WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:25.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.610 --> 00:01:30.010
[شورشی]

00:01:35.510 --> 00:01:38.509
[قسمت 17]

00:01:39.250 --> 00:01:40.289
لطفا از سرهنگ بخوایین یکم منتظر بمونن

00:01:40.610 --> 00:01:41.560
سریعا میرم اونجا

00:01:41.560 --> 00:01:41.970
چشم

00:02:07.530 --> 00:02:08.330
آکیدا

00:02:09.130 --> 00:02:10.050
واقعا یه مجموعه ی بزرگ

00:02:10.050 --> 00:02:11.210
از عتیقه جات داری

00:02:11.810 --> 00:02:13.290
محو این مجموعه ت شدم

00:02:14.240 --> 00:02:14.800
چیه؟

00:02:15.570 --> 00:02:17.570
واسه دیدنم عجله داری؟

00:02:19.770 --> 00:02:20.610
خانم لان

00:02:20.690 --> 00:02:21.530
فکر نمیکنین باید

00:02:21.530 --> 00:02:23.450
یه توضیح بهم بدین؟

00:02:24.329 --> 00:02:25.090
چرا تو اتاق

00:02:25.090 --> 00:02:26.970
مطالعه ی من هستین؟

00:02:27.530 --> 00:02:28.370
آکیدا،بخاطر اینه که

00:02:28.370 --> 00:02:30.010
عمارتت خیلی بزرگ بود

00:02:30.570 --> 00:02:31.170
همه درا

00:02:31.170 --> 00:02:32.329
برام مثل هم بودن

00:02:33.050 --> 00:02:34.690
وقتی داشتم اطراف خونه میگشتم گم شدم

00:02:35.890 --> 00:02:36.850
داشتم فکر میکردم

00:02:37.490 --> 00:02:38.560
چرا نیومدی پیشم

00:02:39.370 --> 00:02:40.290
ازم خسته شدی؟

00:02:42.079 --> 00:02:43.490
خانم لان،منظورتون اینه که

00:02:43.840 --> 00:02:46.610
از قصد اومدین به اتاق مطالعه ام که منتظرم بمونین؟

00:02:49.370 --> 00:02:51.290
فقط میخواستم باهات بازی کنم

00:02:54.890 --> 00:02:58.360
میتونم یه نگاهی به داخل کیفتون بندازم؟

00:03:01.810 --> 00:03:02.650
فقط چیزایی که

00:03:02.650 --> 00:03:03.810
یه زن ممکنه استفاده کنه داخلشه

00:03:04.329 --> 00:03:05.610
بنظرم واسه مردی مثل تو

00:03:06.250 --> 00:03:07.250
مناسب نیست داخلشو بگردی

00:03:08.970 --> 00:03:10.170
بنظرم یه چیزایی هست که

00:03:10.210 --> 00:03:11.730
دارین ازم مخفی میکنین

00:03:19.160 --> 00:03:21.050
این دوربین کوچولو

00:03:22.490 --> 00:03:23.440
چیزیه که

00:03:23.440 --> 00:03:24.730
یه زن اغلب ازش استفاده میکنه؟

00:03:33.970 --> 00:03:34.650
بگین

00:03:35.490 --> 00:03:37.329
کی بهتون دستور داده؟

00:03:39.370 --> 00:03:40.490
افراد من همه جا هستن

00:03:41.210 --> 00:03:43.690
با سکوتتون فقط همه چیزو بدتر میکنین

00:03:45.120 --> 00:03:45.770
بگین

00:03:46.530 --> 00:03:48.210
از سرویس مخفی هستین یا

00:03:48.530 --> 00:03:49.810
انجمن مرکزی؟

00:03:52.329 --> 00:03:53.010
اقای آکیدا

00:03:55.680 --> 00:03:56.850
فکر نکنم این طرز رفتارتون

00:03:57.120 --> 00:03:58.090
با یه خانم مناسب باشه

00:03:59.970 --> 00:04:00.690
اقای زو

00:04:00.690 --> 00:04:02.010
این قضیه بین من و خانم لان‌ئه

00:04:02.050 --> 00:04:02.730
لطفا برین بیرون

00:04:03.370 --> 00:04:04.329
این به منم مربوط میشه

00:04:04.850 --> 00:04:05.810
چون اون جزو افراد منه

00:04:14.450 --> 00:04:15.250
جزو افراد شماست؟

00:04:16.730 --> 00:04:18.090
شما دقیقا کی هستین؟

00:04:23.130 --> 00:04:23.690
مگه آقای تاکاهاشی

00:04:23.690 --> 00:04:24.730
قبلا درموردم بهتون نگفتن؟

00:04:25.490 --> 00:04:27.209
من از یکی از انجمن های مخفی نانجینگ هستم

00:04:27.209 --> 00:04:28.090
زیر نظر مدیر ژو هستم

00:04:30.170 --> 00:04:31.690
چرا دارین درموردم تحقیق میکنین؟

00:04:33.090 --> 00:04:34.330
اول باید اونو بهم برگردونین

00:04:45.610 --> 00:04:47.840
ما زیر نظر داریمتون درموردتون تحقیق نمیکنیم

00:04:51.680 --> 00:04:52.850
میتونم برم پیش اقای تاکاهاشی

00:04:52.850 --> 00:04:54.290
و درمورد این اتفاق باهاشون حرف بزنم

00:04:55.010 --> 00:04:55.850
فقط باید بدونین که

00:04:56.409 --> 00:04:57.330
من مایلم

00:04:57.330 --> 00:04:58.370
با شما کار کنم

00:04:59.770 --> 00:05:02.010
میدونم که شما صلح طلبین

00:05:02.530 --> 00:05:03.290
برای کار امروزم

00:05:03.930 --> 00:05:04.970
دلایل خودمو دارم

00:05:05.090 --> 00:05:05.810
من حرفاتونو

00:05:06.210 --> 00:05:07.450
جلوی اقای تاکاهاشی

00:05:07.520 --> 00:05:08.450
تایید میکنم

00:05:08.650 --> 00:05:09.330
مشکلی نیست

00:05:16.050 --> 00:05:17.090
ولش کنین بره

00:05:18.010 --> 00:05:18.930
من دنبالتون میام

00:05:19.770 --> 00:05:20.610
راجبش فکر کنین

00:05:21.050 --> 00:05:21.930
اگه بهتون دروغ بگم

00:05:22.690 --> 00:05:24.010
فکر میکنین میتونم فرار کنم؟

00:05:28.690 --> 00:05:30.290
اقای زو،حرفاتون خیلی عالیه

00:05:31.290 --> 00:05:31.960
ولی

00:05:32.650 --> 00:05:34.650
فعلا اینو پیش خودم نگه میدارم

00:05:35.040 --> 00:05:36.130
امیدوارم بتونین با

00:05:36.130 --> 00:05:37.330
یه توضیح منطقی بهم ثابت کنین

00:05:40.650 --> 00:05:41.200
یکی بیاد

00:06:03.250 --> 00:06:03.810
لطفا مراقب باشین

00:06:34.330 --> 00:06:34.880
چیشده؟

00:06:35.610 --> 00:06:37.250
بیا سریعتر از اینجا بریم

00:06:39.050 --> 00:06:39.610
زودباش

00:06:48.690 --> 00:06:49.409
اقای زو

00:06:51.130 --> 00:06:52.250
بنظرم

00:06:52.955 --> 00:06:54.690
کارها و مقصودتون برای من قابل درک نیست

00:06:57.330 --> 00:06:58.690
هویت واقعیتون چیه؟

00:07:01.770 --> 00:07:02.570
امروز

00:07:03.690 --> 00:07:07.050
امیدوارم که بتونین واضح حرف بزنین

00:07:08.440 --> 00:07:09.090
اگر نه

00:07:10.530 --> 00:07:11.890
نمیتونین از اینجا برین

00:07:14.720 --> 00:07:15.570
اقای تاکاهاشی

00:07:16.970 --> 00:07:17.570
این اولین روزی نیست

00:07:17.570 --> 00:07:18.560
که همدیگه رو میبینیم

00:07:19.610 --> 00:07:21.210
باید خوب هویت منو بشناسین

00:07:21.650 --> 00:07:23.840
طبق چیزی که من فهمیدم

00:07:25.210 --> 00:07:26.720
شما همکاریمون رو از یه دید

00:07:27.370 --> 00:07:28.770
خیلی مثبتی زیرنظر گرفتین

00:07:30.890 --> 00:07:31.810
اگه مسئله اینه

00:07:33.850 --> 00:07:35.890
پس چرا مخفیانه درموردمون تحقیق کردین؟

00:07:37.370 --> 00:07:38.409
این کاریه که فقط سرویس مخفی

00:07:39.250 --> 00:07:40.409
