WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.300 --> 00:01:30.350
شاهدخت یاغی

00:02:05.360 --> 00:02:09.020
قسمت پانزدهم

00:03:47.400 --> 00:03:48.120
سرورم

00:03:48.640 --> 00:03:50.120
پیامی از نینگ شو رسیده

00:03:50.680 --> 00:03:52.920
ارباب یوژانگ برای مقابله با حاکم جیان نینگ حرکت کرده

00:03:53.560 --> 00:03:55.560
و شاهدخت یوژانگ هم تو مسیرشون به پایتختن

00:04:09.120 --> 00:04:09.720
خدمتکار ،بیا

00:04:13.280 --> 00:04:13.800
ارباب

00:04:15.000 --> 00:04:16.560
بفرستش به هویی ژو

00:04:17.280 --> 00:04:18.960
و برسه به دست وو چیان فرماندار هویی ژو

00:04:20.480 --> 00:04:21.000
اینم به سرعت

00:04:21.600 --> 00:04:23.600
برای حاکم جیان نینگ بفرست

00:04:23.680 --> 00:04:24.840
بله ، ارباب

00:04:47.640 --> 00:04:48.200
شاهدخت

00:04:48.280 --> 00:04:50.280
چرا یهویی آه کشیدین؟

00:04:51.480 --> 00:04:54.120
نگاه کردن به اینکه چطور هویی ژو رو ترک کردم دردناکه

