WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:02:13.260
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:13.560 --> 00:02:15.080
مشکل همینجاست
00:02:15.680 --> 00:02:19.240
اگه یه زوج بدون آگاهی بچه دار بشن
00:02:19.320 --> 00:02:21.080
نمیدونن دارن با چی رو در رو میشن
00:02:21.160 --> 00:02:22.840
نمیدونن چی رو آماده کنن
00:02:22.920 --> 00:02:24.040
این ترسناک نیست؟
00:02:24.120 --> 00:02:25.960
و تازه بچه بزرگ کردن
00:02:26.040 --> 00:02:27.400
احتمالا هجده سال طول میکشه
00:02:27.480 --> 00:02:30.480
ولی آخرش این همسرته که کنارت میمونه نه بچهت
00:02:31.640 --> 00:02:32.840
برای من
00:02:32.920 --> 00:02:35.080
زییان کسیه که تا آخر عمر کنارم میمونه
00:02:35.160 --> 00:02:36.840
پس شرایط و نظر اون
00:02:36.920 --> 00:02:38.600
از همه چیز مهم تره
00:02:38.680 --> 00:02:39.880
من با اون ازدواج کردم
00:02:39.960 --> 00:02:42.080
نه با یه دستگاه جوجه کشی
00:02:42.160 --> 00:02:44.600
البته، بچه دار شدن و بزرگ کردشون
00:02:44.680 --> 00:02:46.000
یه مسئولیته که مطمئنم
00:02:46.080 --> 00:02:48.120
تمام تلاشم رو براش میکنم
00:02:48.200 --> 00:02:49.800
ولی فکر نمیکنی که تو این پروسه
00:02:49.880 --> 00:02:51.480
مادر، بیشترین فداکاری رو میکنه؟
00:02:52.600 --> 00:02:53.480
...پس
00:02:54.480 --> 00:02:56.840
من کاملا به تصمیم زییان احترام میذارم
00:02:57.880 --> 00:02:59.080
حرفت درسته
00:02:59.160 --> 00:03:00.520
مادرها بیشترین مسئولیت رو دارن
00:03:00.600 --> 00:03:02.000
من تو و خواهرت رو بزرگ کردم
00:03:02.080 --> 00:03:03.400
مگه من فداکاری نکردم؟
00:03:04.040 --> 00:03:05.160
زییان
00:03:05.240 --> 00:03:07.440
اگه فکر میکنی وقت نداری که
00:03:07.520 --> 00:03:08.720
مراقب بچه هات باشی
00:03:08.800 --> 00:03:10.120
من ازشون مراقبت میکنم
00:03:10.200 --> 00:03:11.280
مامان
00:03:11.920 --> 00:03:12.920
تو این چندسال
00:03:13.440 --> 00:03:14.600
من رابطه ی بین
00:03:14.680 --> 00:03:16.040
زو یینگ و شیائوشین رو دیدم
00:03:16.120 --> 00:03:17.200
راستش رو بخواین
00:03:17.280 --> 00:03:19.360
خیلی حسودیم میشه و تحت تاثیر قرار میگیرم
00:03:20.360 --> 00:03:21.360
...همیشه به این فکر میکنم که
00:03:22.360 --> 00:03:23.640
یه روز
00:03:23.720 --> 00:03:25.000
وقتی بچه دار بشم
00:03:26.480 --> 00:03:27.960
میخوام مثل زو یینگ باشم
00:03:28.560 --> 00:03:30.560
میخوام به هرقیمتی شده
خودم بچهم رو بزرگ کنم
00:03:32.800 --> 00:03:33.960
چون حس میکنم
00:03:34.440 --> 00:03:36.040
بچه ها مثل حیوون خونگی نیستن
00:03:37.280 --> 00:03:38.960
اونا کلی عشق و فداکاری میخوان
00:03:39.680 --> 00:03:41.000
تا بزرگ بشن
00:03:46.840 --> 00:03:47.760
مامان
00:03:49.320 --> 00:03:50.480
...من
00:03:50.560 --> 00:03:52.720
درسته. یکم پیش
00:03:52.800 --> 00:03:54.480
بحران میان سالی اومده بود سراغم
00:03:54.560 --> 00:03:56.000
از زندگیم راضی نبودم
00:03:56.640 --> 00:03:57.720
انگیزه و
00:03:57.800 --> 00:03:58.920
اشتیاق، کم داشتم
00:03:59.000 --> 00:04:00.160
فکر میکردم که
00:04:00.800 --> 00:04:02.120
شاید اگه بچه دار بشم
00:04:02.200 --> 00:04:03.400
زندگیم فرق کنه
00:04:07.240 --> 00:04:08.960
ولی بالاخره متوجه شدم
00:04:09.040 --> 00:04:11.440
زندگی عادیم، با اینکه خیلی ساده ست
00:04:12.000 --> 00:04:15.120
رو نمیشه با بچه دار شدن
تغییری توش ایجاد کرد
00:04:15.200 --> 00:04:16.720
در واقع، میتونه بدتر هم بشه
00:04:23.440 --> 00:04:24.560
میخوام از زییان تشکر کنم
00:04:25.360 --> 00:04:26.760
از وقتی اون رو دیدم
00:04:27.240 --> 00:04:28.680
این حس رو ازش میگرفتم که
00:04:28.760 --> 00:04:30.680
میخواد از زندگیش بیشترین استفاده رو بکنه
00:04:32.000 --> 00:04:34.480
روزهایی که با اون گذروندم باعث شد
که بتونم دوباره نور رو ببینم
00:04:35.440 --> 00:04:36.440
به نظرم تو درست میگی
00:04:37.080 --> 00:04:38.240
ما رفیق همدیگه هستیم
00:04:41.040 --> 00:04:43.760
شاید فکر کنین این منم که زندگیمون رو میچرخونم
00:04:44.280 --> 00:04:45.560
ولی در واقع این زییانه که
00:04:45.640 --> 00:04:48.000
با اشتیاقی که داره، من رو تحت تاثیر قرار میده
00:04:48.560 --> 00:04:49.720
مامان
00:04:50.920 --> 00:04:52.080
بابا
00:04:55.800 --> 00:04:57.640
اگه شما واقعا خوشبختی ما رو میخواین
00:04:58.120 --> 00:04:59.960
پس بذارین خودمون تصمیم گیری کنیم
00:05:01.920 --> 00:05:03.920
وقتی زییان آماده باشه
00:05:04.000 --> 00:05:05.480
دوباره به این موضوع فکر میکنیم
00:05:05.960 --> 00:05:08.000
--ولی این -
مامان -
00:05:08.080 --> 00:05:09.440
انقدر نگران
00:05:09.520 --> 00:05:11.120
ادامه پیدا کردن نسل خانواده نباش
00:05:11.200 --> 00:05:14.640
شاید مرگ یا سن بالا دیگه
انقدرا هم مهم نباشه
00:05:14.720 --> 00:05:16.080
به نظر من زو چنگ و خانمش
00:05:16.160 --> 00:05:17.600
طرز فکر خیلی خوبی دارن. جدی میگم
00:05:21.880 --> 00:05:22.960
خیلی خب
00:05:23.040 --> 00:05:23.880
به نظر من
00:05:23.960 --> 00:05:25.960
این بچه ها، طرز فکرشون با ما فرق داره
00:05:26.040 --> 00:05:27.000
بذار خودشون تصمیم بگیرن
00:05:27.520 --> 00:05:29.320
که چطور میخوان زندگی کنن. باشه؟
00:05:30.400 --> 00:05:31.360
بابا
00:05:31.920 --> 00:05:32.800
مامان
00:05:33.840 --> 00:05:36.200
هردوی شما تو تمام زندگیتون
سخت تلاش کردین
00:05:36.280 --> 00:05:37.200
راستش
00:05:38.000 --> 00:05:39.480
من دردتون رو حس میکنم
00:05:40.160 --> 00:05:42.520
به نظرم این بهترین زمان تو زندگیتونه
00:05:43.080 --> 00:05:44.800
ببینین. هم سالم و سلامتین
00:05:44.880 --> 00:05:46.480
هم میتونین خوب فکر کنین
00:05:46.560 --> 00:05:48.000
و مشکل مالی هم ندارین
00:05:48.080 --> 00:05:51.200
کم پیش میاد کسی به
00:05:51.280 --> 00:05:53.040
این مرحله تو زندگیش برسه
00:05:56.840 --> 00:05:58.080
شیائوشین هم الان بزرگ شده
00:05:58.160 --> 00:06:00.400
نیازی نیست که شما از آزادیتون بزنین
00:06:00.480 --> 00:06:01.840
تا ازش مراقبت کنین
00:06:02.360 --> 00:06:04.480
من به تازگی
00:06:04.560 --> 00:06:05.880
اولین پاداشم رو گرفتم
00:06:07.520 --> 00:06:08.760
برای پدرمادرم و شما دونفر
