WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:00:14.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.849 --> 00:00:15.950 ...اوه یون دورو 00:00:16.810 --> 00:00:18.380 اومدم با خودم ببرمش 00:00:19.349 --> 00:00:20.449 الان چی گفتی؟ 00:00:23.189 --> 00:00:25.059 من بخاطر بچه ام اینجام مرتیکه 00:00:29.460 --> 00:00:30.530 کی گفته بچه مال توئه؟ 00:00:30.890 --> 00:00:32.899 کم مزخرف بگو و گم شو 00:00:34.699 --> 00:00:36.000 "مزخرف میگم؟" 00:00:36.870 --> 00:00:38.030 من همه چی رو فهمیدم 00:00:39.100 --> 00:00:40.270 همه چی رو میدونم 00:00:41.509 --> 00:00:44.070 من بابای بچه یون دووام 00:00:44.880 --> 00:00:46.609 وقتی برای اولین بار همو دیدین 00:00:47.009 --> 00:00:49.509 از قبل بچه منو حامله بوده 00:00:50.880 --> 00:00:51.880 که چی؟ 00:00:53.119 --> 00:00:55.219 - چی؟ - گیریم حق با تو باشه 00:00:55.850 --> 00:00:57.020 چی عوض میشه؟ 00:00:58.020 --> 00:00:59.520 چه نقشه ای داری؟ 00:01:00.020 --> 00:01:01.390 اون بچه مال منه 00:01:01.689 --> 00:01:04.090 نیمی از خون من تو رگهاشه 00:01:04.689 --> 00:01:05.929 ...این مهم نیست 00:01:06.429 --> 00:01:08.729 چون واقعی بچه منه 00:01:08.729 --> 00:01:10.170 چطوری مال توئه؟ 00:01:11.329 --> 00:01:12.400 بچه منه 00:01:12.900 --> 00:01:15.310 برام مهم نیست خونش از کیه 00:01:16.069 --> 00:01:18.340 ... بچه منه و منم ازش محافظت میکنم 00:01:19.510 --> 00:01:20.609 و بزرگش میکنم 00:01:22.480 --> 00:01:23.549 الان چی گفتی؟ 00:01:27.049 --> 00:01:28.120 یون دو 00:01:29.049 --> 00:01:30.150 یون دو 00:01:34.689 --> 00:01:36.359 خجالت نمی کشی؟ 00:01:37.189 --> 00:01:38.930 چرا نصفه شبی اینجا الم شنگه راه انداختی؟ 00:01:42.469 --> 00:01:43.469 یون دو 00:01:43.870 --> 00:01:46.469 اومدم تو رو ببرم خونه 00:01:48.170 --> 00:01:49.269 هی! کیم جون ها 00:01:49.269 --> 00:01:51.480 ته کیونگ، کاریش نداشته باش 00:01:54.709 --> 00:01:56.450 دنبالم بیا حرف بزنیم 00:01:57.609 --> 00:01:58.620 باشه 00:01:58.819 --> 00:02:01.650 حرفهای زیادی برا گفتن به هم داریم 00:02:03.150 --> 00:02:05.689 بذار باهاش ​​حرف بزنم لطفا اینجا منتظر باش 00:02:28.479 --> 00:02:29.509 حرفهامو شنیدی 00:02:30.280 --> 00:02:31.680 پس فکر دروغ گفتنم نکن 00:02:32.319 --> 00:02:33.479 میدونم بچه مال منه 00:02:33.949 --> 00:02:34.949 که چی؟ 00:02:36.250 --> 00:02:37.719 مثلا میخوای چیکار کنی؟ 00:02:37.849 --> 00:02:39.319 خجالت نمی کشی؟ 00:02:40.020 --> 00:02:42.889 این بچه منه و میخوام با خودم ببرمش 00:02:44.289 --> 00:02:48.099 فکر کردی واقعا بعد از به دنیا اومدن بچه اونو بهت میدم؟ 00:02:48.330 --> 00:02:49.370 یون دو 00:02:50.729 --> 00:02:51.969 برگرد پیش من 00:02:52.740 --> 00:02:54.099 - چی؟ - اگه برگردی پیش من 00:02:54.099 --> 00:02:55.240 مشکلی پیش نمیاد 00:02:56.340 --> 00:02:57.469 هرچی نباشه من باباشم 00:02:58.539 --> 00:03:01.139 نه تو باباش نیستی 00:03:01.979 --> 00:03:02.979 چی گفتی؟ 00:03:03.180 --> 00:03:06.650 این ته کیونگ بود که تمام این مدت مراقب بچه بود نه تو 00:03:07.050 --> 00:03:09.250 اگه اون نبود این بچه الان زنده نبود 00:03:09.449 --> 00:03:13.020 ته کیونگ پدر واقعیه 00:03:13.159 --> 00:03:14.789 میشه اینقدر مزخرف نگی؟ 00:03:15.289 --> 00:03:17.189 فکر کردی این باعث میشه من عقب بکشم؟ 00:03:17.689 --> 00:03:19.300 به همه میگم 00:03:19.400 --> 00:03:21.699 میرم پیش خانواده تو و ته کیونگ 00:03:22.300 --> 00:03:23.669 راستشو بهشون میگم 00:03:25.969 --> 00:03:27.270 ...پس اون پست آنلاین 00:03:28.539 --> 00:03:30.039 کار تو بوده 00:03:31.610 --> 00:03:32.610 چی؟ 00:03:32.610 --> 00:03:35.110 هیچکس جز تو نمیتونه ته کیونگ رو متهم کنه 00:03:36.909 --> 00:03:38.150 که پدر بچه نیست 00:03:41.449 --> 00:03:43.349 - اینطور نیست - به خاطر اون 00:03:44.419 --> 00:03:46.319 نزدیک بود واقعی از دست بره 00:03:46.889 --> 00:03:48.729 نزدیک بود بچه رو از دست بدیم 00:03:50.389 --> 00:03:52.000 باید مستقیم میومدی پیش خودم 00:03:52.460 --> 00:03:54.259 مجبور بودی از این کارهای بزدلانه بکنی 00:03:55.069 --> 00:03:56.069 ...برات مهم نیست 00:03:57.400 --> 00:03:59.539 چه اتفاقی برا من و بچه بیفته؟ 00:04:01.469 --> 00:04:02.969 اونوقت اسم خودتو پدر میذاری؟ 00:04:04.409 --> 00:04:07.810 کدوم پدری برای طمع و خودخواهیش بچه شو آزار میده؟ 00:04:10.180 --> 00:04:12.020 - یون دو - تو 00:04:12.750 --> 00:04:15.020 ... حق پدریت رو از همون لحظه که بهم گفتی 00:04:17.849 --> 00:04:19.189 بچه رو سقط کنم از دست دادی 00:04:21.990 --> 00:04:23.389 حتی اگه ته کیونگ هم نبود 00:04:24.560 --> 00:04:26.160 من پیش تو بر نمیگشتم 00:04:34.000 --> 00:04:35.740 - یون دوو - دستتو بکش 00:04:36.610 --> 00:04:38.139 به من دست نزن 00:04:38.839 --> 00:04:40.980 جرات داری در مورد بچه من حرف بزنی 00:04:50.089 --> 00:04:51.089 برو 00:04:51.449 --> 00:04:52.990 زود باش برو 00:04:53.290 --> 00:04:55.060 میخوای دوباره ببینی بیهوش شدم؟ 00:05:06.939 --> 00:05:07.939 یون دو 00:05:40.300 --> 00:05:42.209 دل دردت خوب شده؟ 00:05:43.970 --> 00:05:46.480 آره الان خوبم 00:05:47.509 --> 00:05:48.550 ترسوندیم 00:05:49.079 --> 00:05:51.180 نگران بودم دوباره اتفاقی برای واقعی بیفته 00:05:52.620 --> 00:05:54.779 به نظر میاد تو بیشتر از من نگران واقعیي 00:05:55.720 --> 00:05:58.050 تو و واقعی یکی هستین 00:06:00.620 --> 00:06:03.060 به نظر میاد که این یارو همه چی رو فهمیده 00:06:04.560 --> 00:06:05.829 نمی ترسی؟ 00:06:06.959 --> 00:06:08.100 چرا می ترسم 00:06:09.970 --> 00:06:12.670 ولی نمیخوام برگردم به گذشته 00:06:13.970 --> 00:06:16.009 تو پدر این بچه ای 00:06:17.339 --> 00:06:20.540 و من هر اتفاقی بیفته با تو میمونم 00:06:22.250 --> 00:06:24.850 ...من به خانواده ات در مورد کارم میگم 00:06:25.180 --> 00:06:26.620 ازشون عذر خواهی میکنم 00:06:27.079 --> 00:06:28.319 به جای اینکه ازشون دوری کنم 00:06:29.120 --> 00:06:30.720 اینقدر التماس می کنم تا ببخشنم 00:06:34.620 --> 00:06:36.360 با هم اینکارو می کنیم 00:06:39.300 --> 00:06:40.660 صبح باید بری خونه 00:06:40.660 --> 00:06:42.600 اینجوری دیگه نمیتونه بیاد ملاقاتت 00:06:44.329 --> 00:06:45.370 حتما 00:06:51.040 --> 00:06:53.439 (مامایی و زنان گونگ) 00:06:54.139 --> 00:06:56.310 آخرین سونوگرافی انجام شد 00:06:56.310 --> 00:06:57.579 همه چی خوب بود 00:06:57.850 --> 00:07:00.680 میریم خونه، دیگه لازم نیست نگران باشین 00:07:00.680 --> 00:07:01.819 مادر 00:07:01.819 --> 00:07:03.089 خدارو شکر 00:07:03.519 --> 00:07:06.189 واقعی یه بچه خوش شانسه 00:07:06.189 --> 00:07:08.660 هیچکس نمیتونه پدری مثل تو داشته باشه 00:07:09.689 --> 00:07:11.089 گوشی رو میدم یون دو 00:07:15.730 --> 00:07:18.000 سلام مامان منم 00:07:19.000 --> 00:07:21.100 بخشیدم که باعث نگرانیت شدم 00:07:21.439 --> 00:07:22.540 اشکال نداره 00:07:22.639 --> 00:07:24.910 کار مادرها همینه که نگران بچه هاشون باشن 00:07:26.139 --> 00:07:27.639 دیروز و امروز خیلی اتفاقا افتاده 00:07:27.639 --> 00:07:29.209 برو خونه و کمی استراحت کن 00:07:30.079 --> 00:07:31.579 باشه چشم 00:07:31.850 --> 00:07:33.019 بازم دوباره بهت زنگ میزنم 00:07:33.949 --> 00:07:35.290 خدافظ مامان 00:07:37.689 --> 00:07:40.259 حسابی داماد محبوبی شدی 00:07:40.889 --> 00:07:42.689 هیچکس بیشتر از مادرزنم نمیتونه منو دوست داشته باشه 00:07:45.259 --> 00:07:46.860 یون دو اومده 00:07:48.600 --> 00:07:50.100 حالت خوبه، یون دو؟ 00:07:50.370 --> 00:07:52.300 ته کیونگ اجازه نمیداد من بیام ملاقاتت 00:07:52.300 --> 00:07:54.670 برا همین خیلی نگرانت بودم 00:07:55.000 --> 00:07:56.670 الان خوبم 00:07:57.069 --> 00:07:59.279 زودتر اومدم خونه که دیگه نگرانتون نکنم 00:07:59.279 --> 00:08:01.850 چرا صبح به این زودی اومدی 00:08:01.850 --> 00:08:03.410 بیدارم کردی 00:08:04.009 --> 00:08:05.680 شما که خواب نداری 00:08:05.720 --> 00:08:08.920 این روزها کل روزو می خوابم 00:08:08.920 --> 00:08:09.990 خوب شد؟ 00:08:10.589 --> 00:08:14.220 یون دو، خیلی خوشحالم که حال واقعی خوبه 00:08:14.290 --> 00:08:16.459 ...خیلی دعا کردم که واقعی تو شکمت 00:08:16.459 --> 00:08:17.889 چیزیش نشه 00:08:18.290 --> 00:08:21.100 زنم واقعا خیلی نگران بود 00:08:21.100 --> 00:08:22.870 با بدبختی می خوابید 00:08:24.000 --> 00:08:26.600 ممنون، چون میونگ، سو جونگ 00:08:27.899 --> 00:08:30.709 پدر کجاست؟ 