WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:25.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.610 --> 00:01:30.010
[شورشی]

00:01:30.010 --> 00:01:32.960
[قسمت ۲۲]

00:02:15.990 --> 00:02:16.870
کیه؟

00:02:17.030 --> 00:02:18.350
منم ، جینگ لونگ

00:02:23.820 --> 00:02:24.700
شویی گن ؟

00:02:25.270 --> 00:02:26.150
چی شده؟

00:02:26.750 --> 00:02:27.300
چه اتفاقی افتاده؟

00:02:27.390 --> 00:02:28.270
جینگ لونگ

00:02:28.470 --> 00:02:29.540
گروه پودونگ تسلیم شده

00:02:31.110 --> 00:02:33.110
چی گفتی؟ تسلیم شده؟

00:02:33.310 --> 00:02:34.190
درسته

00:02:34.550 --> 00:02:35.430
دیشب

00:02:35.750 --> 00:02:37.110
طبق حرف کاپیتان، سربازان مرکز

00:02:37.460 --> 00:02:39.510
و گروه هونان به دشمن ملحق شدن

00:02:40.100 --> 00:02:41.300
بعضی از ما نمی‌خواستن از اونا پیروی کنن

00:02:42.070 --> 00:02:42.950
که بهشون تیراندازی کردن

00:02:43.550 --> 00:02:44.670
بیشتر مردم کشته شدن

00:02:45.380 --> 00:02:46.829
من به سختی فرار کردم

00:02:47.670 --> 00:02:48.550
چند تاشون تسلیم شدن؟

00:02:48.750 --> 00:02:50.030
حداقل ۵۰۰ نفر

00:02:54.270 --> 00:02:55.150
شویی گن

00:02:55.310 --> 00:02:56.110
یه جای امن پیدا کن

00:02:56.110 --> 00:02:56.940
و پنهان شو

00:02:57.030 --> 00:02:58.190
الان به ایستگاه گزارش میدم

00:02:59.310 --> 00:03:00.150
باشه

00:03:00.230 --> 00:03:01.110
مراقب باش

00:03:07.750 --> 00:03:08.750
...این

00:03:09.670 --> 00:03:12.150
صدها نفر همینطوری تسلیم شدن

00:03:21.070 --> 00:03:22.870
آقای دای عمداً

00:03:22.870 --> 00:03:23.950
طراحی کد رو بهشون نداد؟

00:03:25.829 --> 00:03:26.550
میدونین این اتفاق باعث میشه

00:03:26.550 --> 00:03:28.710
لشکر شانگهای ما چقدر بد به نظر برسه؟

00:03:33.670 --> 00:03:34.550
اون خیانتکار

00:03:35.630 --> 00:03:37.670
چن مو چون، حتماً تو این کار

00:03:38.190 --> 00:03:39.270
دست داشته

00:03:42.190 --> 00:03:43.070
همگی

00:03:44.390 --> 00:03:45.829
ترور اومورا نتو

00:03:46.750 --> 00:03:48.980
دستور اکید از طرف مرکزه

00:03:50.150 --> 00:03:52.230
باید این ماموریت رو کامل کنیم

00:03:54.870 --> 00:03:55.950
این تنها فرصت برای

00:03:55.950 --> 00:03:56.829
لشکر شانگهای ماست

00:03:58.220 --> 00:03:59.829
و همچنین تنها فرصت

00:03:59.829 --> 00:04:00.710
برای حفظ آبرومونه

00:04:01.390 --> 00:04:02.270
بله

00:04:02.750 --> 00:04:03.420
یه چیز دیگه

00:04:03.500 --> 00:04:04.750
محل دیده بانی بیرون فرودگاه

00:04:04.750 --> 00:04:05.830
صبح زود یه تلگراف فرستاده

00:04:06.190 --> 00:04:08.510
که سرعت باد حومه، به ۵ کیلومتر بر ساعت میرسه

00:04:08.990 --> 00:04:10.390
این واقعاً روی

00:04:10.390 --> 00:04:11.790
مسافت و دقت

00:04:11.990 --> 00:04:13.150
تخلیه نارنجک تاثیر میذاره

00:04:13.510 --> 00:04:14.750
پس میدان نبردمون

00:04:14.790 --> 00:04:16.430
باید ۲۰۰ متر پیشروی کنه

00:04:16.990 --> 00:04:17.740
ولی اینطوری

00:04:17.829 --> 00:04:18.990
وقتی حمله رو شروع کنیم

00:04:19.029 --> 00:04:20.029
کاملاً در محدوده آتش

00:04:20.070 --> 00:04:21.990
نیروهای ژاپنی قرار می‌گیریم

00:04:24.550 --> 00:04:25.590
برای خلاصی از شر این قاتل

00:04:25.590 --> 00:04:27.790
که دستش به خون آلوده ست

00:04:30.230 --> 00:04:31.270
چاره دیگه ای نداریم

00:04:34.830 --> 00:04:35.710
ماموریت رو اجرا کن

00:04:36.350 --> 00:04:37.230
بله قربان

00:06:03.760 --> 00:06:04.480
کاپیتان

00:06:04.570 --> 00:06:05.450
تو عملیات امروز اتفاقی افتاده؟

00:06:08.570 --> 00:06:09.730
برامون کمین کرده بودن

00:06:10.850 --> 00:06:14.610
به نیروهای دروغین حمله کردیم

00:06:15.280 --> 00:06:18.850
برادرامون که مسئول حمله اصلی بودن همه شون کشته شدن

00:06:21.360 --> 00:06:23.250
اگه رئیس ایستگاه گو دستور عقب نشینی نداده بود

00:06:24.490 --> 00:06:26.050
هیچ کدوم مون نمی تونستیم برگردیم

00:06:45.850 --> 00:06:47.440
همه مون قبل از رفتن

00:06:48.250 --> 00:06:49.840
وصیت نامه نوشته بودیم

00:07:10.430 --> 00:07:14.830
[ارتش مشروع آزادی گروه پودونگ به صلح می پیونده]