00:06:09.280 --> 00:06:11.240
بلیط هواپیما خریدم
00:06:11.800 --> 00:06:13.160
!سانیا
(شهری در چین)
00:06:14.040 --> 00:06:14.920
مامان
00:06:15.720 --> 00:06:16.800
وقتی رفته بودم خارج
00:06:17.480 --> 00:06:19.600
که خوش بگذرونم
00:06:20.280 --> 00:06:21.760
شما مراقب زو چنک بودین
00:06:23.280 --> 00:06:24.480
مامان
00:06:24.560 --> 00:06:25.680
ازتون ممنونم
00:06:26.400 --> 00:06:27.720
نیازی به نگرانی نیست
00:06:27.800 --> 00:06:29.600
من و زو چنگ الان مشکلی نداریم
00:06:29.680 --> 00:06:30.680
هردومون
00:06:31.240 --> 00:06:33.360
یاد گرفتیم که چطور مراقب خودمون باشیم
00:06:34.040 --> 00:06:35.120
پس شما برین خوش بگذرونین
00:06:35.600 --> 00:06:36.560
و استراحت کنین
00:06:37.160 --> 00:06:38.280
ممنونم زییان
00:06:38.360 --> 00:06:40.400
راستش اون خیلی وقته که میخواد
00:06:40.480 --> 00:06:41.600
بره سانیا
00:06:41.680 --> 00:06:43.760
دوستاش قبلا
00:06:43.840 --> 00:06:45.360
عکسای مسافرتشون رو
00:06:45.440 --> 00:06:47.200
با هم به اشتراک میذاشتن
00:06:47.280 --> 00:06:48.440
همین باعث شده بود بداخلاق بشه
00:06:48.520 --> 00:06:50.680
ببین کی این حرفو میزنه
من بداخلاق نبودم
00:06:50.760 --> 00:06:51.640
میدونم
00:06:51.720 --> 00:06:54.160
مامان بزرگ چون دارو خورده بداخلاق شده
00:06:56.960 --> 00:06:58.320
خیلی خب. بیاید
00:06:58.400 --> 00:06:59.520
بیاید غذامون رو بخوریم
00:06:59.600 --> 00:07:01.320
بعدا حرف میزنیم
00:07:03.280 --> 00:07:05.000
مامان -
ممنون -
00:07:05.000 --> 00:07:27.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:07:33.520 --> 00:07:34.640
بدک نیست
00:07:34.720 --> 00:07:35.800
تقریبا تمومه
00:07:37.080 --> 00:07:38.600
هنوز اون چیزی که میخوام نشده
00:07:38.680 --> 00:07:40.280
امروز چندجاش رو اصلاح کردم
00:07:40.360 --> 00:07:42.320
فردا هم آقای وانگ میاد که یه نگاهی بهش بندازه
00:07:43.120 --> 00:07:44.600
امیدوارم تا اونموقع تموم بشه
00:07:44.680 --> 00:07:46.640
راستش، کارخونه ای که اقای شیائویان معرفی کرد
00:07:46.720 --> 00:07:47.840
خیلی خوبه
00:07:47.920 --> 00:07:49.680
اونا بهترین کارخونه و
00:07:49.760 --> 00:07:51.120
بهترین استاد جواهرسازی رو دارن
00:07:52.120 --> 00:07:54.520
دقیقا چون خیلی کارشون خوبه و معروفن
00:07:54.600 --> 00:07:55.760
نمیخوام باهاشون کار کنم
00:07:55.840 --> 00:07:57.360
بهش فکر کن
00:07:57.440 --> 00:08:00.200
اونا همیشه با هزارتا
00:08:00.280 --> 00:08:01.960
سفارش جواهرسازی سروکله میزنن
00:08:02.040 --> 00:08:04.320
واسه محصولات ما زحمتی به خودشون نمیدن
00:08:04.400 --> 00:08:05.960
در عین حال اقای وانگ
00:08:06.040 --> 00:08:08.640
مثل من، تازه کارخونهش رو تاسیس کرده
00:08:08.720 --> 00:08:10.720
فکر میکنم تا زمانی که مهارت کافی رو داشته باشیم
00:08:10.800 --> 00:08:12.720
میتونیم به آرومی و با ثبات، پیشرفت کنیم
00:08:14.240 --> 00:08:15.080
خیلی خب
00:08:21.400 --> 00:08:22.600
الو
00:08:23.160 --> 00:08:24.160
کارت تموم شد؟
00:08:24.680 --> 00:08:25.760
اره
00:08:25.840 --> 00:08:28.560
میخوای بیام اونجا و غذا بیارم؟
00:08:29.080 --> 00:08:30.440
مشکلی نیست
00:08:30.520 --> 00:08:32.680
مگه الان سرگرم استخدام نیروی جدید نیستین؟
00:08:32.760 --> 00:08:34.360
برو خونه استراحت کن
00:08:34.440 --> 00:08:35.840
فردا صبح زود جلسه داری
00:08:35.910 --> 00:08:37.480
مطمئنی نمیخوای
00:08:38.240 --> 00:08:39.480
کباب بخوری؟
00:08:45.480 --> 00:08:46.680
ژولین، بیا پیش ما
00:08:50.040 --> 00:08:51.200
زیاد خریدم
00:08:51.680 --> 00:08:53.360
خیلی زیاده -
اره -
00:08:53.920 --> 00:08:54.800
کلی غذا خریدی
00:08:55.360 --> 00:08:57.120
معلومه. کارت چطور پیش میره
00:08:58.080 --> 00:08:59.840
مهلت نهایی آخر این هفته ست
00:09:03.280 --> 00:09:05.560
همه چیز تحت کنترله
00:09:05.640 --> 00:09:06.480
بذار ببینم
00:09:09.320 --> 00:09:10.520
خدای من
00:09:10.600 --> 00:09:11.760
شگفت انگیزه
00:09:12.720 --> 00:09:14.160
به نظرم خود دستبند
00:09:14.680 --> 00:09:16.040
از طراحیش قشنگ تره
00:09:17.160 --> 00:09:18.000
امتحانش کن
00:09:18.080 --> 00:09:19.080
باشه
00:09:34.040 --> 00:09:34.880
بیا
00:09:35.480 --> 00:09:36.560
کاملا اندازه ست
00:09:36.640 --> 00:09:37.760
معلومه
00:09:37.840 --> 00:09:39.440
مخصوص خودت ساختمش
00:09:40.080 --> 00:09:43.160
تو اولین مشتری من برای این
طرح سفارشی هستی
00:09:44.000 --> 00:09:45.080
الان
00:09:46.000 --> 00:09:47.200
این سیاره ی زهره
00:09:47.280 --> 00:09:49.080
متعلق به سیاره ی بهرام منه
00:09:49.160 --> 00:09:50.520
و هیچوقت هم نمیتونه ترکم کنه
00:09:51.120 --> 00:09:54.880
خیلی شیرین زبون شدی
00:09:56.120 --> 00:09:57.400
من بیرون غذا میخورم
00:09:57.480 --> 00:09:59.200
نه چیزی میبینم، نه چیزی میشنوم
00:10:01.920 --> 00:10:03.960
دیدی، خیلی خجالت کشیدم
00:10:04.040 --> 00:10:05.040
داشت نگاه میکرد
00:10:07.440 --> 00:10:08.720
بیا. بیا غذا بخوریم
00:10:08.800 --> 00:10:10.520
همینجوری داری لاغر میشی
00:10:10.600 --> 00:10:11.960
زیر چشمات گود افتاده
00:10:12.600 --> 00:10:13.760
من خوبم
00:10:14.240 --> 00:10:15.840
یکم بخوابم درست میشه
00:10:15.920 --> 00:10:16.760
من هنوز جوونم
00:10:17.520 --> 00:10:18.600
زودباش بخور
00:10:21.920 --> 00:10:24.080
چیکار میکنی؟ -
تو بهم بده -
00:10:25.120 --> 00:10:26.400
گوش کن
00:10:27.000 --> 00:10:28.080
وقتی دانشجو بودم
00:10:28.160 --> 00:10:30.360
از زوج هایی که بهم غذا میدادن متنفر بودم
00:10:30.440 --> 00:10:31.640
به نظرم چندش بود
00:10:33.880 --> 00:10:37.000
ولی آدما، یواش یواش تبدیل به کسی میشن
00:10:37.080 --> 00:10:39.320
که ازش متنفرن، درسته؟
00:10:39.400 --> 00:10:40.600
کسی اینجا نیست
00:10:40.680 --> 00:10:41.920
زودباش -
نه -
00:10:43.040 --> 00:10:44.000
!نه
00:10:44.800 --> 00:10:46.600
زودباش -
فقط یه لقمه -
00:10:52.720 --> 00:10:53.680
زودباش
00:10:57.440 --> 00:10:58.720
خودت بخور
00:10:58.800 --> 00:10:59.920
خوشمزه ست؟ -
اره -
00:11:01.640 --> 00:11:03.320
دیگه سرد شده -
تو هم بخور -
00:11:03.400 --> 00:11:04.880
نه
00:11:04.960 --> 00:11:06.040
