WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:25.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.610 --> 00:01:29.970
[شورشی]

00:01:46.010 --> 00:01:49.009
[قسمت 42]

00:01:49.405 --> 00:01:50.285
اگه موقعیت پناهگاه های

00:01:50.469 --> 00:01:51.388
 بی مصرف رو بهت بگم

00:01:51.950 --> 00:01:52.870
علاقه ای بهش نشون نمیدی

00:01:54.670 --> 00:01:55.550
منم هیچ سودی

00:01:56.110 --> 00:01:57.310
از این قضیه نمیبرم

00:01:58.349 --> 00:02:01.109
ولی درمورد ماهیگیر میدونی درسته؟

00:02:05.310 --> 00:02:06.350
رهبر اصلی دفتر کار شهری

00:02:07.140 --> 00:02:08.550
کمیته چین شرقی تو شانگهایه

00:02:12.509 --> 00:02:13.390
البته که راجبش میدونم

00:02:17.190 --> 00:02:18.070
ساعت 4 بعد از ظهر

00:02:18.790 --> 00:02:19.780
دقیقا یک ساعت دیگه

00:02:21.030 --> 00:02:21.550
قراره جلوی

00:02:21.550 --> 00:02:23.150
کلاب شبانه ی سیرو ببینمش

00:02:33.870 --> 00:02:34.870
چرا تا الان صبر کردی

00:02:35.030 --> 00:02:36.550
تا اینو بهم بگی؟

00:02:39.950 --> 00:02:41.230
اگه همون موقع که اومدم بهت میگفتم

00:02:42.150 --> 00:02:44.030
و یکی از خودیا اینجا بود

00:02:44.990 --> 00:02:46.030
ممکن بود سعی کنه

00:02:46.420 --> 00:02:47.300
بهش اطلاع بده

00:02:48.990 --> 00:02:51.150
و این هیچ نفعی واسمون نداره

00:02:52.670 --> 00:02:53.950
الان دیگه ماهیگیر تو راهه

00:02:55.350 --> 00:02:56.230
دیگه خیلی دیره که کسی

00:02:56.710 --> 00:02:57.829
بخواد بهش هشدار بده

00:02:59.670 --> 00:03:00.550
اما

00:03:00.990 --> 00:03:02.070
بخاطر این متاسفم

00:03:03.230 --> 00:03:04.110
خیلی کارو سخت گرفتم

00:03:05.910 --> 00:03:07.100
ولی باید خودمو ثابت کنم

00:03:08.350 --> 00:03:10.510
این فقط یه نوع پیشگیریه

00:03:13.310 --> 00:03:14.430
کارتون خیلی هوشمندانه بود اقای سونگ

00:03:15.870 --> 00:03:16.830
قیمت منم کم نیست

00:03:17.670 --> 00:03:19.950
و تو باید معامله رو قبول کنی

00:03:22.990 --> 00:03:24.190
اینجور موقع ها

00:03:25.150 --> 00:03:26.990
درجه ی سرگرد برام جالب نیست

00:03:28.870 --> 00:03:29.830
من دوتا درخواست دارم

00:03:30.390 --> 00:03:31.270
اول

00:03:31.860 --> 00:03:32.870
صد هزار دلار آمریکا میخوام

00:03:33.670 --> 00:03:35.550
و 50 تا شمش طلای 377 گرمی

00:03:36.910 --> 00:03:37.790
دوم

00:03:38.070 --> 00:03:39.030
منو بفرست آرژانتین

00:03:40.350 --> 00:03:42.390
اونجا دورترین جاست

00:03:45.430 --> 00:03:46.870
مسئله اینجاست که تو همچین زمان کوتاهی

00:03:48.630 --> 00:03:49.990
از کجا قراره اینهمه پولو جور کنم؟

00:03:51.829 --> 00:03:52.870
بهتره خودت یه فکری بکنی

00:03:54.829 --> 00:03:56.790
من قیمتمو عوض نمیکنم

00:04:00.110 --> 00:04:00.990
قبل از اینکه همو ببینیم

00:04:01.900 --> 00:04:03.310
