WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:25.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.610 --> 00:01:29.970
[شورشی]

00:01:29.970 --> 00:01:32.870
[قسمت 24]

00:01:33.430 --> 00:01:35.070
چطوری درمورد نقشه ی

00:01:35.070 --> 00:01:37.110
عملیات لان شین جیه فهمیدی؟

00:01:38.990 --> 00:01:40.120
سابقه ی تیم عملیاتی

00:01:40.630 --> 00:01:41.710
چن خائن رو بررسی کردم

00:01:42.630 --> 00:01:44.950
اتفاقی دیروز اونجا بودم

00:01:45.550 --> 00:01:46.430
اتفاقی هان؟

00:01:47.620 --> 00:01:49.550
احتمال اتفاقی بودنش چقدره؟

00:01:50.700 --> 00:01:51.580
رئیس ایستگاه

00:01:52.780 --> 00:01:54.190
برنامتون درمورد خانم لان چیه؟

00:01:54.750 --> 00:01:56.030
برنامم؟

00:01:57.270 --> 00:01:58.870
مگه تو ترتیبشو ندادی؟

00:01:59.229 --> 00:02:00.110
منظورم اینه

00:02:00.510 --> 00:02:01.590
کی قراره برنامه ی

00:02:01.950 --> 00:02:03.310
فرستادن خانم لان و پسرش رو

00:02:03.310 --> 00:02:04.190
به چونگ چینگ ترتیب بدین؟

00:02:06.510 --> 00:02:07.630
دیشب

00:02:08.300 --> 00:02:10.389
چن مو چون بهوش اومد

00:02:11.500 --> 00:02:13.070
از اونجایی که ماموریت هنوز تکمیل نشده

00:02:13.910 --> 00:02:14.390
چرا باید

00:02:14.390 --> 00:02:15.350
برنامه ای واسشون ترتیب بدم؟

00:02:18.390 --> 00:02:19.740
ولی اون تو مسموم کردنش موفق شد

00:02:22.630 --> 00:02:24.630
ترور چن خائن ،چیزی که من میخوام

00:02:26.150 --> 00:02:27.030
نتیجه ست

00:02:28.310 --> 00:02:29.190
رئیس ایستگاه

00:02:30.790 --> 00:02:31.270
فکر نمیکنین

00:02:31.270 --> 00:02:32.430
برای ما نامناسب باشه

00:02:32.430 --> 00:02:33.470
کسی رو که اموزش ندیده رو

00:02:33.470 --> 00:02:33.910
مجبور کنیم

00:02:33.910 --> 00:02:34.950
همچین کار خطرناکی کنه؟

00:02:36.190 --> 00:02:37.070
اره،اره

00:02:37.350 --> 00:02:38.230
اره،اره

00:02:38.670 --> 00:02:39.550
درست میگی

00:02:40.790 --> 00:02:41.670
اونموقع

00:02:42.180 --> 00:02:43.310
در عجبم که کی بود

00:02:43.310 --> 00:02:45.310
که درخواست کرد

00:02:45.310 --> 00:02:47.070
اونو واسه تحقیقات درمورد آکیدا بفرستیم؟

00:02:48.870 --> 00:02:50.270
اگه بخاطر تو نبود

00:02:50.790 --> 00:02:52.350
من متوجه نمیشدم که

00:02:52.350 --> 00:02:53.350
همچین مامورای خارجی

00:02:53.350 --> 00:02:54.829
جسوری داریم

00:02:57.710 --> 00:02:58.230
درسته که

00:02:58.230 --> 00:02:59.110
 نباید اونکارو میکردم

00:03:00.310 --> 00:03:01.550
ولی اون خیلی واضح

00:03:02.070 --> 00:03:02.540
گفت که

00:03:02.540 --> 00:03:03.510
دیگه نمیخواد همچین کارایی بکنه

00:03:06.070 --> 00:03:06.950
رئیس ایستگاه وانگ

00:03:07.230 --> 00:03:08.110
اینبار

00:03:08.260 --> 00:03:09.070
نباید میزان خطر

00:03:09.070 --> 00:03:10.070
اون سم رو ازش مخفی میکردین

00:03:10.830 --> 00:03:12.950
و نباید با بچه ش تهدیدش میکردین

00:03:17.710 --> 00:03:18.590
ترور چن خائن

00:03:19.670 --> 00:03:21.070
باید به هر قیمتی انجام بشه

00:03:21.950 --> 00:03:23.390
اگه ماموریت تکمیل شد

00:03:23.630 --> 00:03:24.660
طبیعتا با فرستادنش به چونگ چینگ

00:03:24.660 --> 00:03:25.630
حقشو بهش میدم

00:03:26.750 --> 00:03:27.630
و حالا

00:03:28.430 --> 00:03:30.110
بخاطر اقدام بدون اجازه ی تو

00:03:30.820 --> 00:03:32.310
چن مو چون حتما میدونه که

00:03:32.310 --> 00:03:34.070
این کاره اداره ی اطلاعات نظامیه

00:03:37.190 --> 00:03:38.230
کاپیتان لین فکر میکنی

00:03:39.230 --> 00:03:40.110
بعدش چجور انتقام هدفمندی

00:03:41.190 --> 00:03:42.350
قراره ازمون

00:03:42.350 --> 00:03:43.430
بگیره؟

00:04:04.590 --> 00:04:05.470
سرهنگ ایمایی

00:04:05.670 --> 00:04:05.950
 رئیس

00:04:05.950 --> 00:04:07.150
سرهنگ ایمایی اومدن ملاقاتتون

00:04:08.830 --> 00:04:09.710
ممنونم ممنونم

00:04:17.870 --> 00:04:18.750
رئیس چن

00:04:19.589 --> 00:04:22.510
حالتون چطوره؟

00:04:23.710 --> 00:04:24.590
خیلی بهترم

00:04:25.230 --> 00:04:27.030
بابت اومدنتون ممنونم سرهنگ

00:04:27.870 --> 00:04:29.580
رئیس چن

00:04:29.580 --> 00:04:30.460
لب مرگ بودن

00:04:30.790 --> 00:04:31.910
خداروشکر به موقع نجاتشون دادیم

00:04:32.270 --> 00:04:33.150
...وگرنه ایشون

00:04:51.950 --> 00:04:52.830
رئیس چن

00:04:53.710 --> 00:04:55.909
بعد از تحقیقاتم

00:04:56.630 --> 00:04:57.300
معلمی که مقدمات

00:04:57.300 --> 00:04:58.870
ورود قاتل رو به گروه کُر فراهم کرده

00:04:59.990 --> 00:05:01.750
الان یکی از اعضای جنبش دانشجویی

00:05:01.750 --> 00:05:02.790
کمونیست دانشجویی جیانگسوئه

00:05:05.070 --> 00:05:07.270
شبی که ژنرال اومورا ترور شد

00:05:08.310 --> 00:05:09.390
اون فرار کرد

00:05:16.780 --> 00:05:17.660
سرهنگ

00:05:17.990 --> 00:05:18.910
بعد از تحقیقات با

00:05:18.950 --> 00:05:19.990
ماشین ردیابِ جهتِ رادیویی مخفی

00:05:20.070 --> 00:05:21.950
تو امتیاز فرانسه

00:05:22.670 --> 00:05:24.150
ما مکان

00:05:24.190 --> 00:05:25.070
رادیوی ماهیگیر رو

00:05:25.270 --> 00:05:26.590
تو شعال دو کیلومتری پیدا کردیم

00:05:26.870 --> 00:05:28.100
پیدا کردنشون زیاد طول نمیکشه

00:05:28.150 --> 00:05:29.030
شنیدم که

00:05:31.510 --> 00:05:32.870
توسط یه رقاص

00:05:35.310 --> 00:05:36.870
مسموم شدین،رئیس چن؟

00:05:41.590 --> 00:05:44.350
جسفیلد 76 محل اقامت و

00:05:44.350 --> 00:05:45.470
خونه خلوتتون نیست

00:05:46.150 --> 00:05:47.030
اگه میخواین

00:05:48.270 --> 00:05:49.430
میتونم از

00:05:50.510 --> 00:05:51.430
کمیسیون ماموران ویژه بخوام

00:05:52.590 --> 00:05:53.790
تا براتون قرارای دیگه ترتیب بدن

00:05:53.790 --> 00:05:54.670
نیازی نیست

00:06:08.070 --> 00:06:09.030
زودتر خوب بشین

00:06:14.310 --> 00:06:15.860
استراحت کنین،خداحافظ

00:06:16.070 --> 00:06:17.830
مراقب باشین سرهنگ ایمایی خدانگهدار

00:06:23.910 --> 00:06:25.830
رئیس،اون برای ملاقاتتون نیومده بود

00:06:26.420 --> 00:06:27.550
اومده بود اجبارتون کنه

00:06:30.510 --> 00:06:31.390
به دکتر بگو

00:06:32.310 --> 00:06:33.550
میخوام سریعا مرخص بشم

00:06:34.630 --> 00:06:35.510
چشم قربان

00:06:42.140 --> 00:06:43.430
[جنبش صلح رئیس وانگ را پشتیبانی کنید]