00:07:10.930 --> 00:07:14.090
شکست عملیات، به اضافه تسلیم شدنشون

00:07:17.450 --> 00:07:18.730
بیاین فکر کنیم چطور میتونیم

00:07:20.880 --> 00:07:22.290
اینو به مرکز گزارش کنیم

00:07:32.290 --> 00:07:33.170
گزارش

00:07:38.159 --> 00:07:40.490
رئیس ایستگاه، کاپیتان لین میخوان شما رو ببینن

00:07:43.050 --> 00:07:43.930
کی؟

00:07:45.450 --> 00:07:46.810
شرایط به اندازه کافی به هم ریخته نیست؟

00:07:47.530 --> 00:07:49.330
اگه اجازه نداده بود چن خیانتکار فرار کنه

00:07:49.330 --> 00:07:50.090
امروز ژاپنی ها

00:07:50.090 --> 00:07:51.090
انقدر درباره عملیات ما

00:07:51.090 --> 00:07:52.170
اطلاعات داشتن؟

00:07:56.400 --> 00:07:57.280
لین نان شنگ

00:07:58.600 --> 00:07:59.770
کی بهت اجازه داد زندان رو

00:07:59.770 --> 00:08:00.650
بدون اجازه ترک کنی؟

00:08:01.800 --> 00:08:02.680
بذار بهت بگم

00:08:03.490 --> 00:08:04.320
اگه نتونیم

00:08:04.320 --> 00:08:05.440
خیانتکار چن رو اعدام کنیم

00:08:05.440 --> 00:08:06.520
تو رو به چونگ چینگ تحویل میدم

00:08:06.520 --> 00:08:07.760
تو مسئول این هستی که

00:08:07.810 --> 00:08:08.770
برادرها مون امروز کشته شدن

00:08:09.010 --> 00:08:09.890
رئیس ایستگاه وانگ

00:08:10.890 --> 00:08:14.170
لطفاً اجازه بدین من ترور اومورا نتو رو انجام بدم

00:08:19.450 --> 00:08:20.450
چیو انجام بدی؟

00:08:21.360 --> 00:08:22.770
چطور میتونی ترور رو به عهده بگیری؟

00:08:22.770 --> 00:08:23.890
با این همه فداکاری

00:08:23.920 --> 00:08:24.970
چطور میتونی عملیات رو انجام بدی؟

00:08:25.490 --> 00:08:28.290
لطفاً اجازه بدین حین برگزاری جشن

00:08:29.010 --> 00:08:29.960
ترور رو انجام بدم

00:08:30.770 --> 00:08:33.159
لین نان شنگ، از روی احساسات عمل نکن

00:08:35.240 --> 00:08:36.330
جشن قراره در روز تأسیس

00:08:37.120 --> 00:08:39.730
دولت ساختگی وانگ، برگزار بشه

00:08:40.640 --> 00:08:41.890
اونا بیش از حد

00:08:41.960 --> 00:08:43.159
به همه چیز دقت میکنن

00:08:43.530 --> 00:08:44.410
من همه چیز رو میدونم

00:08:45.600 --> 00:08:46.480
احساساتی عمل نمیکنم

00:08:46.680 --> 00:08:47.330
احساساتی نیستی؟

00:08:47.330 --> 00:08:48.210
پس این چیه؟

00:08:48.530 --> 00:08:49.680
بهم بگو این چیه؟

00:08:50.050 --> 00:08:51.130
اگه احساساتی بودن نیست پس چیه؟

00:08:51.880 --> 00:08:52.760
اگه شکست خوردم

00:08:54.450 --> 00:08:55.770
از اونجا زنده بیرون نمیام

00:08:58.730 --> 00:08:59.610
لین نان شنگ

00:09:00.760 --> 00:09:01.730
در مقابل همه

00:09:01.730 --> 00:09:02.960
ضمانت میکنی؟

00:09:03.170 --> 00:09:04.050
!بله

00:09:07.530 --> 00:09:08.090
میدونی این عملیات

00:09:08.090 --> 00:09:09.360
چقدر خطرناکه؟

00:09:10.050 --> 00:09:11.320
!در ارتش جایی برای سبک سری وجود نداره