00:04:55.519 --> 00:04:57.120
از اون به بعد از جین آر جدا شدم

00:04:58.520 --> 00:05:00.360
نمیدونم الان کجاست

00:05:01.160 --> 00:05:03.120
بااینکه هیچوقت خواهر جین آر رو ندیدم

00:05:03.360 --> 00:05:05.240
تمام وقت بهش اشاره میکنین

00:05:05.720 --> 00:05:07.600
معتقدم که خوش اقباله

00:05:35.440 --> 00:05:36.840
وو چیان فرماندار هویی ژو

00:05:37.040 --> 00:05:39.000
شاهدخت یوژانگ به شهر خوش اومدین

00:05:42.160 --> 00:05:43.520
ممنون فرماندار وو

00:05:43.840 --> 00:05:45.920
به این خاطر که افرادم در محافظت ازتون ضعیف بودن

00:05:46.480 --> 00:05:47.280
راهزنا

00:05:47.720 --> 00:05:48.960
دزدیدنتون

00:05:49.360 --> 00:05:50.120
...من

00:05:51.040 --> 00:05:51.720
...من

00:05:52.120 --> 00:05:53.360
ناگهانی اتفاق افتاد

00:05:55.280 --> 00:05:57.080
ضمن اینکه ، راهزنا برنامه خوبی داشتن

00:05:57.560 --> 00:05:59.080
پس خودتون رو زیاد سرزنش نکنین

00:06:00.200 --> 00:06:01.640
بانوی من شما خیلی مهربونین

00:06:02.320 --> 00:06:04.480
بسیار قدردانتونم

00:06:05.800 --> 00:06:08.280
به شهر خوش اومدین شاهدخت یوژانگ

00:06:52.680 --> 00:06:54.600
به اقامتگاه نمیریم

00:06:58.480 --> 00:06:59.320
ژنرال سونگ

00:06:59.760 --> 00:07:00.760
این سمت

00:07:03.840 --> 00:07:04.960
از این سمت خواهش میکنم

00:07:06.920 --> 00:07:07.960
وایسین

00:07:10.240 --> 00:07:11.360
فرماندار وو

00:07:12.120 --> 00:07:14.840
کجا میریم؟

00:07:19.840 --> 00:07:20.680
شاهدخت

00:07:21.720 --> 00:07:23.480
چرا سمت منطقه مرکزی شهر نمیریم؟

00:07:26.480 --> 00:07:28.960
ژنرال سونگ و سربازا خیلی کار کردن

00:07:29.160 --> 00:07:32.760
برای سرگرمیشون غذا و نوشیدنی

00:07:33.160 --> 00:07:34.360
تدارک دیدم

00:07:35.240 --> 00:07:37.920
شاهدخت رو تا اقامتگاه

00:07:38.240 --> 00:07:39.360
همراهی میکنم

00:07:40.120 --> 00:07:41.800
جرات ندارم جایی که

00:07:41.920 --> 00:07:43.720
شاهدخت میمونن رو ترک کنم

00:07:43.960 --> 00:07:46.000
ژنرال ، برای اطلاعتون

00:07:46.560 --> 00:07:49.320
اقامتگاه ، عمارت قدیمی شاهدخته

00:07:49.520 --> 00:07:52.240
دیدنش برای غریبه ها مناسب نیست

00:07:52.480 --> 00:07:54.160
به علاوه با رسوم مغایره

00:07:54.800 --> 00:07:58.560
فرماندار وو و ژنرال سونگ غریبه نیستن

00:07:58.960 --> 00:08:01.840
برنامه داشتم به اقامتگاه دعوتتون کنم

00:08:01.960 --> 00:08:03.760
تا از نوشیدنی خوبی که توی سردابه بچشین

00:08:06.600 --> 00:08:07.120
خوب

00:08:09.440 --> 00:08:11.120
ممنون از دعوت صمیمانه اتون

00:08:12.240 --> 00:08:15.040
اما سربازاتون زیادن

00:08:15.120 --> 00:08:16.840
ممکنه خیلی سروصدا بکنن

00:08:17.560 --> 00:08:19.560
و باعث مزاحمتتون بشن

00:08:22.520 --> 00:08:23.960
فرماندار وو دچار سوتفاهم شدن

00:08:24.320 --> 00:08:26.720
شاهدخت خیلی به سربازامون اهمیت میدن

00:08:27.360 --> 00:08:28.760
و فقط میخوان براشون یه ضیافت ترتیب بدن

00:08:28.760 --> 00:08:30.000
به این ترتیب ایشون میزبانن

00:08:30.480 --> 00:08:32.840
ما باید مثل مهمانشون رفتار کنیم

00:08:34.560 --> 00:08:36.680
غذاها رو توی نگهبانی آماده کردیم

00:08:37.720 --> 00:08:41.080
چطور میتونی انقدر بی منطق باشی؟

00:08:45.720 --> 00:08:47.280
ژنرال سونگ در طول مسیر کلی تلاش کرده

00:08:47.600 --> 00:08:49.400
شایسته است مهمونش کنم

00:08:50.800 --> 00:08:51.280
خوب

00:08:52.480 --> 00:08:53.320
عصبانی نشین شاهدخت

00:08:53.760 --> 00:08:56.320
شاهدخت قبلا دزدیده شدن

00:08:56.720 --> 00:08:58.480
برای همین باید محتاط باشم

00:08:58.680 --> 00:09:01.360
و منم باید افرادم رو برای محافظت از شاهدخت جمع کنم

00:09:01.600 --> 00:09:02.520
شاهدخت

00:09:03.760 --> 00:09:04.240
خواهش میکنم

00:09:07.760 --> 00:09:08.919
بگردین

00:09:11.000 --> 00:09:11.640
ژنرال سونگ

00:09:11.919 --> 00:09:12.559
ژنرال سونگ

00:09:14.120 --> 00:09:14.480
اوه

00:09:16.799 --> 00:09:17.600
ژنرال سونگ

00:09:17.840 --> 00:09:18.559
ژنرال سونگ

00:09:22.480 --> 00:09:23.080
بریم

00:09:34.880 --> 00:09:35.560
عجله کن

00:10:38.360 --> 00:10:39.480
بعد از یه سفر یه روزه

00:10:39.840 --> 00:10:41.080
سردرد دارم

00:10:41.600 --> 00:10:42.360
وایسین

00:10:43.160 --> 00:10:43.920
وایسین

00:10:44.520 --> 00:10:45.120
وایسین

00:10:49.040 --> 00:10:51.040
ژنرال سونگ دوباره چی شده؟

00:11:00.280 --> 00:11:00.760
شاهدخت

00:11:01.520 --> 00:11:02.280
فرماندار وو

00:11:02.440 --> 00:11:04.800
بعد از روزها سفر طولانی

00:11:04.960 --> 00:11:05.880
یهویی شاهدخت احساس ناخوشی کردن

00:11:05.920 --> 00:11:07.960
ایشون از ژنرال سونگ خواستن تا برای خرید دارو به شهر برن

00:11:08.000 --> 00:11:08.560
خیلی خوب

00:11:09.040 --> 00:11:10.400
تقریبا رسیدیم

00:11:10.800 --> 00:11:11.600
ژنرال سونگ

00:11:12.200 --> 00:11:13.240
وو چیان داره یه کلکایی میزنه

00:11:13.480 --> 00:11:14.760
باید برنامه امون رو اصلاح کنیم

00:11:14.960 --> 00:11:16.200
بااینکه تعدادمون از دشمن بیشتره

00:11:16.480 --> 00:11:17.800
نمیتونیم بی پروایانه بجنگیم

00:11:19.160 --> 00:11:20.160
این رو بگیر

00:11:20.280 --> 00:11:21.680
و به عمارت لان یوئه تو حومه جنوبی شهر برو

00:11:22.280 --> 00:11:24.800
عموم یه تعداد محافظ مخفی اونجا داره

00:11:25.160 --> 00:11:27.200
میتونی برای درخواست کمک از پایتخت جمعشون کنی

00:11:27.520 --> 00:11:29.280
بعدش بلافاصله افراد رو بفرست تا به ارباب اطلاع بدن

00:11:30.320 --> 00:11:31.560
مراقب باش

00:11:32.760 --> 00:11:33.200
اطاعت

00:11:33.640 --> 00:11:34.560
ژنرال سونگ

00:11:35.280 --> 00:11:36.240
ژنرال سونگ

00:11:39.960 --> 00:11:42.120
فرماندار وو نقشه شورش داره

00:11:42.320 --> 00:11:43.640
بگیرینش

00:12:03.800 --> 00:12:04.520
در رو ببندین

00:12:04.560 --> 00:12:05.320
بجنبین

00:12:09.080 --> 00:12:10.760
بگیرینشون

00:12:10.800 --> 00:12:12.520
بگیرینشون

00:12:22.320 --> 00:12:23.120
نترسین بانوی من

00:12:24.480 --> 00:12:26.360
به شاهدخت یوژانگ صدمه ای نزنین

00:12:26.400 --> 00:12:27.720
زنده بگیرینش

00:12:41.800 --> 00:12:42.800
از والاحضرت محافظت کنین

00:12:55.400 --> 00:12:56.160
برادرا

00:12:56.200 --> 00:12:57.120
حمله کنین

00:13:00.360 --> 00:13:01.640
وانگ شوان رو بگیرین

00:13:01.920 --> 00:13:03.320
نذارین فرار کنه

00:13:24.320 --> 00:13:24.760
برین کنار

00:13:31.720 --> 00:13:32.480
شاهدخت

00:13:33.800 --> 00:13:35.000
خواهش میکنم پیاده بشین

00:13:44.440 --> 00:13:45.000
ارباب

00:13:45.720 --> 00:13:46.920
نشونه های باقیمونده

00:13:46.960 --> 00:13:48.760
از پخت و پزهای ارتش جیان نینگ رو شمردیم

00:13:49.080 --> 00:13:50.720
طرفای پونزده هزار تا نیمکت غذاخورین

00:13:51.000 --> 00:13:52.960
باعجله رفتن

00:13:53.080 --> 00:13:54.440
برای همین درست جمع و جور نکردن

00:13:55.440 --> 00:13:58.160
یه نیمکت ده تا سرباز میگیره

00:13:58.600 --> 00:13:59.760
پس حداکثر حاکم جیان نینگ

00:13:59.880 --> 00:14:01.360
صدوپنجاه هزارسرباز داره

00:14:01.680 --> 00:14:02.880
اما اطلاعات میگه

00:14:03.080 --> 00:14:04.440
که دویست هزارتا مرد جنگی دارن

00:14:04.880 --> 00:14:06.280
خوب مشکل اینه که

00:14:07.880 --> 00:14:10.360
پنجاه هزار نفر ازشون جدا شدن

00:14:10.600 --> 00:14:12.680
چرا حاکم جیان نینگ همچین کاری کرده؟

00:14:12.760 --> 00:14:14.960
مدتهاست میشنوم که حاکم جیان نینگ ژنرال باتجربه ایه

00:14:15.480 --> 00:14:16.480
از پایتخت تبعید شده

00:14:16.520 --> 00:14:18.240
چون در رقابت برای رسیدن به سلطنت شکست خورده

00:14:20.920 --> 00:14:22.680
حالا به نظر میاد که

00:14:22.920 --> 00:14:24.960
واقعا دقیقه

00:14:27.080 --> 00:14:28.080
به نظرم

00:14:28.320 --> 00:14:30.400
لشکر مهم نیست

00:14:30.640 --> 00:14:31.520
نکته اینکه

00:14:31.800 --> 00:14:33.640
بفهمیم هدفش چیه

00:14:34.040 --> 00:14:34.840
حاکم جیان نینگ

00:14:35.800 --> 00:14:36.920
فقط یه هدف داره

00:14:40.160 --> 00:14:40.920
پایتخت

00:14:42.640 --> 00:14:44.440
چون ارتش نینگ شو هست

00:14:44.600 --> 00:14:47.160
نمیتونه عجولانه با محافظین پایتخت بجنگه

00:14:48.040 --> 00:14:49.600
پس چیزی که میخواد

00:14:49.800 --> 00:14:51.240
معطل کردنمون در اینجا

00:14:51.880 --> 00:14:53.160
و رسیدن به مقصدشه

00:14:55.480 --> 00:14:57.800
منظورتون گذرگاه لین لیانگه؟

00:14:58.720 --> 00:15:00.800
گذرگاه با رودخونه یانگ تسه پشتیبانی میشه
که دفاع رو راحت و حمله روسخت میکنه

