WEBVTT

00:00:00.300 --> 00:01:25.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.710 --> 00:01:30.070
[شورشی]

00:01:45.070 --> 00:01:47.970
[قسمت 41]

00:01:50.010 --> 00:01:50.400
درست میگید

00:01:50.889 --> 00:01:52.650
افرادتون جنگ رو برای شمال شرقی چین
پیروز شدند

00:01:53.290 --> 00:01:54.889
اما هنوز هم میلیون ها نفر از
سربازان ما در پکن و سوبی

00:01:55.609 --> 00:01:57.250
مستقر هستند

00:01:57.690 --> 00:01:58.650
درهر صورت

00:01:59.850 --> 00:02:01.609
پیروزی که انتظار داشتید

00:02:01.609 --> 00:02:03.210
دیگه به شما مرتبط نیست

00:02:04.609 --> 00:02:05.210
باید موقعیتی که درش قرار دارید

00:02:05.210 --> 00:02:06.609
رو درک کنید

00:02:07.650 --> 00:02:08.609
اگه با ما همکاری نکنید

00:02:09.930 --> 00:02:11.450
متاسفانه امکان داره فردا زنده نباشید

00:02:13.650 --> 00:02:15.170
من نگران بازار و قیمت ها هستم

00:02:16.730 --> 00:02:18.290
فرقی نداره کدوم حزب جنگ رو ببره

00:02:19.290 --> 00:02:20.010
شهروند های ما

00:02:20.010 --> 00:02:20.930
نیاز دارن زندگی خودشون رو بسازن

00:02:21.570 --> 00:02:22.410
بهتون وقت میدم

00:02:23.210 --> 00:02:24.570
بهتره به حرف هام فکر کنید

00:02:25.489 --> 00:02:26.370
به سرنوشت خودتون فکر کنید

00:02:27.730 --> 00:02:28.610
معاون رئیس لین، دنبالم بیا

00:02:37.850 --> 00:02:38.210
رئیس ایستگاه

00:02:39.730 --> 00:02:40.610
اون کیه؟

00:02:42.290 --> 00:02:43.010
به کمیته چین شرقی تعلق داره

00:02:43.370 --> 00:02:44.640
شنیدم مامور والا مقامیه

00:02:46.720 --> 00:02:47.929
این منبع جدید قابل اطمینانه؟

00:02:49.250 --> 00:02:50.730
اینتل من قطعا قابل اطمینانه

00:02:51.929 --> 00:02:53.320
وقتی درمورد هویتش بهمون گفت

00:02:53.320 --> 00:02:54.850
بنظر قانع کننده میومد

00:02:55.090 --> 00:02:56.890
ولی هر راهی که میخوایم برای تحقیق استفاده کنیم

00:02:56.890 --> 00:02:57.810
مهر و موم شده

00:02:58.330 --> 00:02:59.690
معمولا اینطوری وارد عمل میشن

00:03:00.130 --> 00:03:00.690
نظرت چیه؟

00:03:01.360 --> 00:03:01.730
درسته

00:03:02.370 --> 00:03:03.330
هرچی مقامشون بیشتر باشه

00:03:03.890 --> 00:03:05.929
برای ما سخت تر میشه
درمورد هویتشون اشکال پیدا کنیم

00:03:06.530 --> 00:03:08.210
اون مطمئنا مقام بالایی داره

00:03:08.210 --> 00:03:09.050
 فقط درمورد رتبه اش مطمئن نیستم

00:03:09.610 --> 00:03:10.650
بخش تحقیقات

00:03:10.650 --> 00:03:11.490
گذشته اش رو بررسی میکنه

00:03:11.690 --> 00:03:13.050
بزودی نتایجش به دستمون میرسه

00:03:13.610 --> 00:03:14.210
امشب

00:03:14.210 --> 00:03:15.120
هردومون باید اینجا بمونیم

00:03:15.410 --> 00:03:16.850
باید در کمترین زمان ممکن

00:03:16.970 --> 00:03:17.640
کاری کنیم اعتراف کنه

00:03:18.010 --> 00:03:18.570
نگران نباشید، رئیس ایستگاه

00:03:18.960 --> 00:03:20.090
تمام سعیم رو میکنم

00:03:21.370 --> 00:03:22.160
به تیم عملیات خبر بده

00:03:23.040 --> 00:03:23.970
بگو آماده باش باشند

00:03:24.730 --> 00:03:25.530
همینکه اعتراف کرد

00:03:25.970 --> 00:03:26.890
حرکت کنند و خیانتکارها رو دستگیر کنند

00:03:27.090 --> 00:03:27.370
بله، قربان

00:03:32.890 --> 00:03:33.920
شو ژو با جنگ بزرگی مواجه خواهد شد

00:03:34.450 --> 00:03:36.050
تشکیلات زیرزمینی کمونیست ها

00:03:36.450 --> 00:03:37.970
قطعا به کمکشون میان

00:03:38.570 --> 00:03:39.210
اونموقع

00:03:39.929 --> 00:03:41.490
باید گنجایش کشور رو به اشتراک بذاریم

00:03:43.050 --> 00:03:43.370
متوجه شدم

00:03:44.570 --> 00:03:46.050
رئیس ایستگاه، هیچکس باهامون تماس نگرفت

00:03:47.730 --> 00:03:48.210
میتونی بری

00:03:48.890 --> 00:03:49.130
بله قربان

00:03:59.410 --> 00:03:59.730
رئیس ایستگاه

00:04:00.290 --> 00:04:01.090
این مرد میتونه

00:04:01.090 --> 00:04:01.650
ماهیگیر باشه؟

00:04:03.010 --> 00:04:04.370
فکر میکنید تسلیم میشه؟

00:04:05.570 --> 00:04:06.450
برو مواظبش باش

00:04:07.160 --> 00:04:08.530
اگه لین نان شنگ بخواد کاری کنه

00:04:08.530 --> 00:04:09.970
هردوشون رو دستگیر میکنم

00:04:10.120 --> 00:04:10.410
بله قربان

00:04:10.610 --> 00:04:12.730
و به بازجو ها بگو

00:04:12.730 --> 00:04:13.320
شکنجه ش نکنند

00:04:14.290 --> 00:04:15.250
اگه شرایطش رو فراهم نکنیم

00:04:15.250 --> 00:04:16.050
چطور میخواد نجاتش بده؟

00:04:17.530 --> 00:04:18.850
اگه جنگ های شمال

00:04:18.850 --> 00:04:19.570
به سود ما نباشند

00:04:20.730 --> 00:04:22.250
باید ازشون بعنوان کارت برنده استفاده کنیم

00:04:22.770 --> 00:04:23.050
مفهموم شد

00:04:34.950 --> 00:04:39.000
[تنباکو و خوار و بار فروشی شنجی]