ماهیگیر تو جمعیت گم و گور میشه

00:04:05.230 --> 00:04:06.590
وقتی دستامو روی رون پام بذارم

00:04:07.550 --> 00:04:08.500
میاد بیرون

00:04:09.380 --> 00:04:11.110
اگه حرکت غیرمعمولی بکنم

00:04:11.870 --> 00:04:12.750
بلافاصله تو جمعیت

00:04:13.070 --> 00:04:13.950
گم و گور میشه

00:04:15.980 --> 00:04:16.860
به این فکر کن که

00:04:18.350 --> 00:04:21.310
ایا میتونی قیمتمو قبول کنی یا نه

00:04:31.030 --> 00:04:32.029
درمورد چیزی که بهم گفتی

00:04:33.670 --> 00:04:35.339
میتونم بهت اعتماد کنم دیگه درسته؟

00:04:39.350 --> 00:04:40.390
ماهیگیر منتظر نمیمونه

00:04:42.150 --> 00:04:43.510
کمتر از 1 ساعت وقت داریم

00:04:45.710 --> 00:04:47.310
حتی اگه با زور بفرستیم اونجا

00:04:48.270 --> 00:04:49.790
نمیتونی با تفنگی که به سمتم نشونه گرفتی

00:04:50.070 --> 00:04:51.180
مجبورم کنی که ژستی که باید رو بگیرم

00:04:52.870 --> 00:04:53.750
درموردش فکر کن

00:05:27.990 --> 00:05:29.124
سونگ ژی یوان گفت

00:05:29.470 --> 00:05:30.580
ماهیگیر قراره درمورد

00:05:30.580 --> 00:05:31.620
تنظیم عمده طرح شبکه های اطلاعاتی

00:05:31.645 --> 00:05:32.970
  تو چین شرقی بهش بگه

00:05:33.430 --> 00:05:33.870
بنظرم

00:05:33.910 --> 00:05:35.070
احتمالا بخاطر اینکه زیاد داریم فشار میاریم

00:05:35.110 --> 00:05:35.990
ماهیگیر قراره از اینجا بره

00:05:37.390 --> 00:05:38.380
این اولین دفعه ایه که انقدر

00:05:38.380 --> 00:05:39.260
به ماهیگیر نزدیک شدیم

00:05:39.950 --> 00:05:41.190
اگه خوب ازش استفاده نکنیم

00:05:41.750 --> 00:05:43.550
میترسم دوباره گرفتنش سخت تر بشه

00:05:47.030 --> 00:05:47.910
اگه بتونیم بگیریمش

00:05:48.390 --> 00:05:49.909
میتونیم کل شبکه های اطلاعاتیشون رو

00:05:49.909 --> 00:05:51.070
توی شانگهای از بین ببریم

00:05:51.070 --> 00:05:51.950
میتونم اینو تضمین کنم

00:06:08.310 --> 00:06:08.710
سلام

00:06:08.710 --> 00:06:09.590
یه داستانی براتون دارم

00:06:10.230 --> 00:06:11.150
امروز ساعت 4 بعد از ظهر

00:06:11.180 --> 00:06:12.110
جلوی کلاب شبانه ی سیرو

00:06:12.110 --> 00:06:13.350
یه رابطه ی نامشروع اتفاق میوفته

00:06:14.350 --> 00:06:15.220
یه رئیس معشوقه ش رو

00:06:15.310 --> 00:06:16.110
برای رقص به کلاب میبره

00:06:16.150 --> 00:06:16.710
شنیدم که همسرش

00:06:16.710 --> 00:06:17.660
قراره بیاد و حساب معشوقه اش رو برسه

00:06:17.950 --> 00:06:18.830
حتی قراره اسلحه هم بیاره

00:06:18.990 --> 00:06:19.750
درمورد هویت اون رئیس

00:06:19.750 --> 00:06:20.590
و اینکه چقدر شخص مهمیه

00:06:20.590 --> 00:06:21.030
وقتی بیایین

00:06:21.030 --> 00:06:21.990
و ازش عکس بگیرین میفهمین

00:06:24.190 --> 00:06:24.950
هزینه ی اطلاعاتم

00:06:24.990 --> 00:06:25.870
میخوام کامل پرداخت بشه