00:09:11.530 --> 00:09:12.410
!برگرد به سلولت

00:09:16.490 --> 00:09:17.480
!لطفاً بهم اعتماد کنین، قربان

00:09:32.240 --> 00:09:33.530
اگه موفق بشی

00:09:34.370 --> 00:09:35.960
فوراً به چونگ چینگ گزارش میدم

00:09:36.960 --> 00:09:37.840
!و برات درخواست هویت میکنم

00:09:43.800 --> 00:09:45.410
لشکرکشی که توسط اومورا نتو انجام شده

00:09:45.930 --> 00:09:47.050
هزاران سرباز و غیرنظامی رو

00:09:47.050 --> 00:09:48.050
در منطقه اصلی ما کشته

00:09:48.640 --> 00:09:50.490
بعضی روستاها به کل قتل عام شدن

00:09:50.770 --> 00:09:51.560
اون دو روز دیگه

00:09:51.650 --> 00:09:53.160
در محل جشن

00:09:53.160 --> 00:09:54.210
در ساختمان های برادوی حاضر میشه

00:09:54.970 --> 00:09:55.970
این یه فرصت طلاییه

00:09:57.320 --> 00:09:58.200
همرزمان مناطق دیگه

00:09:58.440 --> 00:09:59.520
با شرایط شانگهای آشنایی ندارن

00:09:59.960 --> 00:10:00.840
ما باید این کارو بکنیم

00:10:04.970 --> 00:10:05.920
اون روز ، دو فرصت

00:10:06.360 --> 00:10:07.170
برای ورود به ساختمان های برادوی

00:10:07.210 --> 00:10:08.090
وجود داره

00:10:08.730 --> 00:10:09.610
در حال حاضر

00:10:10.200 --> 00:10:11.570
در بین تمام همرزمانی که در شانگهای کار میکنن

00:10:12.450 --> 00:10:13.330
فقط شما دو تا

00:10:13.840 --> 00:10:14.720
قابلیت انجام این کار رو دارین

00:10:16.890 --> 00:10:17.770
خیالتون راحت باشه رئیس

00:10:17.970 --> 00:10:18.850
انجامش میدیم

00:10:20.930 --> 00:10:21.850
لطفاً خیالتون راحت باشه

00:10:22.570 --> 00:10:23.250
برای انجام عملیات

00:10:23.280 --> 00:10:24.280
از هیچ تلاشی دریغ نمی‌کنیم

00:10:26.330 --> 00:10:27.650
این عملیات خیلی خطرناکه

00:10:28.770 --> 00:10:29.650
بقیه همرزمان نهایت تلاش شون رو می کنن

00:10:29.970 --> 00:10:31.370
تا در تکمیل این کار کمکتون کنن

00:10:32.690 --> 00:10:33.570
وقت زیادی نداریم

00:10:34.080 --> 00:10:35.210
بیاین یه نگاهی به مسیر فرارتون

00:10:35.690 --> 00:10:37.210
بعد از تکمیل عملیات بندازیم

00:10:44.800 --> 00:10:50.560
[بازرگانی نان یوان]

00:10:50.830 --> 00:10:55.230
♫ گل در بهار دلنشینه ♫

00:10:55.590 --> 00:10:59.990
♫ باران در تابستان خوشاینده ♫

00:11:00.230 --> 00:11:04.590
♫ گندم مزارع در فصل پاییز در حال رشد کردنه ♫

00:11:04.950 --> 00:11:09.150
♫ در زمستان برف می باره ♫

00:11:09.670 --> 00:11:14.020
♫ کنار برکه قدم می زنیم ♫

00:11:14.390 --> 00:11:18.740
♫ و به سرزمین های سرسبز میریم ♫

00:11:19.110 --> 00:11:23.380
♫ شب ها قدم می زنیم ♫

00:11:23.700 --> 00:11:25.710
♫ ستاره ها و ماه می درخشن ♫

00:11:59.640 --> 00:12:01.840
[شرکت بازرگانی یامازاکی، مجوز پرسنل]

00:12:48.480 --> 00:12:50.770
[هائو بین]

00:12:53.010 --> 00:12:56.880
[گائو ژی لی]