00:15:01.200 --> 00:15:02.320
ومتعلق به هویی ژوئه

00:15:03.400 --> 00:15:04.720
وو چیان فرماندار هویی ژو

00:15:04.760 --> 00:15:06.360
شاگرد صدراعظمه

00:15:07.040 --> 00:15:08.400
باکمکش عبور از رودخونه

00:15:08.440 --> 00:15:09.840
برامون راحته

00:15:10.320 --> 00:15:10.800
درست میگم؟

00:15:11.800 --> 00:15:12.520
سرورم

00:15:13.080 --> 00:15:14.160
به نظرم

00:15:14.520 --> 00:15:15.760
اگه شبانه روز سفرکنیم

00:15:16.120 --> 00:15:18.520
و حاکم جیان نینگ از گذرگاه گوانگ ژو عبور نکرده باشه

00:15:18.680 --> 00:15:19.600
میتونیم درستش کنیم

00:15:20.320 --> 00:15:21.720
بعدش نمیتونه دویا چندچیز رو درنظربگیره

00:15:22.040 --> 00:15:23.800
گذرگاه لین لیانگم از خطر خارج میشه

00:15:24.280 --> 00:15:25.160
طبق منطق

00:15:25.360 --> 00:15:26.840
اگه شبانه روز تو راه باشیم

00:15:27.320 --> 00:15:29.360
میتونیم ازگذرگاهشون رد بشیم

00:15:29.520 --> 00:15:30.520
دیروز

00:15:31.040 --> 00:15:32.920
همونطور که نیمکتای غذاخوری نشون میداد

00:15:33.120 --> 00:15:35.040
دوروز ازمون جلوترن

00:15:35.200 --> 00:15:36.120
خبر فوری قربان

00:15:36.720 --> 00:15:37.440
سرورم

00:15:41.880 --> 00:15:43.080
گزارش فوری از گوانگ ژو رسیده

00:15:43.840 --> 00:15:44.280
بخونش

00:15:45.680 --> 00:15:48.200
فرماندار گوانگ ژو با حاکم جیان نینگ دست به یکی کرده

00:15:48.360 --> 00:15:49.240
تسلیم شده

00:15:49.360 --> 00:15:50.960
سربازای حاکم جیان نینگ از گذرگاه گوانگ ژو عبور کردن