00:06:41.750 --> 00:06:42.630
سلام

00:06:42.950 --> 00:06:43.830
یه داستانی براتون دارم

00:06:46.470 --> 00:06:47.950
...امروز بعد از ظهر جلوی کلاب شبانه ی سیرو

00:07:00.710 --> 00:07:02.220
اینو به کمیسر مائو گزارش دادم

00:07:03.220 --> 00:07:04.230
خودش حواسش به پول هست

00:07:05.150 --> 00:07:06.030
ما هم دستگیری رو انجام میدیم

00:07:07.310 --> 00:07:08.430
اما این خیلی عجله ای شده

00:07:09.310 --> 00:07:09.710
چاره ای جز

00:07:09.710 --> 00:07:10.790
قبول داستانش نداریم

00:07:12.390 --> 00:07:13.550
بیا اول رو دستگیری تمرکز کنیم

00:07:14.220 --> 00:07:15.100
حتی اگه نتونیم ماهیگیر رو بگیریم

00:07:15.630 --> 00:07:16.750
سونگ ژی یوان هم نمیتونه فرار کنه

00:07:17.870 --> 00:07:18.750
نظرت چیه؟

00:07:23.270 --> 00:07:24.150
بنظرم انتخاب دیگه ای نداریم

00:07:26.870 --> 00:07:27.750
رئیس ایستگاه

00:07:28.590 --> 00:07:29.470
درو باز کنین

00:07:29.513 --> 00:07:50.380


00:07:50.420 --> 00:07:51.350
این کل

00:07:51.350 --> 00:07:52.470
صندوق ذخیره ی مربوط به

00:07:52.670 --> 00:07:53.550
بخش منه

00:07:54.925 --> 00:07:56.165
اینم فرم درخواست ویژه

00:07:56.190 --> 00:07:57.110
 برداشت برای

00:07:57.510 --> 00:07:58.750
مورد خاصه که توسط دفتر محرمانمون

00:07:58.750 --> 00:07:59.870
 به وزارت دارایی ارسال شده

00:08:00.150 --> 00:08:01.030
من امضاش کردم

00:08:01.350 --> 00:08:02.230
درمورد بقیه ی پولم

00:08:02.470 --> 00:08:03.830
دو روزه بهتون میدیم

00:08:04.430 --> 00:08:05.030
ولی الان

00:08:05.030 --> 00:08:05.909
دیگه نمیتونیم منتظر بمونیم

00:08:07.830 --> 00:08:08.710
موافقم

00:08:09.110 --> 00:08:09.990
یادتون باشه

00:08:10.470 --> 00:08:11.750
من تماما باهاتون همکاری میکنم

00:08:12.270 --> 00:08:14.110
ولی فقط تا ساعت 4:05 دقیقه منتظر میمونم

00:08:14.670 --> 00:08:16.070
اگه ماهیگیر پیداش نشه

00:08:17.310 --> 00:08:18.430
همه چی گردن خودتونه

00:08:24.710 --> 00:08:25.590
حالا دیگه بریم

00:08:25.990 --> 00:08:27.270
وگرنه نمیتونم به موقع برسم

00:08:42.430 --> 00:08:43.310
ژانگ کجاست؟

00:08:43.780 --> 00:08:44.660
رفته دستشویی

00:09:49.870 --> 00:09:50.750
[درو قفل کن]

00:09:51.630 --> 00:09:52.590
[ازش به عنوان فریب بازرسی استفاده کن]

00:10:16.890 --> 00:10:26.830
[کلاب شبانه ی سیرو]

00:13:23.780 --> 00:13:24.660
رئیس ایستگاه

00:13:25.790 --> 00:13:26.670
دیگه تقریبا وقتشه

00:13:27.110 --> 00:13:27.990
زیاد بهش نزدیک نشو

00:13:28.510 --> 00:13:29.180
ساعت 4

00:13:29.180 --> 00:13:30.060
حواست به ژستش باشه

00:13:30.590 --> 00:13:31.470
فهمیدم

00:13:58.150 --> 00:13:59.100
کلکی سوار نکن

00:14:01.470 --> 00:14:02.350
دستاشو باز کن

00:14:45.590 --> 00:14:48.930
[کلاب شبانه ی سیرو]