00:06:43.190 --> 00:06:43.790
خدانگهدار

00:06:43.790 --> 00:06:44.670
باشه باشه

00:06:47.870 --> 00:06:48.750
رئیس

00:06:49.390 --> 00:06:50.140
اقای لو

00:06:50.230 --> 00:06:51.390
خیلی وقته نیومدین اینجا

00:06:52.630 --> 00:06:53.590
اوضاع خطرناکیه

00:06:54.670 --> 00:06:55.070
دخترم

00:06:55.070 --> 00:06:56.390
از کیک برنجیات خوشش میاد

00:06:56.670 --> 00:06:58.100
برای همین اومدم اینجا

00:06:58.870 --> 00:06:59.750
واقعا ممنونم

00:07:00.030 --> 00:07:00.910
تو یه روز بارونی

00:07:01.350 --> 00:07:02.620
اینهمه راه برای حمایت شغل من اومدین

00:07:03.990 --> 00:07:04.870
بفرمایین

00:07:05.110 --> 00:07:05.590
ممنونم

00:07:05.590 --> 00:07:06.510
بله،بازم تشریف بیارین

00:07:39.070 --> 00:07:39.950
لو یو مینگ

00:08:01.830 --> 00:08:02.710
زمان زیادی گذشته

00:08:06.630 --> 00:08:07.510
دائو یی

00:08:09.870 --> 00:08:11.350
یو مینگ همکار قدیمیمونه

00:08:12.820 --> 00:08:14.110
چرا انقدر سخت شکنجه ش کردین؟

00:08:15.460 --> 00:08:16.340
تقصیر منه

00:08:18.100 --> 00:08:19.270
با افرادم واضح

00:08:19.270 --> 00:08:20.150
صحبت نکردم

00:08:27.190 --> 00:08:28.070
شنیدم که

00:08:28.870 --> 00:08:30.670
رئیس بخش اطلاعات شدی

00:08:32.059 --> 00:08:33.870
از کی تاحالا با تکنولوژی اشنا شدی؟

00:08:37.590 --> 00:08:38.470
شیائو چی چطوره؟

00:08:39.710 --> 00:08:40.429
خیلی وقته که

00:08:40.429 --> 00:08:41.419
ندیدمش

00:08:42.630 --> 00:08:43.510
کنجکاوم بدونم چقدر قدش بلند شده

00:08:44.790 --> 00:08:45.820
هنوزم کیک برنجی دوست داره نه؟

00:08:46.950 --> 00:08:48.390
حتما زیاد براش میخری

00:08:52.950 --> 00:08:53.830
راستش

00:08:55.590 --> 00:08:56.270
قبل از اینکه بیام شانگهای

00:08:56.270 --> 00:08:57.190
میخواستم باهات تماس بگیرم

00:08:58.510 --> 00:09:00.020
تو قابل اعتماد ترین همکارم،

00:09:00.460 --> 00:09:01.950
نزدیکترین برادرم بودی

00:09:02.790 --> 00:09:04.190
وقتی سرویس مخفی برای اولین بار

00:09:04.190 --> 00:09:05.470
تاسیس شد باهمدیگه کار میکردیم

00:09:05.830 --> 00:09:07.350
شخصیتت،مهارتهات

00:09:07.750 --> 00:09:08.630
برای من

00:09:10.510 --> 00:09:11.430
بی بدیل‌ئه

00:09:15.950 --> 00:09:16.830
فکر نکنم

00:09:17.620 --> 00:09:19.150
واسه خوش و بش اورده باشیم اینجا

00:09:19.150 --> 00:09:21.670
 مکان دقیق لشکر شانگهای رو میخوام

00:09:29.380 --> 00:09:30.260
یو مینگ

00:09:32.350 --> 00:09:34.150
ادم عاقل میدونه کی طرفشو عوض کنه

00:09:35.150 --> 00:09:36.220
حتما از وضعیت الانِ

00:09:36.220 --> 00:09:37.590
شانگهای اطلاع داری

00:09:37.910 --> 00:09:38.790
بهت قول میدم

00:09:39.550 --> 00:09:40.430
اگه چیزی که میخوام رو

00:09:40.430 --> 00:09:41.310
بهم بگی

00:09:41.870 --> 00:09:42.750
تضمین میکنم که

00:09:43.910 --> 00:09:45.270
بازم مثل قبلنا

00:09:45.310 --> 00:09:46.550
میتونیم باهم کار کنیم

00:09:51.750 --> 00:09:52.940
نمیتونم باور کنم

00:09:54.230 --> 00:09:55.510
که دارم اینو

00:09:55.510 --> 00:09:57.150
از تو میشنوم

00:10:03.870 --> 00:10:05.140
اونقدرام طول نکشیده

00:10:06.190 --> 00:10:06.950
واقعا حرفایی که

00:10:06.950 --> 00:10:08.470
میزنن رو باور میکنی؟

00:10:10.100 --> 00:10:12.830
البته که درمورد وضعیت اطلاع دارم

00:10:13.990 --> 00:10:18.270
ولی یه انسان شریف حتی تو شرایط بحرانی اخلاق و عدالت رو فراموش نمیکنه

00:10:20.910 --> 00:10:21.790
میفهمم

00:10:25.350 --> 00:10:26.470
ما مدت طولانی ای رو باهمدیگه

00:10:26.470 --> 00:10:27.350
همکار بودیم

00:10:28.830 --> 00:10:30.460
منم حس خوبی نسبت بهش ندارم

00:10:33.430 --> 00:10:34.270
ولی یه چیزی هست

00:10:34.270 --> 00:10:35.670
که فکر میکنم بهش علاقه داشته باشی

00:10:39.110 --> 00:10:40.350
درمورد ایستگاه رادیویی

00:10:40.350 --> 00:10:41.310
کمونیست استانی جیانگسو

00:10:43.590 --> 00:10:44.910
الان تایید شده که

00:10:45.390 --> 00:10:46.990
ماهیگیر ایستگاه رادیویی مشخص شده

00:10:49.990 --> 00:10:50.950
تو این مسئله

00:10:50.950 --> 00:10:52.340
خودت میدونی که

00:10:53.190 --> 00:10:54.220
چقدر براش تلاش کردی

00:10:55.630 --> 00:10:56.550
چقدر سرش سرمایه گذاری کردی

00:10:57.950 --> 00:10:59.150
حتما خیلی دلت میخواد پیداش کنی

00:10:59.430 --> 00:11:02.030
بهم کمک کن،ردشو بزنیم

00:11:05.910 --> 00:11:06.870
بس کن

00:11:07.950 --> 00:11:09.030
نمیخوام کمکت کنم

00:11:12.550 --> 00:11:14.460
با این حال

00:11:14.460 --> 00:11:15.830
به حرمت قبلنا

00:11:18.630 --> 00:11:19.670
برام راحتش کن

00:11:20.790 --> 00:11:21.870
زود بکشم

00:11:44.710 --> 00:11:46.750
 یه انسان شریف حتی تو شرایط بحرانی اخلاق و عدالت رو فراموش نمیکنه