یه گاز -
نه -
00:11:06.520 --> 00:11:08.360
خودم میخورم -
یه گاز فقط. بیا -
00:11:08.440 --> 00:11:10.120
خودم میخورم -
زودباش. یه گاز -
00:11:10.200 --> 00:11:12.200
بیرون دستمال نبود
00:11:12.280 --> 00:11:13.360
اومدم دستمال ببرم
00:11:13.880 --> 00:11:15.200
شما ادامه بدین
00:11:18.400 --> 00:11:20.320
ببین. بازم دید
00:11:20.400 --> 00:11:21.680
ژولین که غریبه نیست
00:11:21.760 --> 00:11:22.800
زودباش. یه گاز
00:11:22.880 --> 00:11:24.200
نه -
یه گاز -
00:11:24.280 --> 00:11:25.760
زودباش. بیا
00:11:25.840 --> 00:11:27.480
فقط یه گاز -
باشه. یه گاز -
00:11:31.400 --> 00:11:32.320
حالا شد
00:11:34.680 --> 00:11:35.640
از دست تو
00:11:38.320 --> 00:11:39.840
یه لحظه صبر کن
00:12:15.160 --> 00:12:16.920
=شن روئوشین=
00:12:17.000 --> 00:12:18.000
رسیدی خونه؟
00:12:19.880 --> 00:12:22.240
ازه. تازه از حموم دراومدم
00:12:28.440 --> 00:12:31.120
میخوام این خانم خوشگله که تازه از حموم اومده رو ببینم
00:12:59.120 --> 00:13:00.760
حسابی شوکه شدم
00:13:00.840 --> 00:13:02.560
قلب کوچیکم طاقت نداره
00:13:03.240 --> 00:13:05.080
باید مسئولیتش رو بپذیری
00:13:19.320 --> 00:13:20.240
الو اقای شو
00:13:20.320 --> 00:13:21.640
مشکلی پیش اومده؟
00:13:21.720 --> 00:13:22.840
من رسیدم شانگهای
00:13:22.920 --> 00:13:24.120
میخواستم بهت خبر بدم
00:13:24.200 --> 00:13:25.080
عالی شد
00:13:25.160 --> 00:13:27.560
وقتی شما اینجا باشین، خیالمون راحته
00:13:27.640 --> 00:13:29.400
من تو جلسه ی فردا شرکت میکنم
00:13:29.480 --> 00:13:32.080
زنگ زدم که زودتر بهت خبر بدم
00:13:32.160 --> 00:13:35.280
فردا، یه لباس رسمی و شیک بپوش
00:13:35.360 --> 00:13:36.840
متوجه شدم قربان
00:13:36.920 --> 00:13:37.880
فردا میبینمت
00:14:16.480 --> 00:14:18.880
خوشگل
00:14:38.040 --> 00:14:42.200
دوستان، بخش انرژی از صفر کارش رو شروع کرد
00:14:42.280 --> 00:14:44.080
و به اینجایی که الان هست رسید
00:14:44.160 --> 00:14:45.840
از استراتژی شروع کردیم
00:14:46.520 --> 00:14:48.040
و به یه بخش کاربردی
00:14:48.120 --> 00:14:49.400
و مستقل رسیدیم
00:14:49.480 --> 00:14:50.960
این بدون همکاری شما
00:14:51.040 --> 00:14:52.520
اتفاق نمیوفتاد
00:14:52.600 --> 00:14:53.920
امروز، میخوام
00:14:54.400 --> 00:14:55.840
که از صمیم قلب از همتون تشکر کنم
00:14:56.480 --> 00:14:59.240
همچنین، میخوام بهتون اطمینان بدم
00:14:59.320 --> 00:15:01.280
که برای تمام تلاش هاتون، پاداش میگیرین
00:15:01.840 --> 00:15:03.640
آینده ی انرژی جدید
00:15:03.720 --> 00:15:04.920
بی حد و حصره
00:15:05.000 --> 00:15:07.440
آینده ی شما هم بی حد و حصره
00:15:09.720 --> 00:15:11.240
بذارین تاییدیه ی
00:15:11.320 --> 00:15:12.880
هیئت مدیره رو برای
00:15:12.960 --> 00:15:14.280
انتصاب پرسنل اعلام کنم
00:15:16.360 --> 00:15:19.560
بخش انرژی، یه صنف کاری خودکفاست
00:15:20.200 --> 00:15:23.400
من، شو مینجیه، رئیس بخش خواهم بود
00:15:23.480 --> 00:15:24.640
لیسا فانگ
00:15:25.320 --> 00:15:26.640
مدیرعامل خواهد بود
00:15:27.120 --> 00:15:28.280
شن روئوشین
00:15:29.360 --> 00:15:30.760
مدیر اجرایی خواهد بود
00:15:34.320 --> 00:15:36.720
ژانگ شیائوهوا، مدیر منابع انسانی خواهد بود
00:15:43.160 --> 00:15:44.400
آقای شو، من دیگه میرم
00:15:49.120 --> 00:15:50.200
چطور بود؟
00:15:50.280 --> 00:15:51.360
راضی شدی؟
00:15:52.040 --> 00:15:54.440
ممنونم آقای شو
از شرکت هم ممنونم که این مقام رو بهم دادن
00:15:54.520 --> 00:15:55.920
من تمام تلاشم رو میکنم
00:15:56.000 --> 00:15:57.080
که نا امیدتون نکنم
00:15:58.320 --> 00:15:59.960
من به انتخاب هام اطمینان دارم
00:16:01.960 --> 00:16:02.880
دنبالم بیا
00:16:18.800 --> 00:16:19.680
خوشت میاد؟
00:16:21.920 --> 00:16:23.120
آقای شو، این چیه؟
00:16:23.200 --> 00:16:25.480
لیسا اینجا رو آماده کرده
که به عنوان دفترت ازش استفاده کنی
00:16:26.880 --> 00:16:29.120
به نظرم یکم کوچیکه، ولی در کل خوبه
00:16:29.680 --> 00:16:30.560
نظرت چیه؟
00:16:32.880 --> 00:16:34.200
به نظرم خیلی دوست داشتنیه
00:16:34.800 --> 00:16:35.720
ممنونم اقای شو
00:16:38.680 --> 00:16:40.320
شنیدم
00:16:41.160 --> 00:16:42.600
یه نفر واسه این نرفته شنژن
00:16:42.680 --> 00:16:44.680
چون عاشق شده بوده
00:16:47.160 --> 00:16:48.240
حال چی شیائو چطوره؟
00:16:48.800 --> 00:16:51.360
حالش خوبه
الان داره کار طراحی جواهرات انجام میده
00:16:51.840 --> 00:16:54.760
تو مسابقات طراحی شانگلی شرکت کرده
00:16:54.840 --> 00:16:56.800
این هفته دور نهاییه
00:16:56.880 --> 00:16:58.160
عالیه
00:16:59.640 --> 00:17:02.000
چی شیائو جوون با استعدادیه
00:17:02.080 --> 00:17:04.360
من تو صنعت طراحی چندتا دوست دارم
00:17:04.440 --> 00:17:05.880
اگه یه وقت کاری داشتی، میتونی بهم بگی
00:17:05.960 --> 00:17:07.160
ممنونم اقای شو
00:17:07.840 --> 00:17:09.000
نیازی به تشکر نیست
00:17:09.080 --> 00:17:11.000
وسایلت رو جمع کن و بیا اینجا
00:17:12.280 --> 00:17:13.640
دفتر منم اونجاست
00:17:13.720 --> 00:17:15.000
اگه کمکی نیاز داشتی بهم بگو
00:17:15.070 --> 00:17:16.350
باشه
00:17:16.440 --> 00:17:18.110
شن روئوشین
00:17:18.200 --> 00:17:19.200
موفق باشی
00:17:59.200 --> 00:18:01.280
خیلی منتظر موندی؟ -
نه -
00:18:01.360 --> 00:18:02.440
وقتی منتظر بودم
00:18:02.520 --> 00:18:03.880
واست شیرچای خریدم
00:18:06.160 --> 00:18:07.720
همونیه که کلی تو اینترنت سروصدا کرده
00:18:07.800 --> 00:18:09.840
بدون یخ. با نصف شکر
00:18:09.920 --> 00:18:11.320
با بوبا* و ژله ی قهوه
(چای حباب دار)
00:18:12.320 --> 00:18:13.440
خوب منو میشناسی
00:18:14.120 --> 00:18:16.520
امروز واست خبرای خوبی دارم
00:18:16.600 --> 00:18:17.880
چه تصادفی
00:18:17.960 --> 00:18:20.440
منم خبرای خوبی دارم -
اول تو بگو -
00:18:21.520 --> 00:18:23.360
شین جیه ترفیع گرفت
00:18:23.440 --> 00:18:24.560
و الان مدیر اجراییه
00:18:24.640 --> 00:18:27.240
با مدیر جدید بخش حقوقی حرف زد
00:18:27.320 --> 00:18:29.240
تا سریعا انتقال داخلی رو انجام بدن
00:18:30.080 --> 00:18:31.120
عالیه
00:18:31.200 --> 00:18:33.320
بالاخره میتونی بازم با شین جیه کار کنی -