00:15:51.120 --> 00:15:52.440
و در راه گذرگاه لین لیانگن

00:16:11.760 --> 00:16:12.520
بذار برم

00:16:12.600 --> 00:16:13.400
سونگ هواین

00:16:13.720 --> 00:16:14.720
والاحضرت اینجان

00:16:14.880 --> 00:16:16.120
باید تمومش کنی

00:16:24.120 --> 00:16:25.040
ژنرال سونگ

00:16:25.400 --> 00:16:26.160
عجله کنین

00:16:27.840 --> 00:16:28.560
نه

00:16:29.040 --> 00:16:29.760
برادرا

00:16:30.080 --> 00:16:31.640
باید شاهدخت رو ببریم بیرون

00:16:40.200 --> 00:16:41.840
سونگ هواین برو

00:16:46.720 --> 00:16:47.280
شاهدخت

00:16:47.960 --> 00:16:48.760
سونگ هواین

00:16:49.040 --> 00:16:49.880
این یه دستوره

00:16:50.040 --> 00:16:51.160
همین الان گورتو گم کن

00:16:55.920 --> 00:16:56.880
الان برین

00:16:59.240 --> 00:16:59.680
!برین

00:17:00.120 --> 00:17:01.440
نذارین فرار کنن

00:17:26.360 --> 00:17:28.160
ژنرال سونگ یکی داره میاد

00:17:41.520 --> 00:17:42.200
ژنرال سونگ

00:17:42.480 --> 00:17:43.319
با گرفتن پیام ژنرال

00:17:43.440 --> 00:17:44.480
بلافاصله اومدیم اینجا

00:17:44.839 --> 00:17:45.960
دوتا برادرا کشته شدن

00:17:47.880 --> 00:17:48.839
برادرا

00:17:49.880 --> 00:17:51.520
خواهش میکنم

00:17:52.280 --> 00:17:54.480
اسم سربازای کشته شده رو یادتون بمونه

00:17:54.960 --> 00:17:56.200
اربابمون از خانواده هاشون

00:17:56.200 --> 00:17:57.760
مراقبت میکنن

00:17:57.880 --> 00:17:58.480
اطاعت

00:17:59.960 --> 00:18:01.359
الان چقدر نفرات داریم؟

00:18:01.960 --> 00:18:02.920
بیش از سیصد نفر

00:18:03.240 --> 00:18:04.600
بیشتر از صدتاشون توی مسیرن

00:18:06.200 --> 00:18:07.520
یه نفر رو بفرست

00:18:07.880 --> 00:18:10.160
تا پیامی رو به اربابمون توی پایتخت تحویل بده

00:18:10.600 --> 00:18:12.200
گزارش کنه که فرماندار وو خیانت کرده

00:18:12.680 --> 00:18:13.800
و شاهدخت توی خطرن

00:18:14.720 --> 00:18:15.280
بله

00:18:16.640 --> 00:18:18.080
فعلا باید برم

00:18:19.080 --> 00:18:20.560
اگه برنگشتم

00:18:20.880 --> 00:18:21.920
فردا ظهر

00:18:22.120 --> 00:18:23.240
باید

00:18:23.320 --> 00:18:25.040
والاحضرت رو صحیح و سالم نگه دارین

00:18:25.120 --> 00:18:26.120
فهمیدین؟

00:18:26.560 --> 00:18:27.280
بله

00:18:36.560 --> 00:18:38.000
باتوجه به ماجراهای گذشته امون

00:18:38.960 --> 00:18:40.520
موقتا اینجا میمونین

00:18:41.520 --> 00:18:42.040
اما اجازه ندارین

00:18:42.640 --> 00:18:44.080
آزادانه برین و بیاین

00:18:44.600 --> 00:18:45.760
و دردسر درست کنین

00:18:47.240 --> 00:18:49.120
سالها از پدرم تبعیت کردی

00:18:49.440 --> 00:18:51.120
او هم باهات خوب رفتار کرده

00:18:51.960 --> 00:18:53.880
اما بهش خیانت

00:18:54.000 --> 00:18:55.200
و زندانیم کردی

00:18:56.240 --> 00:18:58.200
به این خاطر که توی هویی ژو به خطر افتادی

00:18:58.520 --> 00:19:00.280
برای طلب مجازات به پایتخت رفتم

00:19:00.440 --> 00:19:01.480
اما پدرت

00:19:01.760 --> 00:19:03.840
بهم توهین کرد

00:19:04.240 --> 00:19:05.640
و تنزل رتبه ام داد

00:19:05.880 --> 00:19:07.840
نمیتونم تحملش کنم

00:19:08.800 --> 00:19:10.120
باید

00:19:10.680 --> 00:19:13.360
پدرت رو براش سرزنش کنی

00:19:13.600 --> 00:19:14.880
با کمکم

00:19:15.480 --> 00:19:16.760
حاکم جیان نینگ

00:19:17.240 --> 00:19:18.520
به زودی به پایتخت حمله میکنه

00:19:18.840 --> 00:19:19.840
اون موقع

00:19:20.200 --> 00:19:21.640
خاندان وانگت

00:19:21.800 --> 00:19:24.160
زودی سرنگون میشن

00:19:25.320 --> 00:19:27.800
فکر میکنی با روی آوردن به حاکم جیان نینگ

00:19:27.880 --> 00:19:30.160
میتونی با ارتش نینگ شوی ارباب یوژانگ مقابله کنی؟

00:19:31.000 --> 00:19:31.920
حاکم جیان نینگ

00:19:32.120 --> 00:19:34.200
ارتشش رو به سمت شمال برده

00:19:34.480 --> 00:19:35.320
ارتش ارباب یوژانگ

00:19:35.520 --> 00:19:38.120
الان کجاست؟

00:19:38.880 --> 00:19:40.680
بااینکه اینجا نیستن

00:19:43.040 --> 00:19:44.400
نمیتونی کاری از پیش ببری

00:19:53.120 --> 00:19:54.560
نمیدونی

00:19:55.040 --> 00:19:56.200
فرماندار گوانگ ژو هم

00:19:56.520 --> 00:19:57.840
افرادش رو فرستاده هوم؟

00:20:01.600 --> 00:20:02.760
فقط میتونیم

00:20:03.120 --> 00:20:04.440
صبر کنیم و ببینیم

00:20:04.960 --> 00:20:07.680
وقتی حاکم جیان نینگ از رودخونه گذشت و وارد شهر شد

00:20:07.840 --> 00:20:09.800
میتونن از طریق گذرگاه لین لیانگ بجنگن

00:20:10.040 --> 00:20:11.200
و به پایتخت حمله کنن

00:20:13.240 --> 00:20:15.960
بعدش امپراتور جدید روی کار میاد

00:20:16.560 --> 00:20:17.640
اونوقت میبینم

00:20:18.240 --> 00:20:21.280
پدرت چطوری میمیره

00:20:25.760 --> 00:20:26.280
بیا

00:20:27.960 --> 00:20:30.120
شاهدخت یوژانگ مغرور

00:20:31.760 --> 00:20:34.960
شاهدخت شانگ یانگ نجیب

00:20:40.240 --> 00:20:42.840
بفرمایین چای

00:20:46.760 --> 00:20:47.280
خواهش میکنم

00:20:54.000 --> 00:20:54.680
چطور جرات میکنی

00:20:56.560 --> 00:20:57.160
چطور جرات میکنی

00:20:57.520 --> 00:20:58.480
زنیکه روانی

00:21:00.080 --> 00:21:00.920
گمشو بیرون

00:21:02.520 --> 00:21:03.440
زنیکه دیوونه

00:21:05.960 --> 00:21:06.640
شاهدخت

00:21:07.640 --> 00:21:08.600
حالا چیکار کنیم؟

00:21:18.680 --> 00:21:19.440
زنیکه روانی

00:21:21.360 --> 00:21:21.920
زنیکه دیوونه