00:11:49.830 --> 00:11:53.510
یو مینگ،تو مرد شریفی هستی

00:11:55.710 --> 00:11:56.590
بهت احترام میذارم

00:13:05.830 --> 00:13:06.510
این اولین باریه که

00:13:06.510 --> 00:13:07.550
از وقتی که نقل مکان کردم به اینجا اومدی پیشم درسته؟

00:13:08.870 --> 00:13:09.750
درسته

00:13:10.390 --> 00:13:11.390
بعد از سقوط شانگهای

00:13:11.390 --> 00:13:12.470
دوبار اسباب کشی کردم

00:13:12.830 --> 00:13:14.430
هربار که نقل مکان میکنم وسایلم کمتر میشه

00:13:20.430 --> 00:13:21.310
معاون رئیس گو

00:13:22.510 --> 00:13:23.420
از فرماندهی پلیس نظامی

00:13:23.420 --> 00:13:24.300
خبری گرفتین؟

00:13:28.830 --> 00:13:30.510
قبل از اینکه چن مو چون بیاد شانگهای

00:13:30.780 --> 00:13:32.150
یه تماس گرفتن که

00:13:32.270 --> 00:13:34.510
برنامه دقیق سفرشونو بهشون بگن

00:13:35.270 --> 00:13:36.430
فهمیدین کی تماس گرفته؟

00:13:36.430 --> 00:13:37.220
نه

00:13:37.310 --> 00:13:38.190
فقط گفتن که اون تماس

00:13:38.270 --> 00:13:39.470
از یه باجه تلفن عمومی

00:13:39.470 --> 00:13:40.900
تو امتیاز امریکا و انگلیسی گرفته شده

00:13:41.670 --> 00:13:42.550
تا حالا

00:13:42.710 --> 00:13:43.870
همین گیرمون اومده

00:13:46.550 --> 00:13:47.150
بنظر میاد که اطلاعات

00:13:47.150 --> 00:13:48.030
واقعا تو شانگهای لو رفته

00:13:49.310 --> 00:13:50.310
منبعش معتبره؟

00:13:50.790 --> 00:13:51.870
تایید بیشتری لازمه

00:13:52.870 --> 00:13:53.750
ولی بنظرم

00:13:54.310 --> 00:13:55.540
داریم به حقیقت نزدیک میشیم

00:13:56.710 --> 00:13:57.740
تو فرماندهی پلیس نظامی

00:13:57.740 --> 00:13:58.870
فقط 4 تا افسر هستن

00:13:59.230 --> 00:14:00.230
که مسئول جواب دادن تلفنان

00:14:00.910 --> 00:14:01.950
پیدا کردنشون سخت نیست

00:14:02.550 --> 00:14:04.020
یکیو میفرستم پیداش کنه

00:14:05.220 --> 00:14:06.100
باشه

00:14:14.230 --> 00:14:15.110
بیا داخل

00:14:22.990 --> 00:14:23.870
رئیس

00:14:24.830 --> 00:14:26.830
لو یو مینگ مرگ سریعی داشت

00:14:27.220 --> 00:14:28.100
هیچ حرف اخری نداشت

00:14:36.110 --> 00:14:36.780
رئیس

00:14:36.870 --> 00:14:38.220
یه طلسم براتون اوردم

00:14:39.150 --> 00:14:39.750
لطفا پیش خودتون نگهش دارین

00:14:39.750 --> 00:14:40.630
درمورد کار حرف بزن

00:14:42.150 --> 00:14:43.470
واسه این یه عالمه پول خرج کردم

00:14:43.550 --> 00:14:44.430
ازتون محافظت میکنه

00:14:44.910 --> 00:14:46.510
اگه چیز مهمی برای گزارش دادن نداری برو

00:14:49.270 --> 00:14:50.150
دارم

00:14:53.230 --> 00:14:54.270
این نقشه رو ببینین

00:15:00.020 --> 00:15:01.750
این سه تا مسیر مربوط به ماشین ردیابِ

00:15:01.750 --> 00:15:03.310
جهتِ رادیویی مخفی تو امتیاز فرانسه ست

00:15:04.150 --> 00:15:04.860
از بخش مخابرات

00:15:04.860 --> 00:15:05.870
خواستم که اطلاعاتی جمع اوری شده رو

00:15:05.870 --> 00:15:06.750
تجزیه تحلیل کنن

00:15:07.310 --> 00:15:08.510
با اینکه هنوز نتونستیم مکان دقیق

00:15:08.976 --> 00:15:09.390
ایستگاه رادیویی

00:15:09.390 --> 00:15:10.460
 کمونیست هارو پیدا کنیم

00:15:10.670 --> 00:15:11.630
شعاع جستجو

00:15:11.630 --> 00:15:12.220
به 1500 متر

00:15:12.220 --> 00:15:13.220
 کاهش پیدا کرده

00:15:13.510 --> 00:15:14.750
این اولین قدمه

00:15:14.750 --> 00:15:15.790
خب بعدش چی؟

00:15:17.790 --> 00:15:18.830
زمان انتقال فعلیشون

00:15:18.830 --> 00:15:20.110
قطعا از 5 دقیقه بیشتر نیست

00:15:20.700 --> 00:15:21.500
بنظرم

00:15:21.580 --> 00:15:23.310
حالا نمیتونیم فقط به ماشین ردیابی فرکانس اعتماد کنیم