00:12:58.760 --> 00:12:59.640
با هر شرایطی مواجه شدین

00:13:00.770 --> 00:13:02.250
با ایستگاه ما ارتباط برقرار کنین

00:13:04.010 --> 00:13:05.730
ما همیشه در دسترسیم

00:13:06.530 --> 00:13:07.410
فهمیدم

00:13:08.370 --> 00:13:09.930
منتظر خبرهای خوب موفقیت تون هستیم

00:13:11.130 --> 00:13:12.010
بله قربان

00:13:22.930 --> 00:13:24.080
این تنها فرصت لشکر شانگهای

00:13:24.080 --> 00:13:24.960
ماست

00:13:26.280 --> 00:13:27.650
یا حالا یا هرگز

00:13:29.650 --> 00:13:30.530
برای اونا مثل

00:13:33.720 --> 00:13:35.330
عملیات خودکشیه

00:13:37.890 --> 00:13:38.850
اون ضمانت داده

00:13:41.290 --> 00:13:42.250
در این زمان

00:13:43.170 --> 00:13:44.720
باید به هر قیمتی شده ادامه بدیم

00:13:46.920 --> 00:13:47.890
شاید خوش شانس باشن

00:13:52.530 --> 00:13:53.850
۱۳ ، ۱۴

00:13:54.570 --> 00:13:56.080
۱۵ ، ۱۶

00:13:56.450 --> 00:13:57.330
۱۷

00:14:03.680 --> 00:14:04.560
سریع تمومش کن

00:14:04.850 --> 00:14:05.730
قراره این در مهر و موم بشه

00:14:06.050 --> 00:14:07.320
امروز همه باید بررسی بشن

00:14:07.930 --> 00:14:08.560
نگران نباشین

00:14:08.640 --> 00:14:09.570
اونا فقط برای تحویل اردک ها اومدن

00:14:09.810 --> 00:14:10.690
وقتی کارشون تموم بشه زود میرن

00:14:11.850 --> 00:14:12.730
یالا تکون بخورین

00:14:19.950 --> 00:14:30.290
[ساختمان های برادوی]

00:15:04.440 --> 00:15:08.000
[ورودی سوم ساختمان های برادوی ، ورودی پرسنل]

00:15:50.990 --> 00:15:51.690
[دعوتنامه]

00:15:52.170 --> 00:15:53.980
[آقای هائو بین]

00:16:04.490 --> 00:16:06.520
[آقای گائو ژی لی]

00:16:41.230 --> 00:16:42.380
[بازرس بهداشت]

00:17:52.490 --> 00:17:53.450
از این طرف لطفاً

00:17:55.650 --> 00:17:56.720
همه انبارها مون این پشتن

00:18:00.930 --> 00:18:02.250
اینا مواد غذایی

00:18:02.250 --> 00:18:03.130
شام امشب هستن

00:18:08.810 --> 00:18:09.690
لیست خرید رو

00:18:09.690 --> 00:18:10.610
نشونم بده

00:18:11.730 --> 00:18:12.370
از فروشندگان معمولی

00:18:12.370 --> 00:18:13.610
خرید کردیم

00:18:14.010 --> 00:18:14.890
اجناس مشکلی ندارن

00:18:15.930 --> 00:18:17.490
چطور تضمین میکنی؟

00:18:18.770 --> 00:18:20.450
شام جشن امشب خیلی مهمه

00:18:21.090 --> 00:18:22.330
همه مهمونا آدمای خیلی مهمی هستن

00:18:22.890 --> 00:18:23.930
اگه مشکلی پیش بیاد

00:18:24.330 --> 00:18:25.410
کی مسئوله؟

00:18:26.090 --> 00:18:27.410
فهمیدم، الان میرم بیارمش

00:18:34.530 --> 00:18:36.070
[بازرس بهداشت]

