
اهمیتی نداره

00:08:46.000 --> 00:08:48.240
 ما با توجه به اینکه طراحی لی وی زودتر ثبت شده

00:08:48.320 --> 00:08:50.280
و طراحی شما بعدش ثبت شده

00:08:50.360 --> 00:08:52.280
این موضوع رو پیگیری میکنیم

00:08:52.360 --> 00:08:54.200
واقعا متاسفم. خداحافظ

00:09:04.600 --> 00:09:06.040
من دزدی ادبی نکردم

00:09:06.680 --> 00:09:08.520
میدونم. بهت باور دارم

00:09:09.440 --> 00:09:10.760
ما هم همینطور -
ما هم همینطور -

00:09:31.000 --> 00:09:32.240
یکم شیر داغ بخور

00:09:33.480 --> 00:09:34.520
نه مرسی

00:09:48.920 --> 00:09:50.160
هیچوقت فکر نمیکردم

00:09:50.640 --> 00:09:53.160
که طرحی که تو این چندماه
مغزم رو سرش گذاشتم

00:09:54.400 --> 00:09:56.400
شبیه طراحی یه طراح دیگه باشه

00:09:57.240 --> 00:09:58.920
حتی بهم تهمت دزدی ادبی هم زدن

00:10:00.760 --> 00:10:02.960
من که باور نمیکنم تو همچین کاری بکنی

00:10:03.840 --> 00:10:05.520
تو هیچوقت همچین کاری نمیکنی

00:10:12.520 --> 00:10:15.760
تو هیچوقت رسما طراحیت رو بهم نشون ندادی

00:10:17.120 --> 00:10:18.160
دستبند ستاره ای

00:10:19.480 --> 00:10:20.760
اسم قشنگیه

00:10:21.840 --> 00:10:22.960
خیلی قشنگه

00:10:26.360 --> 00:10:27.960
تو عاشق ستاره هایی

00:10:28.040 --> 00:10:29.760
میخواستم سوپرایزت کنم

00:10:30.720 --> 00:10:32.680
بیشتر در مورد دستبندت بهم بگو

00:10:33.520 --> 00:10:34.480
معنیش چیه؟

00:10:38.640 --> 00:10:40.320
ناهمواری های روی دستنبد

00:10:40.920 --> 00:10:42.240
نشون دهنده ی گل بنفشه سه رنگن

00:10:42.320 --> 00:10:44.760
بنفشه سه رنگ نماد عشقه

00:10:48.120 --> 00:10:51.400
شکسپیر تو کتاب رؤیای شب نیمه تابستان نوشته

00:10:51.480 --> 00:10:54.000
آب بنفشه سه رنگ، یه معجونه"

00:10:54.080 --> 00:10:55.560
هرکس که این معجون رو بخوره

00:10:55.640 --> 00:10:57.560
دیوانه وار عاشق کسی که

00:10:57.640 --> 00:10:59.800
"زودتر از همه میبینتش، میشه

00:11:02.880 --> 00:11:04.640
پایین دستبند

00:11:04.720 --> 00:11:05.640
سیاره ی زهره

00:11:05.720 --> 00:11:06.960
و بهرامه

00:11:07.920 --> 00:11:09.880
بهرام مرده

00:11:09.960 --> 00:11:11.920
و زهره زن

00:11:15.280 --> 00:11:17.960
زهره به معنی زیبایی و عشقه

00:11:18.040 --> 00:11:19.800
و نماد ظرافت یه زنه

00:11:20.440 --> 00:11:21.480
بهرام

00:11:22.000 --> 00:11:24.680
نشون دهنده ی رفتار و انرژی مردانه ست

00:11:24.760 --> 00:11:26.080
قدرت مرد رو نشون میده

00:11:26.680 --> 00:11:27.960
اینجا، آخر دستبند

00:11:28.040 --> 00:11:30.000
میتونی بازشون کنی و بهم قلابشون کنی

00:11:30.080 --> 00:11:31.600
این نشون میده که عشق

00:11:31.680 --> 00:11:35.400
میتونه دو تا سیاره که تو مدار
خودشون حرکت میکنن، همدیگه رو ببینن

00:11:36.400 --> 00:11:38.280
مفهوم دستبندت واقعا زیباست

00:11:38.360 --> 00:11:39.480
باورم نمیشه

00:11:40.120 --> 00:11:42.360
که پروژه ی تو شبیه یکی دیگه باشه

00:11:43.640 --> 00:11:45.400
واقعا میخوام ببینم

00:11:46.040 --> 00:11:48.080
طراحی لی وی چه شکلیه

00:11:54.520 --> 00:11:57.680
ولی کمیته بهم اجازه نمیده که
باهاش صحبت کنم

00:11:59.360 --> 00:12:00.200
درسته

00:12:00.920 --> 00:12:03.240
بهرحال اون یه طراح معروفه

00:12:03.320 --> 00:12:05.280
منم یه تازه کارم

00:12:06.560 --> 00:12:09.440
اون حتی قبل از من طرحش رو ثبت کرده

00:12:11.280 --> 00:12:12.840
هیچکس حرفم رو باور نمیکنه

00:12:31.000 --> 00:12:32.360
من میکنم

00:12:34.240 --> 00:12:35.240
تو میتونی انجامش بدی

00:12:37.240 --> 00:12:38.240
تو موفق میشی

00:12:56.520 --> 00:12:59.640
تعداد کارمندهایی که نیاز داریم رو
هفته ی پیش به اداره ی مرکزی گزارش دادم

00:12:59.720 --> 00:13:02.160
سر بودجه و چیزهای دیگه هنوز دارن بحث میکنن

00:13:02.800 --> 00:13:03.640
شیائوفان

00:13:03.720 --> 00:13:05.080
حواست به بخش منابع انسانی باشه

00:13:05.160 --> 00:13:06.080
بله

00:13:07.760 --> 00:13:11.120
اگه یه هنرور بخواد خوب کارش رو انجام بده
باید اول ابزارش رو تیز کنه

00:13:11.200 --> 00:13:13.080
مطمئنم وقتی بودجه تایید بشه

00:13:13.160 --> 00:13:15.120
بخش انرژی حتما کارش رو عالی انجام میده

00:13:15.200 --> 00:13:16.280
درسته

00:13:16.920 --> 00:13:19.640
اگه سوال دیگه ای نیست
دیگه میتونین برین

00:13:19.720 --> 00:13:20.800
هفته ی جدیدی آغاز شده

00:13:20.880 --> 00:13:21.800
پس بیاید همگی سخت کار کنیم

00:13:21.880 --> 00:13:22.760
بله

00:13:22.760 --> 00:13:34.760
<c.red>

00:13:40.600 --> 00:13:42.400
یوتائو، کی وقت داری؟

00:13:42.480 --> 00:13:45.000
پنج شیش دیقه میخوام وقتت رو بگیرم
تا ازت راهنمایی بگیرم

00:13:45.080 --> 00:13:47.040
لطفا وقتی این رو خوندی جواب بده

00:13:48.960 --> 00:13:50.600
=تماس=

00:13:50.680 --> 00:13:51.880
=گو یوتائو=
=در حال تماس=

00:13:54.520 --> 00:13:55.400
الو؟

00:13:55.480 --> 00:13:56.720
الو یوتائو

00:13:56.800 --> 00:13:57.880
شن روئوشینم

00:13:58.480 --> 00:13:59.520
سرت شلوغه؟

00:13:59.600 --> 00:14:01.400
ببخشید دوست قدیمی

00:14:01.480 --> 00:14:03.560
پیامت رو دیدم

00:14:03.640 --> 00:14:06.280
ولی سرم خیلی شلوغ بود
یادم رفت جواب بدم

00:14:06.360 --> 00:14:07.880
میدونم سرت شلوغه

00:14:07.960 --> 00:14:10.280
تو تازه از خارج برگشتی
واسه همین باید سرت شلوغ باشه

00:14:10.360 --> 00:14:11.840
بذار باهات صادق باشم

00:14:11.920 --> 00:14:14.720
اخیرا به خاطر یه موضوع شخصی سرم شلوغه

00:14:14.800 --> 00:14:17.040
خب، تازگی دوست دختر پیدا کردم

00:14:17.120 --> 00:14:19.000
اونم خیلی بهم میچسبه

00:14:19.080 --> 00:14:20.120
جدی؟

00:14:20.200 --> 00:14:21.880
تبریک میگم. خیلی خوب شد

00:14:21.960 --> 00:14:23.520
این تو بودی که بهم انگیزه دادی

00:14:24.080 --> 00:14:25.600
خیلی خوبه که اون ازم کوچیکتره

00:14:25.680 --> 00:14:26.760
پر از انرژیه

00:14:26.840 --> 00:14:29.160
گوش کن، اون باعث شده که خیلی
از تفکرات قدیمیم عوض بشن