00:16:21.630 --> 00:16:22.460
اونی که اون جلوئه

00:16:22.550 --> 00:16:23.430
اره همینجاست

00:16:23.630 --> 00:16:24.510
شما اینجا چیکار میکنین؟

00:16:31.750 --> 00:16:32.630
آژانس شمام از این خبر مطلع شده؟

00:17:37.550 --> 00:17:38.430
رئیس ایستگاه،رئیس ایستگاه

00:17:40.430 --> 00:17:41.390
اینجا امن نیست

00:17:41.460 --> 00:17:42.109
اول سوار ماشین شو

00:17:42.190 --> 00:17:43.109
چطوری این اتفاق افتاد؟

00:17:44.390 --> 00:17:45.270
برو بفهم چیشده

00:17:45.390 --> 00:17:46.270
چشم قربان

00:17:46.630 --> 00:17:47.670
بگیرش زودباش

00:17:47.670 --> 00:17:48.550
عکس بگیر

00:17:53.340 --> 00:17:54.220
شلیک از کجا بود؟

00:17:54.310 --> 00:17:55.190
باید از اون طرف خیابون باشه

00:18:18.950 --> 00:18:19.820
کاپیتان

00:18:19.910 --> 00:18:21.300
یکی رو پشت بوم شرکت هویی داست

00:18:21.350 --> 00:18:22.060
برین اونجا

00:18:22.150 --> 00:18:23.310
نگهبانای در جلو و پشت

00:18:23.500 --> 00:18:24.380
چشم قربان

00:18:28.150 --> 00:18:28.540
سریع

00:18:28.630 --> 00:18:29.790
سریع! اونجارو چک کنین

00:18:29.790 --> 00:18:30.540
برین دنبالشون،برین

00:18:30.540 --> 00:18:31.140
برین اونجا

00:18:31.230 --> 00:18:32.150
عکس بگیر،عکس بگیر

00:18:32.150 --> 00:18:32.300
سریع

00:18:32.300 --> 00:18:33.180
باهاشون برو

00:19:44.030 --> 00:19:44.430
وایسا

00:19:44.470 --> 00:19:45.350
بیا اینجا،وایسا

00:19:45.630 --> 00:19:46.510
بیا اینجا،بازش کن

00:19:46.790 --> 00:19:47.100
تو

00:19:47.190 --> 00:19:47.910
سرجات وایسا

00:19:47.910 --> 00:19:48.470
داری چیکار میکنی؟

00:19:48.550 --> 00:19:49.060
برو

00:19:49.150 --> 00:19:50.550
تو . این چیه؟

00:19:51.740 --> 00:19:52.620
برو

00:19:52.790 --> 00:19:53.670
بیا اینجا

00:19:54.430 --> 00:19:55.310
وایسا

00:19:55.950 --> 00:19:56.830
بیا اونجارو چک کنیم

00:19:57.430 --> 00:19:57.750
برو

00:19:57.750 --> 00:19:58.310
هیچی نیست

00:19:58.340 --> 00:19:59.020
تو کی هستی؟

00:19:59.100 --> 00:19:59.980
داخل چی هست؟

00:20:00.310 --> 00:20:00.940
کیفتو باز کن

00:20:01.030 --> 00:20:02.430
وایسا! کی هستی؟

00:20:03.390 --> 00:20:04.270
همونجا وایسا

00:20:07.110 --> 00:20:07.990
پیداش کردن؟

00:20:09.030 --> 00:20:09.500
با من بیا

00:20:09.590 --> 00:20:10.470
چشم قربان

00:20:15.030 --> 00:20:15.910
اون بالاست

00:20:20.070 --> 00:20:20.950
اون بالاست!برین دنبالش

00:20:22.550 --> 00:20:23.430
وایسا

00:20:23.630 --> 00:20:24.510
سریع

00:20:26.620 --> 00:20:27.500
سریع

00:20:27.790 --> 00:20:28.670
همونجا وایسا

00:20:29.230 --> 00:20:30.110
وایسا

00:20:32.030 --> 00:20:32.910
سرجات وایسا

00:20:34.790 --> 00:20:35.670
وایسا

00:20:46.550 --> 00:20:47.350
اوضاع چطوره؟

00:20:47.430 --> 00:20:48.060
یه زن اونجاست

00:20:48.150 --> 00:20:49.150
وقتی پلیسو دید ترسید

00:20:49.270 --> 00:20:50.150
برگشت و دوید بالا

00:21:18.510 --> 00:21:19.540
اون بالاست،برین دنبالش

00:21:19.870 --> 00:21:20.750
چشم قربان

00:22:00.460 --> 00:22:01.630
مراقب باشین،ممکنه اسلحه داشته باشه

00:23:05.630 --> 00:23:07.140
رئیس ایستگاه،حالتون خوبه؟

00:23:08.310 --> 00:23:09.190
خوبم

00:23:11.030 --> 00:23:11.910
اوضاع چطوره؟

00:23:12.310 --> 00:23:13.190
اون زنه با کشیدن گیره ی

00:23:13.590 --> 00:23:14.470
نارنجک خودکشی کرد

00:23:14.710 --> 00:23:15.590
بدنش تیکه تیکه شده

00:23:23.150 --> 00:23:23.980