00:08:30.970 --> 00:08:33.410 بهش گفتم امروز زود برمی گردی 00:08:33.410 --> 00:08:34.939 اما وقتی بیدار شدم اون رفته بود 00:08:35.250 --> 00:08:36.949 رفته برای بازی گلف؟ 00:08:37.180 --> 00:08:39.720 میتونیم با هم شام بخوریم 00:08:39.720 --> 00:08:41.250 برو یه کم استراحت کن 00:08:41.250 --> 00:08:42.889 امروز هیچ کاری نکن 00:08:43.289 --> 00:08:44.419 چشم مادر 00:08:55.669 --> 00:08:57.769 ببخشید که وقتی نبودین اومدم تو 00:08:58.639 --> 00:09:01.200 فکر کردم باید دور از بقیه حرف بزنیم 00:09:02.210 --> 00:09:04.110 اشکالی نداره پدر بفرمایيد 00:09:06.309 --> 00:09:07.539 حالت خوبه؟ 00:09:08.950 --> 00:09:10.049 بله 00:09:10.909 --> 00:09:12.450 ... شرمندم که 00:09:12.919 --> 00:09:15.889 باعث نگرانی و اضطرابتون شدم 00:09:24.759 --> 00:09:25.899 در مورد شما دوتا 00:09:27.600 --> 00:09:29.299 وانمود می کنم که چیزی نمیدونم 00:09:30.470 --> 00:09:31.570 - چی؟ - بله؟ 00:09:31.629 --> 00:09:33.370 بچه ای که حامله ای 00:09:34.299 --> 00:09:36.610 برای من هنوز بچه ته کیونگه 00:09:38.269 --> 00:09:39.409 پدر 00:09:40.379 --> 00:09:42.480 دلیلش این نیست که من شماهارو از صمیم قلب قبول دارم 00:09:43.509 --> 00:09:44.779 من مخالفم 00:09:45.210 --> 00:09:47.580 اما بهتون فرصت میدم که از خانواده طلب بخشش کنید 00:09:50.049 --> 00:09:52.759 هر چه زودتر به مادرت بگو و ازش عذرخواهی کن 00:09:52.860 --> 00:09:55.629 من هر تصمیمی که اون بگیره ازش پیروی میکنم 00:09:57.889 --> 00:10:00.429 ممنون پدر 00:10:08.370 --> 00:10:09.440 برو استراحت کن 00:10:37.769 --> 00:10:39.370 آفرین، ته کیونگ 00:10:40.570 --> 00:10:41.639 منظورت چیه؟ 00:10:42.169 --> 00:10:44.970 اینکه پدر صداش کردی 00:10:46.580 --> 00:10:47.740 چی میگی؟ 00:10:49.049 --> 00:10:51.909 من لایق این تحسین نیستم 00:10:53.179 --> 00:10:54.720 به عنوان ترفند ازش استفاده کردم 00:10:55.279 --> 00:10:56.549 تا مارو قبول کنه 00:11:00.289 --> 00:11:02.330 چه اهمیتی داره دلیلش چی بوده 00:11:03.090 --> 00:11:06.100 چیزی رو گفتی که تموم عمرت نتونستی بگی 00:11:06.860 --> 00:11:08.029 ...و پدر 00:11:08.600 --> 00:11:11.169 چیزی رو شنیده که هرگز فکرشم نمی کرده 00:11:12.200 --> 00:11:13.269 آره 00:11:14.639 --> 00:11:18.570 ...با مسائلی که برامون پیش اومد 00:11:19.480 --> 00:11:22.179 فهمیدم پدر، بزرگ تر از چیزیه که فکر میکردم 00:11:25.820 --> 00:11:26.850 ...ما باید 00:11:28.120 --> 00:11:31.090 ...هر چه زودتر همه چی رو به مادرت و 00:11:31.850 --> 00:11:34.960 بقیه اعضای خانواده بگیم 00:11:37.190 --> 00:11:40.299 یون دو، تازه از کلینیک برگشتی 00:11:40.429 --> 00:11:42.100 هنوز نباید زیاده روی کنی 00:11:42.100 --> 00:11:45.370 بیا یه چند روز بهش فکر کنیم 00:11:47.100 --> 00:11:49.309 باشه بیا همینکارو بکنیم 00:12:00.149 --> 00:12:01.220 تویي، هیون وو؟ 00:12:08.559 --> 00:12:10.029 من صبحانه نمیخورم 00:12:11.129 --> 00:12:12.429 میخوام بخوابم 00:12:12.629 --> 00:12:15.570 هیون وو دیشب نیومده خونه؟ 00:12:16.429 --> 00:12:17.730 باید یه خبرایی باشه 00:12:19.139 --> 00:12:20.370 جدی نیست 00:12:21.200 --> 00:12:22.309 میخوام بخوابم 00:12:23.940 --> 00:12:25.039 موضوع چیه 00:12:25.710 --> 00:12:27.080 گفتی همه چی رو بهم میگی 00:12:38.350 --> 00:12:39.490 جی میونگ 00:12:40.019 --> 00:12:42.860 چیزی رو قایم نکن، زود باش بهم بگو 00:12:49.000 --> 00:12:51.970 هیون وو میخواد طلاق بگیره 00:12:53.399 --> 00:12:54.399 چی؟ 00:12:55.639 --> 00:12:58.940 گفت دیگه نمیتونه با من زندگی کنه 00:13:01.940 --> 00:13:03.409 بالاخره اتفاق افتاد 00:13:05.250 --> 00:13:07.049 میخوای چیکار کنی؟ 00:13:08.250 --> 00:13:11.590 فکر نمی کنم بدون اون بتونم بچه دار شم 00:13:12.389 --> 00:13:13.389 چرا؟ 00:13:14.360 --> 00:13:16.559 میترسم مادر بشم 00:13:18.529 --> 00:13:19.929 ...هیچوقت عشق 00:13:20.700 --> 00:13:22.370 مادری رو از مادرم نگرفتم 00:13:22.799 --> 00:13:25.100 مطمئن نیستم بتونم بچه رو خوب تربیت کنم یا نه 00:13:25.299 --> 00:13:26.370 من می ترسم 00:13:27.500 --> 00:13:29.740 ...دلیلش این بود که مادرت 00:13:30.240 --> 00:13:32.009 خیلی مریض بود 00:13:34.539 --> 00:13:35.679 ...اگه منم یه وقت 00:13:36.580 --> 00:13:39.679 نتونم به بچه ام مهر مادری بدم چی؟ 00:13:40.480 --> 00:13:42.549 ...اگه بداخلاق و حساس باشم 00:13:42.950 --> 00:13:44.490 و به بچه آسیب برسونم چی؟ 00:13:46.019 --> 00:13:48.690 من باید مثل هیون وو مهربون و شیرین باشم 00:13:50.360 --> 00:13:53.500 من باید بچه رو با تموم وجودم دوست داشته باشم 00:14:00.639 --> 00:14:01.669 من نمی دونستم 00:14:02.710 --> 00:14:04.769 اینجوری فکر میکنی 00:14:05.809 --> 00:14:08.740 باید بیشتر بهت محبت میکردم 00:14:09.509 --> 00:14:13.250 حتی با اینکه منو از خودت دور میکردی باید بیشتر بهت نزدیک می شدم 00:14:14.149 --> 00:14:15.350 متاسفم 00:14:16.220 --> 00:14:17.850 ...درکت نکردم 00:14:18.990 --> 00:14:20.019 اینکه به چی فکر میکنی 00:14:26.460 --> 00:14:28.830 یا چه حرفهایی تو دلته 00:14:29.799 --> 00:14:32.100 برو پیش هیون وو و بهش بگو 00:14:32.100 --> 00:14:33.570 جلوشو بگیر نذار بره 00:14:35.039 --> 00:14:36.769 هیچ فایده ای نداره 00:14:37.340 --> 00:14:40.379 اون همیشه کاری رو که تو ذهنشه انجام میده 00:14:40.679 --> 00:14:42.080 باید سعی خودمونو بکنیم 00:14:42.080 --> 00:14:44.379 تا بعداً پشیمون نشیم 00:14:54.690 --> 00:14:56.860 (جانگ سه جین) 00:15:04.899 --> 00:15:06.399 - یون دوو - ولم کن 00:15:07.500 --> 00:15:09.210 دستت بهم نخوره 00:15:09.669 --> 00:15:11.669 جرات داری در مورد بچه من حرف بزنی 00:15:19.980 --> 00:15:22.250 اونجایی نه؟ بیا بیرون 00:15:31.860 --> 00:15:34.029 چرا اینجایی؟ من که خبرت نکردم بیای 00:15:34.600 --> 00:15:37.730 به عنوان منشیت اومدم دیدنت 00:15:37.730 --> 00:15:39.500 چون خیلی وقته بهم زنگ نزدی 00:15:40.370 --> 00:15:43.340 حاشیه نرو بگو ببینم برا چی اومدی 00:15:44.870 --> 00:15:47.940 هر چی فکر کردم بازم نفهمیدم 00:15:49.110 --> 00:15:51.750 چرا دیروز ازم شماره پلاک ته کیونگو پرسیدی؟ 00:15:52.419 --> 00:15:54.049 من ازت پرسیدم؟ 00:15:54.320 --> 00:15:55.789 دارم جدی حرف میزنم 00:15:55.919 --> 00:15:58.389 آهان ، چیز خاصی نبود 00:15:59.220 --> 00:16:02.460 یه ماشینی رو شبیه ماشین خودم تو پارکینگ شرکت دیدم 00:16:03.460 --> 00:16:05.090 گفتم نکنه مال ته کیونگ باشه 00:16:06.299 --> 00:16:07.460 آهان 00:16:08.399 --> 00:16:11.470 شما دو نفر با یه مدل ماشین رانندگی می کنین 00:16:14.840 --> 00:16:17.210 تمام مدت اینجا بودی؟ 00:16:17.769 --> 00:16:19.980 آره یه ذره خسته بودم 00:16:21.210 --> 00:16:24.379 اگه تموم شد، میتونی بری حوصله ندارم 00:16:26.049 --> 00:16:27.549 یون دو رفت خونه 00:16:29.820 --> 00:16:31.149 نمیری دیدنش؟ 00:16:33.860 --> 00:16:35.860 چرا هی سوالای چرت میپرسی 00:16:36.929 --> 00:16:38.460 دارم خودمو به خریت میزنم 00:16:39.399 --> 00:16:41.860 - چی؟ - ما هنوزم طرف همیم 00:16:42.629 --> 00:16:44.230 دست از مشکوک بودن به من بردار 00:16:55.240 --> 00:16:57.509 پس یه طوری رفتار نکن که بهت شک کنم 00:16:58.750 --> 00:17:00.220 فکر کردی اینطوری میتونی به هدفت برسی؟ 00:17:03.179 --> 00:17:05.490 سلام، زنت کوش؟ 00:17:06.419 --> 00:17:09.789 داره چرت میزنه صداتو بیار پایين 00:17:09.990 --> 00:17:11.389 - چی؟ - مادر بزرگ 00:17:11.389 --> 00:17:13.829 اگه مهم نیست بعدا بیاین 00:17:13.829 --> 00:17:15.400 حوشحال نیستی اومدم اینجا 00:17:15.400 --> 00:17:17.000 چرا منو بیرون می کنی؟ 00:17:17.000 --> 00:17:19.029 لطفا صداتونو بیارین پایين 00:17:19.029 --> 00:17:20.069 چی؟ 00:17:20.539 --> 00:17:22.269 مادربزرگ اومدین؟ 00:17:22.269 --> 00:17:24.539 یون دوو رو بیدار کردی 00:17:24.539 --> 00:17:28.240 من فقط چند کلمه حرف زدم چرا از دستم عصبانی میشی؟ 00:17:29.109 --> 00:17:32.349 اشکالی نداره ته کیونگ خسته شدم از بس استراحت کردم 00:17:32.809 --> 00:17:35.880 دیدی الکی منو دعوا می کنی 00:17:36.650 --> 00:17:40.490 با خودت چیکار کردی که این همه آدم رو اذیت کردی؟ 00:17:40.789 --> 00:17:41.859 متاسفم 00:17:41.859 --> 00:17:43.759 شما به خاطر من نتونستی درس بخونی 00:17:44.259 --> 00:17:45.490 با عقل جور درمیاد 00:17:45.930 --> 00:17:47.400 - آقای کیم - بله خانم 00:17:47.859 --> 00:17:49.200 این عصاره ماهی کپوره 00:17:49.599 --> 00:17:52.470 خانم خودشون وضعیت ماهی کپورو بررسی کردن 00:17:52.470 --> 00:17:53.539 و عصارشو گرفت 00:17:55.670 --> 00:17:57.509 خیلی ممنون مادربزرگ 00:17:58.009 --> 00:18:01.079 نمیدونستم اینقدر نگران منی 00:18:02.180 --> 00:18:04.809 یون دو، تو هنوز مادربزرگ منو خوب نمیشناسی 00:18:05.710 --> 00:18:09.180 احتمالاً این فقط رشوه ـست که بهش بهتر درس بدی 00:18:09.180 --> 00:18:10.220 چی؟ 