00:14:29.920 --> 00:14:32.640
اون واقعا خوشگل و باهوشه

00:14:32.720 --> 00:14:33.760
خیلی هم سخت کوشه

00:14:33.840 --> 00:14:35.160
اشتراکات زیادی بینمون هست

00:14:35.240 --> 00:14:36.160
خیلی باهم جوریم

00:14:36.240 --> 00:14:37.400
بهش چی میگن؟

00:14:37.480 --> 00:14:39.240
نیمه ی گمشده؟ -
ظریف، پولدار و زیبا -

00:14:40.000 --> 00:14:41.840
اره اره ظریف، پولدار و زیبا

00:14:41.920 --> 00:14:42.960
خیلی خب

00:14:43.040 --> 00:14:44.240
بیا در مورد چی شیائو حرف بزنیم

00:14:44.320 --> 00:14:46.280
در مورد این مسئله تحقیق کردم

00:14:46.960 --> 00:14:47.800
خب ببین

00:14:47.880 --> 00:14:49.880
من امروز بعدازظهر جلسه دارم
واسه همین وقت نمیکنم

00:14:49.960 --> 00:14:51.080
بیا باهم شام بخوریم

00:14:51.160 --> 00:14:52.520
بیا اونموقع حرف بزنیم
نظرت چیه؟

00:14:52.600 --> 00:14:54.080
حتما عالیه
آدرس رو برام بفرست

00:14:54.160 --> 00:14:55.200
خودم رو میرسونم

00:14:55.280 --> 00:14:56.480
باشه مشکلی نیست

00:14:56.560 --> 00:14:57.800
امشب میبینمت

00:14:57.880 --> 00:14:58.800
بای بای

00:15:14.600 --> 00:15:15.800
خیلی خب به من نگاه کن

00:15:15.880 --> 00:15:17.240
یک، دو، سه

00:15:17.320 --> 00:15:18.520
عالیه

00:15:18.600 --> 00:15:20.200
یک، دو، سه

00:15:20.280 --> 00:15:21.240
ببین خوب شده یا نه

00:15:22.400 --> 00:15:23.760
باید بیشتر بشینی

00:15:23.840 --> 00:15:25.040
یه کاری کن پاهام کشیده تر به نظر بیان

00:15:25.120 --> 00:15:27.240
بیا. بذار یه عکس دیگه از پاهای بلندت بگیرم

00:15:27.320 --> 00:15:28.200
یکم برو اونورتر

00:15:28.280 --> 00:15:29.200
خیلی خب

00:15:29.280 --> 00:15:31.080
یک، دو، سه

00:15:31.160 --> 00:15:33.200
یک، دو، سه

00:15:33.280 --> 00:15:35.280
خیلی خب. بیا زاویه رو عوض کنیم

00:15:35.360 --> 00:15:36.240
خب، بیا جلو

00:15:36.320 --> 00:15:37.360
اینجا رو نگاه کن

00:15:37.440 --> 00:15:39.120
خیلی خب. یک، دو، سه

00:15:39.200 --> 00:15:41.800
ببین چه عکسی گرفتی -
قشنگ نیست؟ -

00:15:41.880 --> 00:15:43.680
...نور اینجا -
قشنگ نشده؟ -

00:15:43.760 --> 00:15:45.760
به نظرم خوشگله
خیلی قشنگه. ببین

00:15:45.840 --> 00:15:47.160
خیلی زشته -
این یکی رو ببین -

00:15:48.080 --> 00:15:49.000
خوبه دیگه نه؟

00:15:49.920 --> 00:15:50.880
بدک نیست

00:15:50.960 --> 00:15:52.600
ژستت خیلی قشنگه -
یوتائو -

00:15:52.680 --> 00:15:54.520
اومدی روئوشین. بیا بشین

00:15:54.600 --> 00:15:55.520
باشه

00:15:55.600 --> 00:15:56.560
بذار معرفیتون کنم

00:15:56.640 --> 00:15:57.760
دوست دخترم

00:15:57.840 --> 00:15:59.400
اینم همونیه که بهت گفته بودم

00:15:59.480 --> 00:16:01.920
همکلاسی دانشگاهم
کسی که ماشینم رو بهم فروخت، شن روئوشین

00:16:02.000 --> 00:16:03.320
سلام. شن روئوشین هستم

00:16:04.000 --> 00:16:05.800
سلام. من الیزابت هستم

00:16:05.880 --> 00:16:07.160
میتونین فی فی صدام کنین

00:16:07.240 --> 00:16:08.120
الیزابت

00:16:08.200 --> 00:16:09.600
چه اسم خارجی ای

00:16:09.680 --> 00:16:11.000
خیلی هم خوب انگلیسی صحبت میکنین

00:16:11.760 --> 00:16:12.640
ممنون

00:16:12.720 --> 00:16:14.880
من تازه درسم تموم شده و از انگلیس برگشتم

00:16:15.920 --> 00:16:17.960
شما و یوتائو خیلی بهم میاین

00:16:18.040 --> 00:16:20.000
یوتائو هم سال ها خارج از کشور کار کرده

00:16:20.080 --> 00:16:22.320
شرط میبندم میتونین در مورد
خیلی چیزا باهم حرف بزنین

00:16:22.400 --> 00:16:23.240
اره

00:16:23.320 --> 00:16:25.400
راستش، من علاقه ای به
مردهای بزرگتر از خودم نداشتم

00:16:25.480 --> 00:16:27.800
ولی هیچوقت فکر نمیکردم اون بتونه
انقدر با مزه باشه

00:16:28.560 --> 00:16:30.400
سلیقه ی خوبی دارین

00:16:30.480 --> 00:16:32.800
بین هم کلاسی هامون
یوتائو بهترین شغل رو داره

00:16:32.880 --> 00:16:35.400
تازه سودآور ترین سهامدار شرکت حقوقیه

00:16:35.480 --> 00:16:36.840
آدمای خیلی زیادی رو هم میشناسه

00:16:36.920 --> 00:16:38.320
با اینکه تازه برگشته

00:16:38.400 --> 00:16:41.040
ولی همین الانشم برای ارتباطات آینده ش
برنامه ریزی کرده. درسته یوتائو؟

00:16:41.600 --> 00:16:42.520
این حرف رو نزن

00:16:42.600 --> 00:16:45.040
جرئت نمیکنم جلوی فی فی از خودم تعریف کنم

00:16:46.800 --> 00:16:48.200
از یوتائو شنیدم

00:16:48.280 --> 00:16:49.920
که ماشینش از شرکت شماست؟

00:16:50.640 --> 00:16:52.160
بله. نظرتون چیه؟

00:16:54.160 --> 00:16:55.640
چطور بگم

00:16:55.720 --> 00:16:58.120
من قطعا آدم مادی گرایی نیستم

00:16:58.200 --> 00:17:01.480
ولی این اولین باریه که تو ماشینی
غیر از بنز، بی ام و یا آئودی میشینم

00:17:01.560 --> 00:17:02.920
میشه گفت

00:17:03.000 --> 00:17:05.520
واسه من تجربه ی خاصی بود

00:17:08.120 --> 00:17:09.840
من میرم سرویس بهداشتی
شما حرف بزنین

00:17:09.920 --> 00:17:11.000
برو عزیزم

00:17:13.800 --> 00:17:15.800
اون واقعا ظریف، پولدار و زیباست

00:17:16.590 --> 00:17:19.520
پدرش یه کمپانی پوشاک تو ژِجیانگ داره

00:17:19.590 --> 00:17:22.200
اون دختر پولداریه. وارث خانواده‌شونه

00:17:22.280 --> 00:17:23.240
میدونی

00:17:23.310 --> 00:17:24.200
تقصیر من نیست

00:17:24.280 --> 00:17:26.310
به خاطر اینه که تو بهم هیچ شانسی ندادی

00:17:26.960 --> 00:17:28.680
تو استانداردهای بالایی داری

00:17:29.160 --> 00:17:31.560
من قابل مقایسه با همچین دختر
خوشگل و پولداری نیستم

00:17:31.640 --> 00:17:33.350
درست میگم؟ -
کافیه -

00:17:33.440 --> 00:17:34.760
بیا دیگه در مورد من حرف نزنیم

00:17:34.830 --> 00:17:36.070
بیا در مورد چی شیائو حرف بزنیم

00:17:36.160 --> 00:17:37.760
چرا انقدر بی حواسه؟

00:17:37.840 --> 00:17:40.800
چرا وقتی هردوشون تو یه مسابقه شرکت کردن
از رو طرح یه طراح دیگه کپی کرده؟