صحنه رو بازرسی کنین

00:23:24.070 --> 00:23:24.950
بله قربان

00:24:04.190 --> 00:24:05.070
تا حالا

00:24:05.270 --> 00:24:06.750
از تیکه هایی که از صحنه جمع شده

00:24:07.220 --> 00:24:08.750
میتونیم بگیم که تیرانداز یه زن بوده

00:24:09.710 --> 00:24:11.030
اما بافت لباسش خیلی رایجه

00:24:11.430 --> 00:24:12.470
اسلحه هم کاملا نابود شده

00:24:12.820 --> 00:24:13.700
شماره سریالش پاک شده

00:24:14.030 --> 00:24:14.910
نتونستیم بفهمیم صاحبش کیه

00:24:15.790 --> 00:24:16.900
بجز اون زن کمونیست

00:24:17.470 --> 00:24:18.350
هیچ فرد مشکوک دیگه ای

00:24:18.350 --> 00:24:19.230
تو صحنه پیدا نشد

00:24:20.150 --> 00:24:21.110
تا الان فقط دوتا

00:24:21.110 --> 00:24:22.510
افسر پلیس زخمی دیدنش

00:24:22.910 --> 00:24:24.350
ولی نتونستن خوب شناساییش کنن

00:24:25.190 --> 00:24:26.870
تنها چیزی که میدونستن اینه که قدش متوسط بوده

00:24:27.230 --> 00:24:28.670
دور و بر 30 سالش هم بوده

00:24:30.390 --> 00:24:30.980
رئیس ایستگاه

00:24:31.070 --> 00:24:32.550
ما از پرسنلی که

00:24:32.550 --> 00:24:33.180
تو شرکت هویی دا بودن

00:24:33.180 --> 00:24:34.390
پرس و جو کردیم

00:24:34.990 --> 00:24:36.470
من نتیجه رو میگم

00:24:37.630 --> 00:24:39.150
انقدر اطلاعات بدردنخور بهم ندین

00:24:43.390 --> 00:24:44.990
نه تنها تو گرفتن شخصی که میخواستیم شکست خوردیم

00:24:45.110 --> 00:24:46.500
بلکه اونیم که تو دستمون بود مرده

00:24:46.500 --> 00:24:47.470
چجوری قراره اینو بهشون توضیح بدم؟

00:24:58.990 --> 00:24:59.870
رئیس ایستگاه

00:25:00.990 --> 00:25:01.870
اروم باشین

00:25:03.710 --> 00:25:05.110
همه بخاطر اتفاق امروز

00:25:06.430 --> 00:25:07.710
احساس بدی دارن

00:25:08.500 --> 00:25:09.380
ولی سر صحنه

00:25:09.790 --> 00:25:11.390
همه ی  برادرامون بهترین تلاششونو کردن

00:25:12.590 --> 00:25:13.340
بنظرم تنها توضیح ممکن اینه که

00:25:13.340 --> 00:25:14.350
کمونیست ها حواسشون به ما بوده

00:25:15.540 --> 00:25:16.510
بنابراین این ملاقات رو به

00:25:17.070 --> 00:25:17.950
یه ترور خائنانه تبدیل کردن

00:25:21.150 --> 00:25:22.510
معاون رئیس لین،داری میگی که

00:25:23.900 --> 00:25:25.870
کمونیستها لحظه ی اخر نقششونو تغییر دادن؟

00:25:26.630 --> 00:25:27.510
این میتونه توضیحی برای

00:25:28.030 --> 00:25:29.550
اینکه چرا سونگ ژی یوان یه اسلحه دزدیده باشه

00:25:30.940 --> 00:25:32.430
و اینکه چرا یهو یه تیرانداز اونجا پیداش شده

00:25:32.430 --> 00:25:33.150
این براش سخت بوده که

00:25:33.150 --> 00:25:34.140
تو اون موقعیت شرایطو بسنجه

00:25:35.750 --> 00:25:36.630
و به افرادمون

00:25:37.590 --> 00:25:38.470
مشکوک شده

00:25:38.910 --> 00:25:39.990
واسه همین تصمیم گرفته اسلحه رو برداره

00:25:40.590 --> 00:25:41.470
ناامیدانه مبارزه کنه

00:25:44.230 --> 00:25:45.630
این فقط یه احتماله

00:25:47.220 --> 00:25:48.310
اما جدای از اون

00:25:49.710 --> 00:25:50.590
معاون رئیس لین

00:25:51.270 --> 00:25:52.350
واقعا باور داری که

00:25:52.350 --> 00:25:53.630
بینمون هیچ خائنی نداریم

00:25:53.630 --> 00:25:53.940
درسته؟

00:25:53.940 --> 00:25:54.820
نکته رو درست گرفتین رئیس ایستگاه

00:25:55.830 --> 00:25:56.790
بنظرم باید

00:25:57.190 --> 00:25:58.270
کاملا درمورد کسایی که

00:25:58.270 --> 00:25:59.630
با سونگ ژی یوان حرف زدن تحقیق کنیم

00:26:00.532 --> 00:26:02.042
مخصوصا اونایی که بعد از صحبت درمورد ملاقات

00:26:03.150 --> 00:26:04.190