00:04:44.450 --> 00:04:44.680
الو؟

00:04:49.450 --> 00:04:50.009
اشتباه گرفتین

00:04:57.810 --> 00:04:58.170
چی شده؟

00:05:01.050 --> 00:05:01.720
اتفاقی افتاده؟

00:05:03.570 --> 00:05:03.920
نه

00:05:06.680 --> 00:05:07.730
غذات رو گرم کردم

00:05:07.850 --> 00:05:08.330
بهتره اول غذا بخوری

00:05:08.610 --> 00:05:09.170
میرم بالا

00:05:09.170 --> 00:05:09.930
اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو

00:05:29.970 --> 00:05:32.010
خوابم میاد، دیگه نمیتونم طاقت بیارم

00:05:33.170 --> 00:05:33.850
باید استراحت کنم

00:05:47.930 --> 00:05:48.290
رئیس ایستگاه

00:05:53.410 --> 00:05:54.640
از تلفن دفتر استفاده کرد

00:05:54.640 --> 00:05:55.290
تا به همسرش زنگ بزنه

00:05:55.770 --> 00:05:56.930
گفت امشب برنمیگرده خونه

00:05:57.570 --> 00:05:58.650
حتی بهمون گفت برای بقیه

00:05:59.009 --> 00:05:59.770
شام آماده کنیم

00:06:00.570 --> 00:06:01.970
ولی خودش چیزی نخورد

00:06:02.570 --> 00:06:03.330
نمیدونم چی تو فکرشه

00:06:18.970 --> 00:06:19.730
چطور پیش میره؟

00:06:21.690 --> 00:06:22.920
هنوز خیلی سرسخته

00:06:23.770 --> 00:06:25.370
میگه هیچی نمیدونه

00:06:26.850 --> 00:06:27.810
ما باید از لحاظ روحی خودمون رو برای

00:06:28.570 --> 00:06:30.130
سر و کله زدن با اینجور آدما آماده کنیم

00:06:30.490 --> 00:06:31.530
بهتره برگردی و استراحت کنی

00:06:32.090 --> 00:06:32.720
من شیفت هستم

00:06:33.250 --> 00:06:34.480
خوبم، خوابم نمیاد

00:06:35.090 --> 00:06:35.570
برو استراحت کن

00:06:36.330 --> 00:06:37.650
نمیتونیم همه انرژیمون رو

00:06:38.130 --> 00:06:39.010
تو یه شب هدر بدیم

00:06:41.520 --> 00:06:41.850
باشه پس

00:06:43.090 --> 00:06:43.930
رئیس ایستگاه، من دیگه مرخص میشم

00:06:57.770 --> 00:06:59.490
میزارم سه ساعت استراحت کنی

00:07:00.440 --> 00:07:01.170
بعد بیدارش کنین

00:07:01.410 --> 00:07:02.009
بله، قربان

00:09:01.850 --> 00:09:27.630
[ما تلگراف رو دریافت کردیم. میفهمیم چه اتفاقی برای جی ژونگ یوان افتاده]

00:10:23.650 --> 00:10:24.320
هنوز اعتراف نکرده، نه؟

00:10:25.010 --> 00:10:25.970
تازه بیدارش کردم

00:10:26.730 --> 00:10:27.690
واقعا سرسخته

00:10:38.730 --> 00:10:39.050
رئیس ایستگاه

00:10:39.970 --> 00:10:41.130
چرا چرت نمیزنید؟

00:10:41.410 --> 00:10:42.170
من هستم

00:10:42.650 --> 00:10:42.970
مشکلی نیست

00:10:43.800 --> 00:10:45.120
بخش تحقیقات برامون اطلاعات فرستاده

00:10:45.560 --> 00:10:46.050
بیا باهم بررسی کنیم

00:10:50.220 --> 00:10:52.530
[آقای تان ژائو یی]

00:10:50.250 --> 00:10:51.050
گفتی

00:10:51.050 --> 00:10:53.130
با لی شائو لی از بورس کالا
آشنا هستی

00:10:52.730 --> 00:10:53.340
[جا به جایی کالای شانگهای]

00:10:53.340 --> 00:10:56.950
[اوراق بهادار شانگهای]