00:18:10.720 --> 00:18:11.849 ته کیونگ 00:18:14.019 --> 00:18:15.859 -تو میتونی بیرون منتظر بمونی، آقای کیم - بله خانم 00:18:19.160 --> 00:18:20.160 بفرما 00:18:21.029 --> 00:18:23.329 میتونی تکلیف منو چک کنی؟ 00:18:24.130 --> 00:18:25.130 باشه 00:18:26.799 --> 00:18:28.039 بذار ببینم 00:18:30.670 --> 00:18:34.039 واااو واقعا حسابی درس خوندین 00:18:34.779 --> 00:18:35.940 شما دانش آموز نمونه ای 00:18:36.740 --> 00:18:38.349 نمونه کجا بوده 00:18:38.680 --> 00:18:41.049 خدایا این اونقدرام خوب نیست 00:18:41.349 --> 00:18:44.420 مادر بزرگ اینجوری میخوای مادر زن منو شکست بدی؟ 00:18:44.420 --> 00:18:46.289 - چی؟ نیم وجبی - اوهو 00:18:47.019 --> 00:18:50.119 بذار ببینم در حدی هستین که وارد مسابقه بشین 00:18:54.730 --> 00:18:55.960 این چیه؟ 00:18:58.970 --> 00:19:01.400 - توت فرنگی دلم برات تنگ شده - چی؟ 00:19:01.400 --> 00:19:04.109 نه نه اونو نخون نخون 00:19:04.109 --> 00:19:06.069 - نه - این چیه؟ 00:19:06.069 --> 00:19:08.480 ولش کن، اینو ولش کن 00:19:08.480 --> 00:19:10.579 چیز مهمی نیست پس بیخیالش شو 00:19:10.579 --> 00:19:12.849 دنبالم نیا، نیا 00:19:12.849 --> 00:19:13.950 مادر بزرگ 00:19:16.990 --> 00:19:18.549 چش شد؟ 00:19:19.589 --> 00:19:20.660 "توت فرنگی؟" 00:19:21.190 --> 00:19:22.460 ...احتمالا 00:19:22.460 --> 00:19:25.660 کلمه ای هست که دلت بخواد یاد بگیری؟ 00:19:27.660 --> 00:19:31.069 توت فرنگی، میخوام یاد بگیرم چطوری توت فرنگی بنویسم 00:19:31.069 --> 00:19:33.970 در مورد اون مسابقه نویسندگی 00:19:33.970 --> 00:19:36.200 اگه شبیه نامه باشه قبوله؟ 00:19:38.940 --> 00:19:42.410 توت فرنگی باید یه نفر باشه نه میوه 00:19:42.410 --> 00:19:43.410 چی؟ 00:19:43.650 --> 00:19:46.180 چی گفتی؟ توت فرنگی یه نفره؟ 00:19:55.259 --> 00:19:56.289 توت فرنگی 00:19:57.390 --> 00:19:59.160 نزدیک بود در موردت بفهمن 00:20:00.630 --> 00:20:01.660 (توت فرنگی، دلم برات تنگ شده هر روز دلم برات تنگ میشه) 00:20:01.660 --> 00:20:03.529 دلم برات تنگ شده توت فرنگی 00:20:04.269 --> 00:20:06.269 هرروز دلم برات تنگ می شه 00:20:07.740 --> 00:20:09.740 وقتی بمیرم همو می بینیم؟ 00:20:38.369 --> 00:20:40.200 (مامایی و زنان گونگ) 00:20:52.880 --> 00:20:54.450 بیا بریم بیرون حرف بزنیم 00:20:55.450 --> 00:20:57.049 مگه حرفی هم باقی مونده؟ 00:20:58.450 --> 00:21:00.960 اگه نمیخوای بریم بیرون همینجا میگم 00:21:01.559 --> 00:21:03.019 من نمیتونم ازت طلاق بگیرم 00:21:05.329 --> 00:21:06.460 چی؟ 00:21:06.460 --> 00:21:08.059 من با طلاق موافق نیستم 00:21:08.059 --> 00:21:10.529 پس اگه میخوای شکایت کن 00:21:11.299 --> 00:21:12.799 یهو چرا اینجوری میکنی؟ 00:21:12.799 --> 00:21:14.539 میخوای همه چی رو پیچیده تر کنی؟ 00:21:14.700 --> 00:21:16.299 به خاطر زیتونه 00:21:17.740 --> 00:21:19.769 میخوای زیتونو ازم بگیری؟ 00:21:19.769 --> 00:21:20.779 نه 00:21:21.210 --> 00:21:24.950 می خوام زیتونو با تو بزرگ کنم 00:21:26.049 --> 00:21:27.720 چی میگی تو؟ 00:21:29.420 --> 00:21:31.490 فکر نمیکنم بتونم مادر خوبی باشم 00:21:32.349 --> 00:21:36.019 بخاطر همین به پدر خوبی مثل تو نیاز دارم 00:21:37.529 --> 00:21:39.059 میدونم عیب های زیادی دارم 00:21:39.730 --> 00:21:44.029 و اینم میدونم که تو تموم اون عیبهارو جبران می کنی 00:21:45.670 --> 00:21:47.039 یهو چت شده؟ 00:21:48.369 --> 00:21:51.240 اگه بچه ام به خاطر نقص من صدمه ببینه چی؟ 00:21:52.170 --> 00:21:53.640 اگه به من بره 00:21:53.640 --> 00:21:56.339 و تو دوست داشتن دیگران مشکل داشته باشه چی؟ 00:21:57.180 --> 00:21:58.650 من بهت احتیاج دارم 00:21:59.109 --> 00:22:01.150 به خاطر خودم نه بلکه بخاطر بچه 00:22:02.779 --> 00:22:05.420 تو مجبور نیستی به من نگاه کنی 00:22:05.420 --> 00:22:07.019 پس لطفا بخاطر بچه ـمون بمون 00:22:08.420 --> 00:22:10.390 همین که تو بچه رو دوست داشته باشی 00:22:11.089 --> 00:22:12.930 دیگه هیچ انتظاری ازت ندارم 00:22:13.799 --> 00:22:15.230 از چی اینقدر می ترسی؟ 00:22:16.700 --> 00:22:19.329 تو شایسته و باهوشی 00:22:19.329 --> 00:22:20.940 از حالا واسه چی می ترسی؟ 00:22:21.940 --> 00:22:23.640 تو آدم بدی نیستی 00:22:24.440 --> 00:22:27.640 فقط گارد داری چون میترسی 00:22:28.339 --> 00:22:30.849 من تنها کسی ام که اینو در موردت میفهمم 00:22:30.980 --> 00:22:33.680 پس چرا دیوار میکشی و احساساتت رو قایم می کنی؟ 00:22:37.619 --> 00:22:40.089 همه چی رو بهم بگو حتی کوچکترین چیزهارو 00:22:41.119 --> 00:22:42.559 اگه اینو بهم قول بدی 00:22:43.490 --> 00:22:45.490 در مورد طلاق تجدید نظر میکنم 00:23:15.789 --> 00:23:19.190 مادر، شام خیلی خوشمزه بود 00:23:19.529 --> 00:23:22.259 به مناسبت مرخص شدنت از بیمارستان آشپزی کردم 00:23:22.259 --> 00:23:23.730 خدارو شکر خوشت اومد 00:23:24.500 --> 00:23:26.299 یون دو بفرما 00:23:27.299 --> 00:23:28.500 این چیه؟ 00:23:28.839 --> 00:23:32.339 این یه هدیه برگشت برای واقعیه جغجغه ـست 00:23:34.180 --> 00:23:37.009 ممنونم، اصلا انتظارشو نداشتم 00:23:37.609 --> 00:23:39.950 من یه قدم عقب موندم منم هدیه گرفتم 00:23:42.049 --> 00:23:43.380 جاجانگ 00:23:43.720 --> 00:23:44.920 این چیه؟ 00:23:44.920 --> 00:23:45.920 کلاه 00:23:46.089 --> 00:23:48.920 ازبس ناز بود غش کردم براش 00:23:51.230 --> 00:23:54.730 واقعی، این از طرف عمه یو میونگه یادت نره 00:23:55.529 --> 00:23:56.960 ممنون عمه یو میونگ 00:23:56.960 --> 00:23:59.000 - ما اومدیم - سلام 00:23:59.829 --> 00:24:02.269 چه عالی شما دوتام با هم اومدین 00:24:03.269 --> 00:24:04.309 بله 00:24:04.309 --> 00:24:06.539 به موقع اومدیم 00:24:06.539 --> 00:24:07.539 عزیزم 00:24:07.609 --> 00:24:09.509 درسته بفرما 00:24:11.380 --> 00:24:12.549 چیز زیادی نیست 00:24:12.849 --> 00:24:14.220 چی میگی؟ 00:24:14.220 --> 00:24:17.119 یه ساعت طول کشید تا این عروسکو انتخاب کرد 00:24:18.650 --> 00:24:21.559 ممنون، جی میونگ، هیون وو 00:24:22.390 --> 00:24:24.430 موضوع چیه بدون اینکه با هم هماهنگ کنیم 00:24:24.430 --> 00:24:26.529 همه براش هدیه گرفتن 00:24:27.230 --> 00:24:29.460 راستی مادربزرگ چیزی براشون نگرفتی؟ 00:24:29.960 --> 00:24:32.170 -خدایا - واقعا زشته 00:24:32.170 --> 00:24:33.700 مگه چه خبر شده؟ 00:24:33.700 --> 00:24:37.069 چرا باید بخاطر یه حادثه بهشون کادو بدم؟ 00:24:38.210 --> 00:24:40.309 شما که بهم عصاره ماهی دادین 00:24:40.640 --> 00:24:41.640 "عصاره کپور؟" 00:24:42.339 --> 00:24:43.410 مادربزرگ ؟ 00:24:43.640 --> 00:24:46.210 واقعا؟ مادر بزرگ بهت عصاره کپور داد؟ 00:24:46.210 --> 00:24:47.220 آره 00:24:47.220 --> 00:24:50.079 قبل از گرفتن عصاره خودش ماهی رو چک کرده 00:24:50.720 --> 00:24:51.720 هر چند که من باورم نمیشه 00:24:51.720 --> 00:24:53.450 واسه چی باور نداری؟ 00:24:53.450 --> 00:24:56.990 میدونی چقدر سختگیرانه اونها رو برا زنت انتخاب کردم؟ 00:24:58.529 --> 00:25:01.329 خب خب صبر کنین نوبت منه 00:25:01.329 --> 00:25:02.799 یه ثانیه صبر کنین 00:25:02.799 --> 00:25:04.670 چی؟ خدایا 00:25:06.869 --> 00:25:09.670 خب اومد 00:25:09.900 --> 00:25:11.309 -خدایا -خدایا 00:25:12.369 --> 00:25:14.740 این کیک هویج مورد علاقه یون دوئه 00:25:14.740 --> 00:25:16.880 ...بیاین با هم شمعو فوت کنیم و برای 00:25:16.880 --> 00:25:18.150 سلامتی واقعی جشن بگیریم 00:25:24.019 --> 00:25:26.450 چی؟ داری گریه میکنی؟ 00:25:27.519 --> 00:25:29.289 یون دو 00:25:29.289 --> 00:25:30.930 چی شده یون دو؟ 00:25:33.160 --> 00:25:36.960 خیلی خیلی خوشحالم از این استقبال 00:25:38.170 --> 00:25:40.640 ...بقیه عمرم 00:25:41.839 --> 00:25:43.299 ممنونم از این احساستون 00:25:44.039 --> 00:25:47.170 خدایا، یون دو گریه نکن 00:25:53.150 --> 00:25:55.819 ته کیونگ، تو هم با مراقبت از یون دوو مشکلات زیادی رو پشت سر گذاشتی 00:25:57.119 --> 00:25:58.150 ممنون 00:25:58.619 --> 00:25:59.750 پدر 00:25:59.819 --> 00:26:01.960 - چی؟ - چی؟ "پدر؟" 00:26:01.960 --> 00:26:04.329 تو چت شده؟ 00:26:04.660 --> 00:26:05.789 همینو بگو 00:26:05.789 --> 00:26:09.230 بخاطر واقعی دگرگون شدی؟ 00:26:11.670 --> 00:26:13.900 بیاین با هم شمع رو فوت کنیم 00:26:14.069 --> 00:26:16.039 باشه فوت کنیم 00:26:16.039 --> 00:26:17.039 باشه 00:26:17.539 --> 00:26:19.809 خب همه با هم فوت کنیم 00:26:20.009 --> 00:26:22.980 مادربزرگ، شما هم فوت کن، باشه؟ 