اره -
00:18:34.160 --> 00:18:35.000
و تو؟
00:18:35.080 --> 00:18:36.680
خبر خوبت چیه؟
00:18:39.800 --> 00:18:41.800
پنجاه هزار یوان رو گرفتی؟
00:18:44.040 --> 00:18:45.520
سو یانگ حرف نداری
00:18:46.160 --> 00:18:48.160
بیا امشب هات پات نخوریم
00:18:48.240 --> 00:18:50.000
بیا یه شام غربی عاشقانه بخوریم
00:18:50.080 --> 00:18:50.960
نظرت چیه؟
00:18:51.040 --> 00:18:52.320
پول حلال مشکلاته
00:18:52.960 --> 00:18:53.800
تو انتخاب کن
00:18:54.400 --> 00:18:55.400
بریم -
بریم -
00:18:55.400 --> 00:19:03.400
00:19:03.600 --> 00:19:04.440
بیا تو
00:19:06.680 --> 00:19:08.440
خانم شن. این رو برای شما اوردن
00:19:08.520 --> 00:19:09.360
مرسی
00:19:35.080 --> 00:19:35.920
مدیر شن
00:19:36.600 --> 00:19:38.760
خیلی وقته که دارم این هدیه رو آماده میکنم
00:19:39.880 --> 00:19:41.160
این قطعه شهاب سنگ
00:19:41.240 --> 00:19:42.520
یه هدیه از فضاست
00:19:43.160 --> 00:19:44.760
بعد از هزاران سال نوری
00:19:44.840 --> 00:19:45.840
بالاخره رسیده دست ما
00:19:46.720 --> 00:19:48.440
از وقتی تو رو دیدم
00:19:48.520 --> 00:19:49.520
همیشه فکر میکردم
00:19:50.320 --> 00:19:51.640
که جهان هستی خیلی وسیعه
00:19:52.200 --> 00:19:53.480
انسان ها تو زمان و فضا
00:19:53.560 --> 00:19:55.600
مثل یه ذره ی خاک میمونن
00:19:56.840 --> 00:19:58.400
یه تغییر کوچیک
00:19:58.960 --> 00:20:00.240
میتونست باعث بشه که من
00:20:00.320 --> 00:20:01.360
الان با تو تو یک بعد نباشم
00:20:03.040 --> 00:20:04.240
خوشبختانه
00:20:04.320 --> 00:20:05.800
من تو زندگیم تو رو دیدم
00:20:07.240 --> 00:20:08.480
امیدوارم موفق باشی
00:20:08.560 --> 00:20:09.840
و رئیس خیلی خوبی باشی
00:20:10.800 --> 00:20:13.360
دستیار همیشگیت، چی شیائو
00:20:28.960 --> 00:20:31.880
این تمام چیزی بود که میخواستم
در مورد دستبند ستاره ایم بگم
00:20:32.480 --> 00:20:34.000
از تماشاچی ها و داوران ممنونم
00:20:34.080 --> 00:20:36.000
استادان، سوالی ندارین؟
00:20:37.000 --> 00:20:38.760
شد هفت دقیقه و سی و پنج ثانیه
00:20:38.840 --> 00:20:39.720
درست سر وقت
00:20:41.200 --> 00:20:44.520
همونطور که خودت پیشنهاد دادی
دوتا اسلاید اول رو ساده تر کردم
00:20:44.600 --> 00:20:45.840
این یه مسابقه ی طراحیه
00:20:45.920 --> 00:20:47.960
بیانیه ی طراحی از همه چی مهم تره
00:20:48.040 --> 00:20:49.200
ارائهت روی صحنه
00:20:49.280 --> 00:20:50.560
و عملکردت خیلی خوب بود
00:20:50.640 --> 00:20:52.920
بهت هشتاد نمره میدم
00:20:53.960 --> 00:20:55.000
چی؟
00:20:55.560 --> 00:20:57.560
فقط هشتاد؟
00:20:58.120 --> 00:21:00.080
میخوام بیشتر ازم تعریف کنی
00:21:00.160 --> 00:21:01.800
دیگه چی میخوای؟
00:21:06.680 --> 00:21:09.680
بوس و بغل
00:21:10.200 --> 00:21:12.680
مسخره بازی درنیار
00:21:13.360 --> 00:21:15.880
الان باید روی اسلایدی که در مورد
مفهوم طراحیته
00:21:15.960 --> 00:21:17.440
حسابی تمرین کنی
00:21:17.520 --> 00:21:19.720
تو فقط ده دقیقه وقت داری
00:21:19.800 --> 00:21:20.720
نمیتونی بیشترش کنی
00:21:20.800 --> 00:21:21.920
تمرین کردی؟
00:21:22.000 --> 00:21:23.400
کاملا آماده ام
00:21:23.480 --> 00:21:24.640
نگران نباش
00:21:24.720 --> 00:21:26.840
بهت نمیگم چون قراره سوپرایزت کنم
00:21:26.920 --> 00:21:27.960
یه چیزی مشکوکه
00:21:28.040 --> 00:21:29.600
فقط هنوز آماده نیستم همین
00:21:29.680 --> 00:21:37.040
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:21:37.040 --> 00:21:38.200
یکم صبر کن
00:21:40.920 --> 00:21:42.840
کیه این وقت شب؟
00:21:45.120 --> 00:21:45.960
مرسی
00:21:46.680 --> 00:21:49.280
بیا. تازه رسید
00:21:49.360 --> 00:21:50.800
خودم برات انتخابش کردم
00:21:50.880 --> 00:21:52.040
ژولین هم اصلاحش کرد
00:21:53.040 --> 00:21:54.920
کت شلوارت واسه فردا
00:21:59.960 --> 00:22:01.960
نظرت چیه؟ -
خدای من -
00:22:03.680 --> 00:22:04.680
بذار ببینم
00:22:04.760 --> 00:22:05.960
این خیلی شیکه
00:22:06.920 --> 00:22:08.360
فردا داری میری روی صحنه
00:22:08.440 --> 00:22:09.400
بایدم شیک باشه
00:22:10.000 --> 00:22:10.920
بدک نیست
00:22:13.280 --> 00:22:15.200
من اینو میپوشم. ولی تو چی؟
00:22:15.280 --> 00:22:16.680
ستاره ی فردا تویی
00:22:16.760 --> 00:22:17.800
من مهم نیستم
00:22:18.840 --> 00:22:21.040
نه. تو قراره همراه من بیای
00:22:21.120 --> 00:22:22.880
باید باهم ست باشیم
00:22:22.960 --> 00:22:24.200
بیا لباست رو انتخاب کنیم
00:22:28.920 --> 00:22:30.040
این خوبه
00:22:30.120 --> 00:22:31.200
کمرت رو نشون میده
00:22:34.160 --> 00:22:35.520
اینم بد نیست
00:22:35.600 --> 00:22:37.400
باعث میشه ترقوهت بیشتر دیده بشه
00:22:37.920 --> 00:22:38.800
این چی؟
00:22:39.960 --> 00:22:41.000
این نه
00:22:42.800 --> 00:22:44.480
پس بیا اینو انتخاب کنیم
00:22:44.560 --> 00:22:46.240
به لباس تو میاد
00:22:48.040 --> 00:22:48.920
درسته
00:22:49.400 --> 00:22:50.400
بذار امتحانش کنم
00:22:51.320 --> 00:22:53.040
نیازی نیست
00:22:53.520 --> 00:22:55.040
همه چی به تو میاد
00:23:28.680 --> 00:23:29.720
خیلی بهم میان
00:23:41.920 --> 00:23:42.840
جیه جیه
00:23:44.000 --> 00:23:45.760
من خیلی وقته منتظرم
00:23:46.760 --> 00:23:48.400
الان نباید قدم بعدی رو برداریم؟
00:23:53.200 --> 00:23:54.720
باید لباسم رو عوض کنم
00:24:18.720 --> 00:24:19.640
چی شیائو
00:24:23.400 --> 00:24:25.960
زیپم کار نمیکنه
00:24:31.480 --> 00:24:32.720
!اومدم
00:25:04.040 --> 00:25:05.040
عالیه
00:25:07.840 --> 00:25:08.760
فوق العاده شدی
00:25:10.520 --> 00:25:11.640
مال خودتم دیگه
00:25:11.720 --> 00:25:13.040
جلوی زبونت رو بگیر
00:25:13.120 --> 00:25:14.240
به نظر نمیاد استرس داشته باشی
00:25:14.320 --> 00:25:15.240
استرس؟
00:25:15.320 --> 00:25:16.840
معلومه که استرس دارم
00:25:16.920 --> 00:25:19.960
استرس دارم، واسه همین باید
حواسم رو پرت کنم
00:25:20.640 --> 00:25:22.080
تو حرف نداری
00:25:22.160 --> 00:25:24.520
ما از تو تماشاچی ها تشویقت میکنیم
00:25:27.800 --> 00:25:30.000
شین جیه، ما هم اومدیم
00:25:30.080 --> 00:25:31.160
شین جیه
00:25:31.240 --> 00:25:34.400
چی شیائو، من طراحی بقیه ی