و انجمن مرکزی انجامش میده

00:07:42.170 --> 00:07:42.770
و

00:07:44.370 --> 00:07:46.840
الانم نسبت به من حس

00:07:47.170 --> 00:07:48.650
تنفر دارین؟

00:07:56.640 --> 00:07:58.570
شما نفر بعدی هستین

00:08:42.890 --> 00:08:44.090
هرچیزی که میخوایین اینجاست

00:08:44.720 --> 00:08:46.010
دوربینمو گرفت

00:08:46.480 --> 00:08:47.090
من طبق حرفت

00:08:47.090 --> 00:08:47.890
اونو با فیلم اضافی عوض کردم

00:08:53.450 --> 00:08:54.080
..دقیقا چه اتفاقی افتاد

00:08:54.080 --> 00:08:55.370
واسه این خیلی هزینه کردی هان؟

00:08:55.840 --> 00:08:56.890
من باید واسه گرفتن پول رو زندگیم ریسک میکردم

00:08:58.040 --> 00:08:59.410
بدون اون اقای زو

00:08:59.930 --> 00:09:00.970
ممکنه بود بمیرم

00:09:06.490 --> 00:09:08.210
وقتی اومدی بیرون وضعش چطور بود؟

00:09:10.770 --> 00:09:11.490
فقط امیدوارم بتونه از

00:09:11.490 --> 00:09:12.490
بازجویی هاشون جون سالم بدر ببره

00:09:18.970 --> 00:09:19.890
اگه بخاطر اون نبود

00:09:20.850 --> 00:09:21.970
من حتما میمردم

00:09:25.050 --> 00:09:25.850
بنظر میاد

00:09:26.490 --> 00:09:27.960
خیلی تو سازمانشون قابل احترامه

00:09:28.650 --> 00:09:29.050
برام مهم نیست که

00:09:29.050 --> 00:09:29.770
شماها در اینده

00:09:29.770 --> 00:09:30.410
قراره چیکار کنین

00:09:31.027 --> 00:09:32.330
ولی نیروهای ژاپنی پیدام میکنن

00:09:32.330 --> 00:09:33.450
 حالا مهم نیست کجا قایم بشم

00:09:35.050 --> 00:09:35.970
از امروز به بعد

00:09:38.200 --> 00:09:39.290
دیگه دلم نمیخواد

00:09:39.490 --> 00:09:40.330
با هیچکدومتون ارتباط داشته باشم

00:09:40.330 --> 00:09:41.090
فهمیدی؟

00:09:44.890 --> 00:09:45.770
ببخشید خانم لان

00:09:46.610 --> 00:09:47.250
....من نباید

00:09:47.250 --> 00:09:48.170
بسه

00:09:49.930 --> 00:09:51.250
فقط پولی که بهم بدهکاری رو بده

00:09:54.570 --> 00:09:55.890
هرچه زودتر پولو براتون میارم

00:10:00.930 --> 00:10:01.770
بذارین تا بالا ببرمتون

00:10:01.930 --> 00:10:02.530
نیازی نیست

00:10:04.410 --> 00:10:05.210
میتونی بری

00:10:42.748 --> 00:10:44.610
حدس میزنم باید در مورد هاتوری از شعبه راه آهن

00:10:44.610 --> 00:10:45.520
منچوریای جنوبی شانگهای بدونید

00:10:46.730 --> 00:10:47.170
میدونم

00:10:53.410 --> 00:10:54.490
این ممکنه براتون خنده دار باشه

00:10:55.810 --> 00:10:57.170
ولی وقتی برای اولین بار باهاش کار کردم

00:10:58.690 --> 00:11:00.530
چیزای خوب زیادی بهش دادم

00:11:02.130 --> 00:11:02.730
در این موردم همینطوره

00:11:03.570 --> 00:11:04.650
از اونجایی که این یه نوع همکاریه

00:11:05.690 --> 00:11:07.170
مدیر ژو نیاز دارن موضع

00:11:07.170 --> 00:11:09.130
 عالی ترین افسران ارتش زمینی ژاپن رو بدونن

00:11:09.770 --> 00:11:11.050
اون شخص وقتی اولین بار خودشو بهم معرفی کرد

00:11:11.410 --> 00:11:12.890
گفت که جزو ارتش زمینی‌ئه

00:11:13.450 --> 00:11:14.850
از اول بهش مشکوک شدم

00:11:16.290 --> 00:11:17.530
یه مقدار اطلاعات بهم داد

00:11:18.290 --> 00:11:19.250
و منم دادمشون به مدیر ژو

00:11:20.080 --> 00:11:21.570
اخرش فهمیدم که گول خوردم

00:11:23.010 --> 00:11:24.330
اون ماله راه اهن منچوریای جنوبی بود

00:11:25.140 --> 00:11:27.120
اگه اینطوره،چطور میتونم درمورد جایگاه عالی رتبه ترین

00:11:27.120 --> 00:11:28.570
 افسران ارتش زمینی ژاپن بدونم؟

00:11:31.080 --> 00:11:32.280
پس باید هویتتون رو

00:11:32.280 --> 00:11:33.160
تایید کنم

00:11:33.850 --> 00:11:34.850
باید بدونم

00:11:35.290 --> 00:11:37.370
با کی طرفم

00:11:39.410 --> 00:11:40.370
بخوام صریح حرفمو بزنم

00:11:41.050 --> 00:11:42.810
من فقط به بهترین چیزی که بتونم پیدا کنم میچسبم

00:11:43.930 --> 00:11:46.450
فقط با ارتش زمینی ژاپن کار میکنم

00:11:48.770 --> 00:11:50.330
کی میدونه؟ شاید شماها

00:11:50.570 --> 00:11:53.730
از وزارت امور خارجه ، وزارت نیروی دریایی

00:11:54.690 --> 00:11:57.160
یا راه آهن منچوریای جنوبی هستین

00:11:59.010 --> 00:11:59.930
من اصلا به

00:11:59.930 --> 00:12:01.410
اون سازمانها علاقه ای ندارم

00:12:03.530 --> 00:12:04.890
ولی همتون گفتین که

00:12:06.330 --> 00:12:08.370
متعلق به ارتش ژاپن بودین

00:12:11.680 --> 00:12:14.010
هاتوری یه دروغگوئه

00:12:14.410 --> 00:12:15.200
هیچوقت حقیقتو نگفته

00:12:18.160 --> 00:12:19.010
پس

00:12:19.850 --> 00:12:21.650
اقای زو قبلا

00:12:22.490 --> 00:12:23.370
فریبشو خوردن

00:12:24.930 --> 00:12:26.960
بخاطر همینم هست که

00:12:27.290 --> 00:12:29.160
به هویتمون مشکوکین

00:12:29.330 --> 00:12:29.890
درست میگم؟

00:12:31.130 --> 00:12:31.810
اقای زو

00:12:32.290 --> 00:12:33.530
اگه مسئله اینه

00:12:34.450 --> 00:12:35.530
کاملا مایلم

00:12:35.770 --> 00:12:36.970
که اطراف خونه ام رو

00:12:37.610 --> 00:12:38.410
بهتون نشون بدم

00:12:38.690 --> 00:12:40.890
تا بتونین عکسایی که با با یکی از افسرای عالی رتبه

00:12:40.890 --> 00:12:42.290
هیسایچی تراوچی گرفتم رو ببینین

00:12:43.290 --> 00:12:44.090
اقای تاکاهاشی

00:12:44.360 --> 00:12:45.130
من جرات همچین کاریو ندارم

00:12:46.170 --> 00:12:47.090
شما میتونین یه نگاه

00:12:47.090 --> 00:12:48.760
به عکسای منم بندازین

00:12:49.330 --> 00:12:51.130
اون عکسا میتونن سابقه ی من رو

00:12:51.130 --> 00:12:52.130
بهتون ثابت کنن

00:12:53.160 --> 00:12:54.010
داشتم فکر میکردم که

00:12:54.450 --> 00:12:56.130
منم تو اون عکسایی که

00:12:56.680 --> 00:12:57.970
گرفتین بودم درست میگم؟

00:13:00.170 --> 00:13:01.370
از اونجایی که این یه سوءتفاهمه

00:13:01.690 --> 00:13:03.490
مسئله ی اون فیلمی که توقیفش کردم رو حل میکنم

00:13:20.650 --> 00:13:21.930
بنظر میاد این فقط یه سوءتفاهمه

00:13:24.570 --> 00:13:25.130
پس

00:13:26.050 --> 00:13:28.650
حالا که سوءتفاهم رفع شده

00:13:29.730 --> 00:13:32.050
واسه اینکه همکاریمونو جشن بگیریم

00:13:33.200 --> 00:13:33.970
بیایین بنوشیم

00:13:35.170 --> 00:13:36.170
اقای تاکاهاشی لطفا بفرمایین

00:14:56.470 --> 00:14:59.160
[شانگهای]