00:26:22.980 --> 00:26:25.180 - یون دو، برو جلو - بیا دیگه 00:26:25.279 --> 00:26:27.279 - یک دو سه - دو سه 00:26:29.079 --> 00:26:31.420 حالا یه کف مرتب 00:26:41.259 --> 00:26:43.130 عزیزم، عزیزم 00:26:45.099 --> 00:26:47.839 چه وردی تو گوش ته کیونگ خوندی؟ 00:26:48.599 --> 00:26:50.000 منظورت چیه؟ 00:26:50.140 --> 00:26:52.410 ته کیونگ بابا صدات زد 00:26:52.410 --> 00:26:54.579 هنوزم باورم نمیشه 00:26:55.980 --> 00:26:58.250 حتما دیگه وقتش بوده 00:26:59.309 --> 00:27:01.049 من خیلی خوشحالم 00:27:02.150 --> 00:27:04.089 اینقدر که اشکم در اومد 00:27:08.119 --> 00:27:10.829 تو از همون لحظه ای که با این خانواده وصلت کردی شرایط سختی داشتی 00:27:11.160 --> 00:27:12.490 ...من هر کار بتونم می کنم 00:27:12.759 --> 00:27:15.730 تا تو خوشحال باشی 00:27:17.130 --> 00:27:18.369 ممنون عزیزم 00:27:19.329 --> 00:27:21.369 من دیگه هیچی نمی خوام 00:27:21.569 --> 00:27:23.869 وقتی واقعی و زیتون به دنیا بیان 00:27:24.170 --> 00:27:26.240 زندگیم با اونها شیرین میشه 00:27:48.730 --> 00:27:49.730 صبر کن 00:27:51.930 --> 00:27:54.769 چرا داری با اسباب بازیهای واقعی بازی میکنی؟ 00:27:55.000 --> 00:27:57.299 اون کلاه که اندازه سرت نیست 00:27:57.299 --> 00:28:00.309 خب، اینها هدیه خانواده منه 00:28:00.839 --> 00:28:01.839 امو 00:28:02.680 --> 00:28:04.980 الان گفتی خانوادم 00:28:10.079 --> 00:28:11.619 خیلی بامزه شدی 00:28:12.819 --> 00:28:16.589 واقعی، چون بابا بامزه شده اینبارو کاریش نداریم 00:28:22.000 --> 00:28:23.029 بله ، جی میونگ 00:28:23.160 --> 00:28:26.200 میشه بهم یاد بدی اون روز چطوری بیبیمباپ درست کردی؟ 00:28:26.430 --> 00:28:29.200 چندتا قاشق روغن گوچوجان و کنجد باید بریزم؟ 00:28:30.240 --> 00:28:31.269 چی؟ 00:28:33.210 --> 00:28:35.910 این چشه 00:28:36.339 --> 00:28:38.650 وای چی سوخته؟ 00:28:38.779 --> 00:28:40.049 سلام ...اومدی؟ 00:28:40.680 --> 00:28:42.619 جی میونگ داری چیکار میکنی؟ 00:28:43.049 --> 00:28:45.849 میخوام نیمرو درست کنم نمیدونم چرا سوخت 00:28:47.250 --> 00:28:49.789 انگار کلاست به این چیزها نمیخوره 00:28:49.789 --> 00:28:53.059 اینقدر تخم مرغ های بدبختو نزن بذار من درست کنم 00:28:53.690 --> 00:28:54.960 - راست میگی؟ - آره 00:29:01.339 --> 00:29:02.970 فکر کنم ویارت شروع شده 00:29:04.309 --> 00:29:05.970 فکر کنم همینه 00:29:06.109 --> 00:29:08.009 نمیدونستم بیبیمباب اینقدر خوشمزه ست 00:29:09.910 --> 00:29:12.779 نمیشه آرومتر بخوری؟ 00:29:13.950 --> 00:29:15.349 ...منم اینقدر زشت میخوردم 00:29:16.650 --> 00:29:19.549 منظورم اینه که منم غیر طبیعی به نظر میرسیدم 00:29:24.190 --> 00:29:25.329 میگم 00:29:25.990 --> 00:29:26.990 جانم 00:29:28.799 --> 00:29:29.859 ممنونم 00:29:31.029 --> 00:29:32.069 چی؟ 00:29:32.529 --> 00:29:35.900 ممنون که اون روز برام بیبیمباب درست کردی 00:29:36.740 --> 00:29:39.069 و امروزم اینجوری اومدی کمکم 00:29:40.309 --> 00:29:43.509 ...در ضمن از اینم ممنونم که بهم گفتی 00:29:43.880 --> 00:29:44.910 صادقانه حرفم رو بزنم 00:29:46.450 --> 00:29:50.079 به لطف تو الان حالم خیلی بهتره 00:29:50.819 --> 00:29:52.289 من و هیون وو هم وضعیتمون بهتر شده 00:29:54.789 --> 00:29:55.960 خدارو شکر 00:29:58.130 --> 00:29:59.329 ...منم میخوام 00:30:00.759 --> 00:30:02.500 راستشو بهت میگم 00:30:03.529 --> 00:30:04.599 در مورد چی؟ 00:30:05.069 --> 00:30:06.329 در مورد همه چی 00:30:09.140 --> 00:30:10.500 منم میتونم یه لقمه بخورم؟ 00:30:10.500 --> 00:30:11.670 برم قاشق بیارم 00:30:24.420 --> 00:30:26.619 چرا یهو ازم می‌خوای بیام دیدنت؟ 00:30:27.319 --> 00:30:29.119 مهمه ، زود باش بیا 00:30:29.390 --> 00:30:31.130 تا حالا شده کاری که گفتم به ضررت باشه؟ 00:30:32.329 --> 00:30:34.700 فکر نکنم الان راه میفتم 00:30:50.680 --> 00:30:52.309 آقای کیم، اومدین 00:30:54.880 --> 00:30:57.180 نمیدونستم شما هم میای آقای کیم 00:30:58.849 --> 00:31:00.990 سلام، از دیدنتون خوشحالم خانم لی 00:31:01.759 --> 00:31:03.960 نمیدونم مسئله چیه 00:31:03.960 --> 00:31:05.029 لطفا فعلا بشینید 00:31:15.769 --> 00:31:18.039 خانم جانگ چی میخواستی بهم بگی؟ 00:31:18.640 --> 00:31:20.240 گفتی آخرین درخواستته 00:31:20.440 --> 00:31:22.680 و اینکه رئیس نباید از این موضوع خبردار بشه 00:31:22.980 --> 00:31:25.180 برا همین به کسی نگفتم 00:31:25.980 --> 00:31:30.150 من نه، در واقع آقای کیم بود که میخواست شما رو ببینه 00:31:30.950 --> 00:31:32.289 آقای کیم؟ 00:31:33.220 --> 00:31:36.890 آقای کیم می‌خواد به من چی بگه؟ 00:31:38.259 --> 00:31:40.529 به خانم اوه مربوط میشه 00:31:41.329 --> 00:31:42.400 خانم جانگ 00:31:43.329 --> 00:31:44.869 راستش 00:31:45.500 --> 00:31:48.039 در مورد بچه خانم اوهه 00:31:48.700 --> 00:31:49.740 بچه اش؟ 00:31:51.140 --> 00:31:52.839 منظورت واقعیه؟ 00:31:54.910 --> 00:31:57.279 واقعی چی شده؟ 00:31:58.650 --> 00:32:00.779 اوه خب 00:32:01.220 --> 00:32:03.950 فقط حقیقتو بهشون بگو، آقای کیم 00:32:04.720 --> 00:32:06.220 با تمام جزئیات 00:32:18.130 --> 00:32:21.140 خب من نمیخواستم چیزی بگم 00:32:22.569 --> 00:32:25.069 اما من به خانم اوه و بچه اش کمک کردم 00:32:27.539 --> 00:32:28.579 چی؟ 00:32:28.779 --> 00:32:31.549 اونو بیرون شرکت دیدم که داشت غش میکرد 00:32:31.849 --> 00:32:34.950 و به ته کیونگ کمک کردم تا اونو به کلینیک برسونه 00:32:35.150 --> 00:32:38.349 خدای من پس اینطوری شده؟ 00:32:38.950 --> 00:32:41.059 به لطف شما آقای کیم 00:32:41.059 --> 00:32:42.890 یون دو و واقعی صدمه ندیدن 00:32:42.890 --> 00:32:44.890 نمیدونی چقدر ازت ممنونم 00:32:44.890 --> 00:32:46.789 من کسی نیستم که دنبال اعتبار باشم 00:32:47.700 --> 00:32:50.559 اما خانم جانگ این فرصتو برام فراهم کرده 00:32:51.569 --> 00:32:53.329 ...اما چرا می خواستین 00:32:53.329 --> 00:32:55.470 فقط برای گفتن این منو ببینین؟ 00:32:56.299 --> 00:32:57.339 جان؟ 00:32:57.569 --> 00:32:59.140 خب عجیبه 00:32:59.869 --> 00:33:03.579 ...کمک کردن به بچه هامون 00:33:03.579 --> 00:33:05.009 چیزی نیست که لازم باشه از رئیس قایم کنیم 00:33:05.779 --> 00:33:07.150 موافق نیستی خانم جانگ؟ 00:33:07.819 --> 00:33:08.849 چی؟ 00:33:10.750 --> 00:33:13.549 راستش من و خانم جانگ با هم قرار میذاریم 00:33:15.960 --> 00:33:16.990 چی؟ 00:33:17.789 --> 00:33:19.960 - آقای کیم؟ - عزیزم تو هیچی نگو 00:33:21.799 --> 00:33:23.799 شنیدم که ازش خوشتون نمیومده 00:33:24.400 --> 00:33:26.400 دوستش نداشتین چون به پسرتون 00:33:26.569 --> 00:33:27.839 ته کیونگ احساس داشته 00:33:28.269 --> 00:33:30.299 ...خب اون 00:33:30.299 --> 00:33:32.170 میفهمم چه احساسی داشتین 00:33:32.640 --> 00:33:33.710 با این حال 00:33:34.509 --> 00:33:37.380 نمی‌خوام در مورد کسی که دوستش دارم دچار سوءتفاهم بشین 00:33:38.279 --> 00:33:39.980 به همین خاطر خواستم ببینمتون 00:33:40.579 --> 00:33:42.519 ...اینکه رئیس متوجه بشه 00:33:43.180 --> 00:33:44.490 یه ذره باعث خجالتم میشه 00:33:45.920 --> 00:33:47.150 ...یه لحظه فکر کردم 00:33:47.150 --> 00:33:49.190 نکنه اتفاق بدی افتاده باشه 00:33:50.490 --> 00:33:52.730 خانم جانگ میبینم که یه آدم خوب برای خودت پیدا کردی 00:33:52.859 --> 00:33:55.259 خیلی برات خوشحالم تبریک میگم 00:33:56.500 --> 00:33:58.029 ممنون خانم لی 00:33:59.500 --> 00:34:01.000 به هر حال ممنونم 00:34:01.000 --> 00:34:02.740 یه بار سنگین از رو سینه ام برداشتی 00:34:02.970 --> 00:34:04.809 براتون آرزوی خوشبختی میکنم 00:34:04.970 --> 00:34:06.509 خانم جانگ، آقای کیم 00:34:06.509 --> 00:34:08.140 امیدوارم برا بچه هام دعا خیر کنید 00:34:09.109 --> 00:34:12.079 اوه، پس شما دوتا با هم خوش بگذرونین 00:34:23.860 --> 00:34:24.989 عجبا 00:34:29.800 --> 00:34:32.969 چی؟ رفته بودی دیدن خانم جانگ و آقای کیم ؟ 00:34:33.469 --> 00:34:34.570 آره 00:34:34.570 --> 00:34:37.300 بهم زنگ زدن برم تا رابطه شونو بهم اعلام کنن 00:34:37.469 --> 00:34:38.769 تو هم خبر داشتی؟ 00:34:39.440 --> 00:34:41.110 بله می دونستم 00:34:41.440 --> 00:34:42.579 که اینطور 00:34:42.739 --> 00:34:44.010 ...پس واقعا 00:34:44.239 --> 00:34:46.449 دیگه نباید بیشتر از این از خانم جانگ کینه داشته باشم؟ 00:34:46.710 --> 00:34:48.750 به هر حال خوشحالم که با همن 00:34:50.820 --> 00:34:53.119 بله، به نظر میاد همدیگرو خیلی میخوان 00:34:53.650 --> 00:34:55.920 باشه پس من بر میگردم خونه 00:34:56.320 --> 00:34:57.420 خونه می بینمت 00:34:57.829 --> 00:34:58.829 باشه 00:35:14.880 --> 00:35:16.239 اینطوری بهم نگاه نکن 00:35:16.710 --> 00:35:17.849 چشمای خودت درد میگیره 00:35:18.050 --> 00:35:20.480 چرا وقتی بهت فرصت دادم حرف نزدی؟ 