00:10:54.210 --> 00:10:55.290
لی شائو لی ممکنه مرده باشه

00:10:56.370 --> 00:10:57.250
ولی افراد ما

00:10:57.250 --> 00:10:58.730
دیشب درمورد تو از خانواده اش پرسیدن

00:10:59.370 --> 00:11:01.130
تو رو نمیشناسن

00:11:03.010 --> 00:11:04.090
لی بزرگ و من دوستان قدیمی هستیم

00:11:05.240 --> 00:11:06.120
ولی هیچوقت به خونه اش نرفتم

00:11:07.610 --> 00:11:08.290
سال 1945 یک تن پنبه کتان

00:11:08.290 --> 00:11:09.200
چقدر بوده؟

00:11:10.050 --> 00:11:11.130
درحال حاضر قیمت پنبه چقدره؟

00:11:11.650 --> 00:11:12.290
میتونی قیمتش رو بهم بگی؟

00:11:13.450 --> 00:11:15.330
من صنعت رو ول کردم پس نمیدونم

00:11:16.930 --> 00:11:18.530
قیمت سه سال پیش رو یادم نمیاد

00:11:20.570 --> 00:11:21.640
میدونی یه بسته از

00:11:22.090 --> 00:11:23.330
سیگار هاتامن سه سال پیش چند بوده؟

00:11:23.610 --> 00:11:24.330
اینا بهم ربطی ندارن

00:11:24.930 --> 00:11:25.690
من شبیه کسایی هستم که سیگار میفروشند؟

00:11:30.440 --> 00:11:31.320
سال 1945

00:11:31.320 --> 00:11:32.760
وقتی پولت رو تو سهام سرمایه گذاری کردی

00:11:34.050 --> 00:11:35.450
بانکی که باهاش قرارداد داشتی

00:11:35.450 --> 00:11:36.130
و مبلغ سرمایه گذاری رو یادت میاد؟

00:11:37.890 --> 00:11:40.050
خیلی وقت پیش بوده
خوب یادم نمیاد

00:11:52.610 --> 00:11:52.880
رئیس ایستگاه

00:11:53.170 --> 00:11:54.370
باهاتون تماس گرفتند

00:11:57.210 --> 00:11:57.840
شما میتونید ادامه بدید

00:11:58.330 --> 00:11:58.610
بله قربان

00:12:27.000 --> 00:12:27.610
من وانگ شی آن هستم

00:12:28.640 --> 00:12:29.330
دستگیرش کردین؟

00:12:29.930 --> 00:12:30.290
بله

00:12:30.930 --> 00:12:32.050
میتونم الان ببینمت؟

00:12:33.770 --> 00:12:34.130
بله

00:12:35.450 --> 00:12:36.050
محلش رو خودت بگو

00:12:39.320 --> 00:12:39.610
خیلی خب

00:12:40.970 --> 00:12:41.490
بعدا میبینمت

00:12:45.610 --> 00:12:46.730
من سعی میکنم هویت

00:12:46.730 --> 00:12:47.610
تان ژائو یی رو ثبت کنم

00:12:48.330 --> 00:12:49.290
مواظبش باشید

00:12:49.690 --> 00:12:50.090
نگران نباشید

00:12:50.880 --> 00:12:51.530
طبق نتیجه گیری من

00:12:51.970 --> 00:12:52.530
مطمئنم معاون رئیس لین

00:12:52.530 --> 00:12:53.610
دیشب پلک رو هم نذاشته

00:12:54.290 --> 00:12:55.530
بعداز اینکه اطلاعات رسیدن

00:12:55.720 --> 00:12:56.160
فورا

00:12:56.160 --> 00:12:56.970
به دفتربازجویی رفت

00:12:59.530 --> 00:13:00.290
باید ببینیم چی میشه

00:13:03.850 --> 00:13:04.080
بفرمایید

00:13:10.930 --> 00:13:11.810
  طلای چینی میخوام

00:13:12.810 --> 00:13:13.410
پس یه لحظه بهم وقت بدید

00:13:13.970 --> 00:13:15.170
میرم طبقه بالا و عوضشون میکنم

00:13:15.450 --> 00:13:15.770
خیلی خوب

00:14:14.210 --> 00:14:14.600
آقای کوانگ

00:14:17.570 --> 00:14:17.930
دنبالم بیا

00:15:46.570 --> 00:15:47.050
شما دوتا، از اتاق برید بیرون

00:15:57.020 --> 00:15:57.980
آقای کوانگ،از این بابت متاسفم

00:15:58.690 --> 00:15:59.820
برای دو سال دور از میدان بودی

00:16:00.330 --> 00:16:02.580
باید اعتمادمون رو بسازیم

00:16:08.370 --> 00:16:08.900
رئیس ایستگاه وانگ

00:16:29.460 --> 00:16:30.100
من قوانین رو میدونم

00:16:31.540 --> 00:16:32.420
بخاطر همین

00:16:33.060 --> 00:16:33.700
چند نفر از اسیرها رو آزاد کردم

00:16:37.290 --> 00:16:38.610
مرگ چن موچون

00:16:39.290 --> 00:16:40.050
حادثه بود

00:16:41.050 --> 00:16:43.460
قبل از اینکه از دنیا بره

00:16:43.460 --> 00:16:44.380
این ساعت رو بهم داد

00:16:47.140 --> 00:16:48.060
آقای کوانگ، من درمورد زندگیتون

00:16:48.060 --> 00:16:49.290
تحقیق کردم

00:16:51.900 --> 00:16:52.140
بشین

00:16:56.770 --> 00:16:57.650
سال 1933

00:16:58.210 --> 00:16:59.260
به آکادمی نظامی چین رفتم

00:17:01.220 --> 00:17:02.260
از اون موقع عضو حزب ملی گرا بودم

00:17:03.700 --> 00:17:04.100
نمیتونید

00:17:04.100 --> 00:17:05.130
فقط بخاطر اینکه

00:17:06.380 --> 00:17:07.380
زیردست چن موچون بودم من رو خیانتکار حساب کنید

00:17:10.340 --> 00:17:11.780
ما باهم فرق داریم

00:17:12.380 --> 00:17:13.140
حالا من به تیم برگشتم

00:17:14.380 --> 00:17:15.540
این برای من خیلی مهمه

00:17:17.220 --> 00:17:18.180
هویت من

00:17:18.980 --> 00:17:20.209
باید برای همه شفاف باشه

00:17:20.860 --> 00:17:21.260
البته

00:17:22.530 --> 00:17:24.169
آقای کوانگ، میدونم بخاطر اجدادت
 احساس غرور میکنی

00:17:24.860 --> 00:17:25.490
بعداز اینکه به گروه برگردی

00:17:26.140 --> 00:17:27.370
اگه بخوای کمیته ایالتی رو انتخاب کنی

00:17:27.620 --> 00:17:28.459
باهم همکار میشیم

00:17:28.939 --> 00:17:29.780
یا، میتونی به نان جینگ بری

00:17:30.620 --> 00:17:32.500
با تجربیات و توانایی هایی که داری

00:17:33.179 --> 00:17:34.459
میتونی تو هر دسته از ارتش

00:17:35.020 --> 00:17:35.860
که بخوای عضو بشی

00:17:37.179 --> 00:17:38.100
میخوام سرگرد باشم