00:21:22.080 --> 00:21:23.080
زنیکه دیوونه

00:21:24.640 --> 00:21:24.960
...من

00:21:25.320 --> 00:21:26.760
من فقط خواسته های حاکم جیان نینگ رو دنبال میکنم

00:21:29.000 --> 00:21:30.600
اگه حاکم جیان نینگ ازم نخواسته بود زنده نگهت دارم

00:21:30.920 --> 00:21:31.880
مدتها پیش

00:21:32.880 --> 00:21:34.280
کلک کل اعضای خاندان وانگ رو میکندم

00:21:34.800 --> 00:21:35.560
ارباب

00:21:35.600 --> 00:21:36.160
خانم

00:21:38.600 --> 00:21:39.320
چیکار میکنی؟

00:21:41.520 --> 00:21:42.360
ارباب شیه

00:21:45.840 --> 00:21:46.520
ارباب شیه

00:21:46.880 --> 00:21:48.480
اگه کار اشتباهی کردم

00:21:48.760 --> 00:21:50.280
میتونین روشنش کنین

00:21:50.720 --> 00:21:52.560
صدمه ای به همسرم نزنین

00:21:53.120 --> 00:21:54.920
انتظار نداشتم که فرماندار وو

00:21:54.960 --> 00:21:56.680
انقدر آدم مهربونی باشه

00:21:57.280 --> 00:21:59.200
همسرم برام ارزشمنده

00:21:59.360 --> 00:22:00.720
نمیتونین بکشینش

00:22:01.120 --> 00:22:02.320
اگه واقعا بخواین بکشینش

00:22:02.560 --> 00:22:03.920
پس منم باهاش بکشین

00:22:03.960 --> 00:22:04.760
ارباب

00:22:10.000 --> 00:22:11.480
خیلی خوب بلند شو

00:22:12.000 --> 00:22:13.160
ممنون

00:22:23.560 --> 00:22:24.520
وانگ شوان کجاست؟

00:22:25.320 --> 00:22:26.080
وانگ شوان؟

00:22:28.280 --> 00:22:29.440
سرورم

00:22:29.600 --> 00:22:31.880
وانگ شوان واقعا حیله گره

00:22:32.120 --> 00:22:33.720
خوشبختانه فرار نکرده

00:22:34.040 --> 00:22:36.040
الان توی اقامتگاهه

00:22:36.280 --> 00:22:38.360
و به شدت محافظت میشه

00:22:38.560 --> 00:22:41.160
و هیچکس نمیتونه بیرونش بیاره

00:22:41.480 --> 00:22:43.760
حدود ده هزار محافظ در هویی ژو رو مستقر کردی

00:22:44.040 --> 00:22:47.040
اما گذاشتی پونصدتا سرباز نینگ شو فرار کنن

00:22:47.560 --> 00:22:49.720
جاهای مختلفی پنهان شدن

00:22:50.040 --> 00:22:51.960
اما دستور دادم کل شهر رو ببندن

00:22:52.360 --> 00:22:54.160
و نظامیای بااستعدادی رو برای جستجو فرستادم

00:22:54.800 --> 00:22:57.400
همه تلاشم رو میکنم

00:22:57.760 --> 00:23:00.760
که بگیرمشون

00:23:02.160 --> 00:23:03.600
ناامیدم نکن

00:23:03.720 --> 00:23:04.720
اطاعت

00:23:05.600 --> 00:23:07.720
درمورد اون زن

00:23:08.040 --> 00:23:09.160
نگه داشتنش

00:23:10.000 --> 00:23:11.280
دردسربزرگیه

00:23:12.680 --> 00:23:13.520
فقط بکشش

00:23:23.920 --> 00:23:27.400
حالا همه افرادت دنبالم بیان

00:23:30.840 --> 00:23:32.440
اگه بخوای کلکی سوار کنی

00:23:32.840 --> 00:23:35.000
مجازاتت میکنم

00:24:13.880 --> 00:24:14.320
دست نگه دار

00:24:23.200 --> 00:24:23.920
ژنرال مو

00:24:31.080 --> 00:24:31.840
میتونین برین

00:24:32.600 --> 00:24:33.000
اطاعت

00:24:41.360 --> 00:24:42.040
شاهدخت

00:24:42.440 --> 00:24:43.440
خانم وو اینجان

00:24:44.040 --> 00:24:44.520
کیه؟

00:24:45.320 --> 00:24:46.200
خانم وو

00:24:51.160 --> 00:24:52.240
متاسفم

00:24:52.440 --> 00:24:53.880
واقعا متاسفم بانوی من

00:24:55.240 --> 00:24:56.680
جدا متاسفم والاحضرت

00:24:57.400 --> 00:24:57.800
...من

00:24:58.040 --> 00:24:58.800
خانم وو

00:25:00.200 --> 00:25:00.880
برگردین

00:25:02.200 --> 00:25:04.200
واقعا متاسفم

00:25:04.800 --> 00:25:07.480
شوهرم خطای بزرگی کرده

00:25:07.680 --> 00:25:09.320
حالا احساس گناه میکنم

00:25:09.680 --> 00:25:11.080
شوهرت انجامش داده

00:25:11.640 --> 00:25:12.760
تقصیر تو نیست

00:25:14.440 --> 00:25:15.160
یو ژیو

00:25:15.400 --> 00:25:16.400
خانم وو رو تا بیرون همراهی کن

00:25:16.680 --> 00:25:17.200
شاهدخت

00:25:17.560 --> 00:25:18.120
شاهدخت

00:25:18.720 --> 00:25:20.320
همین الان میرم

00:25:21.120 --> 00:25:23.280
اما خواهش میکنم بهم گوش بدین

00:25:26.480 --> 00:25:27.800
یکی از شوهرم

00:25:28.280 --> 00:25:29.480
خواسته بکشدتون

00:25:30.160 --> 00:25:31.760
و طی یکی دو روز آینده

00:25:31.960 --> 00:25:32.560
عملیش میکنن

00:25:33.440 --> 00:25:35.080
شاهدخت، خواهش میکنم مراقب باشین

00:25:37.360 --> 00:25:38.960
چطوری این پیام رو گرفتی؟

00:25:39.560 --> 00:25:41.320
شخصا شنیدمش

00:25:42.720 --> 00:25:45.280
از دفعه پیش که دزدیده شدین

00:25:45.920 --> 00:25:47.760
مدام احساس گناه میکردم

00:25:48.440 --> 00:25:49.280
حالا شوهرم

00:25:49.440 --> 00:25:51.080
اینجا زندانیتون کرده

00:25:51.240 --> 00:25:52.680
منم احساس ناراحتی میکنم

00:25:53.120 --> 00:25:54.320
برای همین اومدم اینجا بهتون بگم

00:25:55.040 --> 00:25:56.520
بااینکه باورم ندارین

00:25:57.360 --> 00:25:59.520
اما خواهش میکنم مراقب باشین

00:26:17.160 --> 00:26:18.400
اگه حقیقت رو گفته باشی

00:26:19.360 --> 00:26:20.160
دیریا زود

00:26:20.720 --> 00:26:22.320
برات جبران میکنم

00:26:26.400 --> 00:26:26.920
عمه

00:26:27.120 --> 00:26:27.840
دیگه دیروقته

00:26:28.120 --> 00:26:29.360
شوهر عمه تقریبا الاناست که برسن خونه

00:26:31.520 --> 00:26:32.040
شاهدخت

00:26:32.200 --> 00:26:33.240
باید برم

00:26:33.560 --> 00:26:34.400
کیه؟

00:26:35.720 --> 00:26:36.720
بانوی من نترسین

00:26:36.880 --> 00:26:38.480
برادرزاده امه

00:26:38.720 --> 00:26:41.160
الان ژنرال وو ویه

00:26:41.640 --> 00:26:43.320
مهربونه

00:26:43.520 --> 00:26:45.240
و ارباب یوژانگ رو تحسین میکنه