00:15:03.600 --> 00:15:06.590
[شانگهای]

00:15:06.590 --> 00:15:08.530
[فرم ثبت نام فردی]

00:16:10.050 --> 00:16:10.810
الو،شما؟

00:16:11.730 --> 00:16:12.250
رئیس؟

00:16:14.050 --> 00:16:14.410
فهمیدم

00:16:14.410 --> 00:16:15.250
سریع میام اونجا

00:16:15.850 --> 00:16:16.570
منم میخواستم

00:16:16.570 --> 00:16:17.650
درمورد آکیدا

00:16:17.690 --> 00:16:18.490
بهتون گزارش بدم

00:16:20.050 --> 00:16:21.770
حالا نه تنها هویت ایسوکه آکیدا رو

00:16:21.770 --> 00:16:23.490
به عنوان یه جاسوس تایید کردیم

00:16:24.080 --> 00:16:25.690
بلکه علتی که بخاطرش اومده شانگهای رو هم

00:16:25.690 --> 00:16:26.570
فهمیدیم

00:16:27.040 --> 00:16:27.810
کارت عالی بود

00:16:29.930 --> 00:16:30.490
بیایین داخل

00:16:34.130 --> 00:16:34.640
گوی بزرگ

00:16:35.490 --> 00:16:36.090
معاون رئیس گو

00:16:37.490 --> 00:16:38.250
بیایین

00:16:38.570 --> 00:16:39.170
اینو ببینین

00:16:39.610 --> 00:16:40.770
این چیزیه که لین نان شنگ

00:16:41.170 --> 00:16:42.370
درمورد ایسوکه آکیدا فهمیده

00:16:45.080 --> 00:16:46.610
لین اینبار کارش عالی بود

00:16:46.960 --> 00:16:48.010
وارد لونه ی ببر شده

00:16:50.010 --> 00:16:50.770
این عکسو از کجا گرفتی؟

00:16:51.290 --> 00:16:52.450
تو عمارت آکیدا

00:16:53.250 --> 00:16:54.250
من این عکسو نگرفتم

00:16:54.930 --> 00:16:55.970
یکی از مامورای خارجیم

00:16:55.970 --> 00:16:56.610
برام گرفتتش

00:16:58.530 --> 00:17:00.330
بنظر میاد ایسوکه آکیدا

00:17:00.330 --> 00:17:02.050
داره یه سری اطلاعات جمع میکنه و میفرسته

00:17:02.410 --> 00:17:03.010
درسته

00:17:03.730 --> 00:17:04.570
بخاطر همینم

00:17:05.250 --> 00:17:05.890
به عنوان

00:17:05.890 --> 00:17:06.810
یه تاجر شیلات

00:17:06.810 --> 00:17:07.490
اومده به شانگهای

00:17:08.520 --> 00:17:09.690
در ظاهر یه تاجر شیلاته

00:17:09.960 --> 00:17:11.930
ولی در حقیقت نقشه برداری ساحلی رو انجام میده

00:17:12.490 --> 00:17:13.810
کاملا مشخصه که دارن برای

00:17:14.329 --> 00:17:15.490
جنگی که در راهه اماده میشن

00:17:15.970 --> 00:17:17.290
این اطلاعات

00:17:17.290 --> 00:17:18.410
برای طرح علوم هواییشون

00:17:18.450 --> 00:17:19.130
خیلی مهمه

00:17:20.810 --> 00:17:21.890
من سوابقشم بررسی کردم

00:17:22.329 --> 00:17:23.569
این آکیدا

00:17:23.599 --> 00:17:25.050
قبلا دستیار کنجی دیوهارا بوده

00:17:25.089 --> 00:17:27.450
یه مدتی هم رهبر ماموران مخفی جیاموسی بوده

00:17:27.690 --> 00:17:28.609
یکبار تیمش رو

00:17:28.650 --> 00:17:30.050
برای کشف تیم اطلاعاتی سرویس مخفی

00:17:30.250 --> 00:17:30.960
رهبری کرده بود

00:17:31.569 --> 00:17:33.210
چهار نفر بخاطر اون مردن

00:17:35.250 --> 00:17:35.850
فکر میکنم این مرد

00:17:35.850 --> 00:17:37.050
متعلق به بخش *اینتل هست
(بخشی که مربوط به باارزش ترین اطلاعات نظامی یا سیاسی‌ئه)