فینالیست ها رو دیدم
00:25:34.480 --> 00:25:35.560
بهترین طراحی
00:25:35.640 --> 00:25:36.480
مال توئه
00:25:37.120 --> 00:25:38.040
مرسی
00:25:38.120 --> 00:25:39.800
امیدوارم داورها هم همین فکر رو بکنن
00:25:42.760 --> 00:25:43.640
دیگه تقریبا وقتشه
00:25:43.720 --> 00:25:45.560
من میرم پشت صحنه که آماده بشم
00:25:45.640 --> 00:25:46.480
موفق باشی
00:25:47.000 --> 00:25:47.840
موفق باشی
00:25:48.320 --> 00:25:49.560
موفق باشی
00:25:54.880 --> 00:25:56.360
چطوره شما اول برین تو؟
00:25:56.440 --> 00:25:58.240
من منتظر زییان میمونم -
باشه -
00:25:58.320 --> 00:26:00.080
رو بلیط ها شماره ی صندلی نوشته نشده
00:26:00.160 --> 00:26:01.880
من و سو یانگ میریم جا بگیریم
00:26:01.960 --> 00:26:03.640
باشه -
بریم -
00:26:08.680 --> 00:26:09.560
روئوشین
00:26:10.120 --> 00:26:11.160
یوتائو
00:26:11.240 --> 00:26:13.120
فی فی هم گفت میخواد بیاد
00:26:13.200 --> 00:26:15.120
واسه همین از لائو ما دو تا بلیط گرفتم
00:26:15.200 --> 00:26:16.440
شما رو یادم میاد
00:26:16.520 --> 00:26:18.720
دفعه ی پیش باهم شام خوردیم
00:26:18.800 --> 00:26:20.480
عشقم گفت آخر شب مهمونی برگذار میشه
00:26:20.560 --> 00:26:21.440
شما هم میاین؟
00:26:21.520 --> 00:26:23.040
این رویداد رو برگذار کننده ی مراسم ترتیب داده
00:26:23.120 --> 00:26:25.200
فقط برنده ها و عشق شما
00:26:25.280 --> 00:26:27.360
دعوت شدن
00:26:28.040 --> 00:26:29.320
عشقم، حرف نداری
00:26:30.120 --> 00:26:31.120
ما زودتر میریم تو
00:26:31.200 --> 00:26:32.640
امیدوارم دوست پسرت چی شیائو
00:26:32.720 --> 00:26:34.400
بتونه اول بشه -
مرسی -
00:26:35.160 --> 00:26:36.080
بای بای
00:26:41.960 --> 00:26:44.840
شین جیه، اون دختره رو میشناسی؟
00:26:45.560 --> 00:26:48.320
اره. دوست دختر یکی از دوستای قدیمیمه
00:26:48.400 --> 00:26:50.560
یه دختر پولدار که تازه از انگلیس برگشته
00:26:52.880 --> 00:26:53.720
جدی؟
00:26:55.400 --> 00:26:58.600
من قبلا تو یه کلاس آنلاین مالی
شرکت کرده بودم
00:26:58.680 --> 00:27:00.520
تو دورهمی ها دیدمش
00:27:01.000 --> 00:27:02.440
فکر کنم اسمش
00:27:02.520 --> 00:27:03.760
شیائوفی بود
00:27:04.400 --> 00:27:06.200
یه مدل اینترنتیه
00:27:06.280 --> 00:27:07.360
تو دورهمی ها
00:27:07.440 --> 00:27:09.120
دور و بر پسرای پولدار میگشت
00:27:09.200 --> 00:27:11.400
و همش باهاشون لاس میزد
00:27:11.480 --> 00:27:12.880
واسه همین یادم مونده
00:27:12.960 --> 00:27:14.480
جدی؟ راست میگی؟
00:27:14.560 --> 00:27:16.080
مطمئنم
00:27:16.160 --> 00:27:17.600
حتی با چندتا از
00:27:17.680 --> 00:27:19.520
دخترای کلاسمون قرار گذاشت که برن
00:27:19.600 --> 00:27:21.200
کلاس های آموزشی سلبریتی شدن
00:27:21.280 --> 00:27:22.680
واسه همین خوب تو ذهنم مونده
00:27:26.000 --> 00:27:27.280
چرا اومدی بیرون؟
00:27:28.000 --> 00:27:30.320
نگران بودم که به خاطر سروصدا
حواست پرت بشه
00:27:30.400 --> 00:27:31.640
واسه همین اومدم بهت بگم
00:27:31.720 --> 00:27:33.120
که جا گرفتیم
00:27:33.200 --> 00:27:34.520
بریم -
یه لحظه صبر کن -
00:27:34.600 --> 00:27:35.880
من اومدم
00:27:35.960 --> 00:27:37.600
اومدی -
زییان جیه اومدی؟ -
00:27:37.680 --> 00:27:39.920
ما جا گرفتیم. بیاید بریم تو -
بریم -
00:29:01.160 --> 00:29:03.720
حالا بیاید به
00:29:03.800 --> 00:29:05.160
آخرین شرکت کننده مون
00:29:05.240 --> 00:29:06.160
آقای چی شیائو
00:29:06.240 --> 00:29:08.440
با طراحیشون، دستبند ستاره ای
خوش آمد بگیم
00:29:08.520 --> 00:29:09.520
لطفا بفرمایین
00:29:21.440 --> 00:29:22.360
موفق باشی
00:29:24.120 --> 00:29:26.920
شاید عشق معجزه ی جهانه که هیچوقت
تصورش رو نمیکردیم
00:29:27.000 --> 00:29:28.760
سلام به داوران عزیز
00:29:28.840 --> 00:29:30.840
استادان گرامی و کسانی که حضور دارن
00:29:31.560 --> 00:29:32.520
من چی شیائو هستم
00:29:33.640 --> 00:29:35.360
اسم طراحی من
00:29:35.440 --> 00:29:37.480
دستبند ستاره ایه
00:29:39.320 --> 00:29:40.360
طراحی من
00:29:41.320 --> 00:29:42.960
...از عشق زندگیم
00:29:43.040 --> 00:29:43.920
دستبند ستاره ای
00:29:44.800 --> 00:29:45.880
یعنی دوست دخترم الهام گرفته شده
00:29:47.760 --> 00:29:49.840
دوست دخترم عاشق ستاره هاست
00:29:50.560 --> 00:29:52.600
واسه همین همیشه فکر میکردم
00:29:53.640 --> 00:29:54.880
که جهان هستی خیلی وسیعه
00:29:55.640 --> 00:29:57.480
وقتی ستاره ها
00:29:57.560 --> 00:29:58.600
تو مدار خودشون میچرخن
00:29:59.960 --> 00:30:01.800
فاصله ی بینشون خیلی زیاد میشه
00:30:02.440 --> 00:30:04.280
مثل همه ی ما
00:30:05.520 --> 00:30:07.400
ما تو شهرهای
00:30:07.480 --> 00:30:09.040
پرتکاپو و شلوغی زندگی میکنیم
00:30:10.680 --> 00:30:11.840
اغلب اوقات
00:30:12.520 --> 00:30:14.480
به تنهایی زندگی میکنیم
00:30:14.560 --> 00:30:15.680
و دور
00:30:16.800 --> 00:30:18.160
مدار خودمون میچرخیم
00:30:20.560 --> 00:30:21.600
عشق
00:30:23.960 --> 00:30:25.480
چطور اتفاق میوفته؟
00:30:31.440 --> 00:30:33.360
بعد از اینکه دوست دخترم رو دیدم
00:30:35.520 --> 00:30:36.760
این به نظرم اومد
00:30:37.360 --> 00:30:40.080
که شاید تمام قوانین دنیا
00:30:40.880 --> 00:30:42.040
نتونن توضیحش بدن
00:30:45.960 --> 00:30:47.600
دو شخص کاملا متفاوت
00:30:49.720 --> 00:30:51.160
که تو مدار خودشون میچرخن
00:30:51.240 --> 00:30:53.360
امکان نداره که بهم بربخورن
00:30:55.960 --> 00:30:57.360
ولی این بهمون اجازه میده
00:30:58.800 --> 00:30:59.720
که باهمدیگه ملاقات کنیم
00:31:01.360 --> 00:31:02.280
و عاشق هم بشیم
00:31:09.280 --> 00:31:11.200
بهت اجازه میده گاردت رو پایین بیاری
00:31:12.560 --> 00:31:13.640
و منطقت رو دور بندازی
00:31:16.240 --> 00:31:17.280
و باور میکنی
00:31:18.640 --> 00:31:19.840
که عشق
00:31:21.000 --> 00:31:22.440
ممکنه معجزه ی جهانی باشه که
00:31:24.200 --> 00:31:25.720
هیچوقت تصورش رو نمیکردیم
00:31:33.680 --> 00:31:35.880
این طراحی من، دستبند ستاره ایه
00:31:35.960 --> 00:31:36.960
از همه ممنونم
00:32:17.440 --> 00:32:21.240
شش ماه بعد
00:32:24.200 --> 00:32:25.160
بیا تو
00:32:28.280 --> 00:32:29.520
لیسا، میخواستی منو ببینی؟