00:19:19.210 --> 00:19:20.730
مهمانان محترم

00:19:20.850 --> 00:19:21.970
امروز روز

00:19:21.970 --> 00:19:23.130
حائز اهمیتیه

00:19:23.530 --> 00:19:24.280
امروز

00:19:24.370 --> 00:19:25.690
دولت ملی گرای ما

00:19:26.050 --> 00:19:27.490
رسماً کاپیتان رو که تحت

00:19:27.770 --> 00:19:29.610
رهبری رئیس وانگ بودن به نانجینگ برگردونده

00:19:30.090 --> 00:19:31.560
ما تشکیل دوباره

00:19:31.560 --> 00:19:33.320
دولت در شانگهای رو جشن می‌گیریم

00:19:33.690 --> 00:19:34.970
از طرف شهرداری دولت شانگهای

00:19:34.970 --> 00:19:35.890
به دوستانمون که از تمامی محفل ها

00:19:36.090 --> 00:19:37.490
برای جشن به اینجا اومدن، خوشامد میگم

00:19:38.210 --> 00:19:39.770
بیاین گروه سرود دانشجویان

00:19:40.170 --> 00:19:41.650
شانگهای رو که میخوان

00:19:41.650 --> 00:19:42.770
برامون سرود بخونن

00:19:42.930 --> 00:19:44.210
تشویق کنیم

00:20:10.440 --> 00:20:14.840
♫ گل در بهار دلنشینه ♫

00:20:15.200 --> 00:20:19.600
♫ باران در تابستان خوشاینده ♫

00:20:22.970 --> 00:20:23.730
برو گزارش بده

00:20:23.810 --> 00:20:24.690
بله قربان

00:20:25.220 --> 00:20:28.520
♫ شب ها قدم می زنیم ♫

00:20:28.520 --> 00:20:33.210
♫ ستاره ها و ماه می درخشن ♫

00:21:01.550 --> 00:21:03.990
♫ گل در بهار دلنشینه ♫

00:21:04.170 --> 00:21:04.800
مدیر چن

00:21:04.890 --> 00:21:05.610
جسد دو افسر نیروی دریایی

00:21:05.610 --> 00:21:06.860
در خیابان کناری پیدا شده

00:21:07.200 --> 00:21:09.900
♫ باران در تابستان خوشاینده ♫

00:21:09.970 --> 00:21:10.850
میتونی بری

00:21:10.850 --> 00:21:15.560
♫ گندم مزارع در فصل پاییز در حال رشد کردنه ♫

00:21:15.560 --> 00:21:20.290
♫ در زمستان برف می باره ♫

00:21:20.290 --> 00:21:25.020
♫ کنار برکه قدم می زنیم ♫

00:21:25.020 --> 00:21:29.670
♫ و به سرزمین های سرسبز میریم ♫

00:21:29.670 --> 00:21:34.380
♫ شب ها قدم می زنیم ♫

00:21:34.380 --> 00:21:39.080
♫ ستاره ها و ماه می درخشن ♫

00:21:59.790 --> 00:22:02.510
[جشن بازگشت پایتخت ملی]

00:22:03.170 --> 00:22:04.930
از گروه سرود برای اجرای فوق‌ العاده شون ممنونیم

00:22:05.290 --> 00:22:06.570
بیاین برای خوشامد به

00:22:06.570 --> 00:22:07.530
مهمان محترم امروزمون

00:22:07.850 --> 00:22:09.250
ایشون رو تشویق کنیم

00:22:09.810 --> 00:22:11.730
مشاور ارشد ارتشِ رئیس وانگ

00:22:12.250 --> 00:22:13.690
معاون رئیس ستاد

00:22:13.690 --> 00:22:14.570
فرماندهی ارتش اعزامی چین

00:22:14.770 --> 00:22:16.210
ژنرال اومورا نتو

00:22:16.530 --> 00:22:17.920
لطفاً در این جشن

00:22:18.090 --> 00:22:19.050
برامون سخنرانی کنین

00:22:56.760 --> 00:22:58.050
سلام به همه

00:22:58.850 --> 00:22:59.730
امروز

00:23:00.130 --> 00:23:03.290
روز بزرگی برای

00:23:04.290 --> 00:23:06.130
جمهوری عظیم ژاپن ما

00:23:07.170 --> 00:23:09.930
و همینطور چین هست

00:23:10.930 --> 00:23:12.450
ما با هم کار می کنیم

00:23:12.970 --> 00:23:15.730
تا در شرق آسیا عملیات جدید رو خلق کنیم

00:23:16.370 --> 00:23:16.930
...تا شروعی

00:23:16.970 --> 00:23:17.850
!لین نان شنگ

00:23:19.890 --> 00:23:20.770
!از ژنرال محافظت کنین

00:23:25.730 --> 00:23:26.770
!از ژنرال محافظت کنین

00:24:10.530 --> 00:24:11.650
!ساختمون رو بگردین

00:24:12.450 --> 00:24:13.810
!همه افراد مشکوک رو بررسی کنین

00:24:16.540 --> 00:24:18.130
!ژنرال رو به بیمارستان ببرین

00:24:19.090 --> 00:24:19.970
!بله قربان

00:24:25.880 --> 00:24:26.760
!بجنبین

00:24:31.130 --> 00:24:32.570
به کسانی که یونیفرم نیروی دریایی پوشیدن دقت کنین

00:24:35.120 --> 00:24:35.960
جداگانه فرار میکنیم

00:24:36.050 --> 00:24:36.930
!باشه

00:25:06.170 --> 00:25:07.050
مدیر چن

00:25:08.730 --> 00:25:10.130
تو به من اطمینان دادی که

00:25:11.250 --> 00:25:11.930
افراد کمیته اطلاعاتی ارتش

00:25:11.930 --> 00:25:13.080
جرأت ندارن به اینجا بیان

00:25:14.210 --> 00:25:15.770
پس چرا لین نان شنگ اومده اینجا؟

00:25:16.970 --> 00:25:18.650
!ازت میخوام تیم رو رهبری کنی و اونو بگیری

00:25:19.050 --> 00:25:20.770
!خیابان های اطراف رو هم بگرد

00:25:20.970 --> 00:25:21.850
بله قربان

00:25:51.750 --> 00:25:54.260
[اتاق کنفرانس]

