WEBVTT

00:00:00.560 --> 00:01:20.560
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.300 --> 00:01:30.350
*شاهدخت یاغی*

00:02:05.360 --> 00:02:09.020
*قسمت شانزدهم*

00:02:10.560 --> 00:02:11.360
بس کنین

00:02:17.440 --> 00:02:19.680
نیروهای ارتش یوژانگ به شهر رسیدن

00:02:20.120 --> 00:02:21.400
تسلیم بشین

00:02:21.600 --> 00:02:22.600
همونطور که فرماندار وو دستور دادن

00:02:22.760 --> 00:02:24.200
شاهدخت یوژانگ رو بگیرین

00:02:24.400 --> 00:02:25.560
و بکشین

00:02:25.920 --> 00:02:26.880
برادرا

00:02:27.120 --> 00:02:28.640
از شاهدخت تا پای مرگ محافظت کنین

00:02:28.800 --> 00:02:30.400
از شاهدخت تا پای مرگ محافظت کنین

00:02:30.520 --> 00:02:32.280
از شاهدخت تا پای مرگ محافظت کنین

00:02:32.320 --> 00:02:33.800
از شاهدخت تا پای مرگ محافظت کنین

00:02:33.840 --> 00:02:34.640
چرا اونجا وایسادی؟

00:02:34.680 --> 00:02:35.840
حمله

00:03:08.160 --> 00:03:08.880
بس کنین

00:03:09.320 --> 00:03:10.280
بس کنین

00:03:14.840 --> 00:03:15.760
مو لیان توی عوضی

00:03:16.040 --> 00:03:17.800
به چه جراتی مخفیانه با دشمن همکاری میکنی

00:03:18.480 --> 00:03:19.080
یکی بیاد

00:03:19.400 --> 00:03:20.760
اون خائن رو بگیرین

00:03:24.480 --> 00:03:24.880
تو

00:03:25.720 --> 00:03:27.200
میخوای شورش کنی؟

00:03:28.040 --> 00:03:28.440
تو

00:03:38.040 --> 00:03:39.680
وو چیان نقشه ی خیانت کشیده

00:03:40.160 --> 00:03:41.240
و شورش کرده

00:03:41.960 --> 00:03:42.640
مو لیان

00:03:42.880 --> 00:03:44.080
با اینکه برادر زادش بوده

00:03:44.680 --> 00:03:46.240
ولی اون درخواست تسلیم شدن به عموش رو رد کرده

00:03:47.120 --> 00:03:48.680
به عنوان ژنرال چنگ

00:03:49.240 --> 00:03:51.120
مراقبت از دربار رو به عنوان وظیفه اش در نظر گرفته

00:03:51.560 --> 00:03:52.920
و قبول نکرده که خیانت کنه

00:04:01.120 --> 00:04:02.240
این ژنرال

00:04:03.320 --> 00:04:04.600
افراد خانواده اش رو برای عدالت تنبیه کرده

00:04:05.120 --> 00:04:06.400
شجاعتش لایق پاداشه