00:17:39.219 --> 00:17:40.300
لیاقت این عنوان

00:17:40.500 --> 00:17:40.939
رو دارم

00:17:41.300 --> 00:17:41.740
البته

00:17:42.820 --> 00:17:43.620
تمام سعیم رو میکنم

00:17:43.620 --> 00:17:44.660
تا بهت کمک کنم

00:17:45.170 --> 00:17:46.490
اما الان، مهمترین چیز برای ما

00:17:47.300 --> 00:17:48.260
اینه که هویت زندانی هامون رو

00:17:48.260 --> 00:17:49.980
مشخص کنیم

00:17:55.220 --> 00:17:56.060
میتونیم در این مورد

00:17:56.180 --> 00:17:56.850
بعد از برگشتن به ایستگاه صحبت کنیم

00:17:58.940 --> 00:18:00.100
هرچی که میدونم رو

00:18:00.860 --> 00:18:01.370
بهت میگم

00:18:05.180 --> 00:18:05.940
همینجا میمونیم

00:18:07.340 --> 00:18:07.850
حالا میتونی همه چیز رو بهم بگی

00:19:17.100 --> 00:19:17.700
یه پارچ آب گرم برام بیار

00:19:22.700 --> 00:19:23.300
تان ژائو یی

00:19:23.980 --> 00:19:25.020
سرسخت بودن

00:19:25.940 --> 00:19:26.820
واست فایده ای نداره

00:19:28.980 --> 00:19:29.860
مردی با مقام تو

00:19:30.980 --> 00:19:32.220
نمیتونه شکنجه رو تحمل کنه

00:19:33.770 --> 00:19:34.260
بهتره

00:19:34.260 --> 00:19:35.500
قبل از اینکه رئیس ایستگاه برگرده

00:19:37.140 --> 00:19:37.780
همه چیز رو بگی

00:19:40.020 --> 00:19:40.580
اعتراف کن

00:19:42.460 --> 00:19:43.890
هرچی بیشتر کشش بدی

00:19:44.500 --> 00:19:45.650
بیشتر درد میکشی

00:19:46.420 --> 00:19:47.140
اونموقع

00:19:47.380 --> 00:19:48.090
ما اعضای خانواده ات

00:19:48.090 --> 00:19:49.380
رو پیدا میکنیم

00:19:49.850 --> 00:19:51.170
و میاریمشون اینجا اونطوری باهم عذاب میکشید

00:20:06.130 --> 00:20:06.540
معاون رئیس لین

00:20:07.060 --> 00:20:07.380
آبی که خواسته بودید

00:20:16.130 --> 00:20:16.580
هی

00:20:17.740 --> 00:20:19.220
میتونی یه لیوان آب گرم بهم بدی؟

00:20:19.980 --> 00:20:21.410
گرسنمه و سردمه

00:20:52.420 --> 00:20:54.140
اگه بشه اول با تو حرف میزنم

00:20:58.940 --> 00:21:00.220
منشی ژانگ، حالتون خوبه؟

00:21:00.370 --> 00:21:01.340
!خیلی زیاده روی میکنید

00:21:01.500 --> 00:21:02.420
حتی خانواده ام رو هم دستگیر کردین؟

00:21:02.690 --> 00:21:03.980
!بهتون گفتم من کمونیست نیستم

00:21:06.090 --> 00:21:06.620
آب صورتش رو داغون کرده

00:21:06.940 --> 00:21:08.060
بهداری ما از پسش برنمیاد

00:21:10.420 --> 00:21:11.490
منشی ژانگ رو فورا بفرستید بیمارستان

00:21:12.100 --> 00:21:12.340
بله قربان

00:21:21.370 --> 00:21:21.930
چیشد؟

00:21:23.420 --> 00:21:23.980
از هوش رفت

00:21:30.730 --> 00:21:31.340
ببریدش بهداری

00:21:39.580 --> 00:21:40.620
کسی که همراهم بود

00:21:40.620 --> 00:21:41.220
ژو یی ژن بود

00:21:43.420 --> 00:21:44.050
اون یکی از مدیران

00:21:44.050 --> 00:21:44.930
کمیته کار شهری شرق آسیاست

00:21:46.580 --> 00:21:47.690
ما تو شانگهای با هویت جعلی

00:21:48.010 --> 00:21:48.770
بعنوان یه زوج قایم شده بودیم

00:21:49.860 --> 00:21:50.650
یه رادیو داشتیم

00:21:52.380 --> 00:21:52.700
کی؟

00:21:53.850 --> 00:21:54.260
ژو یی ژن

00:21:55.740 --> 00:21:56.050
چی شده؟

00:21:57.810 --> 00:21:58.220
ادامه بده

00:22:02.620 --> 00:22:03.460
اونی که دستگیر کردید

00:22:04.100 --> 00:22:05.220
رابط ژو یی ژنه

00:22:05.780 --> 00:22:06.490
معمولا من کسی هستم

00:22:06.490 --> 00:22:07.220
که با رابط سر و کار دارم

00:22:07.810 --> 00:22:08.420
اون تنها رابطیه که

00:22:08.690 --> 00:22:09.500
با ژو یی ژن کار میکنه

00:22:11.140 --> 00:22:12.100
بیشتر از سه سال
سعی کردم پیداش کنم

00:22:13.260 --> 00:22:14.500
ولی اخیرا هر سه روز یکبار
باهم تماس میگرفتن

00:22:15.850 --> 00:22:16.860
و آخرش پیداش کردم

00:22:17.940 --> 00:22:19.020
اون ماهیگیره؟

00:22:23.740 --> 00:22:24.820
اون یکی از افراد مهمه

00:22:24.820 --> 00:22:26.290
که تو شانگهای قایم شده بود

00:22:30.540 --> 00:22:31.130
براین اساس

00:22:32.100 --> 00:22:33.540
باید شخصا هویتش رو ثابت کنی

00:22:37.140 --> 00:22:37.970
اگرچه

00:22:37.970 --> 00:22:39.340
هویتش رو نمیدونم

00:22:40.580 --> 00:22:41.340
میتونم بگم

00:22:44.060 --> 00:22:45.330
ماهی بزرگیه

00:22:48.180 --> 00:22:48.740
باور کنید

00:22:49.780 --> 00:22:50.700
اشتباه نمیکنم

00:23:08.940 --> 00:23:09.420
چطوره؟

00:23:12.380 --> 00:23:12.820
بی هوشه

00:23:14.260 --> 00:23:14.980
ولی موقتیه

00:23:15.860 --> 00:23:17.540
حداکثر بعد از

00:23:17.540 --> 00:23:18.180
یک ربع بیدار میشه

00:23:20.900 --> 00:23:21.650
برو بیمارستان

00:23:22.140 --> 00:23:23.060
جراحت منشی ژانگ جدیه

00:23:23.380 --> 00:23:24.580
برو و درمورد وضعیتش از دکتر بپرس

00:23:24.940 --> 00:23:25.460
زود برمیگردم

00:23:28.340 --> 00:23:29.570
شما دوتا، برگردین به دفتر بازجویی

00:23:30.420 --> 00:23:31.500
همه جا رو تمیز کنید

00:23:32.530 --> 00:23:33.530
باید قبل از اینکه

00:23:34.020 --> 00:23:34.850
رئیس برگرده ببریمش

00:23:35.260 --> 00:23:35.660