00:25:56.530 --> 00:25:57.410
اینجا چیکار میکنی؟

00:25:58.210 --> 00:25:59.650
اینجا رو به شرکت ها اجاره دادن

00:26:00.050 --> 00:26:00.930
شب ها هیچکس اینجا نیست

00:26:05.490 --> 00:26:06.370
اون یکی از آدمای شماست؟

00:26:23.730 --> 00:26:24.610
لباساتو عوض کن

00:26:27.890 --> 00:26:28.770
من نگهبانی میدم

00:27:03.810 --> 00:27:04.690
بذار من اینکارو بکنم

00:27:04.810 --> 00:27:05.690
اینو بگیر

00:27:12.850 --> 00:27:13.730
وقتی بعداً رفتیم بیرون

00:27:14.610 --> 00:27:15.530
اگه پیدامون کردن

00:27:17.210 --> 00:27:18.770
من از جلو تو رو پوشش میدم

00:27:19.210 --> 00:27:19.850
سعی میکنم

00:27:19.850 --> 00:27:20.730
برات زمان بخرم تا فرار کنی

00:27:24.530 --> 00:27:25.770
اگه نتونستم دوام بیارم

00:27:27.200 --> 00:27:28.080
بهم شلیک کن

00:27:33.850 --> 00:27:35.250
!یه نفر اینجا رو بگرده

00:27:39.590 --> 00:27:42.080
[شرکت چای یوتای]

00:27:42.160 --> 00:27:43.130
گزارش! هیچی پیدا نکردیم

00:27:43.770 --> 00:27:44.440
رئیس

00:27:44.530 --> 00:27:45.810
فرد مشکوکی پیدا نکردم

00:27:46.120 --> 00:27:47.000
طبقه سوم رو بررسی کنین

00:28:13.050 --> 00:28:13.930
اینو بگیر

00:28:14.450 --> 00:28:15.330
این فوراً تو رو میکشه

00:28:16.210 --> 00:28:17.090
درد زیادی نمیکشی

00:28:18.650 --> 00:28:19.530
!بگردین

00:28:24.050 --> 00:28:25.010
تا مجبور نشدی ازش استفاده نکن

00:28:25.690 --> 00:28:26.570
باید زنده بمونی

00:28:35.650 --> 00:28:47.220
[ساختمان های برادوی]

00:29:12.890 --> 00:29:13.770
کسی اینجا نیست

00:29:33.640 --> 00:29:40.500
[اتاق کنفرانس]

00:30:00.130 --> 00:30:01.370
اونا با طناب پایین پریدن

00:30:01.560 --> 00:30:02.610
آدمای ما که اون پایین بودن متوجه نشدن

00:31:16.600 --> 00:31:18.450
!برین اطراف رو بگردین، سریع

00:32:06.000 --> 00:32:06.880
بیا

00:32:47.650 --> 00:32:48.610
فعلاً جامون امنه

00:32:49.450 --> 00:32:51.050
احتمالاً دارن خیابون های اطراف رو

00:32:51.050 --> 00:32:51.930
میگردن

00:33:07.250 --> 00:33:13.680
[تلفن عمومی]

00:33:27.530 --> 00:33:28.570
«من ۳۶۷۸ هستم»

00:33:29.810 --> 00:33:31.010
«۰۰۱ ، لطفاً جواب بده»

00:33:32.920 --> 00:33:34.170
[بهم بگو شرایط چطوره؟]