00:15:23.430 --> 00:15:24.270
میخوام افرادمون رو

00:15:24.270 --> 00:15:25.430
تو این منطقه افزایش بدم

00:15:25.430 --> 00:15:26.260
تا جارو بزنن

00:15:26.350 --> 00:15:27.230
دقیقا کجا؟

00:15:27.550 --> 00:15:28.510
این منطقه

00:15:29.270 --> 00:15:30.150
اونا خیلی محتاطن

00:15:30.150 --> 00:15:30.940
اگه افرادمون رو

00:15:30.940 --> 00:15:31.820
درحال جارو زدن ببینن

00:15:31.820 --> 00:15:32.910
فرار میکنن؟

00:15:34.020 --> 00:15:35.190
میتونیم اینکارو مخفیانه انجام بدیم

00:15:38.550 --> 00:15:39.670
به طور کلی،تلگراف

00:15:39.790 --> 00:15:41.110
برق زیادی استفاده میکنه درسته؟

00:15:42.070 --> 00:15:42.870
مصرف برق هر خونه رو

00:15:42.870 --> 00:15:43.630
توی این منطقه بررسی میکنیم

00:15:43.630 --> 00:15:45.110
و میرسیم به اونا فهمیدی؟

00:15:45.110 --> 00:15:46.550
خیلی ساده ست

00:15:47.590 --> 00:15:48.470
درسته

00:15:49.550 --> 00:15:49.860
رئیس

00:15:49.860 --> 00:15:50.990
روش شما خیلی بهتره

00:15:50.990 --> 00:15:52.060
بس کن

00:15:52.590 --> 00:15:53.470
نه جدی میگم

00:15:53.630 --> 00:15:54.510
اگه روش شمارو استفاده کنیم بهتره

00:15:54.630 --> 00:15:55.510
این قسمتو ببینین

00:15:55.750 --> 00:15:56.950
همه جاش پر از خونه و

00:15:56.950 --> 00:15:58.070
فروشگاهه

00:15:58.540 --> 00:15:59.310
به طور نسبی

00:15:59.310 --> 00:16:00.470
اونا برق زیادی استفاده نمیکنن

00:16:00.550 --> 00:16:01.340
 وقتی یه واحد

00:16:01.430 --> 00:16:02.430
با مصرف برق بالا پیدا کنیم

00:16:02.430 --> 00:16:03.550
همونجا ایستگاه رادیوییه

00:16:03.550 --> 00:16:04.550
حق با توام هست

00:16:06.110 --> 00:16:07.390
برق تو امتیاز فرانسه

00:16:07.390 --> 00:16:08.910
توسط شرکت برق هونان فرانسه تامین میشه

00:16:08.910 --> 00:16:09.270
درسته؟

00:16:09.310 --> 00:16:09.590
بله

00:16:09.590 --> 00:16:10.430
با مسئول

00:16:10.430 --> 00:16:11.180
کنترل کنتور حرف بزن

00:16:11.270 --> 00:16:12.190
و طبقه بندیشون کن

00:16:12.830 --> 00:16:13.710
چشم قربان

00:16:14.830 --> 00:16:15.710
من دیگه میرم رئیس

00:16:15.870 --> 00:16:16.750
و این

00:16:30.750 --> 00:16:32.910
همگی،چونگ چینگ دستور جدیدی

00:16:33.390 --> 00:16:35.150
برای اعدام چن خائن فرستاده

00:16:35.710 --> 00:16:38.030
کد عملیات،نقشه فنگیه

00:16:39.030 --> 00:16:41.310
اگر چن خائن رو دیدین،بهش شلیک کنین

00:16:43.220 --> 00:16:44.270
بعد از فرار خائن چن

00:16:44.950 --> 00:16:45.590
عملیاتهامون

00:16:45.590 --> 00:16:47.270
برای اعدامش

00:16:48.110 --> 00:16:48.990
موفق نبوده

00:16:49.380 --> 00:16:50.990
و با این نقشه ی فنگیه

00:16:51.510 --> 00:16:52.390
سطح افزایش پیدا کرده

00:16:53.070 --> 00:16:54.910
به همه ایستگاهای سراسری اطلاع بدین

00:16:57.030 --> 00:16:57.870
امیدوارم همتون

00:16:57.870 --> 00:16:59.350
هیچوقت این روز رو فراموش نکنین

00:17:01.110 --> 00:17:02.870
این رسوایی بخش شانگهای ماست

00:17:08.630 --> 00:17:09.510
شنیدین که چه اتفاقی

00:17:10.069 --> 00:17:11.150
برای رئیس بخش لو افتاد درسته؟

00:17:12.550 --> 00:17:13.990
تا وقتی که چن خائن زنده ست

00:17:14.630 --> 00:17:16.630
هیچوقت تو شانگهای صلح برقرار نمیشه

00:17:19.790 --> 00:17:20.670
رئیس ایستگاه

00:17:21.470 --> 00:17:22.750
لطفا اجازه بدین من نقشه ی فنگیه رو اجرا کنم

00:17:23.349 --> 00:17:24.230
و چن خائن رو اعدام کنم

00:17:25.750 --> 00:17:28.630
کاپیتان لین،همه اینجا میدونن که

00:17:29.350 --> 00:17:30.910
تو کسی بودی که از اول

00:17:31.510 --> 00:17:32.710
بهترین فرصتمونو از دست دادی

00:17:34.790 --> 00:17:35.670
خیالتون راحت باشه رئیس ایستگاه

00:17:36.310 --> 00:17:38.110
من،لین نان شنگ،کارمو درست انجام میدم

00:17:40.150 --> 00:17:41.030
به عنوان رئیس ایستگاه

00:17:41.630 --> 00:17:43.150
 صلاحیتت رو تصدیق می کنم

00:17:43.630 --> 00:17:45.500
نقشه ی فنگیه خیلی مهمه

00:17:45.940 --> 00:17:47.550
نمیتونم ریسک کنم

00:17:48.950 --> 00:17:50.430
میترسم بازم بهش رحم کنی

00:17:52.910 --> 00:17:54.630
 دو دسته نان هوی و سه گروه

00:17:55.110 --> 00:17:56.310
از محلی های نان هوی هستن

00:17:56.640 --> 00:17:57.680
هیچکس قبلا اونارو تو شانگهای ندیده

00:17:58.070 --> 00:18:00.710
 بال 133 اصلی ژاپنی

00:18:00.710 --> 00:18:02.030
که یه پاکسازی رو شروع کرد

00:18:02.150 --> 00:18:03.470
توسط اونا کشته شد

00:18:04.070 --> 00:18:05.150
من همشونو منتقل کردم

00:18:05.150 --> 00:18:06.230
به شانگهای

00:18:06.830 --> 00:18:07.710
بعدش

00:18:08.430 --> 00:18:09.750
اونا نقشه ی فنگیه رو اجرا میکنن

00:18:11.460 --> 00:18:12.340
مرخصین

00:18:57.070 --> 00:18:57.950
چیزایی که خواستم کجان؟

00:19:04.630 --> 00:19:05.830
اینا سوابق برق سه ماه گذشته ی

00:19:05.830 --> 00:19:07.190
خیابان پتاین و مسیر آندره کوهن هستن

00:19:07.710 --> 00:19:08.590
همش اینجاست

00:19:10.830 --> 00:19:11.750
اینا فایلای اصلی هستن

00:19:12.590 --> 00:19:13.510
اگه مافوقم بفهمه

00:19:13.550 --> 00:19:14.590
اخراج میشم

00:19:23.230 --> 00:19:24.180
فقط یه چندروز لازمشون دارم

00:19:24.870 --> 00:19:25.870
هیچکس غیر از من و تو

00:19:25.940 --> 00:19:26.990
در این مورد نمیفهمه

00:19:30.830 --> 00:19:32.430
بعد از تموم شدن این قضیه بقیشو بهت میدم

00:19:37.990 --> 00:19:38.870
نگران نباش

00:19:39.910 --> 00:19:41.390
پولتو کامل میگیری

00:19:55.630 --> 00:19:56.510
بیا داخل

00:19:57.190 --> 00:19:58.070
کاپیتان

00:20:03.710 --> 00:20:05.750
کاپیتان،خانم لان و پسرشون

00:20:05.950 --> 00:20:06.830
جاشون امنه

00:20:07.150 --> 00:20:08.860
مکان جدیدشون جای ساکتیه

00:20:09.870 --> 00:20:10.940
هیچ چیزی

00:20:10.940 --> 00:20:11.820
با خودشون نیاوردن

00:20:11.940 --> 00:20:13.150
ممکنه لازم باشه چیزی بخرن

00:20:13.830 --> 00:20:14.620
نگران نباش

00:20:14.710 --> 00:20:15.830
دوباره میرم دیدنشون

00:20:16.310 --> 00:20:17.470
اگه چیزی لازم داشتن

00:20:17.750 --> 00:20:18.950
سعی میکنم کمکشون کنم

00:20:21.430 --> 00:20:22.500
بخش شانگهایمون هزینه رو پوشش میده

00:20:22.870 --> 00:20:23.790
یه خدمتکار براشون استخدام کن

00:20:24.030 --> 00:20:24.630
چن مو چون حتما

00:20:24.630 --> 00:20:25.510
داره همه جارو دنبالشون میگرده

00:20:26.870 --> 00:20:27.870
بهش بگو سعی کنه بیرون نره

00:20:28.190 --> 00:20:29.150
اگه چیزی خواست بخره،خدمتکارو بفرست

00:20:30.270 --> 00:20:31.150
فهمیدم

00:20:32.790 --> 00:20:34.790
یه چیز دیگه اینکه همونطور که گفتی

00:20:35.260 --> 00:20:36.140
 از یه پلیس نظامی رو

00:20:36.310 --> 00:20:37.750
از فرماندهی نظامی ژاپن گرفتیم

00:20:38.390 --> 00:20:40.420
تماسی که اون شب گرفته شده از طرف

00:20:40.750 --> 00:20:41.630
چن مو چون بوده

00:20:41.980 --> 00:20:43.950
اونی که اون شب شیفت بوده اسمش سونگ لی چن‌ئه

00:20:45.790 --> 00:20:46.670
سونگ لی چنگ؟

00:20:57.270 --> 00:20:58.910
بله خودشه

00:21:02.150 --> 00:21:08.310
[ساختمان یون شیان]