00:17:41.400 --> 00:17:43.640
مطمئنم که اون دزدی ادبی نکرده

00:17:43.720 --> 00:17:47.760
واسه همین اومدم اینجا که حقیقت رو بفهمم

00:17:47.840 --> 00:17:50.040
طراحی چی شیائو، دستبند ستاره ای

00:17:50.120 --> 00:17:53.640
به خاطر دزدی ادبی از طراحی
لی وی، کنار گذاشته شد

00:17:53.720 --> 00:17:56.240
و الان صلاحیت شرکت تو مسابقه هم از خودش سلب شده

00:17:56.800 --> 00:17:57.800
میتونم بهت اطمینان بدم

00:17:57.880 --> 00:17:59.880
که چی شیائو دزدی ادبی نکرده

00:17:59.960 --> 00:18:01.520
واسه همین الان

00:18:01.600 --> 00:18:03.240
میخوام درخواست بدم

00:18:03.320 --> 00:18:05.800
که طراحی آقای لی وی رو ببینم

00:18:05.880 --> 00:18:07.160
میخوام با اقای لی جلوی کمیته

00:18:07.240 --> 00:18:09.280
رو به رو بشم

00:18:09.360 --> 00:18:10.840
انقدر بهش اعتماد داری؟

00:18:11.400 --> 00:18:13.000
دقیقا همینقدر بهش اعتماد دارم

00:18:15.840 --> 00:18:16.760
باشه

00:18:19.520 --> 00:18:20.920
بذار به یکی زنگ بزنم

00:18:25.560 --> 00:18:27.000
الو.  لائو ما

00:18:27.080 --> 00:18:28.160
منم یوتائو

00:18:29.400 --> 00:18:30.600
حالت چطوره؟

00:18:30.680 --> 00:18:31.880
هنوز بسکتبال بازی میکنی؟

00:18:32.400 --> 00:18:33.520
حتما. بیا همدیگه رو ببینیم

00:18:33.600 --> 00:18:34.760
کی گفته نمیتونیم؟

00:18:34.840 --> 00:18:35.920
آخر این هفته

00:18:36.000 --> 00:18:36.840
باشه

00:18:37.400 --> 00:18:38.600
بذار یه چیزی رو بهت بگم

00:18:38.680 --> 00:18:41.600
الان شرکتتون یه مسابقه ی طراحی برگذار نکرده؟

00:18:41.680 --> 00:18:43.200
اره میدونم

00:18:43.280 --> 00:18:45.840
خب راستش، یه دوستی دارم که طراحه

00:18:45.920 --> 00:18:47.320
اسمش چی شیائوئه

00:18:47.400 --> 00:18:49.160
اونم تو مسابقه ی شما شرکت کرده

00:18:49.240 --> 00:18:51.040
و الان، وقتی کارش رو فرستاده

00:18:51.120 --> 00:18:52.280
میگن دزدی ادبی کرده

00:18:52.360 --> 00:18:54.240
و صلاحیت شرکت تو مسابقه ازش سلب شده

00:18:55.840 --> 00:18:58.000
گفتی خبر داشتی؟

00:18:58.080 --> 00:18:59.160
میگه میدونه

00:19:00.000 --> 00:19:00.960
لائو ما، خب ببین

00:19:01.040 --> 00:19:04.320
چی شیائو یکی از دوستای نزدیکمه

00:19:04.400 --> 00:19:07.000
صد در صد آدم قابل اعتمادیه
امکان نداره دزدی ادبی کرده باشه

00:19:07.680 --> 00:19:09.280
نه. قطعا همچین کاری نکرده

00:19:09.760 --> 00:19:11.400
بله. امکان نداره

00:19:11.480 --> 00:19:13.920
الان میخواد درخواست تجدید نظر بده

00:19:14.000 --> 00:19:15.480
روند عادیش همینه

00:19:15.560 --> 00:19:17.080
این جواب میده درسته؟

00:19:18.000 --> 00:19:19.560
باشه. خیلی خب

00:19:19.640 --> 00:19:22.480
پس لطفا این مسئله رو برام حل کن

00:19:23.360 --> 00:19:24.880
خیلی خب. همینکارو میکنیم

00:19:24.960 --> 00:19:26.720
آخر این هفته تو زمین بسکتبال میبینمت

00:19:27.480 --> 00:19:28.400
بای بای

00:19:29.600 --> 00:19:30.520
تمومه

00:19:31.080 --> 00:19:32.240
مرسی

00:19:32.800 --> 00:19:34.520
نمیدونم دنبال چی هستی

00:19:43.040 --> 00:19:43.960
شیائو چی

00:19:44.040 --> 00:19:46.720
ببین اولین بار در چه تاریخ و زمانی
این تصویر ایجاد شده

00:19:46.800 --> 00:19:48.320
واسه مدرک، از صفحه عکس بگیر

00:19:48.400 --> 00:19:50.560
وبسایت رو هم بررسی کن -
باشه -

00:19:50.640 --> 00:19:52.800
شیائوچی داره دنبال چی میگرده؟

00:19:52.880 --> 00:19:54.600
دیشب خیلی بهش فکر کردم

00:19:54.680 --> 00:19:56.160
کمیته گفت که

00:19:56.240 --> 00:19:58.040
من طرحم رو بعد از ظهر فرستادم

00:19:58.120 --> 00:20:00.080
صبح همون روز، لی وی طرحش رو فرستاده

00:20:00.160 --> 00:20:01.640
زودتر از من فرستادش

00:20:01.720 --> 00:20:05.120
ولی در واقع من چند روز قبل از اینکه
طرحم رو ثبت کنم، تمومش کرده بودم

00:20:05.200 --> 00:20:08.360
نگران این بودم که شین جیه
بخواد یواشکی کاری بکنه

00:20:08.440 --> 00:20:11.360
برای همین واسه شرکت تو این مسابقه تردید داشتم

00:20:11.440 --> 00:20:13.040
با توجه به زمانی که طراحیم رو تموم کردم

00:20:13.120 --> 00:20:15.160
قطعا زودتر از زمانی بوده که
لی وی طرحش رو ثبت کرده

00:20:15.640 --> 00:20:18.280
الان دارم سعی میکنم که پروسه ی طراحیم رو
جمع آوری کنم

00:20:18.360 --> 00:20:19.520
تا به کمیته درخواست تجدید نظر بدم

00:20:19.600 --> 00:20:20.440
راستی

00:20:20.520 --> 00:20:22.720
خوب شد یادم انداختی که حق انتشارش رو ثبت کنم

00:20:22.800 --> 00:20:24.600
یه وبسایت به اسم ثبت زمانی پیدا کردم

00:20:24.680 --> 00:20:27.560
تاریخ و زمان ثبت طرح من رو داره
که میتونم به عنوان مدرک ارائه بدمش

00:20:28.320 --> 00:20:30.280
این لینک انگار مشکل داره

00:20:30.360 --> 00:20:32.360
این لینک رسمی سایت  ثبت زمانی نیست

00:20:32.440 --> 00:20:33.720
لینکش رو ببینین

00:20:34.280 --> 00:20:37.280
من تو اینترنت سایت ثبت زمانی رو جستجو کردم

00:20:37.360 --> 00:20:39.480
وقتی این پیج رو دیدم، روش کلیک
کردم و واردش شدم

00:20:39.560 --> 00:20:40.800
و وقتی آپلود شد

00:20:40.880 --> 00:20:43.360
برام پیام اومد که تو سایت ثبت زمانی، ثبت شده

00:20:43.440 --> 00:20:44.560
امکان نداره وبسایتش تقلبی باشه

00:20:44.640 --> 00:20:46.360
این وبسایتی که من رفتم توش رو ببین

00:20:46.440 --> 00:20:47.520
این لینک رو ببین

00:20:50.360 --> 00:20:51.280
چندبار لود شد

00:20:51.360 --> 00:20:52.760
ببین، آخرش

00:20:52.840 --> 00:20:54.960
رفت تو سایت رسمی ثبت زمانی

00:20:55.040 --> 00:20:56.760
ولی اون چندباری که لود شد

00:20:56.840 --> 00:20:58.320
قطعا  یه  مشکلی داره

00:20:58.400 --> 00:20:59.320
مشکلش چیه؟

00:20:59.400 --> 00:21:01.000
دارم رو همین تحقیق میکنم

00:21:01.080 --> 00:21:01.960
یکم بهم وقت بده

00:21:13.240 --> 00:21:14.080
چی شد؟

00:21:14.760 --> 00:21:16.800
شیائوچی گفت لینک سایتی که

00:21:16.880 --> 00:21:18.840
حق انتشار رو ثبت کردم مشکل داره -
یعنی چی؟ -

00:21:18.920 --> 00:21:20.000
بیا

00:21:20.080 --> 00:21:21.360
شین جیه

00:21:25.240 --> 00:21:26.720
شیائوچی هنوز داره نگاه میکنه

00:21:26.800 --> 00:21:29.360
ولی الان گفت سایتی که پیدا کردم تقلبیه

00:21:29.440 --> 00:21:31.320
ولی بعد از ورود به سایت، به صورت خودکار

00:21:31.400 --> 00:21:32.640
میفرستتم به سایت رسمی

00:21:33.280 --> 00:21:35.000
هدف این سایت تقلبی چیه؟

00:21:35.080 --> 00:21:36.800
کاملا مشخصه

00:21:36.880 --> 00:21:38.840
این سایت تقلبی، بدافزار اسب تروآ رو میفرسته به کامپیوتر بقیه

00:21:38.920 --> 00:21:41.960
اینجوری نام کاربری و رمزت تو سایت
ثبت زمانی رو به دست میارن

00:21:42.040 --> 00:21:43.280
پس یعنی اینجوری

00:21:43.360 --> 00:21:45.680
طراحی اصلی که تو سایت ثبت زمانی
آپلود کردم رو هم به دست میارن؟