00:32:29.600 --> 00:32:31.520
بشین روئوشین -
باشه -
00:32:33.560 --> 00:32:36.240
صدات زدم که در مورد کارت
ازت سوال بپرسم
00:32:36.320 --> 00:32:37.960
نظر یا بازخوردی دریافت نکردی؟
00:32:38.040 --> 00:32:40.840
با بخش مالی در مورد بودجه ی سال
بعد صحبت کردم
00:32:40.920 --> 00:32:44.320
در مورد شاخص کلیدی عملکردشون
هم با بخش فروش حرف زدم
00:32:44.400 --> 00:32:45.680
همه چیز داره خوب پیش میره
00:32:45.760 --> 00:32:48.040
از وقتی شرکت دوباره سازماندهی شده
00:32:48.120 --> 00:32:49.560
بخش انرژی
00:32:49.640 --> 00:32:50.880
حمایت زیادی رو دریافت کرده
00:32:50.960 --> 00:32:52.120
حالا، مهم ترین وظیفه ی
00:32:52.200 --> 00:32:53.560
بخش ما، رونمایی از
00:32:53.640 --> 00:32:55.880
ماشین جدیدمونه
00:32:55.960 --> 00:32:57.880
من اول تمام پروپوزال ها رو بررسی میکنم
00:32:57.960 --> 00:32:59.320
و بعد تصمیم نهایی رو به تو میسپارم
00:33:00.360 --> 00:33:01.200
خوبه
00:33:01.760 --> 00:33:02.720
روئوشین
00:33:02.800 --> 00:33:05.200
من واقعا این ویژگی آقای شو رو تحسین میکنم
00:33:06.200 --> 00:33:08.320
اونم غریزش برای پیدا کردن
آدمای درسته
00:33:09.280 --> 00:33:11.600
بعد از این مدت که باهات کار کردم
00:33:11.680 --> 00:33:13.400
با حرفی که زد موافقم
00:33:14.200 --> 00:33:15.560
تو واقعا درخشانی
00:33:16.840 --> 00:33:17.680
ممنونم
00:33:17.760 --> 00:33:19.720
واست خبرای خوب
00:33:19.800 --> 00:33:21.240
و خبرای بدی دارم
00:33:21.920 --> 00:33:23.600
اول میخوای کدوم رو بشنوی؟
00:33:24.360 --> 00:33:26.160
اول خبر بد
00:33:26.720 --> 00:33:29.320
خبر بد اینه که دارم برمیگردم اداره ی مرکزی
00:33:29.400 --> 00:33:30.840
شاید تا آخر این هفته
00:33:33.440 --> 00:33:35.240
لیسا، این خیلی ناگهانیه
00:33:36.480 --> 00:33:38.600
واگذاری مقامت باید حداقل
00:33:38.680 --> 00:33:41.120
تا ماه بعد، بعد از رونمایی از ماشین جدید باشه
00:33:41.200 --> 00:33:42.840
این تصمیم اداره ی مرکزیه
00:33:42.920 --> 00:33:44.440
تو شنژن موضوع مهمی پیش اومده
00:33:44.520 --> 00:33:45.920
منم باید سریعا برم اونجا
00:33:46.000 --> 00:33:47.080
...ولی
00:33:48.080 --> 00:33:49.320
تو که کار ما رو میشناسی
00:33:49.400 --> 00:33:51.600
ما خیلی خوب باهم میسازیم و کار میکنیم
00:33:51.680 --> 00:33:53.040
--اگه یه رئیس جدید بیاد
00:33:53.120 --> 00:33:54.520
نمیخوای خبر خوب رو بشنوی؟
00:33:57.160 --> 00:33:58.720
خبر خوب چیه؟
00:33:59.840 --> 00:34:01.080
خبر خوب اینه که
00:34:01.640 --> 00:34:03.280
مقام من تو بخش شرقی چین
00:34:03.360 --> 00:34:04.560
میرسه به تو
00:34:06.080 --> 00:34:07.000
من؟
00:34:11.000 --> 00:34:12.520
لیسا، این خیلی یهوییه
00:34:12.600 --> 00:34:13.720
اصلا هم یهویی نیست
00:34:14.280 --> 00:34:16.630
راستش، آقای شو به خاطر این
من رو منتقل کرد اینجا
00:34:16.710 --> 00:34:19.360
چون فکر میکرد سطح تو برای
راضی کردن بقیه کافی نیست
00:34:19.440 --> 00:34:21.630
میخواست من بقیه رو رهبری کنم
00:34:21.710 --> 00:34:23.040
و موانع رو از سر راه بردارم
00:34:23.120 --> 00:34:24.400
ولی الان فکر میکنیم که
00:34:24.480 --> 00:34:27.280
الان بهترین زمان برای اینه که
جای من رو بگیری
00:34:27.360 --> 00:34:28.800
خودت رو آماده کن
00:34:28.880 --> 00:34:31.230
اعلامیه رسمی به زودی منتشر میشه
00:34:33.960 --> 00:34:36.040
تبریک میگم شن روئوشین
00:34:41.800 --> 00:34:43.280
ممنونم لیسا
00:34:46.440 --> 00:34:48.880
مطمئنی شن روئوشینه؟
00:34:48.960 --> 00:34:49.840
چرا باید دروغ بگم؟
00:34:49.920 --> 00:34:51.080
شنیدم نامه ی انتصابش رو
00:34:51.150 --> 00:34:53.040
فرستادن واسه بخش منابع انسانی
00:34:54.230 --> 00:34:56.760
شنیدم زندگی آقای لیو خوب پیش نمیره
00:34:56.840 --> 00:34:59.280
وقتی شن روئوشین جای خانم فانگ رو بگیره
00:34:59.360 --> 00:35:01.040
...این یعنی بخش شرقی چین
00:35:01.120 --> 00:35:03.440
میشه امپراطوری خانم شن
00:35:05.120 --> 00:35:07.560
اگه میدونستم، طرف آقای روآن رو نمیگرفتم
00:35:07.640 --> 00:35:08.680
منم همینطور
00:35:10.960 --> 00:35:12.080
صبح بخیر سیجیا -
سلام -
00:35:17.440 --> 00:35:18.320
!سیجیا
00:35:18.400 --> 00:35:19.480
سیجیا -
سیجیا -
00:35:19.560 --> 00:35:20.560
این قهوه طعمش خوب نیست
00:35:20.640 --> 00:35:22.120
بیا بریم کافه ای که تازه باز شده
00:35:22.200 --> 00:35:24.400
تا اونجا قهوه بخوریم -
اره -
00:35:24.480 --> 00:35:25.320
مشکلی نیست
00:35:25.400 --> 00:35:26.920
من فقط میخوام خوابم بپره
00:35:27.000 --> 00:35:28.640
چون باید کلی قرارداد رو ویرایش کنم
00:35:29.360 --> 00:35:30.960
باید یکم استراحت کنی
00:35:31.040 --> 00:35:32.640
کیک معروفشون رو خوردی؟
00:35:32.720 --> 00:35:34.040
بیا بریم. مهمون منی
00:35:34.120 --> 00:35:35.000
درسته
00:35:35.080 --> 00:35:37.040
بیا بریم -
بریم -
00:35:55.120 --> 00:35:56.000
چطور شدم؟
00:35:58.000 --> 00:35:58.880
عالی
00:35:58.960 --> 00:36:00.000
خیلی خب. برو
00:36:11.240 --> 00:36:12.080
خانم شن
00:36:14.400 --> 00:36:17.200
آروم تر -
آقای روآن خیلی انعطاف پذیره -
00:36:17.880 --> 00:36:19.240
آروم تر. بذار من ببرم
00:36:19.320 --> 00:36:20.760
خیلی بی دقتی
00:36:20.840 --> 00:36:22.080
بیا. راه رو باز کنین
00:36:22.160 --> 00:36:23.120
زودتر
00:36:25.360 --> 00:36:26.320
آروم تر
00:36:27.240 --> 00:36:28.320
مراقب باشین
00:36:29.160 --> 00:36:30.080
چی؟
00:36:30.160 --> 00:36:31.440
آقای روآن، شما هم اینجایین؟
00:36:31.520 --> 00:36:32.440
بیا
00:36:32.520 --> 00:36:33.440
آروم
00:36:35.080 --> 00:36:37.400
واقعا که هرچیزی امکان پذیره
00:36:40.080 --> 00:36:41.000
خانم لی
00:36:41.760 --> 00:36:42.760
آقای روآن
00:36:42.840 --> 00:36:44.960
به چه مناسبت این افتخار نصیبم شده؟
00:36:45.040 --> 00:36:46.240
چیزی نیست
00:36:46.320 --> 00:36:48.720
این وظیفه ی بخش ماست
00:36:49.560 --> 00:36:51.240
ما سال ها باهم کار کردیم
00:36:51.320 --> 00:36:53.320
به عنوان همکار، میخواستیم
بهتون تبریک بگیم
00:36:53.400 --> 00:36:54.400
خانم شن
00:36:54.480 --> 00:36:57.160
به امید یه آینده ی روشن برای شما
امیدوارم موفق باشین
00:36:57.240 --> 00:36:58.600