00:04:07.480 --> 00:04:08.400
سربازا و ژنرال ها

00:04:09.360 --> 00:04:10.680
زمانی که ارباب یوژانگ

00:04:10.960 --> 00:04:12.440
هرج و مرج توی هویی ژو رو آروم کنن

00:04:12.640 --> 00:04:14.160
به دربار سلطنتی گزارش میدن

00:04:14.280 --> 00:04:17.000
تا برای همه ی افراد درخواست پاداش کنن

00:04:18.200 --> 00:04:19.200
ولی اگر یه نفر از شما

00:04:19.520 --> 00:04:21.520
هنوزم میخواد

00:04:22.320 --> 00:04:24.080
که خائن باشه

00:04:24.600 --> 00:04:26.280
و خلاف چنگ باشه

00:04:27.160 --> 00:04:29.160
فقط دارین گور خودتونو میکنین

00:04:30.040 --> 00:04:31.600
لیاقتتون کشته شدنه

00:04:40.720 --> 00:04:42.080
اون نیروهای شورشی رو سرکوب کنین

00:04:42.680 --> 00:04:44.280
به چنگ وفادار باشین

00:04:46.240 --> 00:04:47.840
به چنگ وفادار باشین

00:04:48.080 --> 00:04:49.680
به چنگ وفادار باشین

00:04:49.880 --> 00:04:51.519
به چنگ وفادار باشین

00:04:56.240 --> 00:04:56.760
شاهدخت

00:04:57.000 --> 00:04:57.480
شاهدخت

00:04:57.720 --> 00:04:58.720
ممنونم

00:04:59.120 --> 00:04:59.920
که زندگیم رو نحات دادین

00:05:00.200 --> 00:05:01.320
هیچ وقت فراموش نمیکنم

00:05:01.520 --> 00:05:02.520
مهم نیست سرورم

00:05:03.200 --> 00:05:04.240
وقتی برای تاخیر نداریم

00:05:04.920 --> 00:05:06.320
باید از هویی ژو مراقبت کنیم

00:05:06.680 --> 00:05:08.440
از ورود نیروهای شورشی حاکم جیان نینگ به شهر جلوگیری کنیم

00:05:08.680 --> 00:05:09.600
بله سرورم

00:05:10.080 --> 00:05:11.720
هویی ژو ورودی پایتخته

00:05:11.960 --> 00:05:14.320
و یه مهره ی کلیدی برای ارتش شورشی برای گرفتن پایتخت هست

00:05:14.640 --> 00:05:15.120
بله

00:05:15.920 --> 00:05:16.600
ژنرال مو

00:05:17.000 --> 00:05:18.320
تو بیشتر از بقیه با هویی ژو آشنایی داری

00:05:18.520 --> 00:05:19.320
نظری داری؟

00:05:20.160 --> 00:05:21.120
هوی ژو از شرق به اب وصله

00:05:21.280 --> 00:05:22.120
که فقط سه تا دروازه داره

00:05:22.560 --> 00:05:24.000
افسری که از دروازه ی شمالی مراقبت میکنه یکی از دوستای منه