00:35:21.750 --> 00:35:23.619 با اجازه کی همچین کاری کردی؟ 00:35:24.219 --> 00:35:25.820 مگه من عروسکتم؟ 00:35:26.320 --> 00:35:28.489 میبینم هنوز منو نمیشناسی 00:35:29.119 --> 00:35:31.489 من وقتی تحت فشار قرار می‌گیرم علاقمو به چیزها از دست می‌دم 00:35:31.659 --> 00:35:32.889 کم مزخرف بگو 00:35:33.190 --> 00:35:34.699 دلیل واقعیتو بهم بگو 00:35:36.860 --> 00:35:39.230 دیگه برام جذابیت نداره علاقه ای بهش ندارم 00:35:40.070 --> 00:35:41.500 کار خسته کننده ایه 00:35:41.500 --> 00:35:43.840 قرار گرفتن بین زوجی که عاشق همن 00:35:45.809 --> 00:35:48.840 دیگه از شک و تردیدهای تو هم خسته شدم 00:35:50.239 --> 00:35:51.880 واسه چی به من وصله میچسبونی؟ 00:35:52.250 --> 00:35:53.980 خودت این کارو بخاطر یون دو کردی 00:35:54.280 --> 00:35:55.849 میترسی اگه به خانوادش بگی 00:35:55.849 --> 00:35:58.119 اتفاقی برای یون دو و بچه بیفته 00:36:00.050 --> 00:36:02.019 عشقت به اونها خنده دار و وحشتناکه 00:36:02.460 --> 00:36:04.190 اگه بچه مال تو نباشه چی؟ 00:36:04.190 --> 00:36:05.489 قطعا بچه منه 00:36:05.789 --> 00:36:07.730 هم یون دوو و هم ته کیونگ می دونن 00:36:07.900 --> 00:36:09.500 خبر دارن و جلوم اعتراف کردن 00:36:09.699 --> 00:36:11.869 که چی؟ فقط میخوای بچه رو بگیری 00:36:11.869 --> 00:36:13.369 یا یون دوورم برگردونی؟ 00:36:13.369 --> 00:36:14.969 اینش دیگه به تو ربطی نداره 00:36:15.969 --> 00:36:16.969 چیه؟ 00:36:17.269 --> 00:36:19.610 زندگیت بی معنی شده حالا که من و ته کیونگ 00:36:19.969 --> 00:36:21.070 چشم ـمون دنبال یون دوئه؟ 00:36:22.809 --> 00:36:25.550 باشه هر چقدر دلت میخواد چرت و پرت بگو 00:36:26.079 --> 00:36:27.510 اما از اینجا به بعد 00:36:28.050 --> 00:36:30.579 تو و یون دوو برام عین همین 00:36:31.550 --> 00:36:33.920 هم کار تورو تموم می کنم هم اون 00:36:37.219 --> 00:36:38.289 بد شد که 00:36:38.860 --> 00:36:41.329 من هنوز بهت احساس دوستی داشتم 00:36:42.730 --> 00:36:45.000 اما تو تنها متحدتم از دست دادی 00:36:45.630 --> 00:36:46.630 موفق باشی 00:36:46.630 --> 00:36:47.630 باشه 00:36:47.900 --> 00:36:49.039 ... با دنبال یون دو افتادن 00:36:49.039 --> 00:36:50.639 خوش باش حتی اگه هرگز برنگرده پیشت 00:37:01.679 --> 00:37:04.949 به زودی آخرین مهلت مسابقه نویسندگی شروع میشه 00:37:05.719 --> 00:37:08.389 من از حالا هیجان زده ام 00:37:08.389 --> 00:37:10.920 ببینم چه داستان هایی قراره بخونم 00:37:11.090 --> 00:37:12.429 هیجان زده ای؟ 00:37:12.889 --> 00:37:16.260 نکنه برا اینه که با یکی قرار میذاری؟ 00:37:17.429 --> 00:37:18.659 خدای من 00:37:19.429 --> 00:37:22.099 کلاس امروز تمومه ، به سلامت 00:37:22.170 --> 00:37:24.070 - ممنون آقا معلم - ممنون آقا معلم 00:37:24.070 --> 00:37:25.769 بریم خونه 00:37:28.110 --> 00:37:31.079 همگی سخت کار کردین برا نوشتن 00:37:31.079 --> 00:37:33.179 بیاین رستورانم ازتون پذیرایي کنم 00:37:33.179 --> 00:37:34.309 همگی راه بیفتین 00:37:34.380 --> 00:37:35.449 واقعا؟ 00:37:35.449 --> 00:37:37.219 بریم رستوران بونگ نیم 00:37:37.219 --> 00:37:39.789 دوباره انرژی بگیریم 00:37:40.219 --> 00:37:42.820 محدودیتی برای خوردن نداریم؟ 00:37:42.820 --> 00:37:45.389 بسه خانمها بیاین بریم 00:37:45.389 --> 00:37:47.989 - بیا دیگه - بریم 00:37:50.230 --> 00:37:53.429 چی؟ همه تو رستوران جمع شدن؟ 00:37:55.130 --> 00:37:57.369 مادربزرگ دارم میام داخل 00:37:58.099 --> 00:37:59.110 باشه 00:38:01.809 --> 00:38:03.010 مامانته 00:38:04.880 --> 00:38:06.809 حالا میخوای من چیکار کنم؟ 00:38:06.809 --> 00:38:09.650 همه بچه های مدرسه اومدن با هم غذا بخوریم 00:38:09.650 --> 00:38:13.250 شماهم پاشو بیا 00:38:13.849 --> 00:38:15.389 واسه چی بیام؟ 00:38:16.219 --> 00:38:17.820 ...نمیخوام بیام ، تازه 00:38:17.820 --> 00:38:19.829 اصلا نمیدونم کجاست 00:38:20.059 --> 00:38:22.190 مادربزرگ من میبرمت 00:38:22.190 --> 00:38:23.500 - چی؟ - باشه؟ 00:38:24.059 --> 00:38:25.059 باشه باشه 00:38:25.199 --> 00:38:27.829 باشه پس ، باشه 00:38:27.969 --> 00:38:29.269 ...با اینکه دلم نمیخواد بیام، اما 00:38:29.269 --> 00:38:31.800 چه کنم که بدجور التماس می کنی 00:38:32.469 --> 00:38:33.639 چاره دیگه ای ندارم 00:38:33.639 --> 00:38:35.909 قطع میکنم دیگه باید حاضر بشم 00:38:36.980 --> 00:38:39.010 آماده شو بریم 00:38:39.010 --> 00:38:40.150 باشه چشم 00:38:41.150 --> 00:38:43.219 - اما مادربزرگ - هوم؟ 00:38:43.219 --> 00:38:45.050 توت فرنگی کیه؟ 00:38:45.750 --> 00:38:46.750 توت فرنگی؟ 00:38:47.289 --> 00:38:49.820 توت فرنگی اسم میوه اس دیگه 00:38:49.820 --> 00:38:52.119 منظورتو نمی فهمم 00:38:56.099 --> 00:38:58.260 (مرغ برشته طلایی ایلمیری) 00:38:58.300 --> 00:39:00.969 من تو رستوران شوهرم بهش کمک میکنم 00:39:01.530 --> 00:39:04.840 از بس شلوغه دعا می کنم کمتر مشتری داشته باشیم 00:39:04.869 --> 00:39:06.010 که اینطور 00:39:06.010 --> 00:39:08.070 پس برا چی زنگ زدی؟ 00:39:08.440 --> 00:39:11.610 گفتم شاید بتونیم رو در رو حرف بزنیم 00:39:11.610 --> 00:39:13.110 می خواستم یه چیزی بهت بگم 00:39:13.380 --> 00:39:14.380 باشه 00:39:14.380 --> 00:39:16.550 منم الان تو خونه تنهام میخوای بیای اینجا؟ 00:39:17.679 --> 00:39:18.750 خونه شما؟ 00:39:19.650 --> 00:39:20.789 باشه پس 00:39:21.219 --> 00:39:23.320 وقت استراحت میام 00:39:24.320 --> 00:39:25.320 باشه 00:39:28.889 --> 00:39:30.329 چیزی خواستین بهم بگین 00:39:30.329 --> 00:39:31.900 نوش جان 00:39:33.929 --> 00:39:35.199 لطفا بشین 00:39:35.199 --> 00:39:36.900 اگه چیزی لازم داشتین بگین 00:39:36.900 --> 00:39:39.210 بونگ نیم، خودتم بنشین یه چیزی بخور 00:39:39.210 --> 00:39:41.269 - فهمیدم - درسته 00:39:41.269 --> 00:39:42.480 بیا بخوریم 00:39:43.340 --> 00:39:44.440 خدای من 00:39:45.139 --> 00:39:46.309 خانم یون، خوش اومدین 00:39:47.210 --> 00:39:49.679 خانم معلم میبینم شما هم باهاشون ​​اومدی 00:39:49.679 --> 00:39:52.590 وسط جلسه درسی بودیم که تماس گرفتین 00:39:53.389 --> 00:39:54.719 خوشحالم که اومدین خانم معلم 00:39:54.719 --> 00:39:56.619 بفرمایيد اونجا 00:39:58.260 --> 00:39:59.389 خیلی خوب 00:40:00.130 --> 00:40:01.489 - هی - هیس 00:40:01.489 --> 00:40:03.030 ساکت باش 00:40:03.030 --> 00:40:06.800 خانمها، یون دوو رو به عنوان معلم میشناسنن نه دختر من 00:40:06.800 --> 00:40:07.800 واقعا؟ 00:40:07.800 --> 00:40:10.400 - اون مادربزرگ ته کیونگ نیست؟ - اونها اینم نمیدونن 00:40:10.769 --> 00:40:11.869 فهمیدم 00:40:13.570 --> 00:40:14.610 نوش جان 00:40:15.510 --> 00:40:16.510 چشم 00:40:21.650 --> 00:40:24.679 خانم یون از غذا خوشتون اومد؟ 00:40:24.679 --> 00:40:25.789 آره 00:40:25.789 --> 00:40:29.119 بخاطر تابستون زیاد اشتها نداشتم 00:40:29.460 --> 00:40:31.360 اما این خیلی می چسبه 00:40:32.360 --> 00:40:35.630 اینو نمیگم چون رستوران بونگ نیمه 00:40:35.630 --> 00:40:38.429 اما غذاش واقعا خوشمزست 00:40:39.829 --> 00:40:40.829 البته 00:40:41.699 --> 00:40:45.239 تو تابستون آدم باید انرژیشو از مرغ بگیره 00:40:45.239 --> 00:40:46.639 - درسته - درسته 00:40:46.639 --> 00:40:49.010 از بس خوشمزس دلم میخواد با خانوادم دوباره بیام 00:40:49.010 --> 00:40:50.539 منم همینطور 00:40:50.639 --> 00:40:54.050 خانم یون، شما هم بعدا با خانواده بیاین اینجا 00:40:54.380 --> 00:40:56.920 باشه ، بهش فکر میکنم 00:40:57.380 --> 00:41:01.289 راستی برای مسابقه نویسندگی چی فرستادی؟ 00:41:02.119 --> 00:41:04.320 بونگ نیم، دوباره درمورد دخترت نوشتی؟ 00:41:04.320 --> 00:41:07.230 البته که در مورد دخترم نوشتم 00:41:07.360 --> 00:41:09.530 من بدون اون هیچی نیستم 00:41:10.000 --> 00:41:11.659 من این بارم در مورد دخترم نوشتم 00:41:12.000 --> 00:41:13.699 ...دخترم تازگی خرج سفرم به 00:41:13.699 --> 00:41:16.570 جنوب شرقی آسیارو داده 00:41:17.800 --> 00:41:21.610 دختر من همیشه سرد و سنگینه 00:41:21.610 --> 00:41:24.340 فقط برام پشت چشم نازک میکنه 00:41:24.340 --> 00:41:27.550 الان خودش یه دختر داره احساس منو میفهمه 00:41:28.110 --> 00:41:30.150 خوش به حال همتون 00:41:30.150 --> 00:41:32.650 من فقط پسر دارم خیلی تنهام 00:41:32.650 --> 00:41:34.550 دختر خیلی بهتره 00:41:34.550 --> 00:41:36.320 - آره - درسته 00:41:37.460 --> 00:41:40.730 دختر کدومه، چرت و پرت نگین 00:41:42.159 --> 00:41:44.000 مادر بزرگ چی شده؟ 