بله قربان

00:23:54.900 --> 00:23:55.220
!جی بزرگ

00:23:56.780 --> 00:23:57.060
!بیا

00:23:59.260 --> 00:23:59.580
حالتون چطوره؟

00:24:00.810 --> 00:24:01.340
خوبم

00:24:03.700 --> 00:24:04.890
میدونی چرا دستگیر شدم؟

00:24:05.620 --> 00:24:06.060
نمیدونم

00:24:07.140 --> 00:24:08.290
الان، شما تنها کسی هستید که دستگیر شده

00:24:08.820 --> 00:24:10.540
وانگ شی آن گفت جاسوسش
بهش اینتل داده

00:24:11.420 --> 00:24:12.620
ولی ما میتونیم بگیم

00:24:12.900 --> 00:24:13.980
فقط بهتون مشکوک شدند

00:24:14.220 --> 00:24:14.940
مقام بالایی دارید

00:24:15.540 --> 00:24:16.650
هویت واقعیتون رو نمیدونند

00:24:17.060 --> 00:24:18.850
به هویت شما بعنوان ماهیگیر اشاره نکرد

00:24:20.420 --> 00:24:21.050
این یعنی

00:24:21.050 --> 00:24:22.050
رابط من قطعا

00:24:22.180 --> 00:24:23.060
بهم خیانت نکرده

00:24:24.060 --> 00:24:24.780
چون تو شانگهای

00:24:25.260 --> 00:24:25.980
با تو فقط سه نفر دیگه

00:24:26.700 --> 00:24:27.980
من رو میشناسند

00:24:28.970 --> 00:24:29.500
بنظر میرسه

00:24:29.500 --> 00:24:31.020
به اندازه کافی محتاط نبودم

00:24:34.540 --> 00:24:35.780
حالا، ماموریت مقدماتی من اینه

00:24:36.300 --> 00:24:37.140
به راهی برای

00:24:37.140 --> 00:24:37.770
نجات شما فکر کنم

00:24:38.260 --> 00:24:39.820
من رو نجات نده، بهم گوش کن

00:24:40.580 --> 00:24:41.410
الان، یه کار هست

00:24:41.740 --> 00:24:42.500
که میتونی کاملش کنی

00:24:43.260 --> 00:24:43.700
اون چیه؟

00:24:44.660 --> 00:24:45.300
ساعت چهار

00:24:45.490 --> 00:24:46.020
کسی رو بفرست

00:24:46.020 --> 00:24:47.940
تو کلاب شبانه سیرو تیراندازی کنه

00:24:48.260 --> 00:24:49.580
و از مطبوعات بخواه ازش عکس بگیرن

00:24:52.740 --> 00:24:53.580
قبل از اینکه

00:24:53.580 --> 00:24:54.580
بیای این بیرون چی به ژو یی ژن گفتی؟

00:24:56.620 --> 00:24:57.220
نگرانش نباشید

00:24:59.340 --> 00:25:00.260
هیچوقت بهم شک نمیکنه

00:25:00.890 --> 00:25:01.820
هیچوقت تصورش هم نمیکنه

00:25:01.820 --> 00:25:02.460
مافوقش

00:25:02.460 --> 00:25:03.220
توسط ما دستگیر شده باشه

00:25:05.140 --> 00:25:06.170
حالا، میتونید برید و دستگیرش کنید

00:25:07.490 --> 00:25:08.100
مهم نیست چی پیش میاد

00:25:09.060 --> 00:25:09.780
اون یکی از مدیراست

00:25:10.540 --> 00:25:11.060
اگه دستگیرش کنید

00:25:11.980 --> 00:25:12.860
میتونیم تحقیقاتمون رو محدود کنیم

00:25:15.730 --> 00:25:16.900
از اونجایی که به تو مشکوک نمیشه

00:25:17.900 --> 00:25:18.980
باید زود برگردی

00:25:21.860 --> 00:25:22.450
بعداز اینکه از اونجا رفتم

00:25:22.450 --> 00:25:23.380
دیگه به برگشتن فکر نکردم

00:25:24.770 --> 00:25:26.060
اگه هرسه روز یکبار

00:25:26.060 --> 00:25:26.940
باهم تماس نگیرن

00:25:27.620 --> 00:25:28.580
کمونیست ها بو میبرن

00:25:28.580 --> 00:25:29.780
مشکلی پیش اومده

00:25:30.540 --> 00:25:31.370
اونوقت

00:25:31.370 --> 00:25:32.220
رابط جدید

00:25:32.220 --> 00:25:33.060
برای تماس با ژو یی ژن میفرستند

00:25:34.180 --> 00:25:34.890
برگرد و منتظر بمون

00:25:36.300 --> 00:25:37.500
میتونی ماهی بزرگ دیگه ای بگیری

00:25:38.220 --> 00:25:38.940
اونوقت تورت رو جمع میکنیم

00:25:43.500 --> 00:25:43.980
صادقانه میگم

00:25:45.010 --> 00:25:46.100
رابط جدید

00:25:46.100 --> 00:25:47.060
برام مهم نیست

00:25:47.970 --> 00:25:49.260
نمیخوام حتی یک دقیقه دیگه

00:25:49.260 --> 00:25:49.980
اونجا بمونم

00:25:55.380 --> 00:25:56.180
اما آقای کوانگ

00:25:58.060 --> 00:25:59.580
من تنها کسی هستم که درمورد

00:26:00.700 --> 00:26:01.900
داستان ساعت میدونه

00:26:03.340 --> 00:26:04.540
و فقط من میتونم

00:26:04.540 --> 00:26:05.940
هویتت رو ثابت کنم

00:26:07.100 --> 00:26:08.500
از وقتی که از آلمان برگشتی

00:26:24.170 --> 00:26:24.820
نقشه ات چیه؟

00:26:26.020 --> 00:26:26.460
آقای کوانگ

00:26:28.460 --> 00:26:29.300
اگه ما رابط جدید رو

00:26:29.300 --> 00:26:30.540
دستگیر کنیم

00:26:31.210 --> 00:26:32.090
همینطور ژو یی ژن

00:26:32.780 --> 00:26:33.780
و ماهی بزرگ تو تورمون

00:26:34.940 --> 00:26:35.820
میتونی بیشتر از

00:26:35.820 --> 00:26:36.740
یه سرگرد باشی

00:26:37.900 --> 00:26:39.220
اونوقت این حق رو داری

00:26:39.860 --> 00:26:40.860
رتبه من رو داشته باشی

00:26:42.180 --> 00:26:42.700
از الان به بعد

00:26:44.380 --> 00:26:45.900
باید بهم کم کنی

00:26:55.210 --> 00:26:56.620
من کسی بودم که در سال 1936

00:26:56.970 --> 00:26:57.900
ژنرال رونگ از وزارت رفاع رو متقاعد کردم

00:26:57.900 --> 00:26:58.860
عضوی از کمونیست ها بشه

00:27:00.420 --> 00:27:01.540
از اونجایی که مخفی شده

00:27:02.130 --> 00:27:03.420
تو حالت غیرفعال قرار داشته

00:27:04.450 --> 00:27:05.100
هیچکدوم از ما

00:27:05.100 --> 00:27:05.980
بهش ماموریتی ندادیم

00:27:06.780 --> 00:27:07.850