00:26:46.040 --> 00:26:47.560
براتون دردسر نمیشه

00:26:49.120 --> 00:26:51.440
...برادرزاده ات

00:26:52.000 --> 00:26:52.600
...مو

00:26:53.160 --> 00:26:53.920
مو لیان

00:26:54.880 --> 00:26:57.560
هنوزم به یادش دارین؟

00:27:04.800 --> 00:27:05.400
لیان آر

00:27:05.640 --> 00:27:06.160
عمه

00:27:07.240 --> 00:27:09.480
باید خیلی خوب از شاهدخت یوژانگ مراقبت کنی

00:27:10.240 --> 00:27:10.960
خیالتون راحت باشه عمه جان

00:27:17.280 --> 00:27:18.160
به سلامت عمه جان

00:27:21.440 --> 00:27:22.280
ژنرال مو

00:27:22.800 --> 00:27:23.560
خواهش میکنم بمونین

00:27:25.600 --> 00:27:26.480
میتونیم

00:27:27.080 --> 00:27:28.120
یه صحبت خصوصی داشته باشیم؟

00:27:32.320 --> 00:27:33.000
بفرمایین شاهدخت

00:27:42.440 --> 00:27:42.960
شاهدخت

00:27:45.040 --> 00:27:46.480
اینجا اتاق خوابتونه

00:27:47.640 --> 00:27:48.720
برام مناسب نیست که بیام داخل

00:27:49.640 --> 00:27:51.360
از اونجایی که هنوزم یه شاهدخت میبینیم

00:27:52.320 --> 00:27:53.200
دوست دارم یه چیزی رو

00:27:54.360 --> 00:27:55.360
مستقیم بهت بگم

00:27:56.680 --> 00:27:57.520
بفرمایین خواهش میکنم

00:27:59.000 --> 00:27:59.880
ژنرال مو

00:28:00.720 --> 00:28:01.720
به وضوح اشتباهاتت رو میدونی؟

00:28:06.480 --> 00:28:08.160
تو ، به عنوان یه ژنرال

00:28:09.200 --> 00:28:10.520
به دشمنت تسلیم شدی

00:28:11.120 --> 00:28:12.400
به جای اینکه از کشورمون محافظت کنی

00:28:13.200 --> 00:28:14.240
این خیانته

00:28:15.240 --> 00:28:16.320
بااینکه شورش کردی

00:28:16.560 --> 00:28:18.440
هنوزم خلاف قوانین نظامی مخفیانه بهم کمک میکنی

00:28:19.120 --> 00:28:20.200
این بی انصافیه

00:28:21.720 --> 00:28:23.520
یه مرد

00:28:24.000 --> 00:28:25.400
توانایی

00:28:26.240 --> 00:28:28.440
اما همچین کارای خائنانه و غیرمنصفانه ای انجام میدی

00:28:29.960 --> 00:28:31.200
حق باشماست بانوی من

00:28:32.240 --> 00:28:33.640
شوهرعمه ام اشتباهات زیادی انجام داده

00:28:34.640 --> 00:28:35.800
منم کمکش کردم

00:28:36.440 --> 00:28:37.320
به تنهایی نمیتونم درستکار باشم

00:28:38.960 --> 00:28:40.440
میخوام از کشورمون محافظت کنم

00:28:41.200 --> 00:28:42.080
اما چیزی که انجام دادم

00:28:43.160 --> 00:28:44.400
خائنانه و غیر منصفانه است

00:28:45.320 --> 00:28:46.920
باید خیلی منفور باشم

00:28:52.400 --> 00:28:53.120
ژنرال

00:28:53.360 --> 00:28:54.960
خیلی تلاش کردی

00:28:56.320 --> 00:28:57.200
اما تجربه

00:28:57.600 --> 00:28:59.360
یه نبرد واقعی رو نداری

00:29:00.280 --> 00:29:01.960
چرا علیه عدالت شدی؟

00:29:02.760 --> 00:29:03.880
ارباب یوژانگ

00:29:04.080 --> 00:29:06.840
به زودی با افرادش به شهر حمله میکنه

00:29:07.880 --> 00:29:09.240
از عمه ات شنیدم که

00:29:09.560 --> 00:29:10.960
ارباب یوژانگ رو تحسین میکنی

00:29:11.880 --> 00:29:12.600
میخوای مقابلش

00:29:14.040 --> 00:29:15.640
باشی؟

00:29:17.840 --> 00:29:19.040
خوب بهش فکر کن

00:29:19.760 --> 00:29:21.440
سالهاست از ووچیان تبعیت میکنی

00:29:22.160 --> 00:29:23.000
تا الان

00:29:23.560 --> 00:29:25.280
هیچ دستاوردی نداشتی

00:29:32.240 --> 00:29:33.040
ژنرال مو

00:29:34.840 --> 00:29:35.920
میخوام بهت بگم

00:29:37.440 --> 00:29:39.240
ارباب یوژانگ به استعداد ها علاقمنده

00:29:40.520 --> 00:29:43.560
بیدار شو و ازش پیروی کن

00:29:44.760 --> 00:29:46.080
هنوز وقت هست

00:29:55.000 --> 00:29:57.160
همش تصمیم خودته

00:29:57.720 --> 00:29:59.200
نمیتونی دوباره اشتباهی کنی

00:30:02.200 --> 00:30:03.000
ژنرال مو

00:30:04.920 --> 00:30:06.760
میدونم نگرانی های خودت رو داری

00:30:07.560 --> 00:30:08.360
خیالت راحت

00:30:09.800 --> 00:30:11.160
همه چیز رو برای سرورمون توضیح میدم

00:30:11.760 --> 00:30:14.520
کاری که کردی خلاف میلت بوده

00:30:15.040 --> 00:30:16.440
و تو و عمه ات

00:30:16.720 --> 00:30:18.400
از ظلمت به سمت نور اومدین

00:30:19.240 --> 00:30:20.040
قول میدم

00:30:20.800 --> 00:30:22.000
گرفتار نمیشی

00:30:32.360 --> 00:30:33.360
این همه چیزی بود که میخواستم بگم

00:30:34.600 --> 00:30:36.120
اگه هنوز مرددی

00:30:36.960 --> 00:30:38.280
نمیتونم جلوت رو بگیرم

00:30:39.320 --> 00:30:40.120
اما هنوز امیدوارم

00:30:42.960 --> 00:30:44.280
بتونی دوباره بهش

00:30:45.160 --> 00:30:46.040
 فکر کنی

00:30:50.360 --> 00:30:51.120
دیگه باید برم

00:31:04.000 --> 00:31:04.600
شاهدخت

00:31:04.880 --> 00:31:06.200
ترسوندینم

00:31:06.840 --> 00:31:08.280
واقعا که جسورین

00:31:08.760 --> 00:31:10.600
اگه به فرماندار وو بگه که

00:31:11.040 --> 00:31:12.080
چی بهش گفتین چی؟

00:31:13.120 --> 00:31:14.360
منم خیالم راحت نیست

00:31:15.240 --> 00:31:16.680
اما حسم بهم میگه

00:31:17.200 --> 00:31:18.400
قابل اعتماده

00:31:19.320 --> 00:31:20.480
و میتونم ازش استفاده کنم

00:31:21.720 --> 00:31:22.480
به علاوه پیامی از

00:31:22.680 --> 00:31:24.600
ژنرال سونگ نگرفتم

00:31:25.120 --> 00:31:26.640
باید خطر کنم

00:31:36.240 --> 00:31:36.880
ارباب

00:31:37.680 --> 00:31:38.600
مشکلی پیش اومده

00:31:41.360 --> 00:31:43.240
وو چیان ، فرماندار هویی ژو شورش کرده

00:31:43.440 --> 00:31:45.000
شاهدخت توی مسیرشون

00:31:45.640 --> 00:31:46.800
به پایتخت توسط وو چیان

00:31:47.720 --> 00:31:48.440