00:21:47.280 --> 00:21:48.600
این یعنی

00:21:48.680 --> 00:21:50.280
این واقعا دزدی ادبیه

00:21:50.360 --> 00:21:52.360
...هرچند -
من طراحی اون رو کپی نکردم -

00:21:52.440 --> 00:21:53.440
اون طراحی تو رو کپی کرده

00:21:59.200 --> 00:22:00.040
ببین

00:22:01.040 --> 00:22:03.200
من شماره ی ورودی لی وی رو دارم. 152

00:22:03.280 --> 00:22:04.120
پیوند

00:22:07.680 --> 00:22:09.120
واقعا شبیهن

00:22:09.200 --> 00:22:10.760
عین همن

00:22:12.480 --> 00:22:14.880
آقا، میتونیم کسی که

00:22:14.960 --> 00:22:16.920
این سایت رو راه اندازی کرده رو پیدا کنیم؟

00:22:17.000 --> 00:22:17.880
خانم

00:22:17.960 --> 00:22:19.320
شیائو چی صدام کنین

00:22:21.040 --> 00:22:22.240
در حال حاضر

00:22:22.320 --> 00:22:23.480
نمیتونم چیزی پیدا کنم

00:22:23.560 --> 00:22:25.320
کامپیوتر اون شخص الان خاموشه

00:22:25.400 --> 00:22:26.880
نمیتونم مکانش رو پیدا کنم

00:22:32.520 --> 00:22:33.880
نگران نباش

00:22:33.960 --> 00:22:35.760
مدرکی که الان داریم

00:22:35.840 --> 00:22:37.920
باعث میشه درخواست تجدید نظرت توسط
کمیته تصدیق بشه

00:22:38.000 --> 00:22:38.840
نگران نباش

00:22:38.920 --> 00:22:40.280
حتما درخواست تجدید نظر میدم

00:22:40.360 --> 00:22:41.640
اجازه نمیدم بهم تهمت بزنن

00:22:41.720 --> 00:22:43.760
واست وقت گرفتم

00:22:43.840 --> 00:22:45.880
فردا ساعت ده صبح تو شرکت شانگلی

00:22:45.960 --> 00:22:47.120
اونجا درخواست تجدید نظر میدیم

00:22:47.200 --> 00:22:49.680
اعضای کمیته، داورها

00:22:49.760 --> 00:22:51.280
و لی وی هم میان اونجا

00:22:51.960 --> 00:22:53.800
جلوی اونا

00:22:53.880 --> 00:22:55.400
تو اسمت رو پاک میکنی

00:22:55.480 --> 00:22:56.760
و بیگنهایت رو ثابت میکنی

00:22:58.040 --> 00:23:00.040
از قبل به خاطر من با کمیته تماس گرفتی؟

00:23:02.280 --> 00:23:03.400
مهم نیست چی بشه

00:23:04.000 --> 00:23:05.240
من کنارت میمونم

00:23:05.240 --> 00:23:26.480
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:26.480 --> 00:23:27.400
نگران نباش

00:23:27.480 --> 00:23:29.520
فردا درخواست تجدید نظرت قبول میشه

00:23:31.800 --> 00:23:33.160
نگران نیستم

00:23:33.240 --> 00:23:34.400
چیزی که مال منه، مال منه

00:23:34.480 --> 00:23:35.960
هیچکس نمیتونه ازم بگیرتش

00:23:36.480 --> 00:23:39.280
اگه طراحیم رو قبول نکنن، مشکلی نیست

00:23:39.360 --> 00:23:42.720
ولی نمیتونم قبول کنم که بهم تهمت
دزدی ادبی بزنن

00:23:43.840 --> 00:23:44.720
میدونم

00:23:45.480 --> 00:23:46.400
من بهت باور دارم

00:23:47.080 --> 00:23:48.400
فردا باهات میام

00:23:48.480 --> 00:23:50.360
مشکلی نیست. نگران نباش

00:23:50.440 --> 00:23:51.800
میتونم مراقب خودم باشم

00:23:51.880 --> 00:23:54.120
میدونم از پسش برمیای

00:23:54.880 --> 00:23:56.520
ولی میخوام

00:23:56.600 --> 00:23:59.240
که تو مواقع بحرانی هم کنارت باشم

00:23:59.320 --> 00:24:00.840
بهرحال مرخصی گرفتم

00:24:15.800 --> 00:24:17.040
راستی

00:24:17.720 --> 00:24:19.600
یه چیزی هست که باید بهت بگم

00:24:20.440 --> 00:24:22.920
واسه درخواست تجدید نظر

00:24:23.000 --> 00:24:25.040
و گرفتن تصویر طراحی لی وی

00:24:25.760 --> 00:24:27.640
از گو یوتائو کمک خواستم

00:24:29.040 --> 00:24:30.040
متوجه شدم

00:24:31.440 --> 00:24:32.840
جدی؟

00:24:32.920 --> 00:24:34.680
پس با اینکه میدونستی انقدر آروم بودی؟

00:24:35.240 --> 00:24:36.680
قبلا احساس نا امنی میکردم

00:24:37.200 --> 00:24:38.320
ولی الان

00:24:38.400 --> 00:24:41.040
از خیلی چیزها مطمئنم

00:24:41.120 --> 00:24:42.320
واسه همین هیچ ترسی ندارم

00:24:43.040 --> 00:24:44.440
نباید احساس نا امنی کنی

00:24:44.520 --> 00:24:45.720
گوش کن

00:24:45.800 --> 00:24:48.280
گو یوتائو الان دوست دختر داره

00:24:48.920 --> 00:24:51.480
یه دختر 24 ساله ی پولدار و خوشگل

00:24:51.560 --> 00:24:52.520
جدی؟

00:24:52.600 --> 00:24:54.360
اره جدی. خودم دیدمش

00:24:54.880 --> 00:24:56.720
سابقه ی خیلی خوبی داره

00:24:57.520 --> 00:24:59.960
وارث یه کارخونه ی پوشاکه

00:25:00.520 --> 00:25:01.560
بیست و چهار سالشه

00:25:01.640 --> 00:25:02.960
تو انگلیس درس خونده

00:25:03.520 --> 00:25:06.040
ظریف و خوشگله و پاهای بلندی داره

00:25:06.120 --> 00:25:07.560
هیکلش هم ساعت شنیه

00:25:09.400 --> 00:25:10.840
پس سلیقه ی گو یوتائو خیلی بده

00:25:10.920 --> 00:25:13.120
خیلی سریع بیخیال تو شد

00:25:13.680 --> 00:25:15.680
چرا حس میکنم یکم نا امید شدی؟

00:25:15.760 --> 00:25:16.800
نشدم

00:25:16.880 --> 00:25:18.840
واقعا به نظرم سلیقه ی خوبی نداره

00:25:18.920 --> 00:25:19.760
بر خلاف من

00:25:21.280 --> 00:25:22.360
من هیچوقت بیخیالت نمیشم

00:25:24.200 --> 00:25:28.000
الان داری از من تعریف میکنی یا خودت؟

00:25:28.880 --> 00:25:30.640
وقتی از خودم تعریف کنم
یعنی دارم از تو تعریف میکنم

00:25:30.720 --> 00:25:33.480
وقتی از تو تعریف میکنم، یعنی از خودم
تعریف کردم. فرقی نداره