همه کارها رو بدون آگاهی انجام داده

00:27:08.500 --> 00:27:09.730
فقط وقتی اینتل قطعی

00:27:10.170 --> 00:27:11.140
بدست بیاره فعال میشه

00:27:13.860 --> 00:27:14.540
دو روز پیش

00:27:15.260 --> 00:27:15.740
از طرفش

00:27:15.740 --> 00:27:16.700
تماسی دریافت کردم

00:27:17.820 --> 00:27:18.500
دوازده سال شده بود

00:27:19.410 --> 00:27:20.500
ناگهان فعال شد

00:27:21.260 --> 00:27:22.050
بهم گفت قراره اینتل مهمی

00:27:22.300 --> 00:27:23.690
درباره هوان های برام بفرسته

00:27:24.620 --> 00:27:25.570
جنگ نزدیکه

00:27:26.060 --> 00:27:26.890
این تنها فرصتیه که

00:27:27.380 --> 00:27:28.940
بتونه اینتل رو تو شانگهای به دستمون برسونه

00:27:29.740 --> 00:27:30.460
چون دستگیر شدم

00:27:31.100 --> 00:27:31.860
دیشب

00:27:31.860 --> 00:27:32.860
قرار ملاقاتم رو باهاش از دست دادم

00:27:34.500 --> 00:27:35.620
حالا، اینکار فقط از دست تو برمیاد

00:27:37.820 --> 00:27:38.770
برنامه دقیقش تو شانگهای

00:27:38.770 --> 00:27:39.460
رو داری؟

00:27:40.970 --> 00:27:41.970
دیروز به شانگهای رسید

00:27:42.820 --> 00:27:44.370
تو پادگان منطقه پکن-شانگهای ملاقات داره

00:27:44.930 --> 00:27:45.700
فقط سه روز اینجا میمونه

00:27:46.300 --> 00:27:47.340
فردا آخرین روزه

00:27:48.220 --> 00:27:49.820
باید راهی پیدا کنی تا بتونی
اینتل رو بدست بیاری

00:27:50.180 --> 00:27:51.650
بعدش فورا ژو یی ژن رو پیدا کن
و ازش بخواه

00:27:52.090 --> 00:27:52.780
به مرکز بفرستدش

00:27:54.290 --> 00:27:55.300
ژو یی ژن مسئول انتقاله؟

00:27:55.540 --> 00:27:55.780
درسته

00:27:56.020 --> 00:27:57.420
اون کسی بود که

00:27:57.900 --> 00:27:59.770
اینتلی که بدست آوردی رو
به مرکز فرستاد

00:28:02.090 --> 00:28:02.940
با چه رمزی

00:28:02.940 --> 00:28:03.900
باهاش تماس میگیرید؟

00:28:05.420 --> 00:28:07.140
هیچ رمزی جود نداره
اون فقط من رو میشناسه

00:28:08.300 --> 00:28:08.940
بهم گوش کن

00:28:09.570 --> 00:28:10.100
بعدا

00:28:10.420 --> 00:28:11.620
سعی میکنم وانگ شی آن رو بیرون از
ایستگاه فریب بدم

00:28:12.700 --> 00:28:13.740
باید افرادت رو مستقر کنی

00:28:14.020 --> 00:28:15.100
و بهشون دستور بدی بهم شلیک کنند

00:28:15.940 --> 00:28:16.500
وقتی تیراندازی کردند

00:28:17.170 --> 00:28:17.780
مامورهای امنیتی فکر میکنند

00:28:18.180 --> 00:28:19.740
کسی قصد کشتن من رو داره

00:28:19.980 --> 00:28:21.540
اونها مطمئنا اسلحه هاشون رو برای حفاظت از من بیرون میکشند

00:28:22.340 --> 00:28:24.180
فقط اینطوری وقتی

00:28:24.740 --> 00:28:26.500
عکس رو ببینه باور میکنه

00:28:26.820 --> 00:28:28.020
نتونستم از پسش بربیام

00:28:28.660 --> 00:28:29.460
فقط اونطوری به تو اعتماد میکنه

00:28:30.140 --> 00:28:30.490
پس

00:28:31.060 --> 00:28:32.220
نباید مستقیم دنبالش بگردی

00:28:32.690 --> 00:28:33.570
اون فکر میکنه

00:28:33.890 --> 00:28:35.140
از طرف کمیته اطلاعات مخفی جاسوس هستی

00:28:35.860 --> 00:28:36.700
قطعا اصرار بر این میکنه

00:28:37.180 --> 00:28:38.380
که راز رو مخفی نگه داره

00:28:42.580 --> 00:28:42.940
جی بزرگ

00:28:44.220 --> 00:28:45.010
تاحالا بهش فکر کردین؟

00:28:45.540 --> 00:28:46.530
وقتی وانگ شی آن بفهمه

00:28:46.530 --> 00:28:47.300
داشتین بهش کلک میزدین

00:28:47.500 --> 00:28:48.340
...اون حتما

00:28:48.340 --> 00:28:48.970
همرزم پستچی

00:28:50.580 --> 00:28:51.370
این اینتل

00:28:52.460 --> 00:28:53.780
مربوط به جنگ کل کشوره

00:28:53.940 --> 00:28:54.740
مربوط به طوایف

00:28:54.740 --> 00:28:55.740
و آینده کشوره

00:28:57.770 --> 00:28:58.410
اگه نیاز باشه هردوی ما

00:28:58.820 --> 00:28:59.820
باید جونمون رو فدا کنیم

00:29:00.620 --> 00:29:01.260
این یک دستوره

00:29:01.730 --> 00:29:02.540
باید عملیات رو کامل کنی

00:29:05.500 --> 00:29:05.740
خیلی خوب

00:29:06.860 --> 00:29:07.820
بعد از اینکه انجامش دادم

00:29:08.500 --> 00:29:09.700
زود پیشتون برمیگردم

00:29:10.210 --> 00:29:11.620
اگه هویت شما قابل افشا باشه

00:29:11.940 --> 00:29:13.340
باید من رو نادیده بگیرین و زود
عقب بکشید

00:29:14.140 --> 00:29:15.220
هم تو و هم ژو یی ژن

00:29:15.370 --> 00:29:16.020
از مسیر 5 استفاده میکنید

00:29:16.940 --> 00:29:18.130
به منطقه آزاد تو
شمال شرقی چین برو

00:29:18.740 --> 00:29:19.500
این هم دستوره

00:29:20.300 --> 00:29:20.620
یادت باشه

00:29:21.460 --> 00:29:22.290
باید هویت

00:29:22.290 --> 00:29:23.580
ژنرال رونگ رو مخفی نگه داری

00:29:24.020 --> 00:29:24.610
این پیش نیاز همه چیه

00:29:26.780 --> 00:29:27.340
جی بزرگ

00:29:28.570 --> 00:29:28.820
...من

00:29:32.300 --> 00:29:32.740
لین

00:29:34.460 --> 00:29:36.370
گو بزرگ و من درموردت اشتباه نمیکردیم

00:29:38.220 --> 00:29:38.580
یادت باشه

00:29:39.860 --> 00:29:42.530
سفر پرخطریه
امیدوارم مراقب خودت باشی

00:29:42.554 --> 00:29:54.854
<c.red>

00:29:55.200 --> 00:30:06.730
[ارتش 3262]