00:41:44.199 --> 00:41:45.659 ...خب 00:41:47.630 --> 00:41:51.269 امروز همگی مهمون من 00:41:51.400 --> 00:41:54.809 پسرم رئیس یه شرکت معروفه 00:41:54.809 --> 00:41:57.010 از صدقه سر اونه که من اینقدر خوب زندگی میکنم 00:41:57.010 --> 00:42:01.909 بعدشم هر چقدر دلتون میخواد بخورین 00:42:03.380 --> 00:42:05.820 - ایول - تو بهترینی 00:42:06.420 --> 00:42:07.949 ایول 00:42:07.949 --> 00:42:09.519 ایول 00:42:18.599 --> 00:42:20.000 بیرون خیلی گرمه، نه؟ 00:42:20.699 --> 00:42:22.599 ممنون بابت نوشیدنی 00:42:22.599 --> 00:42:23.639 خواهش میکنم 00:42:24.599 --> 00:42:27.239 رستورانتون همیشه شلوغه؟ 00:42:27.239 --> 00:42:29.039 بخاطر دست پخت شوهرمه 00:42:29.909 --> 00:42:33.079 مگه پشت تلفن نگفتی باهام حرف داری؟ 00:42:33.079 --> 00:42:36.849 خب شاید زیاده روی باشه 00:42:36.849 --> 00:42:39.550 اما می خواستم ازت یه سوالی بکنم 00:42:40.019 --> 00:42:41.119 چی؟ 00:42:41.250 --> 00:42:44.860 به شوهرم گفتم چه مشکلاتی داشتی 00:42:45.519 --> 00:42:47.829 حتما یاد خودمون افتاد 00:42:47.829 --> 00:42:49.500 فوری باهام هم عقیده شد 00:42:50.659 --> 00:42:53.099 متوجه منظورت نمیشم 00:42:54.070 --> 00:42:55.900 ...شوهرم گفت 00:42:56.039 --> 00:42:57.539 ...خیلی خوبه که 00:42:57.539 --> 00:43:00.409 بتونیم به کسایي که میشناسیم اهدا کنیم 00:43:00.840 --> 00:43:04.980 چی؟ نکنه قصد اهدا بهمون رو دارین؟ 00:43:04.980 --> 00:43:07.750 شوهرم بهم گفت چیزی نگم 00:43:07.750 --> 00:43:10.449 چون شاید ناراحتتون کنه 00:43:11.320 --> 00:43:14.519 چرا باید ناراحت بشیم؟ خیلی هم ممنونیم 00:43:15.019 --> 00:43:18.260 باورم نمیشه میتونیم این شانسو داشته باشیم 00:43:19.460 --> 00:43:22.760 فقط چیزی که داریم به اشتراک میذاریم 00:43:23.630 --> 00:43:26.099 با شوهرم صحبت میکنم بعد بهت خبر میدم 00:43:26.099 --> 00:43:27.130 قول میدم 00:43:27.630 --> 00:43:28.900 باشه 00:43:39.909 --> 00:43:42.050 - مادر بزرگ - هوم؟ 00:43:42.050 --> 00:43:44.019 چرا ناراحتی 00:43:44.019 --> 00:43:45.989 وقتی کیف پر از پولت رو به رخ همه کشیدی 00:43:48.719 --> 00:43:53.130 پول کجا میتونه قلب آدمو پر کنه 00:43:54.730 --> 00:43:56.000 - مادر بزرگ - هوم؟ 00:43:56.000 --> 00:43:58.000 میخوای کلاس رو تو فضای باز بذاریم؟ 00:43:58.159 --> 00:43:59.730 مثلا تو کافه درس بخونیم 00:43:59.730 --> 00:44:01.500 این روزها خیلی مُد شده 00:44:01.730 --> 00:44:03.599 چی؟ مد شده؟ 00:44:03.599 --> 00:44:04.599 آره 00:44:13.650 --> 00:44:17.250 پس امروزه مردم تو همچین جاهایی درس میخونن؟ 00:44:17.449 --> 00:44:18.449 بله 00:44:19.389 --> 00:44:21.150 خوشت نمیاد؟ 00:44:21.150 --> 00:44:24.820 نه اتفاقا حس میکنم یه شاگرد خیلی خوبم 00:44:26.460 --> 00:44:29.960 میتونم نامه ای که به توت فرنگی نوشتی رو بخونم؟ 00:44:30.730 --> 00:44:33.329 - چی؟ - من در مورد محتواش سوال نمی کنم 00:44:33.329 --> 00:44:35.500 فقط اجازه بده املاشو درست کنم 00:44:37.400 --> 00:44:39.070 واقعا ازم نمیپرسی؟ 00:44:39.070 --> 00:44:43.010 بله، من اونقدرام به زندگی شما علاقمند نیستم 00:44:55.150 --> 00:44:58.260 اینجا نباید "بی" باشه 00:44:58.659 --> 00:45:00.159 باید پی باشه 00:45:00.159 --> 00:45:02.929 و حرف صدا دارش نباید "ه" باشه 00:45:02.929 --> 00:45:05.059 - باید "ای" باشه - اوهوم 00:45:05.059 --> 00:45:08.469 الان اینجا "ل" نمیخواد 00:45:09.230 --> 00:45:12.500 اینجا باید" ل "میذاشتی 00:45:12.869 --> 00:45:16.239 "ب"، "پ"، "الف و ه"، "ه" 00:45:16.239 --> 00:45:19.579 "هرروز دلم برات تنگ میشه" 00:45:20.210 --> 00:45:24.320 مادربزرگ یه لحظه میرم دستشویي 00:45:24.320 --> 00:45:25.380 باشه 00:45:29.590 --> 00:45:33.159 "توت فرنگی، دلم برات تنگ شده " 00:45:34.130 --> 00:45:37.699 "هرروز دلم برات تنگ میشه" 00:45:38.429 --> 00:45:42.070 " وقتی بمیرم همو می بینیم؟" 00:45:56.119 --> 00:45:59.280 فقط نیم ساعت بهم فرصت بده باید یه چیزی بهت بگم 00:45:59.820 --> 00:46:01.090 خواهش میکنم یون دو 00:46:04.590 --> 00:46:06.889 (شوهر گونگ) 00:46:08.090 --> 00:46:09.599 سلام، ته کیونگ 00:46:09.900 --> 00:46:11.199 چیزی شده؟ 00:46:11.300 --> 00:46:13.400 فقط زنگ زدم ببینم چیکار میکنی 00:46:14.230 --> 00:46:15.730 همه چی خوبه؟ 00:46:19.369 --> 00:46:22.139 دارم با مادر بزرگ درس کار میکنم 00:46:22.409 --> 00:46:24.409 الان تو یه کافه ایم 00:46:24.579 --> 00:46:25.840 "کافه؟" 00:46:26.349 --> 00:46:29.010 مادربزرگم داره تو کافه درس میخونه؟ 00:46:29.179 --> 00:46:32.579 آره، ما تو یه کافه نزدیک درمانگاه شمائیم 00:46:33.489 --> 00:46:35.889 میخوای بعد از کار با هم بریم خونه؟ 00:46:37.289 --> 00:46:39.119 اگه مادربزرگ باهات نبود خوشحال میشدم 00:46:40.059 --> 00:46:41.659 با این حال، میام دنبالتون 00:46:41.829 --> 00:46:44.730 باشه متوجه شدم 00:46:54.639 --> 00:46:56.409 مادربزرگ کجا رفت؟ 00:46:56.679 --> 00:46:58.679 چی شده؟ مادر بزرگو نمیبینی؟ 00:47:00.280 --> 00:47:02.150 ببخشید 00:47:02.150 --> 00:47:05.219 ندیدین خانم بزرگی که اینجا نشسته بود کجا رفت؟ 00:47:05.219 --> 00:47:06.449 نه ندیدم 00:47:08.019 --> 00:47:09.690 نمیدونم مادر بزرگ کجا رفته 00:47:10.119 --> 00:47:11.760 شاید رفته دستشویي 00:47:12.059 --> 00:47:13.659 من الان دستشویي بودم 00:47:14.159 --> 00:47:17.000 کیف و گوشیشو جا گذاشته 00:47:17.500 --> 00:47:20.300 خودتو نگران نکن، من الان میام 00:47:20.869 --> 00:47:21.929 باشه 00:47:27.969 --> 00:47:31.880 آقای کیم احتمالا شما با خانم یون رفتی؟ 00:47:32.079 --> 00:47:33.949 نه من تو ماشین منتظرم 00:47:35.780 --> 00:47:36.780 باشه 00:47:39.150 --> 00:47:40.289 مادر بزرگ 00:48:16.190 --> 00:48:17.320 نه 00:48:18.260 --> 00:48:20.090 این توت فرنگی نیست 00:48:25.730 --> 00:48:27.230 من کجام؟ 00:48:29.900 --> 00:48:32.699 مادر بزرگ 00:48:34.409 --> 00:48:35.510 ته کیونگ 00:48:36.280 --> 00:48:37.409 مادربزرگ کجاست؟ 00:48:37.409 --> 00:48:40.480 هیچ جا نتونستم پیداش کنم، چیکار کنیم؟ 00:48:40.610 --> 00:48:43.079 تو نباید استرس بگیری بیا بشین 00:48:44.380 --> 00:48:45.480 من دنبالش میگردم 00:48:51.889 --> 00:48:52.989 خانم یون 00:48:53.860 --> 00:48:54.960 خانم یون 00:48:56.059 --> 00:48:57.230 خانم یون 00:48:59.099 --> 00:49:00.400 خانم یون 00:49:03.500 --> 00:49:04.639 مادر بزرگ 00:49:11.139 --> 00:49:12.239 مادر بزرگ 00:49:14.349 --> 00:49:15.710 چرا تماس نمیگیرن 00:49:18.519 --> 00:49:19.579 اینجوری نمیشه 00:49:24.519 --> 00:49:25.519 مادر بزرگ 00:49:26.690 --> 00:49:27.760 مادر بزرگ 00:49:29.800 --> 00:49:30.900 مادر بزرگ 00:49:32.599 --> 00:49:34.929 معلوم هست کجا رفته؟ 00:49:35.400 --> 00:49:36.840 ته کیونگ 00:49:37.599 --> 00:49:39.269 ته کیونگ 00:49:39.599 --> 00:49:41.739 - مادر بزرگ - ته کیونگ 00:49:41.739 --> 00:49:42.739 مادر بزرگ 00:49:44.039 --> 00:49:46.380 مادر بزرگ اینجا چیکار میکنی؟ 00:49:46.679 --> 00:49:48.210 همه جارو دنبالت گشتم 00:49:48.349 --> 00:49:49.510 ببین چه عرقی کردی 00:49:49.980 --> 00:49:51.579 گم شدم 00:49:52.349 --> 00:49:54.889 اسم تو رو اینجا دیدم نشستم 00:49:54.889 --> 00:49:55.949 (ساختمان ته کیونگ) 00:49:57.320 --> 00:49:58.989 خیلی ترسیده بودم 00:49:59.219 --> 00:50:01.960 اما وقتی اسم تو رو دیدم نشستم 00:50:02.889 --> 00:50:03.900 مادر بزرگ 00:50:08.199 --> 00:50:09.670 خیلی ترسیده بودم 00:50:20.809 --> 00:50:21.849 مادر بزرگ 00:50:22.210 --> 00:50:25.119 چرا بدون اینکه بهم بگی از کافه رفتی؟ 00:50:26.719 --> 00:50:30.260 مادر بزرگ، آخه چی شد یهو پاشدی رفتی؟ 00:50:32.619 --> 00:50:36.260 فکر کردم توت فرنگی رو دیدم 00:50:36.960 --> 00:50:38.030 "توت فرنگی؟" 00:50:39.429 --> 00:50:40.469 آره 00:50:40.469 --> 00:50:44.000 یه زنی رو دیدم که بچه شو پشتش بسته بود 00:50:44.599 --> 00:50:47.670 منو یاد خودم و توت فرنگی انداخت 00:50:48.710 --> 00:50:50.739 ...پس توت فرنگی 00:50:52.239 --> 00:50:54.550 دخترم بود که تازه به دنیا اومده بود 00:50:55.409 --> 00:50:57.079 حتی پدرتم ازش خبر نداره 00:50:59.150 --> 00:51:02.719 من همش کلمه "توت فرنگی" رو نوشتم 00:51:02.719 --> 00:51:05.489 مدام بهش فکر کردم 00:51:07.090 --> 00:51:09.630 چطوری از دستش دادین؟ 00:51:11.599 --> 00:51:13.030 ما فقیر بودیم 00:51:13.429 --> 00:51:15.230 !