00:17:40.050 --> 00:17:40.610
خیلی خب

00:17:41.370 --> 00:17:42.650
من بلافاصله اینو به مقامات بالاتر گزارش میدم

00:17:43.400 --> 00:17:44.090
منتظر دستورات بعدی باش

00:17:46.730 --> 00:17:48.730
من و معاون رئیس گو باید خصوصی باهم حرف بزنیم

00:17:49.330 --> 00:17:49.810
بله قربان

00:17:55.050 --> 00:17:55.450
گوی بزرگ

00:17:56.050 --> 00:17:58.010
بیایین اینجا

00:17:58.250 --> 00:17:59.170
چیکار میتونم براتون بکنم؟

00:18:27.840 --> 00:18:28.650
من از قصد این رو

00:18:28.690 --> 00:18:29.690
ازتون مخفی نکردم

00:18:30.600 --> 00:18:31.450
این دوروز گذشته

00:18:31.610 --> 00:18:32.850
یهویی اومد پیش من

00:18:32.850 --> 00:18:34.240
اونموقع تازه فهمیدم تو نانجینگ‌ئه

00:18:35.210 --> 00:18:36.090
بهم گفت که

00:18:36.490 --> 00:18:38.080
یه راهی واسه نزدیک شدن به آکیدا داره

00:18:38.890 --> 00:18:40.490
اولش فکر کردم داره شوخی میکنه

00:18:41.090 --> 00:18:42.160
ولی اینو ببینین. هیچکس انتظار اینو نداشت

00:18:42.370 --> 00:18:42.770
...این

00:18:44.130 --> 00:18:45.650
هممون میدونیم که

00:18:46.050 --> 00:18:47.320
اون ادم تواناییه درسته؟

00:18:47.650 --> 00:18:49.080
درواقع منم دارم به این فکر میکنم

00:18:49.530 --> 00:18:50.250
خب

00:18:50.410 --> 00:18:51.810
چن بزرگ اونو استخدام کرده درسته؟

00:18:52.250 --> 00:18:53.410
حالا که چن بزرگ رفته

00:18:53.690 --> 00:18:54.210
و ما

00:18:54.210 --> 00:18:55.410
دوباره داریم منتقلش میکنیم به بخش اموزشهای ویژه

00:18:56.130 --> 00:18:56.890
فقط میترسم که

00:18:57.120 --> 00:18:59.090
مردم درموردمون شایعه بسازن و

00:18:59.570 --> 00:19:01.730
بگن که ما بیرحم و سطحی هستیم

00:19:01.960 --> 00:19:03.130
چون نمیتونیم افرادشو تحمل کنیم

00:19:03.280 --> 00:19:04.530
اول پیشنهاد میکنم که

00:19:04.530 --> 00:19:05.850
برش گردونیم به بخش اموزشهای ویژه

00:19:06.450 --> 00:19:08.440
نه فقط بخاطر چن بزرگ

00:19:09.050 --> 00:19:11.010
اون تو پرونده ی وانگ ژی

00:19:11.450 --> 00:19:12.570
ضعیف عمل کرد

00:19:12.840 --> 00:19:13.290
بله

00:19:13.690 --> 00:19:15.490
من اونم در نظر گرفتم

00:19:16.170 --> 00:19:17.090
ولی ببینین

00:19:17.770 --> 00:19:18.930
زمانه عوض شده

00:19:19.370 --> 00:19:20.170
الان

00:19:20.290 --> 00:19:21.650
به هر ادم با استعدادی که گیر میاریم نیاز داریم

00:19:21.650 --> 00:19:22.130
درسته

00:19:22.320 --> 00:19:23.610
برّندگی چاقو واسه تعیین

00:19:23.850 --> 00:19:25.530
کیفیت چاقو ضروریه

00:19:26.210 --> 00:19:27.920
اگه ما خوب بهش

00:19:27.970 --> 00:19:28.730
اموزش بدیم

00:19:29.210 --> 00:19:30.930
شاید لین

00:19:30.970 --> 00:19:32.210
ادم بزرگی توی

00:19:32.410 --> 00:19:33.650
شعبه ی شانگهای بشه

00:19:34.850 --> 00:19:35.610
الان

00:19:35.960 --> 00:19:37.410
چن بزرگ تو نانجینگ گرفتار شده

00:19:38.330 --> 00:19:39.210
تا وقتی که

00:19:39.250 --> 00:19:41.010
باهاش مثل خودیا رفتار کنیم و

00:19:41.130 --> 00:19:41.680
موقعیت مهمی بهش بدیم

00:19:42.120 --> 00:19:43.050
وقتی بهش زمان کافی بدیم

00:19:43.410 --> 00:19:43.880
اونوقت

00:19:43.880 --> 00:19:44.890
میشه یکی از خودمون

00:19:45.810 --> 00:19:46.730
حالا که فکر میکنین اینده ی درخشانی داره

00:19:46.730 --> 00:19:47.370
فقط همینجا نگهش دارین

00:19:47.840 --> 00:19:48.650
پس تصویب شد

00:19:50.480 --> 00:19:51.890
ولی داشتم فکر میکردم

00:19:51.890 --> 00:19:54.170
باید بفرستیمش به

00:19:54.250 --> 00:19:55.610
کدوم یکی از بخشهامون

00:19:55.610 --> 00:19:56.490
بهتره؟

00:19:57.890 --> 00:19:59.570
باید راجبش فکر کنیم

00:20:03.250 --> 00:20:04.210
نظرتون درمورد گروه عملیاتی چیه؟

00:20:05.120 --> 00:20:06.610
اون تو تحقیقاتمون راجب آکیدا

00:20:06.610 --> 00:20:07.730
سهم زیادی داره

00:20:08.330 --> 00:20:09.450
باید به عنوان یکی از رهبرای گروه عملیاتی منصوبش کنیم