 باهاشون تنهایی صحبت کرده

00:26:21.670 --> 00:26:22.550
منظورت چیه؟

00:26:24.470 --> 00:26:26.030
وقتی سونگ ژی یوان دستگیر شد

00:26:26.150 --> 00:26:27.430
اولین نفری که باهاش حرف زد

00:26:27.430 --> 00:26:28.310
من بودم

00:26:29.550 --> 00:26:31.390
رئیس ایستگاه اروم باشین

00:26:32.470 --> 00:26:33.350
امروز همه چیز

00:26:33.830 --> 00:26:35.390
خیلی سریع اتفاق افتاد

00:26:35.860 --> 00:26:36.830
کاپیتان فنگ سر صحنه

00:26:36.830 --> 00:26:38.190
حواسشون به معاون رئیس لین بوده

00:26:39.470 --> 00:26:40.150
هیچ کار

00:26:40.150 --> 00:26:41.350
غیر عادی ای نکرده

00:26:44.430 --> 00:26:45.670
با اون خبرنگارا حرف زدن؟

00:26:46.110 --> 00:26:46.900
بله

00:26:46.990 --> 00:26:48.230
با چند تا از خبرنگارایی که اونجا بودن حرف زدن

00:26:48.790 --> 00:26:49.910
اونا بخاطر اینکه یه نفر

00:26:50.270 --> 00:26:51.580
بهشون اطلاع داده بوده که

00:26:52.030 --> 00:26:53.790
اونجا احتمال رسوایی اجتماعی هست و

00:26:53.790 --> 00:26:54.790
یه زن چند نفرو اورده تا معشوقه ی شوهرش

00:26:54.790 --> 00:26:55.990
 رو تو کلاب بزنن اومده بودن اونجا

00:26:56.830 --> 00:26:57.710
واسه اینجوری خبرا

00:26:58.070 --> 00:26:59.070
معمولا یه هزینه ای هست

00:26:59.390 --> 00:27:00.710
ولی چرا اتفاق نیوفتاده؟

00:27:01.270 --> 00:27:04.030
خب،اونجا یه تیراندازی اتفاق افتاد

00:27:04.460 --> 00:27:04.990
این حتما

00:27:04.990 --> 00:27:05.870
اون زن رو ترسونده

00:27:12.230 --> 00:27:13.110
برو بیرون

00:28:40.830 --> 00:28:41.750
امروز صبح خانم

00:28:41.910 --> 00:28:43.030
اینارو براتون درست کردن

00:28:43.700 --> 00:28:44.910
همشون غذاهای موردعلاقتونن

00:28:51.630 --> 00:28:52.870
خانم امشب رفته خونه ی دوستش

00:28:53.910 --> 00:28:54.790
برنمیگرده

00:28:55.990 --> 00:28:56.870
بهتره بری و استراحت کنی

00:28:57.550 --> 00:28:58.430
بله ارباب

00:30:28.340 --> 00:30:29.220
[وانگ شی آن]

00:30:29.750 --> 00:30:31.070
[اهمیت نمیدم چند نفر کشته شدن]

00:30:31.710 --> 00:30:32.670
[ولی تو بهم قول دادی که ]

00:30:33.092 --> 00:30:34.417
[کل شبکه ی اطلاعاتی دفتر ]

00:30:34.476 --> 00:30:36.076
[چین شرقی تو شانگهای رو نابود میکنی]

00:30:36.580 --> 00:30:37.460
[فقط بخاطر این ]

00:30:37.700 --> 00:30:39.020
[درخواستارو به وزارت دفاع و]

00:30:39.020 --> 00:30:40.750
[و وزارت دارایی فرستادم]

00:30:41.390 --> 00:30:42.870
[منتظر گزارشت هستم]

00:30:43.990 --> 00:30:44.870
فرمانده مائو

00:30:45.110 --> 00:30:46.430
من هنوز یه خودی اینجا دارم

00:30:47.030 --> 00:30:47.820
اون منتظر کسیه که قراره

00:30:47.820 --> 00:30:48.950
جایگزین سونگ ژی یوان بشه

00:30:49.310 --> 00:30:50.750
...وقتی بگیرمش،میتونم

00:30:50.750 --> 00:30:51.630
[بهتره یه توضیح]

00:30:51.630 --> 00:30:52.590
[قابل قبول داشته باشی]

00:30:54.590 --> 00:30:55.470
[وگرنه]

00:30:55.670 --> 00:30:56.750
[نمیتونم جلوی مدیر ژنگ]

00:30:57.350 --> 00:30:58.230
[طرف تورو بگیرم]

00:31:13.280 --> 00:31:15.650
[بعد از ظهر دیروز جلوی کلاب شبانه ی سیرو تیراندازی شد]

00:31:15.680 --> 00:31:16.640
[دو نفر جلوی کلاب کشته شدن]

00:31:16.730 --> 00:31:17.940
[یه زن هم رو پشت بوم ساختمان روبرویی کشته شد]

00:31:34.190 --> 00:31:35.070
صبحانه اوردی؟

00:31:36.630 --> 00:31:37.510
چیشده؟

00:31:40.430 --> 00:31:41.310
تو اول بخور

00:31:41.710 --> 00:31:42.590
باشه

00:31:53.360 --> 00:31:55.210
[اخبار شانگهای]