و دخترا حیف نون بودن 00:51:15.900 --> 00:51:17.070 مادر شوهرم 00:51:17.500 --> 00:51:20.610 بدون اینکه من بدونم اونو داد رفت 00:51:22.210 --> 00:51:23.780 چطور تونسته 00:51:24.210 --> 00:51:26.909 چند سال مثل دیوونه ها دنبالش می گشتم 00:51:27.150 --> 00:51:29.679 و بعد پدرت مریض شد 00:51:30.650 --> 00:51:34.619 میترسیدم پسرمم از دست بدم 00:51:35.250 --> 00:51:36.989 برا همین تصمیم گرفتم اونو فراموش کنم 00:51:39.619 --> 00:51:42.960 چند سال دیگه بیهوده دنبالش گشتم 00:51:43.500 --> 00:51:45.659 فکر میکردم یه جایی مرده 00:51:46.000 --> 00:51:48.630 یا از روی کینه از من قایم شده 00:51:49.730 --> 00:51:52.269 یه گوشه ای از قلبم پاره و خون بود 00:51:53.409 --> 00:51:54.570 مادر بزرگ 00:51:56.139 --> 00:51:57.710 برو استراحت کن 00:51:58.139 --> 00:51:59.679 منم یه چرت بزنم 00:52:02.480 --> 00:52:05.650 پیرزنی که به گذشته فکر میکنه منظره زشتیه 00:52:06.849 --> 00:52:08.849 سعی کن استراحت کنی مادربزرگ 00:52:09.250 --> 00:52:10.559 بیا بریم، یون دو 00:52:11.219 --> 00:52:12.989 ممنونم، ته کیونگ 00:52:14.889 --> 00:52:16.760 تمام عمر از اسمت متنفر بودم 00:52:17.099 --> 00:52:19.559 اما امروز از دیدنش خیلی خوشحال شدم 00:52:22.099 --> 00:52:23.940 من فقط یه مادربزرگ پیر بداخلاقم 00:52:26.269 --> 00:52:28.269 ممنون که دنبالم گشتی 00:52:45.760 --> 00:52:47.489 اگه بچه مال تو نباشه چی؟ 00:52:47.489 --> 00:52:48.829 قطعا بچه منه 00:52:49.130 --> 00:52:51.099 بعدشم یون دوو و ته کیونگ هر دوشون میدون 00:52:51.300 --> 00:52:52.900 تو روی خودم اعتراف کردن 00:53:04.940 --> 00:53:06.510 با این کار دوتایی ـشون تمومه 00:53:06.949 --> 00:53:08.250 دیگه آخر کارشونه 00:53:16.289 --> 00:53:17.420 الو منم 00:53:18.690 --> 00:53:20.059 آها پس 00:53:20.059 --> 00:53:22.590 مطمئنی خانم لی هم فردا میاد جشن افتتاحیه؟ 00:53:23.929 --> 00:53:25.860 آهان باشه، ممنونم 00:53:28.199 --> 00:53:30.469 چرا بدون در زدن میای تو؟ 00:53:31.070 --> 00:53:34.139 ...سه جین، کلی فکر کردم راجع به اینکه 00:53:34.369 --> 00:53:37.809 نظرت چیه دوست پسرتو به بابات معرفی کنیم؟ 00:53:37.980 --> 00:53:39.039 چی؟ 00:53:39.380 --> 00:53:42.150 انقدر چرت و پرت نگو، از هم جدا شدیم 00:53:42.510 --> 00:53:45.050 چی؟ کی؟ - امروز - 00:53:45.050 --> 00:53:47.750 مگه بچه این هنوز دوروز نشده زدین به تیپ و تاپ هم 00:53:47.920 --> 00:53:51.659 یالا بهش زنگ بزن بگو انقدر عاشقشی که نمیتونی ازش جدا بشی 00:53:51.659 --> 00:53:53.889 مامان خواهشاً برو بیرون 00:53:54.590 --> 00:53:56.260 باشه، نرو رو اعصابم 00:54:02.769 --> 00:54:04.199 واقعاً دوونه شده؟ 00:54:04.199 --> 00:54:06.300 چرا همچین مردی رو از دست داده؟ 00:54:07.269 --> 00:54:09.940 نباید همه چیزو بسپرم دست خودش 00:54:16.309 --> 00:54:19.650 آقای گونگ؟ منم مامان سه جین 00:54:21.519 --> 00:54:26.019 امکانش هست شماره تلفن آقای کیم جون ها رو بهم بدید؟ 00:54:27.260 --> 00:54:28.929 شماره آقای کیم رو میخواین؟ 00:54:29.860 --> 00:54:32.329 بله براتون پیامک میکنم 00:54:32.760 --> 00:54:34.199 شب بخیر، خدافظ 00:54:36.030 --> 00:54:39.340 مادر خانم جانگ ازم شماره آقای کیم رو می خواست 00:54:39.469 --> 00:54:40.639 واقعا؟ 00:54:40.769 --> 00:54:42.510 فکر کنم واقعا دیگه بهم نزدیک شدن 00:54:44.210 --> 00:54:47.349 سو جونگ آروم باشو به حرفام گوش بده 00:54:48.280 --> 00:54:49.480 چی میخوای بگی؟ 00:54:50.019 --> 00:54:53.389 من با یه بانک اسپرم تو یه منطقه دیگه تماس گرفتم 00:54:53.690 --> 00:54:55.519 گفتن نمونه ای که مطابق با گروه خونمون باشه، ندارن 00:54:55.690 --> 00:54:57.190 فکر نکنم به نتیجه برسیم 00:54:59.920 --> 00:55:01.829 تو مشکلی نداری؟ 00:55:05.030 --> 00:55:06.230 ...راستش 00:55:06.670 --> 00:55:08.869 امروز سان وو هی اومده بود 00:55:09.969 --> 00:55:11.199 آهان که اینطور 00:55:12.139 --> 00:55:13.639 خیلی آدم های با ملاحظه ای هستن 00:55:14.039 --> 00:55:16.840 گفت اگه بخوایم شوهرش میتونه اهدا کننده باشه 00:55:17.440 --> 00:55:18.940 فکر کنم خدا داره کمکمون میکنه 00:55:19.039 --> 00:55:21.880 چطوری دقیقا تو همین روزا اونا سر راهمون سبز شدن 00:55:23.349 --> 00:55:24.750 پس یه قرار ملاقات باهاشون ترتیب بده 00:55:25.119 --> 00:55:27.719 ... ما شوهرشو فقط از دور دیدیدم 00:55:27.719 --> 00:55:29.150 باید باهم قرار بذاریم ببینیمش 00:55:30.860 --> 00:55:32.920 خدا کنه خوب پیش بره 00:55:33.590 --> 00:55:34.630 خدا کنه 00:55:40.329 --> 00:55:43.800 نمیدونستم همچین اتفاقی برای مادربزرگ افتاده 00:55:45.269 --> 00:55:47.309 خیلی دلم براش میسوزه 00:55:48.309 --> 00:55:49.510 ... وقتی دیدم 00:55:50.280 --> 00:55:52.110 !مثل بچه ها تو خیابون گریه میکنه شوکه شدم 00:55:53.309 --> 00:55:56.880 مادربزرگ همیشه برام خیلی غول و ترسناک بود 00:55:59.280 --> 00:56:02.250 بدون هیچ حرفی ازمون تشکر کرد 00:56:02.489 --> 00:56:04.289 فکر کنم داره قلبشو برامون باز میکنه 00:56:06.019 --> 00:56:07.159 باورم نمیشه 00:56:07.559 --> 00:56:09.860 معلوم نیست کِی دوباره قراره عوض بشه 00:56:12.059 --> 00:56:13.059 ای بابا 00:56:14.170 --> 00:56:17.099 کیم جون ها باهام تماس گرفت 00:56:19.900 --> 00:56:20.909 ... امروز 00:56:21.710 --> 00:56:25.539 خانم جانگ و کیم جون ها رفتن دیدن مامانم 00:56:26.210 --> 00:56:27.250 چی؟ 00:56:27.849 --> 00:56:30.750 نگران نباش فکر نکنم حرف خاصی زده باشن 00:56:33.789 --> 00:56:37.320 ... معلوم نیست اون عوضی کی و کجا میخواد زهرشو بریزه 00:56:37.590 --> 00:56:39.519 باید خومون رو آماده کنیم 00:56:40.329 --> 00:56:42.630 یکی از دوستام وکیله، باهاش مشورت میکنم 00:56:43.159 --> 00:56:45.199 ... بعد از به دنیا اومدن واقعی 00:56:45.199 --> 00:56:47.769 باید بدونیم چجوری ازش محافظت کنیم 00:56:51.599 --> 00:56:53.840 فکر کنم بهتره زودتر بهشون بگیم 00:56:53.840 --> 00:56:56.739 بیا فردا همه چی رو به خانواده بگیم 00:56:58.380 --> 00:57:00.980 همینکارو می کنیم !من آمادم 00:57:02.010 --> 00:57:03.010 باشه 00:57:18.260 --> 00:57:19.260 این چیه؟ 00:57:19.429 --> 00:57:20.500 بازش کن 00:57:22.869 --> 00:57:25.900 چرا برای پسری که همیشه تو مصاحبه رد میشه، هدیه گرفتی؟ 00:57:27.670 --> 00:57:28.710 کراواته 00:57:29.210 --> 00:57:30.809 میخوام شرط ببندم 00:57:30.909 --> 00:57:34.250 بعد از یه سال، تو اون کرواتو میبندی و میری سرکارت 00:57:34.449 --> 00:57:35.610 میرم سرکار؟ 00:57:37.550 --> 00:57:39.280 حتی بهش فکر کردنم هیجان داره 00:57:40.820 --> 00:57:42.119 فقط یه شرط دارم 00:57:43.250 --> 00:57:45.059 تا اون موقع باید باهام قرار بذاری 00:57:46.260 --> 00:57:47.760 بیا قرار بذاریم، اوه دونگ ووک 00:57:55.500 --> 00:57:57.099 چرا انقدر منو دوست داری؟ 00:57:57.699 --> 00:58:00.210 پول که ندارم، به بچه هم که دارم 00:58:01.110 --> 00:58:03.809 تازه همیشه تو مصاحبه ها رد میشم و سابقم خیلی کمه 00:58:07.380 --> 00:58:08.780 قیافه ات سبک مورد علاقمه 00:58:09.550 --> 00:58:11.750 و اينکه بچه تو قايم نميکنی خيلي باحاله 00:58:12.119 --> 00:58:13.320 ... تازه اینکه در مورد خانم ها 00:58:13.320 --> 00:58:14.789 ...خیلی محتاطی و مراقبی دوباره اشتباه نکنی 00:58:14.789 --> 00:58:16.449 برام خیلی جذاب و دوست داشتنیه 00:58:16.590 --> 00:58:18.489 !واسه خودت نوبری هستی 00:58:20.230 --> 00:58:22.530 تا کی میخوای اینطوری زندگی کنی؟ 00:58:22.530 --> 00:58:25.530 میخوای به این ناله هات که پدر مجردی ادامه بدی؟ 00:58:25.530 --> 00:58:26.699 چی؟ ناله؟ 00:58:26.699 --> 00:58:27.769 آره 00:58:27.769 --> 00:58:30.840 برای همین سو کیوم مدام غصه میخوره که باباش به خاطر اون در عذابه 00:58:31.639 --> 00:58:33.269 ... درسته که باباشی ولی 00:58:33.269 --> 00:58:36.369 در عین حال تو یه مرد 25 ساله سالم و با انگیزه ای 00:58:39.340 --> 00:58:41.909 ...وقتی با منی هی نگو بابایی 00:58:42.449 --> 00:58:45.250 نمیشه فقط اوه دونگ ووک 25 ساله باشی؟ 00:58:54.590 --> 00:58:55.659 اگه نمیخوای که بیخیال 00:58:56.289 --> 00:58:58.530 این آخرین باریه که به حسم اعتراف میکنم 00:58:59.659 --> 00:59:00.769 من دیگه میرم 00:59:09.909 --> 00:59:11.539 این یعنی چی؟ 00:59:12.539 --> 00:59:14.179 باهام قرار میذاری یا نه؟ 00:59:14.179 --> 00:59:15.179 با اطمینان بگو 00:59:17.320 --> 00:59:18.380 باهات قرار میذارم 00:59:23.489 --> 00:59:25.719 هی، مردم دارن میبینن 00:59:25.920 --> 00:59:27.929 بیخیال دیگه نمیشه پس بگیرم 00:59:27.929 --> 00:59:29.429 امروز اولین روزمونه 00:59:39.170 --> 00:59:41.309 چرا سرمیز انقدر خالیه؟ 