00:26:15.320 --> 00:26:17.680
خیلی خب. دیگه وقتشه

00:26:17.760 --> 00:26:18.800
میتونین شروع کنین

00:26:20.720 --> 00:26:23.760
اجازه بدین افرادی که امروز حضور دارن رو معرفی کنم

00:26:23.840 --> 00:26:25.760
من،‌ آقای لیو

00:26:25.840 --> 00:26:27.440
و طراح، آقای یو شیائویان

00:26:27.520 --> 00:26:30.400
اونا داوران این مسابقه هستن

00:26:31.040 --> 00:26:32.760
اونا اختیار این رو دارن که در مورد

00:26:32.840 --> 00:26:34.440
نتیجه ی این درخواست تصمیم گیری کنن

00:26:34.520 --> 00:26:37.440
شخصی که سمت راست من نشستن، آقای لی وی

00:26:37.520 --> 00:26:38.600
و دستیارشون هستن

00:26:38.680 --> 00:26:41.240
--در مقابلشون،‌ آقای چی شیائو و

00:26:41.320 --> 00:26:43.960
من دستیار آقای چی شیائو و مشاور حقوقیشون هستم

00:26:44.040 --> 00:26:47.240
خیلی خب. بذارین روند کار رو توضیح بدم

00:26:47.320 --> 00:26:49.400
اول، آقای لی وی محتوا

00:26:49.480 --> 00:26:53.000
و پروسه ی طراحیشون رو توضیح میدن

00:26:53.080 --> 00:26:54.960
بعد، نوبت آقای چی شیائو میشه

00:26:55.040 --> 00:26:56.480
بنا به توضیحاتتون

00:26:56.560 --> 00:26:58.520
ازتون سوال میپرسیم

00:26:58.600 --> 00:27:00.520
بعد تصمیم گیری میکنیم

00:27:01.480 --> 00:27:02.760
مطمئنم متوجه شدین

00:27:03.480 --> 00:27:04.320
مشکلی نیست

00:27:06.520 --> 00:27:07.720
بیاید شروع کنیم

00:28:03.680 --> 00:28:04.600
جالبه

00:28:04.680 --> 00:28:06.080
آقای لی وی گفتن که ناهمواری های

00:28:06.160 --> 00:28:08.040
روی دستبند، نشان دهنده ی موج انفجاره

00:28:08.120 --> 00:28:09.360
درست مثل عصر اکتشافات

00:28:09.440 --> 00:28:11.480
چی شیائو گفت اونا نماد بنفشه ی سه رنگ هستن

00:28:11.560 --> 00:28:12.880
که نشانه ی عشقه

00:28:12.960 --> 00:28:15.000
چی شیائو گفت دو کره ی زرد و قرمز

00:28:15.080 --> 00:28:17.800
تو دستبند ستاره ای، نشان گر
سیاره ی زهره و بهرامه

00:28:17.880 --> 00:28:20.800
لی وی گفت که دوتا کره ی آبی و قرمز

00:28:20.880 --> 00:28:22.640
تو دستبند پیوند، نشان گر

00:28:22.720 --> 00:28:25.000
تمدن غربی و تمدن شرقیه

00:28:25.080 --> 00:28:26.480
هردوشون با عقل جور درمیان

00:28:26.560 --> 00:28:27.640
خیلی جالبه

00:28:27.720 --> 00:28:30.840
من یکی از کتاب های اقای یو رو خوندم

00:28:31.600 --> 00:28:34.680
در مورد این بود که میخواستین
طراح جواهراتی بشین که

00:28:34.760 --> 00:28:36.840
تمدن غربی و شرقی رو بهم متصل میکنه

00:28:36.920 --> 00:28:39.440
بعد از خوندن اون، متوجه خیلی چیزها شدم

00:28:39.520 --> 00:28:40.640
و خیلی چیزها یاد گرفتم

00:28:42.120 --> 00:28:44.400
شما بر چه اساسی طراحی چی شیائو رو

00:28:44.480 --> 00:28:46.120
از مسابقه کنار گذاشتین؟

00:28:46.200 --> 00:28:48.440
لی وی طرحش رو زودتر از چی شیائو ثبت کرد

00:28:48.520 --> 00:28:50.160
و شباهت طراحی هاشون

00:28:50.240 --> 00:28:51.800
بالای هشتاد درصده

00:28:51.880 --> 00:28:54.720
برای همین، صلاحیت دستبند ستاره ای رو سلب کردیم

00:28:56.520 --> 00:28:58.440
از اونجایی که یکیشون زودتر ثبت شده

00:28:59.120 --> 00:29:00.200
پس کاملا مشخصه

00:29:00.760 --> 00:29:02.000
حتی اگه تصادفی هم باشه

00:29:02.080 --> 00:29:03.080
چی شیائو

00:29:03.160 --> 00:29:04.640
خیلی متاسفم

00:29:04.720 --> 00:29:05.640
آقای یو

00:29:05.720 --> 00:29:07.400
با اینکه من طرحم رو دیرتر ثبت کردم

00:29:07.480 --> 00:29:10.240
ولی چند روز قبلش طرحم رو تموم کرده بودم

00:29:10.320 --> 00:29:12.760
من طراحیم رو تو یه وبسایت
به اسم ثبت زمانی آپلود کردم

00:29:12.840 --> 00:29:13.960
ازش عکس دارم

00:29:14.040 --> 00:29:16.000
قبلا به کارمندهای کمیته تحویلش دادم

00:29:16.080 --> 00:29:17.560
بله. این عکسشه

00:29:18.760 --> 00:29:19.840
من این سایت رو میشناسم

00:29:19.920 --> 00:29:21.920
این یه وبسایت خیلی معروف تو این صنعت

00:29:22.000 --> 00:29:24.040
برای طراح هاییه که میخوان حق انتشارشون رو ثبت کنن

00:29:26.480 --> 00:29:27.360
آقای لی وی

00:29:28.240 --> 00:29:30.040
این خیلی قبل تر از این بوده که
شما طرحتون رو ثبت کنین

00:29:31.600 --> 00:29:32.560
آقای یو

00:29:32.640 --> 00:29:33.920
منم مثل شمام

00:29:35.040 --> 00:29:35.960
خیلی به روز نیستم

00:29:36.040 --> 00:29:37.400
همیشه با دست طراحی میکنم

00:29:37.480 --> 00:29:39.160
نمیدونم چطوری با کامپیوتر کار کنم

00:29:39.240 --> 00:29:41.720
امروز، طراحی ای که

00:29:41.800 --> 00:29:44.280
با دستم کشیدم رو آوردم

00:29:44.360 --> 00:29:45.440
لطفا یه نگاهی بهش بندازین

00:29:45.520 --> 00:29:47.080
زمانش رو روش ثبت کردم

00:29:53.720 --> 00:29:55.160
بنا به تاریخش

00:29:57.040 --> 00:29:58.400
لی وی زودتر این رو طراحی کرده

00:29:58.960 --> 00:30:00.120
این منصفانه نیست

00:30:00.200 --> 00:30:01.400
اقای یو

00:30:01.480 --> 00:30:03.160
این خیلی غیرمنصفانه ست

00:30:03.720 --> 00:30:05.240
حتی اگه الان هم کشیده باشنش

00:30:05.320 --> 00:30:06.800
میتونن هرتاریخی که میخوان روش ثبت کنن

00:30:06.880 --> 00:30:08.720
در مقایسه با تاییدیه ی سایت ثبت زمانی

00:30:08.800 --> 00:30:10.560
این به عنوان مدرک، قابل قبول نیست

00:30:10.640 --> 00:30:12.480
آقای چی شیائو و

00:30:13.120 --> 00:30:13.960
دستیارشون

00:30:14.040 --> 00:30:15.640
تو زمینه ی طراحی

00:30:15.720 --> 00:30:17.480
اعتبار و برندی که داری، از همه چی مهم تره

00:30:18.120 --> 00:30:20.000
در مقایسه با شما دو نفر

00:30:20.080 --> 00:30:22.760
من طراح خیلی معروفیم

00:30:22.840 --> 00:30:24.040
به نظرم اعتبار من

00:30:24.120 --> 00:30:26.120
باید یکم از شما بالاتر باشه

00:30:26.200 --> 00:30:27.320
اینطور فکر نمیکنین؟

00:30:30.440 --> 00:30:31.960
الان کی بود که مدرک میخواست؟

00:30:32.640 --> 00:30:33.560
الان که مدرک دادم

00:30:33.640 --> 00:30:36.960
بی هیچ پایه و اساسی صحتش رو زیر سوال میبرین

00:30:38.360 --> 00:30:39.600
شما واقعا هیچ احترامی

00:30:39.680 --> 00:30:41.920
برای گروه شانگلی

00:30:42.400 --> 00:30:44.040
 و‌ آقای یو شیائویان قائل نیستین

00:30:44.720 --> 00:30:46.520
بعدشم، اعضای کمیته

00:30:46.600 --> 00:30:48.000
همشون در صنعت طراحی

00:30:48.080 --> 00:30:50.200
حرفه ای و با تجربه هستن

00:30:50.280 --> 00:30:52.800
شما هم فکر میکنین

00:30:52.880 --> 00:30:54.280
که یه تازه کار بی تجربه

00:30:54.360 --> 00:30:56.120
میتونه همچین چیزی طراحی کنه؟

00:30:57.880 --> 00:30:59.240
من یه تازه کار بی تجربه نیستم

00:30:59.320 --> 00:31:01.240
با اینکه رشته ی من طراحی نبوده

00:31:01.320 --> 00:31:04.000
ولی سه ساله که دارم کار طراحی جواهرات انجام میدم

00:31:04.080 --> 00:31:06.760
من یه فروشگاه اینترنتی برای
جواهرات اصل دارم

00:31:06.840 --> 00:31:08.160
فروشگاه اینترنتی؟

00:31:08.240 --> 00:31:09.200
خیلی خوبه

00:31:09.280 --> 00:31:10.760
قضیه مسخره تر شد

00:31:10.840 --> 00:31:13.360
طراحی کسی که فروشگاه اینترنتی داره
شبیه طراحی من شده

00:31:13.440 --> 00:31:14.560
من کسی ام که سه سال پشت سر هم

00:31:14.640 --> 00:31:16.880
جایزه ی مسابقات ملی طراحی رو برنده شدم

00:31:16.960 --> 00:31:19.320
به نظرتون این اتفاقیه؟

00:31:19.400 --> 00:31:20.840
دوربین مخفی راه انداختین؟

00:31:20.920 --> 00:31:22.040
این اتفاقی نیست

00:31:22.120 --> 00:31:23.400
دزدی ادبیه

00:31:23.480 --> 00:31:26.160
ولی چی شیائو از طرح شما دزدی ادبی نکرده

00:31:26.240 --> 00:31:27.960
این شمایین که از طرح چی شیائو دزدی ادبی کردین

00:31:28.040 --> 00:31:30.560
خانم، میتونی ثابتش کنی؟
!اگه نمیتونی دهنت رو ببند

00:31:30.640 --> 00:31:33.000
من یه طراح معروفم که از یه
دانشگاه معتبر فارغ التحصیل شدم