00:32:15.100 --> 00:32:20.200
[می لان فانگ ، ما لیان لیانگ]

00:32:28.790 --> 00:32:29.670
ژنرال رونگ

00:32:47.740 --> 00:32:50.820
[همرزم جی ژونگ یوان ناگهانی درگذشت]

00:32:50.820 --> 00:32:55.780
[وضعیت نامشخصه]

00:32:55.870 --> 00:33:07.100
[لطفا علتش رو بررسی کنید و دستورات بعدی رو بفرستین]

00:34:51.380 --> 00:34:55.560
[می لانگ فانگ ، ما لیان لیانگ]

00:35:00.830 --> 00:35:01.949
قربان نمیتونین برین داخل

00:35:02.179 --> 00:35:03.060
این مکان مختص افسرای نظامیه

00:35:03.989 --> 00:35:04.870
مگه من افسر نظامی نیستم؟

00:35:05.389 --> 00:35:06.630
ولی اینجا پایگاه فرماندهی

00:35:06.750 --> 00:35:07.630
  پکن-شانگهای هست

00:35:12.790 --> 00:35:13.550
مگه پایگاه فرماندهی

00:35:13.550 --> 00:35:14.430
زیر نظر وزارت دفاع نیست؟

00:35:16.990 --> 00:35:17.700
من سرهنگ کمیته سرویس مخفی از

00:35:17.700 --> 00:35:18.580
 وزارت دفاع هستم

00:35:19.310 --> 00:35:20.390
همه ی مافوقات منو میشناسن

00:35:21.190 --> 00:35:22.870
قربان،لطفا بفرمایین داخل

00:35:24.550 --> 00:35:25.430
از سر راهم برو کنار

00:36:30.470 --> 00:36:31.350
کی رفت؟

00:36:31.630 --> 00:36:32.510
تقریبا نیم ساعت پیش

00:36:35.590 --> 00:36:36.470
کجا رفت؟

00:36:36.750 --> 00:36:37.670
منشی تیان هم نمیدونه

00:36:38.390 --> 00:36:39.310
با بخشایی که ممکنه رفته باشه

00:36:39.670 --> 00:36:40.550
تماس گرفتم

00:36:40.830 --> 00:36:41.710
ولی کسی ندیدتش

00:36:44.300 --> 00:36:45.060
رئیس ایستگاه

00:36:45.150 --> 00:36:45.790
فکر کنم مشکل

00:36:45.790 --> 00:36:46.710
تو درمانگاه باشه

00:36:47.310 --> 00:36:48.350
چون قبل از رفتن و بعدش

00:36:48.830 --> 00:36:49.430
اونا شانس اینکه

00:36:49.430 --> 00:36:50.310
تنها باهم حرف بزنن رو نداشتن

00:36:50.460 --> 00:36:51.070
دارم ازت میپرسم

00:36:51.070 --> 00:36:52.070
اون کجا رفته؟

00:36:53.170 --> 00:36:54.230
[تئاتر تیانچان]

00:37:11.790 --> 00:37:12.670
تو کی هستی؟

00:37:13.340 --> 00:37:14.220
قربان

00:37:14.350 --> 00:37:15.540
ما از پاداش ژنرال ها قدردانی می کنیم

00:37:15.830 --> 00:37:17.230
 میخوایم یه صحنه اضافه برای ژنرال اجرا کنیم

00:37:17.670 --> 00:37:18.620
اومدم از ژنرال بخوام یکیشو انتخاب کنن

00:37:23.900 --> 00:37:24.780
ممنونم قربان

00:37:35.590 --> 00:37:37.750
ژنرال رونگ لطفا یکیشو انتخاب کنین

00:38:05.380 --> 00:38:06.750
ژنرال رونگ من زیاد زمان ندارم

00:38:06.750 --> 00:38:07.470
چیزی نگین

00:38:07.470 --> 00:38:08.350
اول بهم گوش بدین

00:38:08.830 --> 00:38:09.990
تو نوامبر سال 1947

00:38:10.830 --> 00:38:11.430
شما و جی ژونگ یوان

00:38:11.430 --> 00:38:12.630
تو هتل جین چیائو ملاقات داشتین

00:38:12.830 --> 00:38:13.710
وقتی درمورد کار صحبت میکردین

00:38:14.180 --> 00:38:15.180
مدام سرفه کردین

00:38:15.390 --> 00:38:16.110
یه دستمال ابی

00:38:16.110 --> 00:38:16.990
دستتون بود

00:38:26.310 --> 00:38:27.430
اونموقع جی ژونگ یوان بهتون گفت که

00:38:27.990 --> 00:38:29.110
یه پیرمردی تو خیابون یونگ نینگ در نانشی هست که

00:38:29.700 --> 00:38:30.430
کارش تو درمان سرفه

00:38:30.430 --> 00:38:31.750
خیلی خوبه

00:38:41.450 --> 00:38:46.200
[لو سوی]