00:33:35.010 --> 00:33:37.320
اومورا نتو مُرده

00:33:38.810 --> 00:33:39.690
مطمئنی؟

00:33:39.930 --> 00:33:40.810
بله

00:33:41.210 --> 00:33:42.090
لین نان شنگ چی شد؟

00:33:42.570 --> 00:33:45.090
از هم جدا شدیم

00:33:47.570 --> 00:33:48.970
ممکنه داخل گیر افتاده باشه

00:33:50.980 --> 00:33:52.330
اول به ایستگاه برنگرد

00:33:52.530 --> 00:33:53.570
برگرد و جستجو کن

00:33:53.690 --> 00:33:54.570
ما رو در جریان بذار

00:33:54.970 --> 00:33:55.890
تو راه مراقب باش

00:33:55.930 --> 00:33:56.810
نذار کسی متوجهت بشه

00:33:58.530 --> 00:33:59.410
مفهوم شد

00:34:02.170 --> 00:34:03.050
گو بزرگ

00:34:03.740 --> 00:34:05.410
بالاخره یه کاری انجام دادیم

00:34:05.810 --> 00:34:06.410
نمی دونم لین نان شنگ

00:34:06.410 --> 00:34:07.290
در امانه یا نه

00:34:07.650 --> 00:34:08.610
ژاپنی ها حتماً

00:34:08.610 --> 00:34:09.610
همه جا رو دنبالش می گردن

00:34:10.050 --> 00:34:11.130
بهتر نیست چند نفرو بفرستیم

00:34:11.290 --> 00:34:12.730
تا از شرایط بیرون سر در بیارن؟

00:34:13.489 --> 00:34:14.969
آدماشون نه فقط داخل ساختمان

00:34:15.330 --> 00:34:16.040
بلکه همه جای اون بیرون

00:34:16.040 --> 00:34:17.040
ممکنه باشن

00:34:17.040 --> 00:34:17.920
فهمیدن شرایط کمکی نمیکنه

00:34:19.090 --> 00:34:20.090
زنده بیرون اومدن لین

00:34:21.290 --> 00:34:22.570
به سرنوشتش بستگی داره

00:34:23.330 --> 00:34:25.050
الان در شرایطی نیستیم که بتونیم نجاتش بدیم

00:34:50.889 --> 00:34:51.770
ممنون

00:34:53.730 --> 00:34:55.690
ممنون که زندگیمو نجات دادی

00:34:58.930 --> 00:34:59.810
لازم نیست ازم تشکر کنی

00:35:01.650 --> 00:35:02.530
نجاتت دادم چون

00:35:03.770 --> 00:35:05.250
ما چینی هستیم

00:35:06.570 --> 00:35:07.730
ما نیروهای ضد ژاپن هستیم

00:35:18.730 --> 00:35:19.610
اصلاً فکر نمیکردم

00:35:22.450 --> 00:35:23.090
به همچین عملیات

00:35:23.090 --> 00:35:24.250
خطرناکی بیای

00:35:28.210 --> 00:35:29.490
همرزمم خودش رو قربانی کرد

00:35:32.610 --> 00:35:34.010
هنوز حتی ۲۰ سالش هم نشده بود

00:35:38.970 --> 00:35:40.690
ولی به خوبی ماموریت رو کامل کرد

00:35:50.490 --> 00:35:51.370
...قتل عام در نانجینگ

00:35:53.410 --> 00:35:54.450
...لشکرکشی اخیر

00:35:55.450 --> 00:35:56.850
اومورا نتو یه آدمکشه

00:35:59.410 --> 00:36:00.170
هنوز آدمکش های زیادی

00:36:00.170 --> 00:36:01.050
مثل اون وجود دارن

00:36:03.930 --> 00:36:04.450
نمیدونم

00:36:04.450 --> 00:36:04.850
چند

00:36:04.850 --> 00:36:06.050
نفر دیگه باید قربانی کنیم

00:36:07.410 --> 00:36:08.050
تا برای همیشه اونا رو

00:36:08.050 --> 00:36:09.330
از کشورمون بیرون کنیم

00:36:11.970 --> 00:36:12.850
و نمیدونم

00:36:13.570 --> 00:36:14.490
تا کی باید برای

00:36:16.450 --> 00:36:17.770
روزی که صلح بشه، صبر کنیم

00:36:30.050 --> 00:36:30.930
اون روز میاد

00:36:32.210 --> 00:36:33.850
روزی که به کمونیست ها ملحق شدم

00:36:34.680 --> 00:36:36.210
مطمئن بودم اون روز میاد

00:36:38.570 --> 00:36:39.490
لطفاً باور کن

00:36:40.730 --> 00:36:41.850
که اون روز میاد

00:36:59.650 --> 00:37:04.230
[ساختمان های برادوی]

00:37:37.490 --> 00:37:49.720
[ساختمان های برادوی]

00:37:56.730 --> 00:37:58.050
تعداد زیادی از پلیس های ارتش اون بیرون، رفتن

00:37:59.840 --> 00:38:01.130
ولی تا یکی دو ساعت دیگه

00:38:01.570 --> 00:38:02.170
کارکنان این اداره

00:38:02.170 --> 00:38:03.050
میان سرکار

00:38:04.330 --> 00:38:05.290
دیگه نمی‌تونیم اینجا بمونیم

00:38:07.690 --> 00:38:08.730
باید راهی برای

00:38:09.210 --> 00:38:10.090
ارتباط با بیرون پیدا کنیم

00:38:15.530 --> 00:38:16.410
بیا

00:38:55.990 --> 00:38:58.450
[زنگ هشدار آتش]