00:21:29.550 --> 00:21:30.430
فکر کردی کجا داری میری؟

00:21:36.030 --> 00:21:36.910
کاپیتان لین

00:21:37.710 --> 00:21:38.420
وایسا

00:21:38.510 --> 00:21:40.180
کاپیتان لین،بذار من برم

00:21:41.310 --> 00:21:42.700
کاپیتان لین،لطفا منو نکش

00:21:42.790 --> 00:21:43.670
کاپیتان لین

00:21:44.910 --> 00:21:45.950
کاپیتان لین،لطفا

00:21:46.630 --> 00:21:48.310
من فقط تماس تلفنیشونو ترجمه کردم

00:21:48.470 --> 00:21:49.950
 تو هیچکار غیر اخلاقی به ژاپنیا کمک نکردم

00:21:50.910 --> 00:21:51.620
کاپیتان لین

00:21:51.710 --> 00:21:52.670
تا وقتی از جونم بگذری

00:21:52.910 --> 00:21:53.990
هرکار بخوای برات میکنم

00:21:54.150 --> 00:21:55.350
لطفا،هرچقدر بخوای میتونی بزنیم

00:21:55.870 --> 00:21:56.790
فقط از جونم بگذر

00:21:57.150 --> 00:21:58.030
لطفا!لطفا

00:22:03.310 --> 00:22:04.630
قبل از اینکه چن مو چون برگرده شانگهای

00:22:06.230 --> 00:22:07.150
فرماندهی پلیس نظامیتون

00:22:07.150 --> 00:22:08.030
یه تماس دریافت کرد

00:22:09.390 --> 00:22:10.270
درموردش میدونی؟

00:22:12.230 --> 00:22:13.110
میدونم

00:22:13.710 --> 00:22:15.230
اونروز من سر شیفت بودم

00:22:15.750 --> 00:22:16.630
تماس گیرنده چی گفت؟

00:22:21.030 --> 00:22:22.470
برنامه ی دقیق سفرشو گفت

00:22:23.350 --> 00:22:24.270
بهم جزئیات بده

00:22:27.630 --> 00:22:28.510
شب بود

00:22:30.070 --> 00:22:31.390
صداشو عوض کرده بود

00:22:32.150 --> 00:22:33.100
احتمالا با یه چیزی

00:22:34.030 --> 00:22:35.390
گوشی رو پوشونده بود

00:22:41.340 --> 00:22:42.220
وایسا

00:22:43.190 --> 00:22:43.660
نکن

00:22:43.750 --> 00:22:44.230
نکن،نکن

00:22:44.310 --> 00:22:45.190
کاپیتان...کاپیتان لین

00:22:45.350 --> 00:22:46.510
لطفا از جونم بگذر کاپیتان لین

00:22:46.740 --> 00:22:47.470
تا وقتی منو نکشی

00:22:47.470 --> 00:22:48.270
هرچی بخوای بهت میگم

00:22:48.270 --> 00:22:49.430
این بهت کمک میکنه سه درجه ارتقا درجه بگیری

00:22:52.070 --> 00:22:52.950
منظورت چیه؟

00:22:57.860 --> 00:22:59.060
...صدای تماس گیرنده مثل

00:23:01.750 --> 00:23:02.630
مثل کی؟

00:23:05.990 --> 00:23:06.870
حرف بزن

00:23:09.950 --> 00:23:11.230
نکن،نکن

00:23:11.750 --> 00:23:12.190
...من

00:23:12.270 --> 00:23:13.700
بهت میگم،بهت میگم

00:23:15.830 --> 00:23:19.070
صداش مثل ... مثل رئیس ایستگاه وانگ بود

00:23:25.230 --> 00:23:25.980
مطمئنی؟

00:23:26.070 --> 00:23:27.270
من دوسال منشیش بودم

00:23:27.590 --> 00:23:28.510
صداشو بهتر از همه میشناسم

00:23:29.790 --> 00:23:31.230
اونموقع تا جایی که میتونستم عادی رفتار کردم

00:23:31.230 --> 00:23:32.230
چون میترسیدم اگه بفهمه

00:23:32.470 --> 00:23:33.350
یکیو بفرسته از شرم خلاص شه

00:23:33.870 --> 00:23:34.790
اگه اینو به مقامات بالا بگی

00:23:35.470 --> 00:23:36.510
قطعا ارتقا درجه میگیری

00:23:41.870 --> 00:23:43.470
کاپیتان...کاپیتان

00:23:43.830 --> 00:23:44.750
همه چیو بهت گفتم

00:23:45.350 --> 00:23:46.230
الان برمیگردم زادگاهم

00:23:46.510 --> 00:23:47.310
دیگه هیچوقت واسه

00:23:47.310 --> 00:23:48.190
ژاپنیا کار نمیکنم

00:23:48.430 --> 00:23:49.310
لطفا از جونم بگذر

00:23:50.590 --> 00:23:51.470
لطفا؟

00:23:53.150 --> 00:23:55.180
صبر کن کاپیتان لین

00:23:55.390 --> 00:23:56.220
وایسا

00:23:56.310 --> 00:23:56.980
نکن

00:23:57.070 --> 00:23:57.660
کاپیتان لین

00:23:57.750 --> 00:23:58.630
کاپیتان لین،اینکارو نکن

00:23:58.750 --> 00:23:59.630
وای...وایسا

00:24:01.780 --> 00:24:02.660
کاپیتان لین

00:24:35.220 --> 00:24:37.270
...کاپیتان لین،داری چیکار

00:24:38.630 --> 00:24:40.180
صاف وایسا،صاف

00:24:45.750 --> 00:24:46.630
رئیس ایستگاه

00:24:47.220 --> 00:24:48.350
یه سری اطلاعات بدست اوردم

00:24:48.870 --> 00:24:50.070
باید بهتون گزارش بدم

00:24:53.470 --> 00:24:54.350
این کیه؟

00:24:54.550 --> 00:24:55.670
یه پلیس نظامی که گرفتمش

00:24:56.460 --> 00:24:57.150
اون گفت

00:24:57.150 --> 00:24:58.030
اطلاعات مهمی داره

00:24:58.590 --> 00:24:59.590
بنظرم این موضوع مهمیه

00:25:00.030 --> 00:25:01.740
واسه همین میخوام جلوی شما بازجوییش کنم

00:25:08.390 --> 00:25:09.950
این سونگ لی چنگ‌ئه

00:25:10.350 --> 00:25:11.670
ما اشنای قدیمی هستیم

00:25:14.830 --> 00:25:15.710
رحم کنین،رئیس ایستگاه وانگ

00:25:15.940 --> 00:25:16.820
رحم کنین،رئیس ایستگاه وانگ

00:25:17.310 --> 00:25:18.190
ادامه بده

00:25:18.630 --> 00:25:19.900
چه اطلاعات مهمی

00:25:19.900 --> 00:25:20.990
میتونه داشته باشه؟

00:25:21.910 --> 00:25:22.870
رحم کنین،رئیس ایستگاه وانگ

00:25:23.070 --> 00:25:23.900
رحم کنین،رئیس ایستگاه وانگ

00:25:23.990 --> 00:25:25.790
رحم کنین،رئیس ایستگاه وانگ

00:25:28.750 --> 00:25:31.030
زودباش،حقیقتو درمورد اطلاعاتی که داری

00:25:31.590 --> 00:25:32.590
به رئیس ایستگاه بگو

00:25:33.100 --> 00:25:33.980
بهشون بگو

00:25:37.230 --> 00:25:38.230
بگو چی میدونی

00:25:40.430 --> 00:25:41.830
تو زیردست سابق منی

00:25:42.750 --> 00:25:43.710
طوری که اون زمان باهات رفتار میکردم

00:25:44.510 --> 00:25:45.590
رو هنوز یادته درسته؟

00:25:47.670 --> 00:25:48.630
من چیزی نمیدونم

00:25:48.630 --> 00:25:49.510
هیچی نمیدونم

00:25:49.820 --> 00:25:50.460
رئیس ایستگاه وانگ

00:25:50.550 --> 00:25:51.430
من هیچی نمیدونم

00:25:53.590 --> 00:25:54.710