زندانی شدن

00:31:53.440 --> 00:31:54.000
وو چیان؟

00:31:54.280 --> 00:31:54.640
بله

00:31:58.720 --> 00:32:00.720
وو چیان سالها ازم تبعیت کرده

00:32:01.640 --> 00:32:03.160
ذاتا ترسوئه

00:32:03.320 --> 00:32:06.040
نمیتونسته بدون کمک بقیه همچین کاری بکنه

00:32:07.320 --> 00:32:08.760
یه عده رو بفرست تحقیق کنن

00:32:09.040 --> 00:32:11.160
وقتی وو چیان به پایتخت اومد باکی ملاقات کرده

00:32:14.480 --> 00:32:16.480
عقل سلیم میگه که

00:32:17.280 --> 00:32:19.000
حاکم جیان نینگ تقریبا اینجاست

00:32:19.640 --> 00:32:21.520
اگه هویی ژو رو بگیره

00:32:22.440 --> 00:32:24.320
پایتخت درمعرض خطره

00:32:25.920 --> 00:32:28.200
ژنرال ها رو برای بحث درموردش به عمارتم احضار کن

00:32:29.520 --> 00:32:30.040
اطاعت

00:32:32.440 --> 00:32:32.720
...خوب

00:32:33.320 --> 00:32:34.320
شاهدخت چی؟

00:32:34.920 --> 00:32:36.040
اول کاری که گفتم بکن

00:32:38.440 --> 00:32:39.160
اطاعت

00:32:46.880 --> 00:32:47.960
عالیجناب

00:32:48.160 --> 00:32:49.960
حاکم جیان نینگ شورش کرده

00:32:50.480 --> 00:32:52.120
تقریبا به پایتخت رسیده

00:32:52.200 --> 00:32:54.920
باید برای حمایت ازش نشان ببر رو بگیریم

00:32:57.520 --> 00:32:58.680
سعی میکنم

00:32:58.800 --> 00:33:00.880
از پدرم بگیرمش

00:33:02.400 --> 00:33:03.400
اما ، ارباب هوان

00:33:04.280 --> 00:33:05.600
واقعا مطمئنی که

00:33:05.880 --> 00:33:08.280
حاکم جیان نینگ میتونه امپراتورم کنه؟

00:33:08.480 --> 00:33:09.680
برای خودش نیست؟

00:33:10.080 --> 00:33:11.040
اونم متولد خاندان

00:33:11.280 --> 00:33:12.680
سلطنتی بوده

00:33:13.000 --> 00:33:16.240
گردنم رو گرو میذارم

00:33:18.760 --> 00:33:20.640
چطور انقدر بهش اعتماد داری؟

00:33:22.120 --> 00:33:23.520
بهش اعتماد ندارم

00:33:23.720 --> 00:33:25.280
به این خاطره که او به شما اعتماد داره

00:33:26.400 --> 00:33:27.640
من با حاکم جیان نینگ

00:33:27.920 --> 00:33:29.360
آشنا نیستم

00:33:29.720 --> 00:33:30.480
...خوب

00:33:31.600 --> 00:33:34.600
هیچ پدری به پسرش بی اعتماد نیست

00:33:37.040 --> 00:33:37.920
منظورت چیه؟

00:33:39.000 --> 00:33:40.160
عالیجناب

00:33:40.360 --> 00:33:44.160
حاکم جیان نینگ پدر واقعیتونه

00:34:04.680 --> 00:34:05.080
سرورم

00:34:06.000 --> 00:34:07.760
ارتش روزها بدون وقفه حرکت کرده

00:34:07.920 --> 00:34:09.120
شمام استراحت نداشتین

00:34:09.880 --> 00:34:10.360
حالا

00:34:10.680 --> 00:34:12.360
هویی ژو رو داریم

00:34:12.960 --> 00:34:14.080
برای همین نگرانی نداریم

00:34:14.480 --> 00:34:16.480
بهتره کمی استراحت کنین

00:34:16.520 --> 00:34:17.040
امکان نداره

00:34:18.120 --> 00:34:18.800
سلطنتم رو از دست دادم

00:34:19.080 --> 00:34:19.920
چون

00:34:20.000 --> 00:34:21.360
محتاط نبودم

00:34:21.920 --> 00:34:23.520
برای همین نمیتونم سبک بگیرمش

00:34:23.880 --> 00:34:24.600
به کل ارتش دستور بده

00:34:24.880 --> 00:34:26.920
باید قبل از طلوع فردا به هویی ژو برسیم

00:34:27.160 --> 00:34:27.560
اطاعت

00:34:28.040 --> 00:34:28.600
سریعتر حرکت کنین

00:34:44.280 --> 00:34:45.239
ارباب هوان

00:34:47.239 --> 00:34:48.600
مواظب حرفات باش

00:34:52.159 --> 00:34:53.360
من ، ما زی لو

00:34:54.080 --> 00:34:56.480
پسر دوم امپراتور فعلیم

00:34:57.440 --> 00:34:59.360
چطور میتونم پسر حاکم جیان نینگ بشم؟

00:34:59.880 --> 00:35:01.600
هنوز یادتونه که

00:35:01.600 --> 00:35:03.080
هیچوقت توسط اعلیحضرت

00:35:03.120 --> 00:35:04.760
دوست داشته نشدین؟

00:35:04.880 --> 00:35:06.560
اومدم پیشتون

00:35:06.800 --> 00:35:09.760
ومیخواستم دخترم باهاتون ازدواج کنه

00:35:10.000 --> 00:35:12.080
اما متاسفانه وانگ لین نابودش کرد

00:35:12.360 --> 00:35:12.960
در غیر اینصورت

00:35:13.199 --> 00:35:16.239
مدتها پیش دامادم بودین

00:35:24.360 --> 00:35:25.040
اون موقع

00:35:25.520 --> 00:35:28.239
پدرتون یعنی حاکم جیان نینگ

00:35:28.560 --> 00:35:29.920
احتمالا روی کار میومد

00:35:30.199 --> 00:35:31.800
اما بدبختانه

00:35:31.960 --> 00:35:34.240
امپراتور فعلی گرفتنش

00:35:34.800 --> 00:35:37.040
من مشاور حاکم جیان نینگم

00:35:37.560 --> 00:35:39.440
حاکم جیان نینگ به شو تبعید شده بود

00:35:40.240 --> 00:35:41.200
اما

00:35:41.600 --> 00:35:43.080
به شکست اعتراف نکرد

00:35:43.280 --> 00:35:45.280
برای همین

00:35:45.280 --> 00:35:47.320
 برنامه بزرگی رو از بیست ساله پیش شروع کرد

00:35:47.640 --> 00:35:48.360
و شما کلید

00:35:49.120 --> 00:35:51.280
این نقشه این

00:35:52.680 --> 00:35:53.440
پس

00:35:56.000 --> 00:35:57.080
مادرم

00:35:58.200 --> 00:35:59.800
زن حاکم جیان نینگه؟

00:36:00.200 --> 00:36:00.760
بله

00:36:01.040 --> 00:36:03.680
مادرتون قبل از اینکه وارد قصر بشن باردار بودن

00:36:04.000 --> 00:36:06.240
و برای جلوگیری از آزمایش

00:36:06.640 --> 00:36:07.320
در قصر

00:36:07.400 --> 00:36:10.240
خدمتکار لباسشویی شدن

00:36:10.440 --> 00:36:14.480
و مجبور به دست آوردن عشق امپراتور شدن

00:36:15.040 --> 00:36:18.640
وهمینطور مجبور شدن به خدمتکار رشوه بدن

00:36:19.480 --> 00:36:21.760
خوب حاکم جیان نینگ بهم سپرده بودن

00:36:21.800 --> 00:36:23.160
مخفیانه بهتون کمک کنم

00:36:23.480 --> 00:36:25.480
تا امپراتور بشین

00:36:32.120 --> 00:36:32.960