00:20:09.890 --> 00:20:11.330
ما بی طرف پاداش میدیم و مجازات میکنیم درسته؟

00:20:12.130 --> 00:20:12.770
میبینین

00:20:13.530 --> 00:20:15.050
ما باهم هم نظریم

00:20:16.010 --> 00:20:17.210
من برنامه اموزش ویژه رو

00:20:17.210 --> 00:20:17.970
از طرف نانجینگ اداره میکنم

00:20:17.970 --> 00:20:18.450
خیلی خب

00:20:19.200 --> 00:20:20.610
پس من میرم دنبال هو دائو یی

00:20:20.730 --> 00:20:21.330
بعدش میبرمش به

00:20:21.330 --> 00:20:22.130
گروه عملیاتی

00:20:22.330 --> 00:20:23.160
گوی بزرگ بابت تلاشتون ممنونم

00:20:23.970 --> 00:20:24.610
بفرمایین

00:20:25.090 --> 00:20:26.050
این چایی تازه رسیده

00:20:26.050 --> 00:20:26.650
بیاین اول بنوشیم

00:20:26.680 --> 00:20:28.320
اول بیایین کارمونو تموم کنیم

00:20:28.320 --> 00:20:30.370
انقدرام مهم نیست میدونین؟

00:20:42.250 --> 00:20:42.810
چرا خودت تنهایی

00:20:42.810 --> 00:20:44.280
درمورد آکیدا تحقیق کردی؟

00:20:45.920 --> 00:20:46.890
معاون رئیس گو

00:20:47.920 --> 00:20:48.890
میخوام تو شعبه ی شانگهای بمونم

00:20:51.570 --> 00:20:54.210
چرا میخوای تو شعبه ی شانگهای بمونی؟

00:20:57.010 --> 00:20:59.410
اگر دوباره منتقل بشم به برنامه اموزش ویژه

00:21:00.370 --> 00:21:01.560
هیچ واحدی منو قبول نمیکنه

00:21:02.320 --> 00:21:03.530
دیگه برگشتن به شانگهای که هیچی

00:21:05.050 --> 00:21:05.960
شانگهای خط مقدم ماست

00:21:06.970 --> 00:21:08.090
میخوام اینجا بمونم و به ملتمون کمک کنم

00:21:09.890 --> 00:21:11.170
تو از آکادمی تدریس فارغ التحصیل شدی

00:21:11.810 --> 00:21:12.690
میتونی با درس دادن هم

00:21:12.730 --> 00:21:14.090
به ملتت کمک کنی

00:21:16.490 --> 00:21:17.530
اگه ملت توی خطر باشن

00:21:18.850 --> 00:21:19.650
و مردم بی بضاعت باشن

00:21:21.090 --> 00:21:21.850
معلما هیچ راهی برای

00:21:21.850 --> 00:21:22.730
 در ارامش درس دادن ندارن

00:21:23.610 --> 00:21:26.290
دانش اموزا هم نمیتونن در ارامش درس یاد بگیرن

00:21:27.690 --> 00:21:29.130
نمیخوام ارتش ژاپن به

00:21:29.490 --> 00:21:30.330
بچه هامون زور بگن

00:21:30.330 --> 00:21:31.290
تا زبانشونو یاد بگیرن

00:21:32.610 --> 00:21:33.650
من بهترین تلاشمو میکنم

00:21:34.610 --> 00:21:35.560
و با مهاجما میجنگم

00:21:40.610 --> 00:21:42.050
حالا که قراره بمونی باید بهترین تلاشتو بکنی

00:21:42.970 --> 00:21:44.850
دراینده قبل از هرکاری باید فکر کنی

00:21:46.250 --> 00:21:46.650
بله قربان

00:21:49.290 --> 00:21:49.960
معاون رئیس گو

00:21:51.090 --> 00:21:52.050
اگه عملیاتی برای

00:21:52.490 --> 00:21:53.370
پرونده ی آکیدا بود

00:21:54.010 --> 00:21:54.850
لطفا بذارین منم باهاشون برم

00:21:58.000 --> 00:21:58.650
فهمیدم

00:22:04.920 --> 00:22:05.850
میتونی این

00:22:08.010 --> 00:22:09.490
اسلحه رو پیشت داشته باشی

00:22:10.130 --> 00:22:10.650
بله قربان

00:22:22.170 --> 00:22:23.640
باید درمورد این ادم احتیاط کنی

00:22:25.090 --> 00:22:25.570
کاپیتان

00:22:25.840 --> 00:22:26.370
کاپیتان

00:22:27.730 --> 00:22:28.690
داشتیم اطلاعاتی که درمورد

00:22:28.690 --> 00:22:29.970
جاسوسای ژاپنی داریم تجزیه تحلیل میکردیم

00:22:30.370 --> 00:22:31.010
خیلی خب فهمیدم

00:22:32.530 --> 00:22:33.370
بذار بهشون معرفیت کنم

00:22:34.290 --> 00:22:35.450
اینا رهبرای دیگه ی

00:22:35.490 --> 00:22:36.370
گروه عملیاتی هستن

00:22:37.850 --> 00:22:38.650
سلام به همگی

00:22:39.130 --> 00:22:39.890
من لین نان شنگ هستم

00:22:40.970 --> 00:22:42.330
من دستور شعبه ی سرویس مخفی شانگهای رو اعلام میکنم

00:22:44.530 --> 00:22:45.530
از این به بعد

00:22:46.250 --> 00:22:47.290
لین نان شنگ رو به عنوان رهبر

00:22:47.530 --> 00:22:49.010
گروه پنجم زیر نظر بخش دوم

00:22:49.410 --> 00:22:50.090
منصوب میکنم

00:22:51.170 --> 00:22:51.930
خیلی خب،به کارتون ادامه بدین

00:22:52.290 --> 00:22:52.730
بله قربان

00:22:54.410 --> 00:22:55.010
لین نان شنگ

00:22:59.330 --> 00:23:00.130
این میز

00:23:00.130 --> 00:23:00.890
دیگه ماله توئه

00:23:01.290 --> 00:23:01.770
خیلی خب

00:23:02.210 --> 00:23:02.800
به کارت ادامه بده

00:23:03.410 --> 00:23:03.850
اگه چیزی لازم داشتی

00:23:03.850 --> 00:23:04.730
بیا پیشم

00:23:04.730 --> 00:23:05.440
ممنونم کاپیتان هو

00:23:31.080 --> 00:23:31.730
سلام رهبر گروه

00:23:32.326 --> 00:23:33.086
اسم من ژائو جینگ لونگ‌ئه

00:23:33.326 --> 00:23:34.206
 تو گروه پنجم هستم

00:23:34.926 --> 00:23:35.476
از دیدنت خوشحالم

00:23:39.086 --> 00:23:40.126
منم اینجا تازه واردم

00:23:40.406 --> 00:23:41.516
اگه کاری داشتین

00:23:41.766 --> 00:23:42.606
صدام کنین

00:23:44.766 --> 00:23:45.806
فعلا نیازی نیست کاری بکنی

00:23:46.686 --> 00:23:47.476
فقط راحت باش باشه؟

00:23:49.366 --> 00:23:50.486
میتونی به کارت ادامه بدی

00:23:52.726 --> 00:23:53.246
ممنونم

00:24:23.086 --> 00:24:24.286
قرارگاه نانجینگ گزارش داده که

00:24:24.606 --> 00:24:25.926
آکیدا شخص خیلی خطرناکیه

00:24:26.246 --> 00:24:27.206
باید جلوشو بگیریم

00:24:27.486 --> 00:24:28.766
و جلوی عملیاتش به عنوان جاسوسو بگیریم

00:24:29.526 --> 00:24:31.206
ولی با توجه به موقعیت پیچیده ای که داریم

00:24:31.646 --> 00:24:32.406
ایسوکه آکیدا

00:24:32.566 --> 00:24:34.116
خودشو به عنوان یه تاجر شیلات جا زده

00:24:34.366 --> 00:24:36.326
واسه همین قرارگاه ازمون خواسته که

00:24:36.726 --> 00:24:37.606
بدون اینکه بذاریم ژاپنی ها

00:24:37.606 --> 00:24:38.636
 چیزی درمورد کارامون بفهمن انجامش بدیم

00:24:39.076 --> 00:24:40.446
اینجوری نمیتونن از کارامون به عنوان

00:24:40.836 --> 00:24:42.006
یه بهونه واسه دردسر درست کردن استفاده کنن

00:24:42.206 --> 00:24:42.686
فهمیدم

00:24:43.326 --> 00:24:44.356
درست مثل حادثه ی موکدن

00:24:44.966 --> 00:24:45.926
کسایی بودن که

00:24:46.206 --> 00:24:47.166
با بهونه اوردن

00:24:47.166 --> 00:24:48.046
تونستن برامون دردسر درست کنن

00:24:48.316 --> 00:24:49.046
درمورد این اتفاق

00:24:49.686 --> 00:24:50.846
اگه بهونه دستشون بدیم

00:24:51.366 --> 00:24:52.406
عواقب بدی برامون داره

00:24:52.926 --> 00:24:53.806
این مسئله ی جدی ایه

00:24:54.446 --> 00:24:56.206
به محض اینکه عملیاتمون لو بره

00:24:56.676 --> 00:24:57.606
ژاپنی ها از مرگ

00:24:57.646 --> 00:24:59.206
مهاجراشون به عنوان بهونه واسه

00:24:59.486 --> 00:25:00.286
شروع جنگ استفاده میکنن

00:25:00.636 --> 00:25:01.486
این یعنی

00:25:01.726 --> 00:25:02.686
اگه عملیات

00:25:03.046 --> 00:25:04.726
اشتباه پیش بره

00:25:05.766 --> 00:25:06.846
میمیریم

00:25:08.726 --> 00:25:10.206
اگه میخواییم آکیدا رو از بین ببریم

00:25:11.126 --> 00:25:13.526
بهترین روش اینه که یه تصادف الکی درست کنیم

00:25:14.276 --> 00:25:15.326
و نباید شلیک کنیم

00:25:16.206 --> 00:25:16.846
نباید هیچ بهونه ای

00:25:16.846 --> 00:25:17.726
دستشون بدیم

00:25:20.086 --> 00:25:22.566
رئیس ایستگاه وانگ ، معاون رئیس گو

00:25:23.926 --> 00:25:24.766
من یه ایده ای دارم

00:25:25.366 --> 00:25:26.006
بگو

00:25:30.526 --> 00:25:31.686
با توجه به این عکس

00:25:32.166 --> 00:25:33.206
حدس میزنم آکیدا

00:25:33.926 --> 00:25:34.726
هنوز نقشه برداری ساحلیشو تکمیل نکرده

00:25:35.046 --> 00:25:36.246
بنابراین فکر میکنم

00:25:36.396 --> 00:25:37.046
اون دوباره

00:25:37.046 --> 00:25:37.926
به این قسمت ساحل

00:25:38.126 --> 00:25:39.326
میره تا کارشو تکمیل کنه

00:25:39.846 --> 00:25:41.366
طبق الگوی کاریش

00:25:41.966 --> 00:25:42.686
حدس میزنم

00:25:42.726 --> 00:25:43.286
تا دوروز دیگه

00:25:43.286 --> 00:25:44.246
میره به این مکان

00:25:47.526 --> 00:25:48.716
اون سفرشو از شانگهای شروع میکنه .

00:25:49.366 --> 00:25:50.356
و از کنار سونگ جیانگ ژن رد میشه

00:25:51.606 --> 00:25:52.236
درست تو این نقشه

00:25:52.526 --> 00:25:53.406
یه جاده خاکی هست

00:25:53.486 --> 00:25:54.526
مردم به ندرت از این جاده استفاده میکنن

00:25:55.166 --> 00:25:56.686
جاده خاکی مستقیم و باریک‌ئه

00:25:57.006 --> 00:25:58.396
ماشینا تو جاده با سرعت بالا حرکت میکنن

00:25:58.836 --> 00:26:00.716
نکته اصلی اینه که یه شیب طولانی

00:26:01.156 --> 00:26:02.566
به این طرف جاده هست

00:26:07.446 --> 00:26:10.086
اگه توی این قسمت

00:26:10.446 --> 00:26:11.566
یه تصادف درست کنیم

00:26:12.006 --> 00:26:13.036
عالی میشه

00:26:13.286 --> 00:26:13.966
...اما

00:26:16.366 --> 00:26:17.366
اون جاده به دوتا راهی که

00:26:17.366 --> 00:26:18.316
متصل به ساحله وصله

00:26:18.806 --> 00:26:19.446
نمیتونیم

00:26:19.446 --> 00:26:20.446
مسیری که انتخاب میکنه رو تعیین کنیم

00:26:25.006 --> 00:26:28.086
شاید بتونیم اینکارو کنیم

00:26:28.876 --> 00:26:31.436
[ساخت و ساز درحال انجام است مسیر انحرافی را طی کنید]