نکن،نکن

00:25:55.350 --> 00:25:55.630
اینکارو نکن

00:25:55.630 --> 00:25:56.910
سونگ لی چنگ،حرف میزنی یا نه؟

00:25:57.550 --> 00:25:58.870
اگه حرف نزنی بهت شلیک میکنم

00:25:59.430 --> 00:26:00.310
رحم کنین،رئیس ایستگاه وانگ

00:26:01.230 --> 00:26:02.390
من واقعا چیزی نمیدونم

00:26:04.950 --> 00:26:05.830
...رئیس ایستگاه وانگ

00:26:17.790 --> 00:26:19.990
رئیس ایستگاه وانگ،اون بهم گفت

00:26:21.030 --> 00:26:22.390
که اون موقع که چن مو چون برگشت شانگهای

00:26:22.940 --> 00:26:23.870
فرماندهی پلیس نظامیشون

00:26:23.870 --> 00:26:24.750
یه تماس دریافت کرده

00:26:25.630 --> 00:26:27.910
صداش خیلی آشنا بوده

00:26:32.870 --> 00:26:33.820
صبر کنین،رئیس ایستگاه وانگ

00:26:33.990 --> 00:26:34.910
من هیچی بهش نگفتم

00:26:34.910 --> 00:26:35.790
رئیس ایستگاه وانگ

00:26:36.350 --> 00:26:37.310
من هیچی بهش نگفتم

00:26:41.950 --> 00:26:42.830
باشه

00:26:45.990 --> 00:26:47.790
گرفتن کسی که اطلاعات رو فروخته

00:26:48.550 --> 00:26:50.470
تو بخش شانگهای اولویت اصلیه

00:26:52.750 --> 00:26:54.710
سونگ لی چنگ بگو ببینم

00:26:56.790 --> 00:26:58.110
صدای تماس گیرنده رو

00:26:59.070 --> 00:26:59.990
تشخیص دادی؟

00:27:05.670 --> 00:27:06.550
رحم کنین،رئیس ایستگاه وانگ

00:27:06.870 --> 00:27:07.990
دروغ گفتم

00:27:08.380 --> 00:27:09.510
دروغ گفتم

00:27:09.510 --> 00:27:11.230
چیزی نمیدونم

00:27:11.230 --> 00:27:12.710
دروغ گفتی؟

00:27:14.870 --> 00:27:16.110
دروغ گفته کاپیتان لین

00:27:17.710 --> 00:27:19.230
چطور تونستی همچین دروغی بگی؟

00:27:21.990 --> 00:27:22.870
کاپیتان لین

00:27:23.790 --> 00:27:25.030
ادمایی مثل اون

00:27:25.950 --> 00:27:26.830
واسه نجات پیدا کردن

00:27:27.390 --> 00:27:29.350
میتونن هر دروغی بگن

00:27:30.110 --> 00:27:32.870
ولی میتونیم واقعا به حرفایی که میزنن اعتماد کنیم؟

00:27:34.460 --> 00:27:35.340
نمیتونیم

00:27:37.190 --> 00:27:38.070
چرا؟

00:27:40.430 --> 00:27:41.390
رحم کنین،رئیس ایستگاه وانگ

00:27:41.390 --> 00:27:42.070
رحم کنین،رئیس ایستگاه وانگ

00:27:42.070 --> 00:27:42.950
چون اونا خائنن

00:27:48.910 --> 00:27:49.790
رئیس ایستگاه

00:27:51.180 --> 00:27:52.060
خوبم

00:27:52.670 --> 00:27:54.110
خوبم،تکون نخورین

00:27:54.550 --> 00:27:56.390
اسلحتونو بیارین پایین،بیارین پایین

00:27:58.070 --> 00:27:58.790
کاپیتان لین

00:27:58.790 --> 00:28:00.550
سونگ لی چنگ خائن رو گرفته

00:28:01.070 --> 00:28:01.740
اوردتش اینجا

00:28:01.740 --> 00:28:02.750
و خواست باهم بازجوییش کنیم

00:28:03.590 --> 00:28:04.790
واسه اینکه نجات پیدا کنه

00:28:04.790 --> 00:28:06.630
یه سری دروغ سره هم کرد

00:28:06.710 --> 00:28:07.590
اینطور نیست کاپیتان لین؟

00:28:10.750 --> 00:28:11.630
کاپیتان لین هم شنید

00:28:14.430 --> 00:28:15.060
دفعه ی بعد

00:28:15.150 --> 00:28:16.990
اگه خواستی از شر خائنا خلاص بشی

00:28:17.830 --> 00:28:19.310
بهتره نیاریشون ایستگاه

00:28:21.350 --> 00:28:22.230
امن نیست

00:28:23.550 --> 00:28:24.430
از اینجا ببرینش

00:29:17.830 --> 00:29:18.710
رئیس ایستگاه

00:29:22.030 --> 00:29:22.910
خیلی خب بسه

00:29:23.270 --> 00:29:24.020
تنهام بذار

00:29:24.110 --> 00:29:24.990
چشم

00:29:33.470 --> 00:29:35.310
رئیس ایستگاه، مسئله ی جسدش حل شد

00:29:36.030 --> 00:29:37.190
بعد از تاریکی هوا میندازیمش حومه شهر

00:29:37.630 --> 00:29:38.510
باشه

00:29:38.870 --> 00:29:39.750
رئیس ایستگاه

00:29:39.910 --> 00:29:41.190
لین نان شنگ امروز چشه؟

00:29:43.030 --> 00:29:44.060
حالش خوبه

00:29:45.230 --> 00:29:46.550
ادمای جوون هنوز بی فکرن

00:29:48.870 --> 00:29:49.750
برگرد سرکارت

00:29:50.510 --> 00:29:51.390
بله قربان

00:30:29.750 --> 00:30:30.630
تو این مسئله

00:30:31.910 --> 00:30:33.030
عجولانه رفتار کردم

00:30:34.270 --> 00:30:35.150
اول باید یه تلگراف

00:30:35.750 --> 00:30:37.230
میفرستادم چونگ چینگ

00:30:39.030 --> 00:30:40.990
واسه شناسایی هویت واقعی رئیس فعلی ایستگاه

00:30:40.990 --> 00:30:43.260
از یه خائن استفاده کنیم

00:30:43.700 --> 00:30:45.590
فکر میکنی چونگ چینگ باورش میکنن؟

00:30:47.150 --> 00:30:48.310
ناگفته نمونه که تاییده ی نقشه ی فنگیه

00:30:48.310 --> 00:30:49.190
هم صادر شده

00:30:49.710 --> 00:30:51.550
هیچکس به این توجه نمیکنه

00:30:59.950 --> 00:31:02.670
گو بزرگ،متاسفم

00:31:05.390 --> 00:31:06.550
قبلا سر این مسئله

00:31:08.270 --> 00:31:09.470
به شما مشکوک شدم

00:31:11.830 --> 00:31:13.790
اینکه نسبت به همه چیز بدبینی رو

00:31:13.790 --> 00:31:14.910
تحسین میکنم

00:31:17.190 --> 00:31:18.550
بعد از مرگ سونگ لی چنگ

00:31:19.710 --> 00:31:21.590
همه چیز تموم شده

00:31:22.750 --> 00:31:24.830
وانگ شی آن سر این قضیه

00:31:25.430 --> 00:31:27.510
باهات جر و بحث نمیکنه

00:31:28.670 --> 00:31:31.070
ولی باید از اشتباهت درس بگیری

00:31:31.870 --> 00:31:33.030
ماهیت این موضوع

00:31:33.030 --> 00:31:33.790
دقیقا چیه

00:31:33.790 --> 00:31:34.590
چه عواقبی

00:31:34.590 --> 00:31:35.470
در پی داشته؟

00:31:38.670 --> 00:31:41.630
درک میکنم،همه ی اینارو میفهمم

00:31:42.110 --> 00:31:43.660
ولی نمیتونم بفهمم

00:31:44.310 --> 00:31:45.670
نمیتونم بفهمم وقتی با همچین دشمن بزرگی روبه روییم

00:31:45.670 --> 00:31:46.870
وانگ شی آن،رئیس ایستگاهه

00:31:46.870 --> 00:31:47.510