00:59:42.210 --> 00:59:46.010 چون میونگ و جی میونگ بخاطر جشن افتتاحیه زودتر رفتن 00:59:46.510 --> 00:59:47.780 توهم بعدا بیا 00:59:48.050 --> 00:59:49.679 حتماً، من هرسال میام 00:59:49.679 --> 00:59:51.719 هیون وو هم زودتر رفت - آهان - 00:59:52.780 --> 00:59:55.119 یو میونگ، امروز به نظر خوشحالی 00:59:55.789 --> 00:59:58.920 آره خیلی، عشق یه طرفم بالاخره نتیجه داد 00:59:59.619 --> 01:00:02.429 یعنی داری قرار میذاری؟ چطور آدمیه؟ 01:00:02.630 --> 01:00:04.260 بعداً بهتون معرفیش میکنم 01:00:05.860 --> 01:00:06.860 ... چیزه 01:00:07.329 --> 01:00:09.599 میخوایم یه چیزی بهتون بگیم 01:00:10.300 --> 01:00:12.800 اگه میشه امشب دور هم جمع بشیم 01:00:13.170 --> 01:00:16.010 در مورد چیه؟ همین الان بگو 01:00:16.010 --> 01:00:19.610 میخواستم بدونم کی امکانش هست همه دور هم جمع بشیم تا حرفمو بزنم 01:00:20.409 --> 01:00:23.449 احتمالاً نمیخواین خبر جشن عروسی بهمون بدین؟ 01:00:24.679 --> 01:00:25.980 نه اینطور نیست 01:00:26.989 --> 01:00:27.989 خیلی خوب 01:00:28.420 --> 01:00:30.320 بیاین امشب همه دور هم جمع بشیم 01:00:41.900 --> 01:00:43.670 ... از اینجا به بعد به چشم من 01:00:43.670 --> 01:00:46.039 تو و یون دوو لنگه همین 01:00:47.110 --> 01:00:49.469 دیگه کار هردوتون رو باهم تموم میکنم 01:00:52.210 --> 01:00:53.480 مطمئنم یه چیزی فهمیده 01:00:54.280 --> 01:00:56.010 جانگ سه جینی که میشناسم اینجوری ساکت نمیشینه 01:01:01.250 --> 01:01:02.320 این شماره کیه؟ 01:01:02.949 --> 01:01:04.360 از دیروز داره زنگ میزنه 01:01:06.789 --> 01:01:07.889 الو؟ 01:01:09.190 --> 01:01:11.030 آقای کیم شمایین؟ 01:01:11.260 --> 01:01:13.769 من مامان سه جینم 01:01:14.570 --> 01:01:15.570 بله؟ 01:01:19.000 --> 01:01:20.909 چه خونه خوبی 01:01:20.909 --> 01:01:24.309 چقدر لوکس و شیکه 01:01:24.309 --> 01:01:26.139 کارای داخلیش رو سه جین انجام داده 01:01:27.309 --> 01:01:28.650 میتونم بشینم؟ 01:01:28.849 --> 01:01:30.519 بله، بفرمائید 01:01:35.920 --> 01:01:37.619 چی شمارو اینجا کشونده؟ 01:01:38.619 --> 01:01:40.590 شما دوتا دعواتون شده؟ 01:01:40.590 --> 01:01:43.329 سه جین بهم گفت از هم جدا شدین 01:01:43.800 --> 01:01:46.800 بله، خوب زوج ها بعضی وقتها دعواشون میشه 01:01:47.329 --> 01:01:48.769 فکر کنم دیشب پای تلفن صدای شما بود 01:01:48.769 --> 01:01:50.300 همون موقع دعواتون شد؟ 01:01:50.500 --> 01:01:53.099 ببخشید؟ اینطور نیست 01:01:53.239 --> 01:01:54.610 عجیبه 01:01:54.610 --> 01:01:57.840 مطمئنم صدای شمارو از اتاقش شنیدم 01:01:57.909 --> 01:02:00.780 واقعا؟ کار دیگه ای هم میکرد؟ 01:02:01.449 --> 01:02:03.409 یه چیزی رو باید براش جبران کنم 01:02:03.920 --> 01:02:04.949 برای همین کنجکاوم 01:02:05.250 --> 01:02:06.980 حتی با وجود اینکه بعضی وقتها بدجنسه 01:02:06.980 --> 01:02:08.619 ولی در واقع خیلی ساده ـست 01:02:08.619 --> 01:02:11.190 به هیچی جز کارش فکر نمی کنه 01:02:11.190 --> 01:02:14.360 ...دیشب مدام چک میکرد، ببینه 01:02:14.360 --> 01:02:16.429 خانم لی میره افتتاحیه یا نه؟ 01:02:16.429 --> 01:02:19.230 کدوم منشی تو دنیا اینطوری کار میکنه؟ 01:02:19.230 --> 01:02:20.500 خانم لی؟ 01:02:20.900 --> 01:02:22.570 آره، چطور؟ 01:02:23.099 --> 01:02:24.440 نه! هیچی 01:02:24.940 --> 01:02:27.969 ببخشید، یادم رفت تو شرکت یه کار فوری دارم 01:02:28.269 --> 01:02:30.170 بعدا دوباره میبینمتون مادر جون 01:02:31.579 --> 01:02:32.610 مادر جون؟ 01:02:33.079 --> 01:02:34.679 ... لطفا اینکه امروز اومدین اینجا و 01:02:34.679 --> 01:02:37.179 باهم حرف زدیم، پیش خودمون بمونه 01:02:37.420 --> 01:02:40.119 ممکنه سه جین دیگه نخواد منو ببینه 01:02:43.289 --> 01:02:44.659 !حتماً معلومه 01:02:45.090 --> 01:02:47.360 نگران نباش پسرم 01:03:02.570 --> 01:03:03.639 خانم گونگ 01:03:07.480 --> 01:03:08.550 خسته نباشی 01:03:08.909 --> 01:03:10.409 همه چیز خوب پیش میره؟ 01:03:10.849 --> 01:03:12.320 بله پدر 01:03:12.980 --> 01:03:14.019 آقای گونگ - بله؟ - 01:03:14.019 --> 01:03:15.090 نظر شما چیه؟ 01:03:15.789 --> 01:03:18.389 به نظرم همه چی خوبه 01:03:26.000 --> 01:03:27.929 اگه بچه مال تو نباشه چی؟ 01:03:27.929 --> 01:03:29.230 مطمئنم بچه منه 01:03:29.500 --> 01:03:31.639 یون دوو و ته کیونگم هردوشون میدونن 01:03:31.639 --> 01:03:33.170 خودشون توروم اعتراف کردن 01:03:33.170 --> 01:03:35.070 (دستیار اجرایی جانگ سه جین) 01:03:44.119 --> 01:03:46.420 فقط کافیه اینو بدم به خانم لی 01:03:47.650 --> 01:03:49.250 ...کیم جون ها، اوه یون دو 01:03:50.349 --> 01:03:52.019 امروز کار جفتتون تمومه 01:03:56.590 --> 01:03:59.860 خانم جانگ، خانم لی دارن میان 01:03:59.860 --> 01:04:02.170 آها که اینطور، باشه 01:04:09.639 --> 01:04:11.010 من همراهیتون میکنم 01:04:11.010 --> 01:04:12.280 ممنون خانم جانگ 01:04:12.409 --> 01:04:13.679 خانم لی 01:04:13.809 --> 01:04:15.750 میخواستم یه چیزی بهتون بدم 01:04:16.510 --> 01:04:17.619 دوباره همدیگه رو دیدیم 01:04:18.719 --> 01:04:19.849 آقای کیم 01:04:20.590 --> 01:04:22.050 چه خوب که دوباره دیدمتون 01:04:23.449 --> 01:04:25.019 شما دوتا خیلی بهم میاین 01:04:25.789 --> 01:04:28.230 متشکرم، من همراهیتون میکنم 01:04:29.030 --> 01:04:30.059 بریم داخل 01:04:32.659 --> 01:04:35.869 خانم جانگ، از کنارم به هیچ عنوان نرو 01:04:44.840 --> 01:04:46.010 مادر اومدین 01:04:47.809 --> 01:04:48.849 عزیزم من اومدم 01:04:48.849 --> 01:04:49.909 خوش اومدی 01:04:50.650 --> 01:04:51.820 آقای کیم شمام اینجایی 01:04:51.820 --> 01:04:54.090 رویداد مهمیه برای شرکت باید میومدم 01:04:54.820 --> 01:04:56.389 بفرمائید داخل 01:04:56.389 --> 01:04:57.460 عزیزم 01:05:02.690 --> 01:05:04.000 چرا دنبالم نمیای؟ 01:05:04.460 --> 01:05:05.900 بله قربان 01:05:26.019 --> 01:05:27.889 ...برای کالکشن کپسول تابستانی 01:05:27.889 --> 01:05:30.690 امسال، مجموعه ای از لباس های ... که حتی در حین انجام فعالیت های 01:05:30.690 --> 01:05:32.420 روزمره راحتن رو آماده کردیم 01:05:32.920 --> 01:05:35.030 پس بریم که شروع کنیم 01:05:38.900 --> 01:05:40.260 خانم گونگ خیلی برای این پروژه زحمت کشیده 01:05:40.260 --> 01:05:41.730 بله درسته 01:05:53.579 --> 01:05:55.780 چه لباسای قشنگی 01:06:13.099 --> 01:06:15.070 ...یون دو، به نظر میاد 01:06:15.070 --> 01:06:18.099 جانگ سه جین میخواد همه چیزو تو مراسم افتتاحیه به خانم لی بگه 01:06:18.500 --> 01:06:21.039 اگه نمیخوای اوضاع خراب بشه زودتر از اون خونه بیا بیرون 01:06:28.309 --> 01:06:30.110 (کیم جون ها) 01:06:53.739 --> 01:06:55.340 (مامان یون دو) 01:06:56.869 --> 01:06:58.139 عزیزم یه لحظه ببخشید 01:07:18.900 --> 01:07:20.800 ولم کن - اصلا نمیشه - 01:07:21.269 --> 01:07:22.500 چی تو سرته؟ 01:07:27.409 --> 01:07:30.340 این چیه؟ چرا میخوای اینو بدی به خانم لی؟ 01:07:30.340 --> 01:07:33.239 بهت که گفتم کار هردوتون رو تموم می کنم 01:07:33.239 --> 01:07:34.280 بدش من 01:07:36.550 --> 01:07:38.750 فکر کردی اینجوری میتونی جلومو بگیری 01:07:40.219 --> 01:07:41.289 لعنتی 01:07:42.789 --> 01:07:45.519 خانم کانگ، مشتاق دیدار 01:07:45.690 --> 01:07:47.659 ...چیز خاصی نیست، فقط میخواستم 01:07:47.659 --> 01:07:51.360 یه کم فرنی کدو حلوایی براتون بفرستم 01:07:52.860 --> 01:07:55.599 برای یون دو؟ عالیه 01:07:59.670 --> 01:08:02.940 خانم کانگ،منو ببخشید بعداً باهاتون تماس میگیرم 01:08:05.239 --> 01:08:07.949 یون دو، اینجا چیکار میکنی؟ 01:08:19.519 --> 01:08:23.090 یون دو، الان داری چیکار میکنی؟ 01:08:26.029 --> 01:08:27.729 من یه گناه نابخشودنی کردم 01:08:29.130 --> 01:08:32.199 ...گناه نابخشودنی؟ چجور 01:08:32.300 --> 01:08:33.840 ...بچه ای که حامله ام 01:08:36.270 --> 01:08:37.439 ...بچه ته کیونگ 01:08:40.539 --> 01:08:41.609 نیست 01:09:01.565 --> 01:09:23.565 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:09:25.590 --> 01:09:27.960 ❤️❤️❤️ !واقعی اومده 01:09:29.289 --> 01:09:31.399 تو! عقلتو از دست دادی؟ 01:09:31.899 --> 01:09:33.029 چطور جرات میکنی برگردی اینجا؟ 01:09:33.029 --> 01:09:35.100 مادر آروم باش 01:09:35.569 --> 01:09:36.600 من نمیتونم ازش جدا بشم 01:09:36.600 --> 01:09:39.039 موضوع ما نیستیم! مادرتو چیکار میکنی؟ 01:09:39.640 --> 01:09:41.010 ...با این اتفاقی که افتاده، فکر میکنی هنوز 01:09:41.010 --> 01:09:42.939 میتونی ازش محافظت کنی؟ 01:09:43.770 --> 01:09:45.579 ...بچه ای که یون دوو حامله ـست 01:09:46.079 --> 01:09:48.680 بچه ته کیونگ نیست 01:09:48.909 --> 01:09:50.310 مادر جون 01:09:50.550 --> 01:09:52.649 باید بین تو و یون دو یکی رو انتخاب کنم؟ 01:09:53.050 --> 01:09:54.449 اما نمیتونم از هیچکدومتون دست بکشم 01:09:54.850 --> 01:09:57.489 من به هردوتون نیاز دارم