00:38:46.750 --> 00:38:47.950
این چای موردعلاقتونه

00:38:48.740 --> 00:38:49.830
دقیقا همونیه که

00:38:49.830 --> 00:38:50.710
اون موقع بهتون داد

00:38:55.630 --> 00:38:56.510
همرزم تون

00:38:58.230 --> 00:38:59.300
جی بزرگ ازم خواست بیام دیدنتون

00:39:11.590 --> 00:39:12.470
نگران نباشین

00:39:12.830 --> 00:39:14.140
نگهبانای امروز از نانجینگ اومدن

00:39:14.390 --> 00:39:15.270
قبلا منو ندیدن

00:39:18.990 --> 00:39:20.270
جی بزرگ چطور فوت کرد؟

00:39:22.670 --> 00:39:23.940
برای اینکه مطمئن بشه این واگذاری به راحتی انجام میشه

00:39:26.140 --> 00:39:27.310
برای اینکه اونو ملاقات کنه

00:39:28.990 --> 00:39:30.270
قرارداد رو فسخ کرد

00:39:30.860 --> 00:39:31.860
بخاطر همین همچین اقدام ناامیدانه ای انجام داد

00:39:39.430 --> 00:39:40.550
چطور دستیگر شد؟

00:39:41.150 --> 00:39:42.030
هنوز مشخص نیست

00:39:42.710 --> 00:39:43.590
ولی جی بزرگ بهم گفت که

00:39:44.550 --> 00:39:45.870
باید اول از امنیتتون مطمئن بشیم

00:40:04.350 --> 00:40:06.180
باید بهترین تلاشت رو

00:40:06.180 --> 00:40:07.510
برای تکمیل این عملیات بکنی

00:40:09.310 --> 00:40:10.790
هرچی زودتر اینو منتقل کنی

00:40:12.350 --> 00:40:13.230
مطمئنا به زودی

00:40:14.830 --> 00:40:16.190
پیروز میشیم

00:40:19.550 --> 00:40:20.430
خیالتون راحت باشه

00:40:21.700 --> 00:40:23.230
از هیچ چیزی برای تکمیل این ماموریت

00:40:24.110 --> 00:40:24.990
کم نمیذارم

00:40:41.790 --> 00:40:44.120
[لو سوی]

00:41:12.850 --> 00:41:14.040
[تحت تعمیر و نگهداری]

00:42:18.550 --> 00:42:19.430
باشه

00:42:19.910 --> 00:42:22.180
باشه،فهمیدم

00:42:24.990 --> 00:42:25.870
بیا تو

00:42:30.310 --> 00:42:31.140
رئیس ایستگاه

00:42:31.230 --> 00:42:32.190
همونطور که دستور دادین

00:42:32.350 --> 00:42:33.390
به چند جا

00:42:33.390 --> 00:42:34.270
اطلاع دادم

00:42:34.470 --> 00:42:35.670
به محض اینکه لین نان شنگ

00:42:35.870 --> 00:42:36.750
پیداش بشه خبرمون میکنن

00:42:37.700 --> 00:42:38.710
لین نان شنگ وارد

00:42:38.710 --> 00:42:40.310
تئاتر خصوصی پایگاه فرماندهی

00:42:40.310 --> 00:42:41.110
 پکن-شانگهای شده

00:42:41.110 --> 00:42:41.990
حتی یه نگهبانم زده

00:42:42.860 --> 00:42:44.300
یه نگهبان رو زده؟

00:42:45.470 --> 00:42:46.350
....اون

00:42:46.500 --> 00:42:47.750
امروز صبح رفته بود تئاتر؟

00:42:48.670 --> 00:42:49.790
سریع برش گردونین اینجا

00:42:50.150 --> 00:42:51.390
حتی اگه نتونیم مشکلو پیدا کنیم

00:42:51.390 --> 00:42:52.910
دیگه توانایی درست شدن دردسرای بیشترو نداریم

00:42:52.990 --> 00:42:53.870
بله قربان

00:43:01.620 --> 00:43:08.970
[فروشگاه تنباکو و مواد غذایی شنجی]

00:43:11.230 --> 00:43:12.010
چی براتون بیارم اقا؟

00:43:12.310 --> 00:43:13.240
 خانم رئیس کجان؟

00:43:13.500 --> 00:43:43.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:43.524 --> 00:45:43.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.