00:31:33.080 --> 00:31:35.240
چرا باید از طرح صاحب یه فروشگاه اینترنتی
کپی کنم؟

00:31:36.440 --> 00:31:37.480
چی شیائو

00:31:37.560 --> 00:31:38.800
مدرک رو بهشون نشون بده

00:31:38.880 --> 00:31:39.880
دوستان

00:31:42.360 --> 00:31:43.400
این مدرک منه

00:31:56.160 --> 00:31:57.480
به نظرم

00:31:57.560 --> 00:32:00.200
این وبسایت تقلبی ممکنه به
لی وی ربط داشته باشه

00:32:00.880 --> 00:32:02.800
ولی هیچ مدرکی نداریم

00:32:03.360 --> 00:32:05.240
...مگه اینکه -
مگه اینکه چی؟ -

00:32:05.320 --> 00:32:07.600
کامپیوتر اون شخص الان خاموشه

00:32:07.680 --> 00:32:09.040
نمیتونم مکانش رو پیدا کنم

00:32:09.120 --> 00:32:11.240
ولی وقتی روشن بشه

00:32:11.320 --> 00:32:12.360
هفتاد درصد اطمینان دارم

00:32:12.440 --> 00:32:14.160
که میتونم آدرس آی‌پیش رو پیدا کنم

00:32:14.240 --> 00:32:15.880
پس منظورت اینه که

00:32:15.960 --> 00:32:17.240
ما هم از روش خودش استفاده کنیم؟

00:32:17.320 --> 00:32:18.200
درسته

00:32:20.080 --> 00:32:21.120
چطور؟

00:32:29.320 --> 00:32:30.440
آقایون

00:32:30.520 --> 00:32:32.560
دو شب پیش، هم اتاقیم سو یانگ

00:32:32.640 --> 00:32:35.240
توی اینترنت سایت ثبت زمانی رو جستجو کرد

00:32:35.320 --> 00:32:37.600
سایت رسمی ثبت زمانی توی موتور جستجو نبود

00:32:37.680 --> 00:32:39.520
اون یه سایت کلاهبرداریه

00:32:39.600 --> 00:32:41.480
درست مثل اتفاقی که برای من افتاد

00:32:41.560 --> 00:32:42.640
میتونین خودتون ببینین

00:32:42.720 --> 00:32:43.880
با اینکه این صفحه

00:32:43.960 --> 00:32:46.080
کاملا شبیه سایت رسمی ثبت زمانیه

00:32:46.160 --> 00:32:48.160
میتونین ببینین که لینک سایت

00:32:48.240 --> 00:32:49.800
برای یه سایت تقلبیه

00:32:49.880 --> 00:32:52.440
این سایت تقلبی، یه بدافزار به اسم
اسب تروآ رو وارد سیستم بقیه میکنه

00:32:52.520 --> 00:32:54.960
سو یانگ با نام کاربری و رمز عبور خودش

00:32:55.040 --> 00:32:56.520
وارد سایت ثبت زمانی شد

00:32:56.600 --> 00:32:58.320
و یه طراحی رو آپلود کرد

00:32:58.400 --> 00:32:59.760
و بعد، پنج دقیقه بعد

00:32:59.840 --> 00:33:02.040
یه کامپیوتر دیگه وارد حساب کاربریش شد

00:33:02.120 --> 00:33:03.680
و طراحیش رو دانلود کرد

00:33:04.480 --> 00:33:06.080
هم اتاقیمه ‌IP این آدرس

00:33:06.160 --> 00:33:08.160
کامپیوتر دیگه ست IP این آدرس

00:33:08.240 --> 00:33:10.760
شون سی کیلومتر باهم فاصله دارن IP آدرس های

00:33:10.840 --> 00:33:13.360
الان بهم بگین، چطور هم اتاقیم تونسته

00:33:13.440 --> 00:33:15.440
خودش رو تلپورت کنه

00:33:15.520 --> 00:33:17.520
و تو پنج دقیقه، به سی کیلومتر اونورتر برسونه

00:33:17.600 --> 00:33:19.120
تا دوباره وارد حساب کاربریش بشه؟

00:33:19.200 --> 00:33:20.560
و خیلی تصادفی هم

00:33:20.640 --> 00:33:22.560
کامپیوتر دیگه IP آدرس

00:33:22.640 --> 00:33:25.120
استودیوی IP با آدرس

00:33:25.200 --> 00:33:26.520
آقای لی وی یکیه

00:33:27.240 --> 00:33:28.400
!داری دروغ میگی

00:33:29.000 --> 00:33:30.120
دوستان

00:33:30.200 --> 00:33:32.240
!این دروغه. تو روز روشن داره دروغ میگه

00:33:32.320 --> 00:33:34.720
آقای لی وی، صداتون رو بالا نبرین
اگه حرفی دارین بگین

00:33:34.800 --> 00:33:36.760
آروم باشین

00:33:36.840 --> 00:33:39.480
نکنه طراحی سو یانگ الان تو کامپیوتر شماست؟

00:33:39.560 --> 00:33:42.240
هنوزم میخواین به روش قدیمی انجامش بدین

00:33:42.320 --> 00:33:44.640
و روی کاغذ بکشینش؟

00:33:45.400 --> 00:33:47.840
درسته. الان ممکنه تو کامپیوترشون نباشه

00:33:47.920 --> 00:33:49.720
ولی احتمالا انتظار این رو نداشتین

00:33:49.800 --> 00:33:52.680
طراحی سو یانگ هم حاوی
بدافزار اسب تروآ بود

00:33:52.760 --> 00:33:55.040
این بدافزار به دوست هکرم کمک کرد
تا اون کامپیوتری که این طراحی رو

00:33:55.120 --> 00:33:57.240
از راه دور دانلود کرده بود، هک کنه

00:33:57.320 --> 00:34:00.640
به همین خاطر، ما توی اون
کامپیوتر، یه سند پیدا کردیم

00:34:00.720 --> 00:34:04.000
که توش کلی از طراحی هایی که قبلا
رد شده بودن، پیدا کردیم

00:34:04.960 --> 00:34:08.200
و به صورت اتفاقی، طراحی های مشابه زیادی رو

00:34:08.280 --> 00:34:10.040
تو سبد کارتون پیدا کردیم

00:34:16.520 --> 00:34:18.670
خیلی خب. کارت خیلی درسته

00:34:18.760 --> 00:34:20.150
حتی هکر هم استخدام کردی؟

00:34:20.230 --> 00:34:22.480
گوش کن. این مدرک غیرقانونیه

00:34:22.560 --> 00:34:23.600
 ازت شکایت میکنم

00:34:23.670 --> 00:34:24.630
!از هردوتون شکایت میکنم

00:34:24.710 --> 00:34:26.440
آقای لی، اینجا دادگاه نیست

00:34:26.520 --> 00:34:30.440
نمیتونین به کافی نبودن مدارک اعتراض کنین

00:34:30.960 --> 00:34:33.320
بعدشم، خیلی جوش آوردین

00:34:33.400 --> 00:34:35.080
نکنه میخواین بهمون بگین که

00:34:35.150 --> 00:34:36.480
این کامپیوتر برای شماست؟

00:34:36.560 --> 00:34:38.960
اون وبسایت تقلبی هم کار شماست؟

00:34:40.150 --> 00:34:41.920
--من -
آقای لی وی -

00:34:42.000 --> 00:34:43.710
اگه چیزی برای پنهان کردن ندارین

00:34:43.800 --> 00:34:46.400
میشه لپ تاپتون رو بیارین اینجا
که بتونیم مورد آزمایش قرارش بدیم

00:34:46.480 --> 00:34:48.000
تا بیگناهیتون ثابت بشه؟

00:34:54.560 --> 00:34:56.920
نیازی به این کار نیست نه؟

00:34:58.880 --> 00:35:00.400
خیل خب پس

00:35:00.480 --> 00:35:01.760
بدین وسیله اعلام میکنم

00:35:01.840 --> 00:35:03.560
که طراحی اقای لی وی

00:35:03.630 --> 00:35:05.680
از مسابقه حذف میشه

00:35:06.400 --> 00:35:07.400
چی شیائو

00:35:07.480 --> 00:35:09.840
دستبند ستاره ای میتونه تو مسابقه شرکت کنه

00:35:09.920 --> 00:35:10.800
ممنونم

00:35:10.880 --> 00:35:13.080
ولی واسه کسی که عادت به دزدی ادبی داره

00:35:13.160 --> 00:35:16.120
میشه با یه بار سلب صلاحیت شدن
بی حساب شد؟

00:35:17.120 --> 00:35:18.120
معلومه که نه

00:35:18.200 --> 00:35:20.640
من اطلاعاتی که امروز ثبت کردین رو

00:35:20.720 --> 00:35:24.000
به کمیته ی اخلاقی ملی طراحی میدم
تا در موردش تحقیق کنن