00:26:29.486 --> 00:26:31.686
قبل از اینکه ماشین آکیدا به اون سه راهی برسه

00:26:32.886 --> 00:26:33.966
میتونیم از افرادمون برای

00:26:34.886 --> 00:26:36.606
مسدود کردن مسیر قبلی به بهونه ی

00:26:37.166 --> 00:26:37.926
ساخت و ساز استفاده کنیم

00:26:38.806 --> 00:26:39.686
میتونیم ماشین آکیدا رو

00:26:39.686 --> 00:26:40.886
به سمت مسیری که میخواییم هدایت کنیم

00:26:42.446 --> 00:26:44.726
تا وقتی که مطمئن بشیم که ماشینش

00:26:45.046 --> 00:26:46.406
همون مسیری که تعیین کردیم رو طی میکنه

00:26:47.326 --> 00:26:47.766
میتونیم

00:26:47.766 --> 00:26:48.796
یه تله تو این بخش

00:26:49.046 --> 00:26:50.486
جاده براش درست کنیم

00:26:50.966 --> 00:26:51.846
این تله رو با

00:26:52.086 --> 00:26:52.806
یکم خاک قایم میکنیم

00:26:54.046 --> 00:26:54.686
این قسمت از جاده

00:26:55.006 --> 00:26:56.046
شیب تندی داره

00:26:56.716 --> 00:26:57.686
طی رانندگی

00:26:58.006 --> 00:26:58.646
وقتی بیوفته تو تله

00:26:59.236 --> 00:27:00.236
ماشین چپ میکنه

00:27:02.046 --> 00:27:02.646
بعد از اون

00:27:03.006 --> 00:27:03.966
تا وقتی که

00:27:04.006 --> 00:27:04.846
ما جاده رو به حالت اولیه برگردونیم

00:27:05.126 --> 00:27:05.956
حتی اگه ژاپنیا بخوان تحقیقم بکنن

00:27:06.366 --> 00:27:07.366
بنظر میاد که

00:27:07.606 --> 00:27:08.126
یه تصادف نرمال و

00:27:08.126 --> 00:27:09.126
عادی بوده

00:27:09.326 --> 00:27:09.916
تو همین زمان

00:27:10.606 --> 00:27:11.926
میتونیم یه

00:27:11.926 --> 00:27:13.966
نقطه ی بهتر

00:27:13.966 --> 00:27:15.006
تو دو کیلومتری تله درست کنیم

00:27:15.406 --> 00:27:17.486
بعد از اینکه ماشین آکیدا اون مسیرو طی کرد

00:27:18.206 --> 00:27:19.286
باید جلوی بقیه ماشینارو بگیرم

00:27:19.446 --> 00:27:20.286
که از این مسیر نرن

00:27:20.566 --> 00:27:22.326
تا تصادف دیگه ای رخ نده

00:27:22.806 --> 00:27:23.766
بذارین بازم تاکید کنم

00:27:24.846 --> 00:27:25.886
سلاح گرم مجاز نیست

00:27:26.686 --> 00:27:27.126
بله قربان

00:27:28.166 --> 00:27:28.646
گو ی بزرگ

00:27:29.686 --> 00:27:30.846
با اینکه نقشه تکمیل شده

00:27:31.206 --> 00:27:32.166
سخته که بگیم موقع اجراش

00:27:32.166 --> 00:27:33.206
چه اتفاقی میوفته

00:27:34.166 --> 00:27:35.286
قرارگاه نانجینگ اعلام کرده که

00:27:35.606 --> 00:27:36.406
این عملیات

00:27:37.126 --> 00:27:38.686
باید توسط خود رئیس ایستگاه

00:27:39.206 --> 00:27:40.366
یا معاون رئیس ایستگاه انجام بشه

00:27:40.606 --> 00:27:41.156
فهمیدم

00:27:41.646 --> 00:27:42.476
خودم تیمو رهبری میکنم

00:27:42.726 --> 00:27:43.446
شما رئیس ایستگاه هستین

00:27:43.806 --> 00:27:45.006
باید تمام موقعیت رو زیر نظر داشته باشین

00:27:45.406 --> 00:27:46.046
و دستور لازم رو بدین

00:27:47.806 --> 00:27:50.166
معاون رئیس گو،پس این ماموریت رو به شما میسپارم

00:27:51.126 --> 00:27:52.156
یادت باشه از تصادف عکس بگیری

00:27:52.566 --> 00:27:53.966
رئیس قرارگاهمون میخواد

00:27:53.966 --> 00:27:55.406
عکس جسد آکیدا رو ببینه

00:27:55.966 --> 00:27:56.486
بله قربان

00:28:24.046 --> 00:28:24.606
تقریبا کارمون تمومه

00:28:25.366 --> 00:28:25.766
بنظرم دیگه بسه

00:28:26.046 --> 00:28:26.646
کارمون اینجا تمومه

00:28:27.476 --> 00:28:28.086
معاون رئیس گو

00:28:28.326 --> 00:28:29.086
ما اماده ایم

00:28:29.086 --> 00:28:29.606
خیلی خب

00:28:49.206 --> 00:28:49.966
برو یه نگاهی بنداز

00:28:50.206 --> 00:28:50.606
بله قربان

00:28:56.006 --> 00:28:57.606
ببخشید،چیشده؟

00:28:58.486 --> 00:28:59.326
جلوتر دارن راه سازی میکنن

00:29:00.276 --> 00:29:01.156
لطفا از یه مسیر دیگه برین

00:29:08.126 --> 00:29:08.726
از دیدنتون خوشبختم

00:29:10.276 --> 00:29:10.836
از دیدنتون خوشبختم

00:29:13.686 --> 00:29:15.526
چقدر باید منتظر بمونیم؟

00:29:17.926 --> 00:29:18.636
گفتنش سخته

00:29:19.726 --> 00:29:21.366
میترسم امروز تموم نشه

00:29:23.686 --> 00:29:24.606
اگه عجله دارین

00:29:25.446 --> 00:29:26.566
میتونین از یه راه دیگه برین

00:29:34.206 --> 00:29:35.476
این جاده خرابه

00:29:36.566 --> 00:29:37.526
دارن درستش میکنن

00:29:42.046 --> 00:29:42.846
پس بیا از یه راه دیگه بریم

00:29:43.286 --> 00:29:43.806
بله قربان

00:30:09.716 --> 00:30:16.576
[ساخت و ساز درحال انجام است مسیر انحرافی را طی کنید]

00:30:25.086 --> 00:30:26.046
ماشین آکیدا رسید

00:30:26.566 --> 00:30:27.126
قایم شین

00:30:27.766 --> 00:30:28.326
قایم شین

00:31:17.286 --> 00:31:18.486
ژائو،زودباش

00:31:19.006 --> 00:31:19.996
برو جاده رو درست کن

00:31:20.406 --> 00:31:20.556
چشم

00:31:20.556 --> 00:31:20.726
بریم

00:31:20.966 --> 00:31:21.246
بریم

00:31:48.806 --> 00:31:50.566
تکون نخور! اسلحتو بنداز

00:31:52.996 --> 00:31:53.646
آکیدا

00:31:55.636 --> 00:31:56.636
اروم باش

00:31:58.326 --> 00:31:59.396
لین ،به حرفش گوش کن

00:32:01.046 --> 00:32:01.646
اسلحتو بنداز

00:32:08.046 --> 00:32:09.286
برام مهم نیست که شماها از قرارگاه نانجینگ هستین

00:32:09.766 --> 00:32:11.366
یا شعبه ی شانگهای

00:32:12.006 --> 00:32:13.566
من از اینجا زنده میرم بیرون

00:32:15.486 --> 00:32:16.526
حتی جراتشم نکنین که شلیک کنین

00:32:17.756 --> 00:32:19.086
اگه میتونستین با اسلحه بکشینم

00:32:19.806 --> 00:32:21.606
نیازی نبود که یه

00:32:21.606 --> 00:32:22.926
تصادف الکی راه بندازین

00:32:23.566 --> 00:32:24.726
کاملا درست میگی

00:32:25.966 --> 00:32:27.606
من معاون رئیس شعبه ی شانگهای هستم

00:32:28.326 --> 00:32:29.166
ولش کن بره

00:32:29.446 --> 00:32:30.516
من گروگانت میشم

00:32:33.006 --> 00:32:34.246
میخوای از اینجا زنده بری بیرون درسته؟

00:32:35.476 --> 00:32:36.486
ماشینم همین پایینه

00:32:37.566 --> 00:32:39.046
میتونم با خودم ببرمت و از اینجا بری

00:32:43.686 --> 00:32:44.396
اسلحتو بیار پایین

00:32:53.566 --> 00:32:54.326
اروم باش

00:32:54.606 --> 00:32:55.166
برو و ماشینمو بیار

00:33:20.966 --> 00:33:21.446
[دیروز]

00:33:21.846 --> 00:33:23.446
[نیروهای زمینی نیروی دریایی ژاپن ]

00:33:23.766 --> 00:33:25.646
[رزمایش جنگی را در]

00:33:25.876 --> 00:33:27.366
[جاده جیانگ وان و جاده اسکات برگزار کردند]

00:33:27.886 --> 00:33:29.966
[آنها از نارنجک زنده ، مسلسل و غیره استفاده کردند.]