برای همین

00:36:36.600 --> 00:36:38.040
وقتی مادرم

00:36:38.760 --> 00:36:42.040
از خون ریزی مرد

00:36:43.640 --> 00:36:44.760
و وقتی که

00:36:46.240 --> 00:36:47.920
ولیعهد

00:36:48.080 --> 00:36:49.600
آزارم میداد

00:36:49.760 --> 00:36:51.640
و بقیه از بالا نگاهم میکردن

00:36:51.800 --> 00:36:53.000
پدرم فقط

00:36:53.080 --> 00:36:54.320
نادیده ام میگرفت

00:36:54.400 --> 00:36:56.240
برای برنامه اش بود؟

00:36:56.560 --> 00:36:57.560
عالیجناب

00:36:57.600 --> 00:36:59.760
یه مرد بزرگ نباید به چیزهای جزیی اهمیت بده

00:36:59.880 --> 00:37:01.680
حاکم جیان نینگ همه کار براتون کرده

00:37:01.680 --> 00:37:04.280
به خاطرتون ننگ غصب شدن سلطنتش رو تحمل کرده

00:37:04.400 --> 00:37:06.680
و بهتون کمک میکنه تا با وجاهت به سلطنت برسین

00:37:07.760 --> 00:37:09.720
نه تنها مادرتون رو فدا کرد

00:37:10.080 --> 00:37:11.760
حتی مایله

00:37:11.800 --> 00:37:13.600
خودش رو هم قربانی کنه

00:38:00.320 --> 00:38:01.160
نگاه کن

00:38:01.480 --> 00:38:03.360
نقشه حاکم جیان نینگ چیه؟

00:38:04.520 --> 00:38:05.600
ما تعقیبش میکنیم و او فرار میکنه

00:38:05.800 --> 00:38:06.840
کسی نمیتونه حمله امون رو ببینه

00:38:07.480 --> 00:38:09.400
کی تموم میشه؟

00:38:10.200 --> 00:38:10.760
فکر میکنم

00:38:10.880 --> 00:38:12.840
باید مستقیما به مخفیگاهشون

00:38:13.000 --> 00:38:13.920
یورش ببریم

00:38:15.080 --> 00:38:16.880
درست مثل برادر بزرگم اخلاق تندی داری

00:38:17.440 --> 00:38:18.960
فقط باید از سرورمون پیروی کنیم

00:38:19.520 --> 00:38:21.600
فقط باید صبر کنیم و ببینیم

00:38:23.160 --> 00:38:24.280
هویی ژو در خطره

00:38:24.800 --> 00:38:25.440
چی شده؟

00:38:26.280 --> 00:38:27.840
هویی ژو در خطره

00:38:28.000 --> 00:38:28.880
کیه؟

00:38:33.360 --> 00:38:34.560
از افراد سونگ هواینی؟

00:38:35.000 --> 00:38:35.680
چی شده؟

00:38:38.960 --> 00:38:39.840
آب ، آب

00:38:40.000 --> 00:38:40.480
بیا

00:38:46.240 --> 00:38:46.680
حرف بزن

00:38:47.280 --> 00:38:48.960
هویی ژو درخطره

00:38:49.240 --> 00:38:51.520
شاهدخت یوژانگ الان در خطرن

00:38:54.560 --> 00:38:54.960
بجنب

00:38:55.160 --> 00:38:55.600
ببرینش پیش طبیب

00:38:55.640 --> 00:38:56.120
اطاعت

00:39:04.600 --> 00:39:07.280
به دستور اعلیحضرت باید ازهویی ژو محافظت کنیم

00:39:08.680 --> 00:39:09.960
و جلوی حاکم جیان نینگ

00:39:10.720 --> 00:39:13.040
و شیائوچی رو بیرون شهر بگیریم

00:39:13.840 --> 00:39:14.840
اون موقع

00:39:15.640 --> 00:39:16.960
هردوطرف متضرر میشن

00:39:17.280 --> 00:39:19.320
اما وو چیان یه حصار نشینه

00:39:19.720 --> 00:39:20.760
نگرانم که

00:39:21.240 --> 00:39:24.400
از وانگ شوان به عنوان طلسم محافظ استفاده کنه

00:39:25.440 --> 00:39:27.120
وقتی تو موقعیت بدی بیفته

00:39:27.720 --> 00:39:29.200
به شیائوچی روی میاره

00:39:30.880 --> 00:39:31.720
به هرحال

00:39:32.320 --> 00:39:33.240
اگه حرکتی نکنه

00:39:33.840 --> 00:39:34.920
خودمون میتونیم انجامش بدیم

00:39:36.240 --> 00:39:38.280
سر وانگ شوان رو ببرین

00:39:38.520 --> 00:39:39.320
و سرش رو برام بیارین

00:39:40.400 --> 00:39:41.080
اطاعت

00:39:49.320 --> 00:39:51.520
اگه لو بره

00:39:51.960 --> 00:39:54.160
امپراتور رو به دردسر نمیندازم

00:40:18.640 --> 00:40:19.080
کیه؟

00:40:33.000 --> 00:40:33.800
چیکار میکنی؟

00:40:34.360 --> 00:40:34.840
بکش کنار

00:40:52.360 --> 00:40:53.000
یو ژیو

00:40:59.560 --> 00:41:00.160
به زندگیم سوگند خوردم

00:41:00.680 --> 00:41:02.200
ازتون محافظت کنم

00:41:03.200 --> 00:41:04.560
ممنون

00:41:23.680 --> 00:41:25.040
برادرا بانومون رو نجات بدین

00:41:47.920 --> 00:41:48.360
وایسین

00:41:48.640 --> 00:41:50.120
چطور جرات میکنی

00:41:50.640 --> 00:41:51.640
من یکی از محفظای مخفی خاندان وانگم

00:41:51.840 --> 00:41:52.760
اینجام تا از شاهدخت محافظت کنم

00:41:53.400 --> 00:41:54.480
محافظ مخفی خاندان وانگ؟

00:41:56.880 --> 00:41:57.320
شاهدخت

00:42:01.480 --> 00:42:02.280
پانگ کوییم

00:42:02.560 --> 00:42:03.720
همونطور که دستور دادین

00:42:12.520 --> 00:42:13.760
اوضاع بیرون چطوره؟

00:42:14.680 --> 00:42:15.400
بانوی من

00:42:15.600 --> 00:42:17.240
سربازای شورشی وو چیان به حیاط هجوم آوردن

00:42:17.440 --> 00:42:19.440
ژنرال سونگ با تعدادی از افراد داره باهاشون میجنگه

00:42:19.760 --> 00:42:21.520
بانوی من همین الان باهام بیاین

00:42:31.760 --> 00:42:32.720
دنبالم بیاین بجنبین

00:42:41.080 --> 00:42:41.560
شاهدخت

00:42:41.760 --> 00:42:42.520
وقتی برای تعلل نداریم

00:42:42.680 --> 00:42:44.560
تا اقامتگاهتون ازتون محافظت میکنم

00:42:47.280 --> 00:42:48.240
سربازای شورشی زیادی هست

00:42:48.360 --> 00:42:49.760
ژنرال سونگ داره راه روبازمیکنه

00:42:50.960 --> 00:42:51.520
پانگ کویی

00:42:51.920 --> 00:42:53.400
برو کمک ژنرال سونگ

00:42:54.480 --> 00:42:56.200
ژنرال مو فعلا نباید دیده بشه

00:42:56.440 --> 00:42:57.920
باهاش درامانم

00:42:58.600 --> 00:42:59.480
اطاعت بانوی من

00:43:00.120 --> 00:43:00.560
برو

00:43:22.880 --> 00:43:23.680
تمومش کنین

00:43:25.000 --> 00:43:55.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:55.024 --> 00:44:40.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.