00:35:24.080 --> 00:35:24.960
لی وی

00:35:25.520 --> 00:35:28.880
برای چند ماه آینده
حق عضویتت ازت گرفته میشه

00:35:29.560 --> 00:35:31.000
منتظر نتیجه ی نهایی بمون

00:35:33.000 --> 00:35:34.120
آقای لی وی

00:35:35.040 --> 00:35:36.360
ما تمام پروسه ی

00:35:36.440 --> 00:35:38.080
این دادخواست رو ضبط کردیم

00:35:38.160 --> 00:35:39.520
این هم به عنوان مدرک

00:35:39.600 --> 00:35:41.200
به کمیته ی اخلاقی ارائه میشه

00:35:42.160 --> 00:35:43.160
از این سمت لطفا

00:35:52.120 --> 00:35:53.320
برای مسابقه آماده شو

00:35:53.400 --> 00:35:54.320
ممنونم اقا

00:35:56.640 --> 00:35:57.560
چی شیائو

00:35:59.960 --> 00:36:00.840
آقای یو

00:36:01.920 --> 00:36:03.880
طراحیت خیلی خاصه. عاشقش شدم

00:36:04.520 --> 00:36:05.520
واسه دور بعدی

00:36:05.600 --> 00:36:07.480
باید طراحی خودت رو بسازی

00:36:07.560 --> 00:36:10.280
تو دور آخر، با محصول نهایی مسابقه میدی

00:36:10.360 --> 00:36:11.400
چطوره؟ احساس فشار میکنی؟

00:36:13.720 --> 00:36:17.040
میتونم به یه کارخونه ی خوب
مدل سازی معرفیت کنم

00:36:17.120 --> 00:36:18.240
و برای مواد خام هم

00:36:18.320 --> 00:36:21.120
میتونم بهت الماس و یاقوت بدم

00:36:21.200 --> 00:36:24.240
و برای جواهرات زرد هم، بذار فکر کنم
ببینم بهتره با چی جایگزین بشن

00:36:24.320 --> 00:36:25.680
ممنونم اقای یو

00:36:25.760 --> 00:36:28.440
ولی من نمیخوام که برای این دسبتند از

00:36:28.520 --> 00:36:29.520
الماس و جواهرات واقعی استفاده کنم

00:36:30.320 --> 00:36:31.480
پس بگو میخوای از چی استفاده کنی؟

00:36:31.560 --> 00:36:33.440
من میخوام برند خودم رو تاسیس کنم

00:36:33.520 --> 00:36:36.200
که جوونا بتونن از صنعت مد و زیبایی لذت ببرن

00:36:36.280 --> 00:36:38.320
برای رسیدن به این هدف

00:36:38.400 --> 00:36:39.640
یه ایده دارم

00:36:39.720 --> 00:36:40.840
خیلی خب

00:36:40.920 --> 00:36:43.800
من واقعا جوون هایی که
ایده های خودشون دارن رو تحسین میکنم

00:36:43.880 --> 00:36:45.280
موفق باشی -
ممنون -

00:36:45.960 --> 00:36:48.120
راستی. میتونم طراحی های دیگه‌ت رو هم ببینم؟

00:36:48.200 --> 00:36:49.120
حتما

00:36:54.400 --> 00:36:56.680
تم "اعتراف عشقی" جالب به نظر میاد

00:36:56.760 --> 00:36:57.680
بذار ببینم

00:36:59.280 --> 00:37:00.400
--نه، این

00:37:00.960 --> 00:37:01.840
<i>شن روئوشین</i>

00:37:03.440 --> 00:37:05.000
شن روئوشین کیه؟

00:37:25.560 --> 00:37:27.200
انقدر نخند

00:37:27.280 --> 00:37:30.280
همه چیز رو بهت گفتم
قول دادی نمیخندی

00:37:30.360 --> 00:37:32.480
ببخشید. دوباره یادم افتاد

00:37:32.560 --> 00:37:34.720
اونشب، رو کاناپه

00:37:34.800 --> 00:37:36.360
یکی بود که تظاهر میکرد دل درد داره

00:37:37.280 --> 00:37:39.480
فکر کن هیچوقت این اتفاق نیوفتاده. باشه؟

00:37:39.560 --> 00:37:41.320
میدونم. هیچوقت این اتفاق نیوفتاده

00:37:42.440 --> 00:37:44.120
یه نفر بود

00:37:44.200 --> 00:37:45.400
که شام نخورد

00:37:45.480 --> 00:37:46.560
رو کاناپه خوابیده بود

00:37:46.640 --> 00:37:48.960
دلم خیلی درد میکنه"

00:37:49.040 --> 00:37:51.480
حس میکنم شکمم باد داره

00:37:51.560 --> 00:37:53.280
همش میاد و میره

00:37:53.360 --> 00:37:55.480
"باید آنفولانزای معده باشه

00:37:56.720 --> 00:37:57.920
اصلا قهرم

00:37:58.000 --> 00:37:59.480
خیلی خب. دیگه چیزی نمیگم

00:37:59.560 --> 00:38:03.200
بعدا یه چیز خوشمزه برات میخرم
که جشن بگیریم

00:38:03.760 --> 00:38:05.560
بالاخره بی گناهیت رو ثابت کردی

00:38:05.640 --> 00:38:07.920
مهم تر از همه، تونستی بری دور دوم

00:38:08.000 --> 00:38:10.480
حتی تونستی کاری کنی که
یو شیائویان تحسینت کنه

00:38:12.040 --> 00:38:15.240
فکر کنم باید به خاطر این جشن بگیریم
که عدالت همیشه اجرا میشه

00:38:15.320 --> 00:38:17.040
خیر، شر رو شکست داد

00:38:17.120 --> 00:38:18.360
امشب

00:38:18.840 --> 00:38:20.520
میخوام باربیکیوی کره ای بخورم

00:38:20.600 --> 00:38:21.560
باربیکیو؟

00:38:21.640 --> 00:38:22.880
مشکلی نیست

00:38:23.800 --> 00:38:24.960
به یه شرط

00:38:25.040 --> 00:38:26.240
چی؟

00:38:26.320 --> 00:38:28.160
تو اون پوستر اعتراف عشقی

00:38:28.800 --> 00:38:31.480
اسم "شن روئوشین" نوشته شده بود

00:38:31.560 --> 00:38:32.840
بعدش چی نوشته بود؟

00:38:32.920 --> 00:38:33.840
نتونستم بخونم

00:38:37.160 --> 00:38:38.120
یادمه که نوشته بود

00:38:38.200 --> 00:38:39.600
"شن روئوشین"

00:38:39.680 --> 00:38:41.400
...بعدش، نوشته بود

00:38:42.120 --> 00:38:43.960
تمام ستاره های کهکشان، شهادت میدن:

00:38:44.040 --> 00:38:46.000
"که من، چی شیائو، دوستت دارم

00:38:48.000 --> 00:38:49.120
حواست به جاده باشه

00:38:56.160 --> 00:38:57.000
شیائوشین

00:38:57.080 --> 00:38:58.760
تو اصلا دستت عضله نداره

00:38:58.840 --> 00:39:00.640
نمیتونی اینجوری درام بزنی

00:39:00.720 --> 00:39:02.120
کی گفته عضله ندارم؟

00:39:02.200 --> 00:39:03.920
خوبم دارم. دست بزن

00:39:04.480 --> 00:39:06.240
باشه. الان دست میزنم

00:39:07.040 --> 00:39:08.000
وای عضله هاش رو ببین

00:39:08.080 --> 00:39:09.680
من به اندازه ی کافی زور ندارم

00:39:09.760 --> 00:39:13.040
پس باید کلی گوشت، سبزیجات و برنج بخوری. باشه؟

00:39:13.120 --> 00:39:14.200
ببین

00:39:15.120 --> 00:39:16.360
عضلات داییت رو ببین

00:39:16.440 --> 00:39:17.520
خیلی فرق دارن

00:39:17.600 --> 00:39:19.080
خیلی سفتن

00:39:20.880 --> 00:39:21.800
فهمیدی؟

00:39:21.880 --> 00:39:23.200
اگه بتونی مثل داییت باشی

00:39:23.280 --> 00:39:25.960
میتونی خوب درام بزنی

00:39:27.120 --> 00:39:29.320
دایی، میخوام عضله هات رو ببینم

00:39:29.400 --> 00:39:30.400
بهمون نشون بده

00:39:31.360 --> 00:39:32.440
باشه شیائوشین

00:39:32.520 --> 00:39:33.480
عضلات من

00:39:33.560 --> 00:39:36.040
مثل عضلات ملوان زبل، عالین

00:39:36.120 --> 00:39:37.080
تا سه بشمار

00:39:37.560 --> 00:39:38.880
بیا -
یک -

00:39:38.960 --> 00:39:40.680
دو، سه

00:39:41.560 --> 00:39:42.520
!وای عالیه

00:39:45.280 --> 00:39:46.240
مامان

00:39:47.520 --> 00:39:48.360
چیه؟

00:39:48.840 --> 00:39:50.320
دایی شبیه ملون زبله

00:39:50.400 --> 00:39:51.360
خیلی خفنه

00:39:51.440 --> 00:39:52.960
انقدر خفنه؟

00:39:53.040 --> 00:39:54.720
به داییت بگو میتونه بهت یاد بده؟

00:39:54.800 --> 00:39:55.760
باشه

00:40:00.000 --> 00:40:02.280
مامان. داری به نوه دار شدن فکر میکنی؟

00:40:02.880 --> 00:40:03.880
معلومه

00:40:04.480 --> 00:40:06.920
از نظر من، زنداداشت عوض شده

00:40:07.000 --> 00:40:08.160
الان دیگه با شوهرش همدل شده

00:40:08.240 --> 00:40:09.400
واسه خودش نمیگرده

00:40:10.000 --> 00:40:12.040
مهم تر از همه، کار خوبی داره

00:40:12.120 --> 00:40:13.160
به بچه ها آموزش میده

00:40:13.240 --> 00:40:14.880
تو همون مرکز خرید داداشت کار میکنه

00:40:14.960 --> 00:40:16.040
این خیلی خوبه

00:40:16.720 --> 00:40:19.320
به نظرم الان به چیز دیگه ای

00:40:19.400 --> 00:40:20.600
جز بچه نیاز ندارن

00:40:21.160 --> 00:40:22.080
به نظر من

00:40:22.160 --> 00:40:24.080
هولشون نکن
اونا برنامه های خودشون رو دارن

00:40:24.160 --> 00:40:25.080
میدونم چیکار کنم

00:40:28.040 --> 00:40:28.920
بیا زی‌یان

00:40:29.000 --> 00:40:30.040
این میگو رو پوست کندم

00:40:30.120 --> 00:40:31.920
مرسی مامان. خودم انجامش میدم

00:40:32.000 --> 00:40:33.520
مامان بزرگ، زندایی دیگه بزرگ شده

00:40:33.600 --> 00:40:35.440
چرا تو براش میگو پوست میکنی؟

00:40:35.520 --> 00:40:37.320
زنداییت بزرگ شده

00:40:37.400 --> 00:40:39.640
ولی بچه کوچولویی که تو شکمشه

00:40:39.720 --> 00:40:40.760
هنوز بزرگ نشده

00:40:45.960 --> 00:40:47.840
مامان، من حامله نیستم

00:40:48.600 --> 00:40:50.040
الان حامله نیستی

00:40:50.120 --> 00:40:52.040
ولی کی میدونه، شاید یهویی حامله شدی

00:40:52.120 --> 00:40:53.960
مگه هردوتون واسه بچه دار شدن آماده نمیشید؟

00:40:54.040 --> 00:40:55.200
چه خبر شده؟

00:40:55.280 --> 00:40:57.400
مامان. ما برای بچه دار شدن اماده نمیشیم

00:40:57.480 --> 00:40:58.440
این حرفا رو نزن

00:40:58.520 --> 00:40:59.800
منظورت چیه از این حرف؟

00:40:59.880 --> 00:41:02.040
مگه نرفتین بیمارستان که آزمایش بدین؟

00:41:02.120 --> 00:41:04.240
مگه اسید فولیک و بقیه ی ویتامین هایی که

00:41:04.320 --> 00:41:05.480
بهت دادم رو نخوردی؟

00:41:05.560 --> 00:41:06.480
مامان

00:41:07.000 --> 00:41:11.280
من و زو چنگ نمیخوایم بچه دار بشیم

00:41:12.680 --> 00:41:15.600
اگه الان بچه دار نشی، دیگه خیلی دیر میشه

00:41:19.400 --> 00:41:20.280
مامان

00:41:21.320 --> 00:41:24.840
من و زی‌یان تصمیم گرفتیم که بچه دار نشیم

00:41:24.920 --> 00:41:26.000
میخوایم زندگیمون رو

00:41:26.080 --> 00:41:28.680
با علم به اینکه از زندگی چی میخوایم شروع کنیم

00:41:28.760 --> 00:41:31.080
بعد، یه نفر دیگه رو وارد دنیا کنیم

00:41:32.000 --> 00:41:33.920
گوش کردین چی میگه؟

00:41:34.000 --> 00:41:36.000
شما دیگه تقریبا چهل سالتونه

00:41:36.080 --> 00:41:38.280
هنوز نمیدونین از زندگی چی میخواین

00:41:38.360 --> 00:41:39.560
میدونین چرا؟

00:41:39.640 --> 00:41:41.480
به خاطر اینه که بچه ندارین

00:41:41.560 --> 00:41:44.120
بدون بچه، حس مسئولیت نمیکنین

00:41:44.200 --> 00:41:46.160
اهمیت خانواده رو هم نمیدونین

00:41:46.240 --> 00:41:48.560
تو الان یه معلمی نه؟

00:41:48.640 --> 00:41:50.280
این عالی نیست؟

00:41:50.360 --> 00:41:52.560
من و پدرشوهرت فکر میکردیم عوض شدی

00:41:53.040 --> 00:41:54.280
مامان

00:41:54.360 --> 00:41:57.400
من از آموزش دادن به بچه ها لذت میبرم

00:41:57.960 --> 00:42:00.640
و کم کم دارم به این فکر میکنم که

00:42:01.760 --> 00:42:03.360
بچه ها یجورایی با نمکن

00:42:03.440 --> 00:42:05.320
ولی هرچی بیشتر باهاشون وقت میگذرونم

00:42:05.400 --> 00:42:06.640
بیشتر به این نتیجه میرسم که

00:42:06.720 --> 00:42:09.840
هر بچه، خصوصیات خودش رو داره

00:42:12.920 --> 00:42:14.640
اگه یه روز

00:42:14.720 --> 00:42:16.400
من و زو چنگ هردومون بچه بخوایم

00:42:16.920 --> 00:42:18.880
نه به خاطر اینه که حس تنهایی میکنیم

00:42:18.960 --> 00:42:20.440
نه به خاطر اینه که

00:42:20.520 --> 00:42:21.880
دلمون یه بچه میخواد

00:42:21.960 --> 00:42:24.200
تا کسب و کار خانوادگی رو به ارث
ببره یا اینکه باعث افتخار خانواده بشه

00:42:24.280 --> 00:42:26.080
و قرار نیست به خاطر این بچه دار بشیم

00:42:26.760 --> 00:42:27.960
که بشه عصای دستمون

00:42:29.360 --> 00:42:30.960
به نظرم باید برای پدرمادر شدن

00:42:31.040 --> 00:42:33.520
آماده بشیم

00:42:34.360 --> 00:42:35.440
که بتونیم بچه‌مون رو در آغوش بگیریم

00:42:36.080 --> 00:42:37.200
مراقبش باشیم

00:42:37.280 --> 00:42:38.840
درکنارش باشیم و تربیتش کنیم

00:42:38.920 --> 00:42:42.360
به نظرم وقتی همه چیز سرجای خودش قرار بگیره

00:42:42.440 --> 00:42:44.240
تازه اونموقع میتونیم بچه دار بشیم

00:42:45.720 --> 00:42:48.000
از زمان های قدیم، همه بدون

00:42:48.080 --> 00:42:49.640
در نظر گرفتن این چیزا بچه بزرگ میکردن

00:42:49.720 --> 00:42:51.000
اگه همه مثل تو فکر کنن

00:42:51.080 --> 00:42:53.200
اونوقت هیچکس تو دنیا بچه دار نمیشه

00:42:53.280 --> 00:42:56.120
خانواده وقتی کامل میشه که بچه بیاد

00:42:57.400 --> 00:42:58.360
مامان

00:42:59.320 --> 00:43:00.920
مشکل همینجاست

00:43:01.440 --> 00:43:04.560
اگه یه زوج بدون آگاهی بچه دار بشن

00:43:04.640 --> 00:43:06.800
نمیدونن دارن با چی رو در رو میشن

00:43:06.880 --> 00:43:08.560
نمیدونن چی رو آماده کنن

00:43:08.640 --> 00:43:10.040
این ترسناک نیست؟

00:43:10.680 --> 00:43:12.640
و تازه بچه بزرگ کردن

00:43:12.720 --> 00:43:14.080
احتمالا هجده سال طول میکشه

00:43:14.160 --> 00:43:16.840
ولی آخرش این همسرته که کنارت میمونه نه بچه‌ت

00:43:18.040 --> 00:43:19.240
برای من

00:43:19.320 --> 00:43:21.600
زی‌یان کسیه که تا آخر عمر کنارم میمونه

00:43:21.680 --> 00:43:23.440
پس شرایط و نظر اون

00:43:23.520 --> 00:43:25.280
از همه چیز مهم تره

00:43:25.360 --> 00:43:26.480
من با اون ازدواج کردم

00:43:26.560 --> 00:43:28.080
نه با یه دستگاه جوجه کشی

00:43:28.560 --> 00:43:30.720
البته، بچه دار شدن و بزرگ کردشون

00:43:30.800 --> 00:43:32.040
یه مسئولیته که مطمئنم

00:43:32.120 --> 00:43:34.400
تمام تلاشم رو براش میکنم

00:43:34.480 --> 00:43:36.080
ولی فکر نمیکنی که تو این پروسه

00:43:36.160 --> 00:43:38.160
مادر، بیشترین فداکاری رو میکنه؟

00:43:40.160 --> 00:43:41.080
...پس

00:43:42.360 --> 00:43:44.120
من کاملا به تصمیم زی‌یان احترام میذارم

00:43:48.546 --> 00:45:23.200
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.