...چرا اون

00:31:47.590 --> 00:31:48.470
...چرا

00:31:49.350 --> 00:31:51.830
همیشه باید به جلوت نگاه کنی

00:31:51.950 --> 00:31:53.390
بذار گذشته بگذره

00:31:54.220 --> 00:31:55.310
بذار بازم یادت بیارم

00:31:56.270 --> 00:31:58.270
مهم نیست در اینده چی میگی یا چیکار میکنی

00:31:58.830 --> 00:31:59.710
همیشه احتیاط کن

00:32:31.300 --> 00:32:32.180
بیا داخل

00:32:34.150 --> 00:32:35.150
رئیس ایستگاه منو خواسته بودین؟

00:32:36.110 --> 00:32:36.990
لین

00:32:38.390 --> 00:32:39.270
بشین

00:32:44.310 --> 00:32:45.190
بگیر بشین

00:32:53.990 --> 00:32:54.910
درمورد اتفاقی یکم پیش افتاد

00:32:56.710 --> 00:32:57.870
بیخیالش میشم

00:32:59.990 --> 00:33:00.870
منم یه زمانی جوون بودم

00:33:01.510 --> 00:33:03.630
یه وقتایی بود که از توام بی فکر تر عمل کردم

00:33:05.430 --> 00:33:07.710
من دلتو میشناسم

00:33:09.230 --> 00:33:11.390
علت فرار کردن چن بزرگ

00:33:12.070 --> 00:33:13.830
منو هم اذیت کرد

00:33:14.510 --> 00:33:15.390
ولی خیالت راحت باشه

00:33:16.070 --> 00:33:17.470
چون دیر یا زود حقیقت رو میفهمم

00:33:18.190 --> 00:33:19.070
اونوقت یه استراحت

00:33:19.630 --> 00:33:20.990
به خودم و ایستگاه میدم

00:33:24.750 --> 00:33:25.630
بابت درکتون ممنونم رئیس ایستگاه

00:33:26.590 --> 00:33:27.950
به رفتارم دقت میکنم

00:33:27.990 --> 00:33:28.870
نه،نه،نه

00:33:29.620 --> 00:33:30.870
بیا این قضیه رو تو گذشته ولش کنیم

00:33:32.110 --> 00:33:32.990
فراموشش کن

00:33:35.550 --> 00:33:36.430
خواستمت بیای اینجا

00:33:37.100 --> 00:33:38.350
چون یه کار مهم

00:33:38.350 --> 00:33:39.230
برات دارم

00:33:40.350 --> 00:33:41.190
دوباره با معاون رئیس شن

00:33:41.190 --> 00:33:42.380
از دفتر بازرگانی تماس گرفتم

00:33:43.190 --> 00:33:45.710
قضیه هنوز سر اون مسئله ی همکاری با

00:33:45.710 --> 00:33:46.590
کمونیست هاست

00:33:46.830 --> 00:33:47.870
سری پیش تو رفتی

00:33:48.350 --> 00:33:50.510
واسه همین اینبارم باز خودت باید بری

00:33:51.180 --> 00:33:52.750
الان کمونیستها تورو میشناسن

00:33:53.350 --> 00:33:54.230
بهمون مشکوک نمیشن

00:33:56.510 --> 00:33:58.660
مگه کمونیستها سری پیش واضع نگفتن

00:33:58.660 --> 00:34:00.110
که نمیخوان همکاری کنن؟

00:34:00.670 --> 00:34:01.550
چرا هنوزم باید برم اونجا؟

00:34:04.790 --> 00:34:05.670
اخیرا

00:34:06.390 --> 00:34:07.710
دو رئیس بخش اطلاعات دیگه

00:34:07.710 --> 00:34:08.710
از دو منطقه

00:34:09.340 --> 00:34:10.389
به جسفیلد 76 رفتن

00:34:11.389 --> 00:34:13.070
قطعا ژاپنیا تو این قضیه دست دارن

00:34:13.710 --> 00:34:14.909
سری پیش خیلی این قضیه رو

00:34:14.909 --> 00:34:15.790
اسون گرفتم

00:34:16.750 --> 00:34:17.630
واسه اینبار فرق میکنه

00:34:18.070 --> 00:34:19.340
همه چیزو اماده کردم

00:34:20.670 --> 00:34:21.630
معاون رئیس شن گفت

00:34:21.909 --> 00:34:24.070
کمونیستها با یه ملاقات دیگه موافقت کردن

00:34:25.909 --> 00:34:26.909
باید کمکم کنی

00:34:27.630 --> 00:34:29.110
از این فرصت استفاده کنم

00:34:30.230 --> 00:34:31.219
رفتارت

00:34:31.630 --> 00:34:33.190
باید متواضعانه و

00:34:34.190 --> 00:34:35.510
صادقانه باشه

00:34:40.030 --> 00:34:40.909
فهمیدم رئیس ایستگاه

00:34:41.870 --> 00:34:42.750
تمام تلاشمو میکنم اینکارو تموم کنم

00:34:45.630 --> 00:34:46.510
خوبه

00:34:46.690 --> 00:34:49.810
[هتل فنگ یوان]

00:35:44.910 --> 00:35:45.790
رئیس

00:35:46.430 --> 00:35:47.310
سلام

00:35:47.550 --> 00:35:49.190
دنبال حکاکی مهر یا

00:35:49.190 --> 00:35:49.900
قاب هستین؟

00:35:49.990 --> 00:35:50.870
میخوام تمبر حک کنم

00:35:51.190 --> 00:35:52.670
میخواین مهر رسمی حک کنین

00:35:52.670 --> 00:35:53.300
مهر اسمتون

00:35:53.390 --> 00:35:54.070
یا مهر اوقات فراغت؟

00:35:54.070 --> 00:35:54.950
مهر اسم

00:35:55.790 --> 00:35:56.670
لطفا اینجا منتظر بمونین

00:36:12.470 --> 00:36:14.150
مهارتتون خیلی خوب بنظر میاد

00:36:15.510 --> 00:36:16.870
خودتون تنهایی مغازه رو میگردونین؟

00:36:17.590 --> 00:36:18.750
شاگردم برگشته شهر خودش

00:36:19.630 --> 00:36:21.350
بفرمایین،اینا نمونه ی قلمها هستن

00:36:22.140 --> 00:36:23.630
قیمتش نسبت به سنگی که

00:36:23.790 --> 00:36:24.870
انتخاب میکنین و همینطور

00:36:25.190 --> 00:36:26.510
عدد کاراکترا متفاوته

00:36:26.910 --> 00:36:27.790
که اینطور

00:36:29.310 --> 00:36:30.190
مسئله اینه که رئیس

00:36:30.710 --> 00:36:31.990
منم یه سنگ دارم

00:36:32.470 --> 00:36:33.830
ولی نمیدونم خوبه یا نه

00:36:34.150 --> 00:36:34.750
منظورم اینه که

00:36:34.750 --> 00:36:36.350
میارمش اینجا که یه نگاهی بهش بندازین

00:36:36.910 --> 00:36:37.910
کی مغازه رو میبندین؟

00:36:38.150 --> 00:36:39.390
قبل از اینکه شب بشه

00:36:39.740 --> 00:36:40.750
شبا کار نمیکنم

00:36:40.940 --> 00:36:42.110
اینکار نیاز به بینایی خوبی داره

00:36:42.470 --> 00:36:44.030
تو طول روز بهتر میتونم ببینم

00:36:45.070 --> 00:36:46.070
حالا که این حرفتونو شنیدم

00:36:46.310 --> 00:36:47.430
میدونم که میتونم بهتون اعتماد کنم

00:36:47.750 --> 00:36:48.860
میرم سنگو بیارم

00:36:49.150 --> 00:36:49.510
باشه

00:36:49.510 --> 00:36:50.020
میذارمش اینجا

00:36:50.110 --> 00:36:51.070
باشه هروقت خواستین برگردین

00:37:02.730 --> 00:37:05.310
[ شب نشینی و خورشید شانگهای]