00:33:30.646 --> 00:33:31.966
[مردم وحشت زده شده بودن]

00:33:32.476 --> 00:33:33.726
[در این رزمایش]

00:33:33.886 --> 00:33:35.326
[هزار و پونصد نظامی شرکت کردن]

00:33:35.766 --> 00:33:37.406
[نیروهای ذخیره نیز در رزمایش شرکت کرده بودند]

00:33:37.806 --> 00:33:39.956
[سلاح هایی که آنها استفاده کرده اند به شرح زیر است ، وسایل نقلیه زرهی ]

00:33:40.086 --> 00:33:42.806
[تانک ، توپ ، گاز سمی ]

00:33:43.006 --> 00:33:44.926
[نارنجک ، مسلسل سبک و سنگین]

00:33:44.426 --> 00:33:49.886
[داروخانه نانیانگ]

00:33:45.406 --> 00:33:47.606
[هدف از این رزمایش تمرین دفاع و حمله آنها است]

00:33:48.006 --> 00:33:50.246
[نیروهای ژاپنی به مردم ما اطلاع ندادند که]

00:33:50.726 --> 00:33:52.006
[ قصد داشتند یک رزمایش جنگی در شهر برگزار کنند.]

00:33:52.326 --> 00:33:53.596
[این امر باعث ایجاد ترافیک اساسی شده بود]

00:33:53.806 --> 00:33:55.006
[و امنیت مردم ما را تهدید می کند]

00:33:55.566 --> 00:33:57.606
[نیروهای ژاپنی در واقع یک رزمایش جنگی را در شهر برگزار می کنند]

00:34:19.806 --> 00:34:20.726
فکر کنم اقای آکیدا

00:34:20.726 --> 00:34:22.086
واسه نجات جونشون

00:34:22.445 --> 00:34:23.445
از ماشین بیرون اومدن

00:34:25.275 --> 00:34:26.686
اما ، خرده شیشه های پنجره هایی که شکستن

00:34:26.926 --> 00:34:28.005
رگهای کاروتیدشون رو قطع کرده

00:34:29.005 --> 00:34:30.525
 بخاطر از دست دادن خون زیاد دچار شوک شدن

00:34:30.926 --> 00:34:32.366
و همین باعث مرگشون شده

00:34:37.156 --> 00:34:40.525
نگو که واقعا بخاطر یه تصادف مرده؟

00:34:41.286 --> 00:34:41.806
البته

00:34:42.206 --> 00:34:43.366
ما محیط اطراف رو بررسی کردیم

00:34:44.086 --> 00:34:45.326
جاده بالا تا اونجا به یه شیب منتهی میشه

00:34:45.806 --> 00:34:46.726
و تو جاده یه سری سنگ هست

00:34:47.445 --> 00:34:48.926
شاید تصادف وقتی که راننده

00:34:49.406 --> 00:34:50.476
سعی داشته با سرعت بالا از کنار

00:34:50.726 --> 00:34:51.406
سنگها رد بشه اتفاق افتاده

00:34:52.726 --> 00:34:53.606
پارسال

00:34:53.686 --> 00:34:54.876
دقیقا تو همین نقطه

00:34:55.606 --> 00:34:57.445
یه ماشین بخاطر اینکه بعد از بارون

00:34:57.686 --> 00:34:59.045
بزمین لغزنده بود تصادف کرد

00:34:59.926 --> 00:35:01.766
اونموقع هر دو سرنشینی که داخل

00:35:01.806 --> 00:35:02.406
ماشین بودن مردن

00:35:03.166 --> 00:35:04.486
اداره تصادفات رانندگی سوابق کلیه

00:35:04.511 --> 00:35:05.406
حوادث رانندگی را ثبت میکنه

00:35:15.006 --> 00:35:16.286
این اسلحه عادیه

00:35:16.846 --> 00:35:18.756
خشابشم پره

00:35:30.516 --> 00:35:31.006
گزارش

00:35:31.486 --> 00:35:31.926
بیا داخل

00:35:36.006 --> 00:35:37.206
معاون رئیس گو،دنبال من میگشتین؟

00:35:41.166 --> 00:35:42.766
باید بقیه ی شمشای طلا رو

00:35:43.806 --> 00:35:46.246
برای مامورای خارجیت جمع کنی

00:35:46.646 --> 00:35:47.086
بله قربان

00:35:56.006 --> 00:35:56.686
چیز دیگه ای هست؟

00:35:59.286 --> 00:35:59.886
معاون رئیس گو

00:36:01.286 --> 00:36:02.206
ممنونم که توی این اتفاق

00:36:03.046 --> 00:36:03.726
کمکم کردین

00:36:04.726 --> 00:36:05.926
اگه من بجای شما بودم

00:36:06.086 --> 00:36:07.366
نمیدونستم چی کار کنم

00:36:07.846 --> 00:36:08.206
خیلی خب

00:36:08.446 --> 00:36:09.166
برو به کارت ادامه بده

00:36:09.686 --> 00:36:10.126
بله قربان

00:36:23.606 --> 00:36:25.206
فکر کردم فقط 10 تا شمش طلا هست

00:36:25.966 --> 00:36:26.966
چرا اینجا 12 تا هست؟

00:36:30.716 --> 00:36:32.166
من سهم خودمم میدم

00:36:35.366 --> 00:36:36.126
شما دوتا جونتونو به خطر انداختین

00:36:36.846 --> 00:36:39.166
نمیخوام پولی که سرش زندگیتو به خطر انداختی قبول کنم