00:30:17.140 --> 00:30:18.500
وقتی اتفاق افتاد

00:30:18.500 --> 00:30:19.410
که من فقط نصف روز اینجا نبودم؟

00:30:20.290 --> 00:30:21.300
انتظار نداشتم اون

00:30:21.300 --> 00:30:21.980
اینقدر بداخلاق باشه

00:30:22.250 --> 00:30:23.340
یکدفعه آب رو ریخت روم

00:30:24.060 --> 00:30:25.010
وقتی رفتی بیمارستان

00:30:25.010 --> 00:30:25.820
لین نان شنگ

00:30:25.820 --> 00:30:27.140
خودش با کمونیست ها تماس گرفت؟

00:30:27.500 --> 00:30:27.770
نه

00:30:28.020 --> 00:30:28.700
افرادمون کاملا مواظبش بودند

00:30:31.730 --> 00:30:32.170
الان کجاست؟

00:30:33.050 --> 00:30:33.860
تو دفترش استراحت میکنه

00:30:34.500 --> 00:30:35.060
بیماریش عود کرده

00:30:35.660 --> 00:30:36.660
همسرش اومده تا بهش دارو بده

00:30:38.330 --> 00:30:39.140
لان شین جیه اینجاست؟

00:30:51.780 --> 00:30:52.530
چرا من؟

00:30:58.620 --> 00:30:59.100
اگه

00:30:59.100 --> 00:31:00.330
میتونستم به راه دیگه ای فکر کنم

00:31:02.210 --> 00:31:03.220
هیچوقت ازت نمیخواستم

00:31:09.820 --> 00:31:10.570
معاون رئیس لین؟

00:31:12.210 --> 00:31:12.770
معاون رئیس لین

00:31:16.060 --> 00:31:16.580
رئیس وانگ

00:31:17.020 --> 00:31:17.580
همسرت اینجاست؟

00:31:18.980 --> 00:31:19.220
اتفاقی افتاده؟

00:31:19.220 --> 00:31:20.340
شنیدم حالت خوب نبوده

00:31:21.780 --> 00:31:22.540
یه درد قدیمیه

00:31:22.770 --> 00:31:23.420
بهش عادت دارم

00:31:24.770 --> 00:31:25.700
زیاد به خودش اهمیت نمیده

00:31:25.820 --> 00:31:26.660
نگران بودنم فایده نداره

00:31:27.410 --> 00:31:28.140
تقصیر منه

00:31:28.700 --> 00:31:29.420
اجازه ندادم دیشب

00:31:29.780 --> 00:31:30.780
برگرده خونه

00:31:31.340 --> 00:31:32.620
واقعا باید بخاطرش سرزنشش کنی

00:31:33.010 --> 00:31:33.980
فکر کنم بتونم

00:31:34.260 --> 00:31:35.140
امشب بیام خونه

00:31:38.700 --> 00:31:39.140
اگه اینطوره

00:31:40.050 --> 00:31:41.340
باید جلوی من داروهات رو بخوری

00:31:43.380 --> 00:31:44.860
این یه دستوره، داروهات رو مصرف کن

00:31:45.980 --> 00:31:46.900
بله رئیس

00:32:04.660 --> 00:32:05.100
خوبه؟

00:32:05.620 --> 00:32:06.180
برو خونه

00:32:08.180 --> 00:32:08.820
لطفا ادامه بدید

00:32:09.460 --> 00:32:09.860
من دیگه میرم

00:32:16.580 --> 00:32:17.340
اون کمونیست بیدار شده

00:32:17.660 --> 00:32:18.220
منتظرت بودم

00:32:18.660 --> 00:32:19.450
...خیلی خوب، بهتره

00:32:20.980 --> 00:32:21.260
نگاش کن

00:32:23.170 --> 00:32:23.780
زود باش

00:32:24.290 --> 00:32:25.660
عجله کن-
اول باید کیفش رو پس بدم-

00:32:34.660 --> 00:32:35.100
معاون رئیس لین

00:32:35.260 --> 00:32:35.610
معاون رئیس لین

00:32:35.900 --> 00:32:36.260
شین جیه؟

00:32:39.340 --> 00:32:39.780
معاون رئیس لین

00:32:41.180 --> 00:32:42.210
بیا، بزار تا دم در همراهت بیام

00:32:45.740 --> 00:32:46.460
دوباره تاکید میکنم

00:32:47.300 --> 00:32:47.900
ساعت چهار بعدازظهر

00:32:48.370 --> 00:32:49.180
برای تماس از باجه تلفن استفاده کن

00:32:49.660 --> 00:32:51.860
به چراغ رو به روی کلاب شبانه سیرو
شلیک کن

00:32:52.380 --> 00:32:53.500
ولی، اصلا گلوله دوم رو شلیک نکن

00:32:54.530 --> 00:32:55.620
بعداز شلیک اول

00:32:55.970 --> 00:32:57.500
همه متوجه صدا میشن

00:32:58.660 --> 00:32:59.050
ولی اونها

00:32:59.050 --> 00:33:00.300
نمیتونن پیدات کنند

00:33:01.060 --> 00:33:02.220
پس، تا وقتی که گلوله دوم رو شلیک نکردی

00:33:02.820 --> 00:33:04.700
اگه عقب بکشی جات امنه

00:33:09.580 --> 00:33:09.860
...و

00:33:11.220 --> 00:33:12.020
نباید بزاری

00:33:12.020 --> 00:33:12.810
صورتت رو ببینن

00:33:15.890 --> 00:33:16.380
فهمیدم

00:33:17.460 --> 00:33:18.340
از این استفاده کن

00:33:26.420 --> 00:33:26.860
متاسفم

00:33:30.500 --> 00:33:31.620
راه دیگه ای ندارم

00:33:48.100 --> 00:33:48.820
تو کسی هستی

00:33:48.820 --> 00:33:49.890
که بیشتر از همه تو زندگیم قدرش رو میدونم

00:33:56.100 --> 00:33:56.740
هرچی گفتی رو یادم میمونه

00:33:58.940 --> 00:33:59.420
نگران نباش

00:34:01.770 --> 00:34:02.060
ممنون

00:34:21.490 --> 00:34:25.049
[قیمت ها تفاوت دارند]