به امید یه آینده ی درخشان
00:36:58.680 --> 00:37:00.720
با جایگاهی که الان توش هستین
قراره حسابی پولدار بشین
00:37:01.720 --> 00:37:02.560
دارین
00:37:03.160 --> 00:37:04.440
شعر میگین الان؟
00:37:04.520 --> 00:37:05.440
امکان نداره
00:37:05.520 --> 00:37:06.920
شوخی نکنین
00:37:07.000 --> 00:37:08.520
رژ لبتون امروز خیلی قشنگه
00:37:08.600 --> 00:37:10.280
خیلی با طراوته -
صد در صد -
00:37:10.360 --> 00:37:12.320
این رژ لب با این لباس
00:37:12.400 --> 00:37:13.920
کاملا بی عیب و نقص شدن
00:37:14.000 --> 00:37:15.000
به خاطر لباس نیست
00:37:15.080 --> 00:37:16.840
به خاطر کسیه که پوشیدتش -
درسته -
00:37:16.920 --> 00:37:18.400
خودش خوشگله -
اره -
00:37:19.280 --> 00:37:20.480
من همیشه
00:37:20.560 --> 00:37:22.560
از این رژ لب استفاده میکنم
00:37:22.640 --> 00:37:25.360
پس واقعا به خطر خودتونه
واقعا عالی شدین
00:37:25.440 --> 00:37:26.680
خیلی
00:37:26.760 --> 00:37:28.360
با طراوت، مدرن و خوشگل به نظر میاد
00:37:28.440 --> 00:37:29.920
میگم خانم شن
00:37:30.000 --> 00:37:32.720
ما همکارای قدیمی هستیم
00:37:32.800 --> 00:37:34.480
باهم رفیقیم -
اره -
00:37:34.560 --> 00:37:35.760
ما در کنار هم
00:37:35.840 --> 00:37:37.360
با درک عمیق
00:37:37.440 --> 00:37:38.680
و علاقه به همدیگه، مبارزه میکنیم
00:37:38.760 --> 00:37:40.000
امیدواریم که ما رو
00:37:40.080 --> 00:37:42.000
...به خاطر خبط هایی که قبلا کردیم -
ببخشید -
00:37:42.080 --> 00:37:43.600
...وقتی نیاز داشته باشین
00:37:43.680 --> 00:37:45.320
...کنارتون -
در تمام مراحل هستیم -
00:37:45.400 --> 00:37:47.240
...از صمیم قلب
00:37:47.320 --> 00:37:48.440
...و با وفاداری کامل
00:37:48.920 --> 00:37:50.840
...با روح و جانمون، تا زمانی که -
تا زمانی که بمیریم -
00:37:51.520 --> 00:37:52.400
مگه تو جاودانه هستی؟
00:37:52.480 --> 00:37:54.040
حواست باشه چی میگی
00:37:54.120 --> 00:37:55.920
وقتی حرف میزنی حواست رو جمع کن
00:37:56.000 --> 00:37:57.360
گند زدی توش
00:37:57.440 --> 00:37:58.360
...از
00:37:58.440 --> 00:37:59.760
از صمیم قلبم
00:38:00.240 --> 00:38:02.720
قبل از اینکه بیاین این رو تمرین کرده بودین؟
00:38:02.800 --> 00:38:04.120
نه -
--خب -
00:38:04.200 --> 00:38:07.000
این حرف ها حقیقتن
00:38:07.080 --> 00:38:08.280
و از ته قلبمون میان
00:38:11.560 --> 00:38:12.560
ممنون
00:38:19.440 --> 00:38:20.840
واسه دوره ی آموزشی کارمندهای جدید
00:38:20.920 --> 00:38:23.200
یادت باشه که روی قوانین حفظ
حریم خصوصی تاکید کنی
00:38:23.280 --> 00:38:24.320
متوجه شدم
00:38:25.840 --> 00:38:26.920
به چشم من
00:38:27.000 --> 00:38:28.680
تو همون سیجیای قبلی
00:38:29.200 --> 00:38:31.480
ولی الان، یهو متوجه شدم که
داری به تازه کارها آموزش میدی
00:38:31.960 --> 00:38:34.560
شین جیه، الان من یه افسر ارشد حقوقی هستم
00:38:35.480 --> 00:38:36.680
خیلی خب
00:38:36.760 --> 00:38:38.120
واسه همین باید سخت تلاش کنی
00:38:38.200 --> 00:38:40.080
و تا دو سال دیگه ترفیع بگیری
00:38:41.200 --> 00:38:42.480
چشم
00:38:42.560 --> 00:38:43.480
برو
00:38:52.760 --> 00:38:53.640
سلام به همگی
00:38:53.720 --> 00:38:55.200
من مسئول این دوره ی آموزشی هستم
00:38:55.280 --> 00:38:56.320
یو سیجیا هستم
00:38:56.400 --> 00:38:57.840
لطفا اطلاعات دوره ی آموزشی رو
00:38:57.920 --> 00:38:59.520
بین خودتون پخش کنین
00:38:59.600 --> 00:39:00.520
هرکدوم یکی بردارین
00:39:00.600 --> 00:39:02.120
درکل چهار صفحه وجود داره
00:39:02.200 --> 00:39:03.400
لطفا بررسیشون کنین
00:39:32.120 --> 00:39:33.000
آقای لیو
00:39:42.000 --> 00:39:43.240
داری میری بیرون؟
00:39:43.920 --> 00:39:44.760
بله
00:39:46.480 --> 00:39:47.400
من استعفا دادم
00:39:49.680 --> 00:39:51.160
هیچکس به خودش زحمت نداد بدرقهم کنه
00:39:52.440 --> 00:39:53.520
انتظار نداشتم که
00:39:53.600 --> 00:39:55.840
تو آخرین نفری باشی که تو شرکت میبینم
00:39:56.880 --> 00:39:57.760
ولی فکر کنم
00:39:57.840 --> 00:39:59.080
دیگه همدیگه رو نمیبینیم
00:40:02.120 --> 00:40:03.640
از این به بعد میخواین چیکار کنین اقای لیو؟
00:40:03.720 --> 00:40:04.600
هیچ برنامه ای ندارم
00:40:06.200 --> 00:40:07.160
یا باغداری میکنم یا ماهی گیری
00:40:07.880 --> 00:40:08.840
میرم کشور رو میگردم
00:40:09.480 --> 00:40:10.880
من بیشتر از بیست ساله که اینجام
00:40:11.440 --> 00:40:13.560
وقتی این ساختمون رو ساختن من اینجا بودم
00:40:13.640 --> 00:40:15.000
درست مثل تو بودم
00:40:15.080 --> 00:40:16.400
روحیه ی بالایی داشتم
00:40:16.480 --> 00:40:18.480
و فکر میکردم دوره ای که توشم، بهترین دوره ی ممکنه
00:40:19.800 --> 00:40:21.360
ولی تو یه چشم بهم زدن
00:40:21.960 --> 00:40:23.240
اون دوره تموم شد
00:40:28.400 --> 00:40:29.280
آقای لیو
00:40:30.360 --> 00:40:31.800
وقتی تازه اومدم به این شرکت
00:40:32.400 --> 00:40:33.560
شما مثال خوبی
00:40:33.640 --> 00:40:35.600
از یه رئیس خوب بودین
00:40:39.640 --> 00:40:40.560
باید ازتون تشکر کنم
00:41:02.560 --> 00:41:03.520
خدانگهدار
00:41:08.160 --> 00:41:09.080
ولش کن
00:41:13.800 --> 00:41:15.240
امیدوارم از این به بعد موفق باشی
00:41:42.280 --> 00:41:43.360
چرا اون حرف رو زدی؟ -
چرا اون حرف رو زدی؟ -
00:41:43.440 --> 00:41:44.320
اول تو بگو
00:41:45.360 --> 00:41:46.680
باشه. من اول میگم
00:41:46.760 --> 00:41:47.680
ببین
00:41:47.760 --> 00:41:48.920
کمیک سو یانگ
00:41:49.000 --> 00:41:50.880
قراره تو تبلیغ شامپو نشون داده بشه
00:41:50.960 --> 00:41:51.960
این گربه ی کوچولو
00:41:52.040 --> 00:41:53.560
قراره از شامپو استفاده کنه
00:41:55.520 --> 00:41:57.560
این پسره خیلی بی چشم و روئه
00:41:57.640 --> 00:41:59.040
داره کلی پول درمیاره
00:41:59.800 --> 00:42:01.240
طرفدارهاش چی گفتن؟
00:42:01.320 --> 00:42:02.200
حرفش رو نزن
00:42:02.280 --> 00:42:04.480
طرفدارهاش حتی عصبانی هم نیستن
00:42:04.560 --> 00:42:06.440
براش کامنت گذاشتن که
00:42:06.520 --> 00:42:08.800
"این کلی برات سود داره"
00:42:09.600 --> 00:42:11.480
انگار سو یانگ کارش رو خوب انجام داده
00:42:13.840 --> 00:42:15.240
خب تو چی میخواستی بگی؟
00:42:15.320 --> 00:42:16.840