00:39:02.730 --> 00:39:03.610
!آتش

00:39:03.930 --> 00:39:04.560
!زود باشین

00:39:04.640 --> 00:39:05.210
!از این طرف

00:39:05.290 --> 00:39:06.170
!عجله کنین

00:39:09.450 --> 00:39:10.360
!بجنبین! بجنبین

00:39:11.130 --> 00:39:12.490
!کسایی که عقبن، زود باشین برین بیرون

00:39:12.490 --> 00:39:13.370
!از اینجا برین بیرون

00:39:13.690 --> 00:39:14.780
!بجنبین! بجنبین

00:39:19.970 --> 00:39:20.850
!عجله کنین

00:39:58.170 --> 00:39:59.050
میشه اینجا پیادت کنم؟

00:40:11.290 --> 00:40:12.170
مراقب خودت باش

00:40:16.530 --> 00:40:17.410
اینو بگیر

00:40:17.730 --> 00:40:18.610
باهاش از خودت دفاع کن

00:40:18.850 --> 00:40:19.810
حملش راحت تره

00:40:30.050 --> 00:40:30.930
یادت باشه

00:40:32.020 --> 00:40:33.340
چیزی که بهت دادمو دور بنداز

00:40:35.930 --> 00:40:36.810
باید زنده بمونی

00:40:42.970 --> 00:40:45.010
باید زنده بمونیم و حالمون خوب باشه

00:41:16.930 --> 00:41:17.760
!کاپیتان لین

00:41:17.850 --> 00:41:18.810
کاپیتان لین برگشته

00:41:21.130 --> 00:41:22.010
کاپیتان لین

00:41:22.970 --> 00:41:23.850
کاپیتان لین

00:41:28.330 --> 00:41:28.730
کاپیتان لین

00:41:28.770 --> 00:41:29.520
کاپیتان لین

00:41:29.610 --> 00:41:30.490
کاپیتان لین

00:41:31.920 --> 00:41:35.440
[عملیات ضد ژاپنی ، باعث کشته شدن ژنرال ژاپنی اومورا نتو در ساختمان های برادوی شد]

00:41:38.010 --> 00:41:39.210
لین نان شنگ

00:41:41.970 --> 00:41:42.850
لین نان شنگ

00:41:44.250 --> 00:41:45.130
از حالا به بعد

00:41:45.770 --> 00:41:46.330
دوباره به عنوان کاپیتان

00:41:46.330 --> 00:41:47.850
تیم عملیات انتخاب میشی

00:41:48.680 --> 00:41:49.560
رئیس ایستگاه

00:41:50.490 --> 00:41:51.440
لطفاً اجازه بدین عملیات

00:41:51.440 --> 00:41:52.320
اعدام چن خیانتکار رو ادامه بدم

00:41:54.610 --> 00:41:55.490
می‌فهمم ، می‌فهمم

00:41:56.090 --> 00:41:56.970
می‌فهمم

00:41:57.050 --> 00:41:57.930
می‌فهمم

00:41:59.130 --> 00:42:00.930
می‌فهمم که

00:42:01.690 --> 00:42:02.770
خیلی بهت سخت گذشته تا

00:42:03.050 --> 00:42:04.370
قبول کنی چن مو چون پناهنده شده

00:42:04.810 --> 00:42:05.690
و نفرتت نسبت به

00:42:05.810 --> 00:42:07.650
کسی که به کشور خیانت کرده رو درک میکنم

00:42:08.330 --> 00:42:09.410
ولی همین چند وقت پیش

00:42:09.410 --> 00:42:10.410
تنها و گوشه گیر بودی

00:42:10.650 --> 00:42:12.330
و برای این خدمت بزرگ به کشور جونت رو به خطر انداختی

00:42:13.090 --> 00:42:14.730
بهتره کمی استراحت کنی

00:42:14.890 --> 00:42:15.200
رئیس ایستگاه

00:42:15.200 --> 00:42:15.850
راستش وقتی تو زندان بودم

00:42:15.850 --> 00:42:16.730
قبلاً به -
خیلی خوب، کافیه -

00:42:18.210 --> 00:42:19.410
اعدام چن خیانتکار

00:42:19.890 --> 00:42:20.810
رو انجام میدیم

00:42:21.360 --> 00:42:22.240
بهت دستور میدم

00:42:22.650 --> 00:42:23.530
کمی استراحت کنی

00:42:24.410 --> 00:42:25.290
شیائو لین

00:42:25.570 --> 00:42:26.930
رئیس ایستگاه وانگ

00:42:26.930 --> 00:42:28.210
تمام دیشب رو بیدار بود

00:42:28.730 --> 00:42:30.250
و منتظر بود برگردی

00:42:36.050 --> 00:42:38.170
از تلاشتون ممنونم ، رئیس ایستگاه

00:42:38.360 --> 00:42:40.290
[بازرگانی نان یوان]

00:42:40.290 --> 00:42:43.070
[بسته است]

00:42:55.000 --> 00:43:25.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:25.024 --> 00:45:25.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.