00:37:05.380 --> 00:37:06.870
دفتر اطلاعات نظامی تسلیم نمیشه

00:37:09.110 --> 00:37:10.070
ولی معاون رئیس شن

00:37:10.510 --> 00:37:11.590
واقعا میخواد با ژاپنیا بجنگه

00:37:11.590 --> 00:37:12.630
و به کشورمون کمک کنه

00:37:13.350 --> 00:37:15.380
پس یه بار دیگه باهاشون ملاقات میکنیم

00:37:16.190 --> 00:37:17.070
ببینیم

00:37:17.390 --> 00:37:18.510
چه ترفندی میخوان سرهم کنن

00:37:23.110 --> 00:37:25.270
ولی باید مراقب باشی

00:37:26.940 --> 00:37:28.350
الان یکی واسه حکاکی روی مهر اومد

00:37:29.870 --> 00:37:30.900
یه چیزی درموردش درست نبود

00:37:31.470 --> 00:37:32.390
وقتی بعدا برگشت

00:37:32.870 --> 00:37:33.860
حواست به محیط اطرافمون باشه

00:37:36.390 --> 00:37:37.590
من ساعت 3 بعدازظهر برمیگردم

00:37:43.710 --> 00:37:45.350
مخفیانه یه نگاه به واحدایی که

00:37:45.710 --> 00:37:47.150
برق زیادی مصرف میکردن انداختم

00:37:47.180 --> 00:37:48.590
میخواستم بذارم افرادمون مراقب باشن

00:37:48.590 --> 00:37:49.790
ولی ترسیدم یه وقت بترسونمشون

00:37:51.910 --> 00:37:53.630
و از همه مشکوک تر این

00:37:53.750 --> 00:37:55.110
بازرگانی نان یوان‌ئه

00:37:55.750 --> 00:37:56.510
ممکنه بنظر بیاد که

00:37:56.510 --> 00:37:57.830
بخاری برقی پرمصرفی دارن

00:37:58.030 --> 00:37:59.110
ولی طبق چیزی که من دیدم

00:37:59.910 --> 00:38:01.150
به ندرت از بخاری برقی استفاده میکنن

00:38:03.270 --> 00:38:04.830
از کجا میدونی بخاری برقی دارن؟

00:38:05.430 --> 00:38:06.310
رفتم داخل

00:38:06.550 --> 00:38:07.910
ولی نگران نباشین خیلی مراقب بودم

00:38:07.910 --> 00:38:08.990
اون اصلا بهم مشکوک نشد

00:38:09.790 --> 00:38:10.870
کی بهت گفت بری داخل؟

00:38:11.310 --> 00:38:12.510
از من اجازه گرفتی؟

00:38:12.630 --> 00:38:14.460
داریم درمورد ایستگاه رادیویی کمونیست استانی جیانگ سو حرف میزنیم

00:38:15.110 --> 00:38:16.030
اگه بهت مشکوک بشن

00:38:16.030 --> 00:38:16.910
تا الان فرار کردن

00:38:18.790 --> 00:38:19.670
به ایستگاه پلیس تو خیابان پتاین اطلاع بده

00:38:19.670 --> 00:38:20.950
بگو کمونیستها اونجان

00:38:21.590 --> 00:38:22.020
چشم قربان

00:38:22.110 --> 00:38:22.990
اشغال

00:38:42.610 --> 00:38:47.500
[بازرگانی نان یوان]

00:39:12.310 --> 00:39:13.190
رئیس

00:39:13.830 --> 00:39:14.710
همه چی حله

00:39:14.950 --> 00:39:15.790
یه سری از افراد رو روبروی در جلویی و

00:39:15.790 --> 00:39:16.670
در پشتی گذاشتم مراقب باشن

00:39:16.830 --> 00:39:17.590
من درباره امتیاز

00:39:17.590 --> 00:39:18.310
با پلیس حرف زدم

00:39:18.390 --> 00:39:19.550
میتونن کمکمون کنن کمونیستهارو بگیریم

00:39:20.110 --> 00:39:21.510
فقط باید سریع حرکت کنیم

00:39:22.140 --> 00:39:23.020
چند نفرن اون داخلن؟

00:39:23.190 --> 00:39:24.070
مطمئن نیستیم

00:39:26.190 --> 00:39:27.510
بدون دستور من کاری نکن

00:39:27.630 --> 00:39:28.740
زنده میخوامشون

00:39:29.030 --> 00:39:29.910
بله قربان

00:40:55.710 --> 00:40:56.630
حالت خوب بوده؟

00:41:02.310 --> 00:41:03.190
تو چی؟

00:41:05.270 --> 00:41:06.150
منم خوبم

00:41:13.950 --> 00:41:15.150
چرا خواستی دوباره ملاقات کنیم؟

00:41:17.990 --> 00:41:18.870
رئیس ایستگاهمون

00:41:20.910 --> 00:41:22.270
هنوز میخواد سر اشتراک گذاری اطلاعات

00:41:23.430 --> 00:41:24.310
همکاری کنه

00:41:25.230 --> 00:41:26.110
این بار

00:41:26.270 --> 00:41:27.270
پنجاه تا اسلحه

00:41:27.510 --> 00:41:28.390
سه تا رادیو

00:41:28.630 --> 00:41:29.510
و 10 تا شمش طلا پیشنهاد داده

00:41:30.270 --> 00:41:31.150
...تا وقتی که قبول کنین

00:41:31.790 --> 00:41:32.740
مامورای ویژه ی دفترتون

00:41:34.150 --> 00:41:35.270
به کمونیستها صدمه زدن

00:41:35.910 --> 00:41:37.190
چرا باید بهتون اعتماد کنیم؟

00:41:39.430 --> 00:41:40.630
من فقط دارم پیامشو میرسونم

00:41:43.620 --> 00:41:44.550
جوابمون هنوز همونه

00:41:45.710 --> 00:41:46.110
ما اطلاعاتمون رو

00:41:46.110 --> 00:41:47.140
باهاتون تقسیم نمی کنیم

00:41:48.270 --> 00:41:49.870
این هیچ ربطی به چیزی که

00:41:49.870 --> 00:41:50.430
 بهمون میدین

00:41:50.430 --> 00:41:51.310
یا مبلغی که پیشنهاد میدین نداره

00:41:51.950 --> 00:41:52.830
یادت نره که

00:41:52.980 --> 00:41:54.150
اول سال حادثه آنهویی جنوبی

00:41:54.910 --> 00:41:55.940
رو سازماندهی کردین

00:42:05.830 --> 00:42:06.620
رئیس

00:42:06.710 --> 00:42:07.630
رو طاقچه یه گل

00:42:07.630 --> 00:42:08.630
با رنگ دیگه ای گذاشته

00:42:09.110 --> 00:42:09.950
با قبلی فرق داره

00:42:10.030 --> 00:42:10.950
حتما داره به

00:42:10.950 --> 00:42:11.830
همدستاش خبر میده

00:42:11.950 --> 00:42:13.270
به ارومی حواست بهش باشه

00:42:14.150 --> 00:42:15.030
بله قربان

00:42:33.070 --> 00:42:33.950
راستی

00:42:35.510 --> 00:42:37.910
تو مسیر پرشینگ نزدیک خیابون پتاین

00:42:39.150 --> 00:42:40.180
 نقطه ارتباطی دارین؟

00:42:42.510 --> 00:42:43.590
دنبال چی هستی؟

00:42:44.070 --> 00:42:44.950
اشتباه نکن

00:42:45.430 --> 00:42:46.310
تو راهم به اینجا

00:42:46.470 --> 00:42:46.950
یه تعداد

00:42:46.950 --> 00:42:47.910
پلیس فرانسوی این اطراف دیدم

00:42:48.750 --> 00:42:49.860
نمیدونم چه خبره

00:42:50.620 --> 00:42:51.790
ببخشید الان باید برم

00:42:55.000 --> 00:43:25.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:25.024 --> 00:45:25.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.