00:34:23.580 --> 00:34:24.140
برگشتی؟

00:34:24.259 --> 00:34:24.580
برگشتم

00:34:26.850 --> 00:34:27.779
قیمت اجناس

00:34:28.580 --> 00:34:29.259
دوبرابر شده

00:34:31.620 --> 00:34:32.299
با پولی که داشتم

00:34:33.450 --> 00:34:34.299
فقط همینا رو تونستم بگیرم

00:34:37.180 --> 00:34:37.660
بعدا

00:34:37.819 --> 00:34:39.220
باید جنسا رو سبک بچینیم

00:34:40.140 --> 00:34:40.819
بهتر بنظر میرسه

00:34:43.739 --> 00:34:44.060
بدشون بهم

00:34:56.700 --> 00:34:58.210
وقتی کمد رو تمیز میکردم

00:34:58.819 --> 00:35:00.100
فهمیدم ساعتت گم شده

00:35:07.009 --> 00:35:07.940
پولی که داشتم

00:35:08.420 --> 00:35:09.180
واسه خرید اجناس کافی نبود

00:35:11.060 --> 00:35:12.700
واسه همین گفتم بهتره ساعتم رو بفروشم

00:35:14.460 --> 00:35:15.860
خواستم از پولش استفاده کنم
تا جنس بیشتری بگیرم

00:35:17.300 --> 00:35:18.450
ولی، مغازه دار گفت

00:35:18.940 --> 00:35:19.620
ساعت دست دوم نداره

00:35:19.890 --> 00:35:20.650
حتی وثیقه هم نمیشه گذاشت

00:35:25.780 --> 00:35:26.660
مگه نگفتی کسی که حامیت بود

00:35:26.660 --> 00:35:27.780
ساعت رو بهت داده؟

00:35:28.890 --> 00:35:29.940
باید نگهش میداشتی

00:35:31.530 --> 00:35:32.180
دیگه مهم نیست

00:35:32.900 --> 00:35:33.820
زمونه عوض شده

00:35:34.260 --> 00:35:35.100
همینکه یادم باشه کافیه

00:35:36.820 --> 00:35:37.100
راستی

00:35:38.020 --> 00:35:38.620
باهامون تماس گرفتن؟

00:35:41.820 --> 00:35:42.300
نه هنوز

00:35:45.340 --> 00:35:45.820
آروم باش

00:35:46.730 --> 00:35:47.610
مطمئنم زود تماس میگیرن

00:35:59.490 --> 00:36:00.180
پس بزار

00:36:01.060 --> 00:36:01.860
ساعتت رو واست نگه دارم

00:36:03.220 --> 00:36:03.450
باشه

00:38:09.860 --> 00:38:11.740
خانم، حالتون بهتره؟

00:38:13.820 --> 00:38:14.300
خاله تیان

00:38:15.260 --> 00:38:16.780
خوبم، فقط یکم سرم درد میکنه

00:38:18.820 --> 00:38:19.620
زود خوب میشه

00:38:19.740 --> 00:38:20.500
بهتره به کارت ادامه بدی

00:38:20.940 --> 00:38:21.210
خیلی خوب

00:39:58.130 --> 00:40:00.330
مشتریمون داره لاغر میشه

00:40:03.740 --> 00:40:05.060
من تمام تلاشم رو کردم به کسی آسیب نرسه

00:40:07.020 --> 00:40:08.900
ولی اگه به این لجبازی ادامه بدی

00:40:10.500 --> 00:40:11.220
کار رو برام سخت میکنی

00:40:13.900 --> 00:40:14.340
ساعت چنده؟

00:40:18.220 --> 00:40:18.860
سه بعداز ظهر

00:40:34.860 --> 00:40:35.740
بگو همه برن

00:40:37.140 --> 00:40:38.410
میخوام باتو تنهایی حرف بزنم

00:40:39.700 --> 00:40:39.980
از اتاق برید بیرون

00:40:43.620 --> 00:40:44.420
مراقب باشید

00:40:44.860 --> 00:40:45.860
این مرد مثل روباه مکاره

00:41:00.140 --> 00:41:00.660
معاون رئیس لین

00:41:02.060 --> 00:41:02.780
بنظر میرسه

00:41:02.940 --> 00:41:03.780
نمیتونه بیشتر از این تحمل کنه

00:41:06.060 --> 00:41:07.130
حدس میزنم بالاخره فهمیده

00:41:07.660 --> 00:41:08.860
ساکت موندن فایده ای نداره

00:41:09.980 --> 00:41:10.820
وقتی مدارک جدید رو بشن

00:41:11.660 --> 00:41:12.260
هرچی کشش بده

00:41:12.850 --> 00:41:13.660
بیشتر واکنش میده

00:41:14.220 --> 00:41:14.900
اونوقت، برای هردو طرف بد میشه

00:41:14.900 --> 00:41:15.540
زخمت چطوره؟

00:41:17.130 --> 00:41:18.060
خوبم، میتونم دردش رو تحمل کنم

00:41:18.980 --> 00:41:20.090
میدونم داری به کشور خدمت میکنی

00:41:20.540 --> 00:41:21.740
ولی باید از خودت مراقبت کنی

00:41:21.970 --> 00:41:22.970
نباید زیاد کار کنی

00:41:23.100 --> 00:41:23.700
بهتره استراحت کنی

00:41:24.420 --> 00:41:24.660
نه ممنون

00:41:25.100 --> 00:41:25.980
همین چند دقیقه پیش چرت زدم

00:41:26.420 --> 00:41:27.420
شما بهتره تو دفترتون استراحت کنید

00:41:27.690 --> 00:41:28.250
اگه خبری شد اطلاع میدم

00:41:29.220 --> 00:41:29.540
خیلی خوب

00:41:54.420 --> 00:41:54.900
سیگار چطور؟

00:41:55.460 --> 00:41:55.850
نمی کشم

00:41:59.860 --> 00:42:00.810
پس بیا صحبت کنیم

00:42:02.740 --> 00:42:03.450
چیزی که میخوام بدونم رو بهم بگو

00:42:11.780 --> 00:42:12.460
اسم من سونگ ژی یوانه

00:42:13.690 --> 00:42:14.890
من رهبر جنبش کارگری در

00:42:15.450 --> 00:42:16.620
کمیته چین شرقی هستم

00:42:19.660 --> 00:42:20.860
طبق چیزایی که قبلا بهم گفتی

00:42:22.180 --> 00:42:23.060
منظورت رو میفهمم

00:42:24.690 --> 00:42:25.420
مهم نیست

00:42:26.500 --> 00:42:27.770
پیروزیشون چقدر بزرگه

00:42:29.970 --> 00:42:31.060
من نمیتونم شاهدش باشم

00:42:33.420 --> 00:42:34.490
آقای سونگ، اگه

00:42:34.490 --> 00:42:35.620
اینقدر عاقلی

00:42:37.220 --> 00:42:38.330
میتونم مذاکره کنیم

00:42:39.940 --> 00:42:40.410
رئیس وانگ

00:42:41.460 --> 00:42:42.060
خوب گوش بده

00:42:44.140 --> 00:42:45.020
اگه بهت بگم

00:42:45.260 --> 00:42:46.250
پناهگاه های بی مصرف کجا هستند

00:42:46.900 --> 00:42:47.820
مطمئنم علاقه ای نشون نمیدی

00:42:49.650 --> 00:42:50.260
واسه من هم

00:42:51.020 --> 00:42:52.180
سودی نداره

00:42:53.140 --> 00:42:55.900
ولی ماهیگیر رو میشناسی، مگه نه؟

00:42:59.290 --> 00:43:00.330
اون رهبر بزرگ
کمیته کار شهری در

00:43:01.130 --> 00:43:02.530
کمیته چین شرقی شانگهایه

00:43:06.500 --> 00:43:07.600
البته میدونم کیه

00:43:08.580 --> 00:43:09.680
ساعت چهار بعداز ظهر

00:43:10.170 --> 00:43:11.270
دقیقا یک ساعت دیگه

00:43:12.460 --> 00:43:14.740
دم ورودی کلاب شبانه سیرو
قراره ملاقاتش کنم

00:43:15.000 --> 00:43:45.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:45.024 --> 00:45:45.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.