00:36:45.446 --> 00:36:46.116
خانم لان

00:36:46.846 --> 00:36:48.126
اطلاعاتی که برامون جمع کردین

00:36:48.486 --> 00:36:49.446
خیلی ارزشمنده

00:36:49.846 --> 00:36:50.766
ایستگاهمون خیلی ازش استفاده کرد

00:36:51.806 --> 00:36:52.886
اگه مایلین

00:36:53.596 --> 00:36:54.366
میتونین

00:36:54.366 --> 00:36:55.486
مامور خارجی ایستگاهمون بشین

00:36:56.406 --> 00:36:57.686
اینجوری میتونین کمک هزینه ماهانه بگیرین

00:36:57.686 --> 00:36:58.926
بابت حسن نیتت ممنونم

00:37:00.806 --> 00:37:01.366
ولی نمیخوام

00:37:01.366 --> 00:37:02.686
یه مامور خارجی واسه ایستگاهتون باشم

00:37:05.166 --> 00:37:06.166
من فقط یه زندگی دارم

00:37:06.166 --> 00:37:07.086
و یبار سرش ریسک کردم

00:37:08.236 --> 00:37:09.246
از این به بعد راهمون جداست

00:37:10.756 --> 00:37:11.806
دیگه نیا پیش من

00:37:15.046 --> 00:37:15.606
در اینده

00:37:16.566 --> 00:37:17.566
قراره همسر سرگرد

00:37:17.566 --> 00:37:18.356
لشکر 87 بشم

00:37:19.676 --> 00:37:20.926
دیگه سعی نکن بهم دستور بدی

00:37:22.126 --> 00:37:23.086
من چیزی بهتون بدهکار نیستم

00:37:26.926 --> 00:37:27.766
همینطور ازتونم نمیترسم

00:37:45.286 --> 00:37:46.606
زخم دستت چطوره؟

00:37:47.166 --> 00:37:48.926
فقط خراش برداشته
دوروزه خوب میشه

00:37:50.966 --> 00:37:51.726
لین نان شنگ

00:37:51.926 --> 00:37:53.236
تو شانگهای میمونه

00:37:54.046 --> 00:37:55.526
فرستادمش به گروه عملیاتی

00:37:56.806 --> 00:37:58.046
این چیزیه که وانگ شی آن هم میخواد

00:37:59.526 --> 00:38:00.326
وانگ شی آن

00:38:01.126 --> 00:38:01.596
اره

00:38:02.766 --> 00:38:03.566
به توانایی

00:38:03.566 --> 00:38:04.566
لین نان شنگ علاقه مند شده

00:38:05.766 --> 00:38:07.406
تحت شرایط فعلی شانگهای

00:38:07.926 --> 00:38:09.126
 به نیروی انسانی بیشتری احتیاج داریم

00:38:10.686 --> 00:38:11.526
و لین نان شنگ

00:38:11.926 --> 00:38:12.476
تو نقشه ی

00:38:12.476 --> 00:38:14.526
از بین بردن آکیدا

00:38:15.406 --> 00:38:16.366
خوب عمل کرده

00:38:17.166 --> 00:38:18.686
کارش تو تجزیه تحلیل و

00:38:19.196 --> 00:38:20.956
نقشه کشیدن و اجرای عملیات

00:38:21.166 --> 00:38:21.806
عالی بود

00:38:23.916 --> 00:38:25.206
واسه همین نمیتونم برش گردونم

00:38:25.646 --> 00:38:27.966
به برنامه آموزش ویژه

00:38:29.606 --> 00:38:30.516
اون جاسوسیه که

00:38:30.726 --> 00:38:31.806
توسط چن مو چون انتخاب شده

00:38:32.716 --> 00:38:33.366
فکر نمیکنم

00:38:34.156 --> 00:38:35.246
رو پیشرفتت تاثیری بذاره درسته؟

00:38:35.446 --> 00:38:36.126
فکر نمیکنم

00:38:37.486 --> 00:38:38.046
شانس چن مو چون

00:38:38.046 --> 00:38:39.326
واسه برگشتن به شانگهای

00:38:39.326 --> 00:38:40.046
نزدیک به صفره

00:38:42.286 --> 00:38:42.926
قرارگاه نانجینگ

00:38:42.926 --> 00:38:44.276
از کار بیکارش کرده

00:38:45.806 --> 00:38:47.446
با موقعیت الان لین نان شنگ

00:38:48.086 --> 00:38:49.646
و تواناییش

00:38:50.086 --> 00:38:51.526
با من مطابقت نداره

00:38:53.726 --> 00:38:56.126
ولی طی این اتفاق

00:38:57.126 --> 00:38:59.046
فهمیدم که اون بچه

00:38:59.286 --> 00:39:01.116
واقعا واسه جنگیدن با ژاپنی ها شور و هیجان داره

00:39:01.926 --> 00:39:02.726
و توانایی اینکه یه

00:39:02.726 --> 00:39:04.196
مامور مخفی بشه رو داره

00:39:07.566 --> 00:39:09.086
شاید حرفایی که قبلا به ژو یی ژن زد

00:39:09.526 --> 00:39:10.566
کاملا اشتباه نباشن

00:39:11.966 --> 00:39:13.486
ژو یی ژن یبار بهم گفت

00:39:13.846 --> 00:39:14.846
لین نان شنگ

00:39:14.846 --> 00:39:16.046
کسی بود که

00:39:16.046 --> 00:39:16.926
سیم پیچ رادیوش رو

00:39:17.166 --> 00:39:18.566
برداشته

00:39:19.446 --> 00:39:20.326
بخاطر همین

00:39:20.766 --> 00:39:22.206
ژو یی ژن ازاد شد

00:39:23.366 --> 00:39:24.326
این فقط میتونه احساساتشون

00:39:24.326 --> 00:39:25.436
نسبت به همدیگه رو ثابت کنه

00:39:26.806 --> 00:39:28.766
اما لین نان شنگ

00:39:28.766 --> 00:39:30.006
سعی کرد از طریق ژو یی ژن

00:39:30.806 --> 00:39:32.036
قرارگاهمونو پیدا کنه

00:39:33.166 --> 00:39:34.286
پس نباید

00:39:35.166 --> 00:39:36.326
گاردمونو بیاریم پایین

00:39:39.166 --> 00:39:41.846
وانگ شی آن موقع ترور آکیدا

00:39:41.846 --> 00:39:43.086
مخفیانه از

00:39:43.166 --> 00:39:44.166
لین نان شنگ

00:39:44.166 --> 00:39:45.126
استفاده کرد

00:39:46.806 --> 00:39:47.926
من کاملا تو تاریکی بودم

00:39:48.966 --> 00:39:49.486
میتونیم ببینیم

00:39:50.766 --> 00:39:52.126
که داره بهترین تلاشش رو

00:39:52.526 --> 00:39:53.966
واسه تثبیت موقعیت فعلیش میکنه

00:39:56.566 --> 00:39:57.646
شرایط فعلی باعث شده که

00:39:58.126 --> 00:39:59.526
نتونه به عنوان یه افسر عادی در ارامش باشه

00:40:01.516 --> 00:40:02.486
اوضاع تو شانگهای

00:40:02.886 --> 00:40:03.766
روز به روز داره متشنج میشه

00:40:05.286 --> 00:40:06.286
هویتت منحصر به فرده

00:40:07.166 --> 00:40:08.996
ممکن بود خیلی وقت پیش تو لیست

00:40:08.996 --> 00:40:10.286
نیروهای ژاپنی قرار بگیری

00:40:11.806 --> 00:40:13.046
باید به امنیتت توجه کنی

00:40:13.366 --> 00:40:13.846
اینکارو میکنم

00:40:17.526 --> 00:40:18.966
[خانمها و آقایان]

00:40:19.046 --> 00:40:20.926
[کشتیمون به اسکله ی ]

00:40:20.926 --> 00:40:22.566
[چینلی یوان شانگهای رسیه]

00:40:22.886 --> 00:40:24.326
[لطفا بعد از تحویل وسایل خود]

00:40:24.326 --> 00:40:25.606
[اماده ی خروج از کشتی بشین]

00:40:25.606 --> 00:40:26.276
اگه قرار بمونی

00:40:26.276 --> 00:40:27.156
باید بهترین تلاشتو بکنی

00:40:27.966 --> 00:40:28.646
بهت باور دارم

00:40:30.646 --> 00:40:31.286
بهترین تلاشمو میکنم

00:40:32.436 --> 00:40:32.926
راستی

00:40:33.366 --> 00:40:34.806
اون خودکاری که سری پیش

00:40:34.806 --> 00:40:35.726
بهت دادمو هنوز داری؟

00:40:36.446 --> 00:40:37.006
البته

00:40:37.366 --> 00:40:37.886
چیشده؟

00:40:41.046 --> 00:40:41.996
این دوربین

00:40:42.366 --> 00:40:43.206
اصلا بد نیست

00:40:46.846 --> 00:40:47.526
میتونی نگهش داری

00:40:48.206 --> 00:40:49.366
درموردش به ایستگاه گفتم

00:40:50.036 --> 00:40:51.166
منتظرش بودم

00:40:51.846 --> 00:40:52.966
سری بعد که اومدم شانگهای

00:40:53.286 --> 00:40:54.726
قبلش بهت خبر میدم

00:40:55.126 --> 00:40:55.606
حالا دیگه میرم

00:40:59.526 --> 00:41:00.526
[لطفا عجله کنید]

00:41:00.526 --> 00:41:01.366
[و سوار شوید]

00:41:03.356 --> 00:41:04.446
[خانم ها و آقایان]

00:41:04.886 --> 00:41:05.606
[کشتی ما]

00:41:05.606 --> 00:41:07.166
[بعد از 20 دقیقه از اسکله ی ]

00:41:07.166 --> 00:41:09.166
[چینلی یوان شانگهای حرکت خواهد کرد]

00:41:09.726 --> 00:41:11.126
[لطفا عجله کنید]

00:41:11.166 --> 00:41:12.006
میخوام بخاطر کاری که کردی

00:41:12.886 --> 00:41:13.566
ازت تشکر کنم

00:41:14.406 --> 00:41:15.366
چرا انقدر مودب شدی؟

00:41:21.766 --> 00:41:22.486
امیدوارم سفر امنی داشته باشی

00:41:24.246 --> 00:41:24.966
نمیدونم که

00:41:26.236 --> 00:41:27.406
کی دوباره همو میبینیم

00:41:29.126 --> 00:41:29.846
نگران نباش

00:41:32.006 --> 00:41:32.446
هنوز یادته

00:41:32.446 --> 00:41:33.526
چی بهت گفتم؟

00:41:36.606 --> 00:41:37.766
تا وقتی توی یه مسیر باشیم

00:41:38.966 --> 00:41:40.206
بلاخره باهم روبرو میشیم

00:41:45.926 --> 00:41:46.886
به زندگی ادامه بده

00:41:49.966 --> 00:41:50.556
به زندگی ادامه بده

00:42:34.046 --> 00:42:34.566
حالا

00:42:35.366 --> 00:42:36.756
برای عملکرد برجسته ی

00:42:37.006 --> 00:42:38.166
همرزم گو شنگ یانگ

00:42:38.766 --> 00:42:39.926
و همرزم لین نان شنگ

00:42:40.446 --> 00:42:42.446
نشان سه ستاره ی گرانبها با کراوات مخصوص رو بهشون هدیه میدیم

00:42:42.966 --> 00:42:44.356
به همرزم ژائو جینگ لونگ هم

00:42:44.796 --> 00:42:46.686
نشان سه ستاره با گلدوزی مخصوص رو هدیه میدیم

00:42:47.966 --> 00:42:48.756
برپا

00:43:00.000 --> 00:43:30.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:30.024 --> 00:45:30.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.