بذار بهت نشون بدم
00:42:16.920 --> 00:42:18.480
بچه ای که زییان بهش اموزش میده
00:42:18.560 --> 00:42:20.560
یه جایزه برده
00:42:21.200 --> 00:42:22.720
عکس جایزه ش رو ببین
00:42:22.800 --> 00:42:24.520
خیلی نازه -
چقد بانمک -
00:42:27.480 --> 00:42:28.720
دیگه تقریبا وقتشه
00:42:35.160 --> 00:42:36.840
دستبند ستاره ای
00:42:37.960 --> 00:42:39.080
ببین
00:42:39.160 --> 00:42:41.040
طراح آقای چی
00:42:41.120 --> 00:42:42.640
این فوق العاده ست
00:42:42.720 --> 00:42:44.120
تو فوق العاده ای
00:42:44.680 --> 00:42:45.840
خیلی قشنگه. ببین
00:42:53.240 --> 00:42:54.920
با اینکه پنجم شدم
00:42:55.000 --> 00:42:57.640
ولی اقای یو خیلی بهم لطف کرد
00:42:57.720 --> 00:42:59.680
اون برای استعداد من
00:42:59.760 --> 00:43:00.840
و محتوای برندم، ارزش قائله
00:43:00.920 --> 00:43:03.000
اون از منابعش استفاده کرد
تا بهم کمک کنه تبلیغش کنم
00:43:03.080 --> 00:43:05.560
قدم به قدم، تونستیم به اون بیلبورد برسیم
00:43:05.640 --> 00:43:07.760
اون داره استعدادهای جدید رو کشف میکنه
00:43:07.840 --> 00:43:10.440
اون فکر میکنه تو کسی هستی که
پتانسیل رسیدن به موفقیت رو داری
00:43:12.320 --> 00:43:13.480
تو چی؟
00:43:14.200 --> 00:43:15.960
چطوری میخوای روم سرمایه گذاری کنی؟
00:43:17.920 --> 00:43:20.200
کی میتونم بهت حلقه بدم؟
00:43:20.280 --> 00:43:22.360
زودتر بهم خبر بده
00:43:22.440 --> 00:43:23.920
نمیخوام رفتارت با من
00:43:24.000 --> 00:43:25.640
مثل رفتارت با آقای سویی
00:43:25.720 --> 00:43:28.080
تو روز اولی که دیدمت باشه
00:43:28.760 --> 00:43:30.400
هنوز سویی لیشین رو یادته؟
00:43:31.640 --> 00:43:33.920
وقتی گفتی امروز برام یه سوپرایز داری
00:43:34.000 --> 00:43:35.920
و آوردیم اینجا که تبلیغت رو ببینم
00:43:36.000 --> 00:43:37.560
فکر میکردم چیز دیگه ایه
00:43:37.640 --> 00:43:38.920
برعکس دفعه ی پیشه که
00:43:39.000 --> 00:43:40.480
حساب رسمیم رو هک کردی
00:43:40.560 --> 00:43:42.040
و اون پوستر رو اونجا پست کردی
00:43:43.400 --> 00:43:45.320
خوشبختانه سوپرایز شدم
00:43:45.400 --> 00:43:46.480
نه شوکه
00:43:48.440 --> 00:43:49.480
خیلی خب
00:43:49.560 --> 00:43:51.840
به عنوان یه آدم منطقی بهت قول میدم
00:43:51.920 --> 00:43:53.560
که دیگه سوپرایزت نکنم
00:43:53.640 --> 00:43:54.520
خیلی خب؟
00:44:03.360 --> 00:44:04.600
مامانمه
00:44:05.280 --> 00:44:06.400
الو مامان
00:44:06.480 --> 00:44:07.680
شین شین
00:44:07.760 --> 00:44:09.640
کی برمیگردی؟
00:44:09.720 --> 00:44:11.760
من و مامان چی شیائو رسیدیم اینجا
00:44:11.840 --> 00:44:12.880
رفته بودیم
00:44:12.960 --> 00:44:15.000
یه برنامه ی مخصوص عروسی رو ببینیم
00:44:15.080 --> 00:44:16.920
یه شرکت برگذار کننده ی عروسی خوب هست
00:44:17.000 --> 00:44:18.240
مامان
00:44:18.320 --> 00:44:20.000
باید در این مورد با چی شیائو حرف بزنی
00:44:27.120 --> 00:44:28.360
الو، خاله
00:44:28.440 --> 00:44:30.560
الان با روئوشین بیرونم
00:44:30.640 --> 00:44:31.960
زودی میایم خونه
00:44:32.040 --> 00:44:33.240
گوشی رو میدم مامانت
00:44:34.000 --> 00:44:35.360
پسرم، گوش کن
00:44:35.440 --> 00:44:36.800
شرکتی که امروز رفته بودیم
00:44:36.880 --> 00:44:37.720
واقعا خوبه
00:44:37.800 --> 00:44:39.320
تازه بیعانه هم دادیم
00:44:39.400 --> 00:44:41.320
عروسی هایی که برگذار کردن
00:44:41.400 --> 00:44:44.160
خیلی عاشقانه بود. درست مثل فیلما
00:44:46.280 --> 00:44:47.280
عروسی؟
00:44:48.480 --> 00:44:50.080
صبر کن
00:44:52.360 --> 00:44:53.600
بهشون نگفتی که
00:44:53.680 --> 00:44:55.320
داخل سالن برگذار میشه یا بیرونش
00:44:55.400 --> 00:44:57.320
جیه جیه گوش کن
00:44:57.400 --> 00:44:58.400
باید داخل سالن باشه
00:44:58.480 --> 00:44:59.960
نورپردازی سالنش رو ببین
00:45:00.040 --> 00:45:01.520
مثل داستان پری ها خوشگله
00:45:01.600 --> 00:45:03.520
جوونا ترجیح میدن بیرون برگذار بشه
00:45:03.600 --> 00:45:05.000
بیرون سالن آزادی دارن
00:45:05.080 --> 00:45:06.240
بیرون خوبه
00:45:06.320 --> 00:45:07.560
ولی یه مشکلی داره -
چی؟ -
00:45:07.640 --> 00:45:09.000
اگه اون روز
00:45:09.080 --> 00:45:10.160
هوا آفتابی نباشه چی؟
00:45:10.240 --> 00:45:11.320
ولی این رو ببین
00:45:11.400 --> 00:45:13.400
این دیگه به هوا بستگی نداره
00:45:13.480 --> 00:45:16.320
--نورپردازی رو ببین -
مامان، داریم میایم خونه -
00:45:16.400 --> 00:45:17.960
بذار وقتی رسیدیم راجع بهش حرف بزنیم
00:45:18.040 --> 00:45:19.000
بعدا میبینمتون
00:45:21.440 --> 00:45:22.320
بریم
00:45:29.360 --> 00:45:32.000
من شن روئوشین هستم. سی و پنج ساله
00:45:32.080 --> 00:45:34.000
یه مدیراجرایی ارشد مجرد
00:45:34.680 --> 00:45:35.960
من یه زن منطقی ام
00:45:36.040 --> 00:45:38.960
که میدونم تو زندگی چه هدفی دارم
00:45:39.760 --> 00:45:41.520
در مقایسه با یه دختر هجده ساله ی معصوم
00:45:42.000 --> 00:45:44.520
یا یه دختر بیست ساله که
هنوز داره دنبال هدف هاش میگرده
00:45:45.240 --> 00:45:47.760
الان که تو دهه ی سی سالگیم هستم
بیشتر از خودم راضیم
00:45:49.080 --> 00:45:50.080
با اینکه از نظر هیچکس
00:45:50.160 --> 00:45:51.720
دیگه ناز و با مزه نیستم
00:45:51.800 --> 00:45:55.720
و هر لحظه به سنم اضافه میشه
00:45:56.240 --> 00:45:57.680
ولی منِ 35 ساله
00:45:57.760 --> 00:45:59.200
در مقایسه با گذشته
00:45:59.280 --> 00:46:02.040
خودم رو بهتر از هرموقع دیگه ای میشناسه
00:46:02.120 --> 00:46:04.120
میدونم چی میخوام
00:46:04.600 --> 00:46:06.640
چه از لحاظ شغلی، یا خانوادگی
00:46:06.720 --> 00:46:07.960
یا روابطم با بقیه باشه
00:46:08.760 --> 00:46:11.560
یواش یواش اداره ی زندگیم رو به دست گرفتم
00:46:11.640 --> 00:46:13.000
من به خودم اعتماد دارم
00:46:13.080 --> 00:46:14.560
ولی در عین حال
00:46:14.640 --> 00:46:16.640
احتمالات نامحدودی که ممکنه برام
پیش بیاد رو در آغوش میگیرم
00:46:16.720 --> 00:46:18.680
من عاشق خود الانم هستم
00:46:18.760 --> 00:46:20.680
امیدوارم که شما هم
00:46:21.400 --> 00:46:22.360
همین حس رو به خودتون داشته باشین
00:46:41.226 --> 00:48:16.120
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.