00:05:24.280 --> 00:05:25.040
با نیروهای ما

00:05:25.160 --> 00:05:26.600
میتونیم دروازه ی شرقی و شمالی رو به راحتی بگیریم

00:05:27.200 --> 00:05:28.080
ولی دروازه ی جنوبی

00:05:28.920 --> 00:05:30.120
به سختی توسط 10 هزار سرباز نگهبانی میشه

00:05:30.520 --> 00:05:31.880
و افسر اونجا یکی از مورد اعتماد های وو چیان هست

00:05:32.200 --> 00:05:33.160
اون یکی از سخت تریناس

00:05:34.160 --> 00:05:34.640
شاهدخت

00:05:35.200 --> 00:05:36.160
فکر کنم باید

00:05:36.280 --> 00:05:37.960
اول وو چیان و نشان فرمانده رو بگیریم

00:05:38.200 --> 00:05:40.080
بعدش اون سربازا توی دروازه ی جنوبی تسلیم میشن

00:05:41.200 --> 00:05:42.000
ژنرال سونگ

00:05:42.400 --> 00:05:43.520
برو سریعا وو چیان رو بگیر

00:05:43.680 --> 00:05:44.560
و نشانش رو مصادره کن

00:05:45.520 --> 00:05:46.000
بله

00:05:46.440 --> 00:05:48.440
به خانم وو و دخترش صدمه ای نزن

00:05:49.040 --> 00:05:49.960
اون با من مهربون بوده

00:05:50.320 --> 00:05:51.120
بله دستورتون رو انجام میدم

00:06:00.160 --> 00:06:00.960
ممنون

00:06:02.120 --> 00:06:03.160
سروروم

00:06:20.600 --> 00:06:21.240
سرورم

00:06:21.720 --> 00:06:23.840
ولیعهد و شاهزاده ی سوم

00:06:24.120 --> 00:06:25.120
به دیدنتون امدن

00:06:36.680 --> 00:06:39.080
درود اعلی حضرت

00:06:47.920 --> 00:06:48.920
شاهزاده ها

00:06:49.640 --> 00:06:51.360
اعلی حضرت امروز خوب نیستند

00:06:51.960 --> 00:06:53.520
پس بهتره که برگردین

00:07:05.160 --> 00:07:05.720
برادر

00:07:06.320 --> 00:07:06.880
برادر

00:07:11.280 --> 00:07:12.320
میخوام

00:07:12.600 --> 00:07:13.840
ازتون درخواست یه کاری رو بکنم

00:07:16.200 --> 00:07:17.040
بگو

00:07:18.560 --> 00:07:19.440
میخوام نیروهارو رهبری کنم

00:07:19.600 --> 00:07:21.080
تا به هویی ژو برم و آوو رو نجات بدم

00:07:21.560 --> 00:07:22.920
میخوای آوو رو نجات بدی؟

00:07:23.640 --> 00:07:24.240
بله

00:07:31.040 --> 00:07:31.800
برادر

00:07:32.280 --> 00:07:34.280
رهبری کردن ارتش برای جنگ فقط یه سرگرمی نیست

00:07:35.960 --> 00:07:37.280
تو هیج وقت ارتش رو رهبری نکردی

00:07:37.600 --> 00:07:39.440
آوو در خطره

00:07:40.680 --> 00:07:42.040
نمیتونی درگیر بشی

00:07:43.040 --> 00:07:43.840
موافقت نمیکنم

00:07:44.600 --> 00:07:45.160
راحت باش

00:07:45.360 --> 00:07:47.000
میرم با عمو بررسی کنم

00:07:47.800 --> 00:07:49.280
در اسرع وقت نیرو ها رو برای نجات آوو میفرستیم

00:07:51.240 --> 00:07:51.720
برادر

00:07:52.200 --> 00:07:52.640
برادر

00:07:52.880 --> 00:07:53.520
برادر

00:07:55.080 --> 00:07:56.280
من هیچ وقت تو هویی ژو نبودم

00:07:56.640 --> 00:07:57.400
تا جایی که میدونم

00:07:57.520 --> 00:07:58.880
وو چیان شورش کرده

00:07:58.920 --> 00:08:00.280
چون از تنبیه شدن به خاطر

00:08:00.400 --> 00:08:01.480
ترک خدمتش و دزدیده شدن آوو می ترسه

00:08:01.640 --> 00:08:02.680
به خاطر همین اون احمق شده

00:08:03.280 --> 00:08:04.360
برای همین آوو رو زندانی کرده

00:08:04.720 --> 00:08:05.640
من شاهزاده ام

00:08:05.680 --> 00:08:06.800
اون جرات نمیکنه کاری با من بکنه

00:08:07.120 --> 00:08:09.080
وقتی نیروها رو رهبری میکنم بهش قول میدم

00:08:09.440 --> 00:08:11.440
مطمئنم این مسئله میتونه حل بشه

00:08:11.680 --> 00:08:13.640
ولی اگه یه ژنرال دیگه رو بفرستی

00:08:14.040 --> 00:08:16.120
ارتش شورشی ممکنه تحریک بشه

00:08:17.760 --> 00:08:18.640
من

00:08:19.080 --> 00:08:20.240
برادر . برادر

00:08:21.240 --> 00:08:22.640
احمق بودم که سری قبل زدمت

00:08:22.840 --> 00:08:23.880
هر جوری که میخوای میتونی منو تنبیه کنی

00:08:24.360 --> 00:08:25.320
ولی آوو الان در خطره

00:08:25.440 --> 00:08:26.640
و فقط میتونم بهت التماس کنم

00:08:27.080 --> 00:08:27.960
وقتی نمونده برادر

00:08:28.200 --> 00:08:29.640
نیروهارو بفرست لطفا

00:08:31.560 --> 00:08:32.680
میدونم

00:08:34.480 --> 00:08:36.880
آوو با ما بزرگ شده

00:08:37.080 --> 00:08:39.000
منم مشتاقم که اونو نجات بدم

00:08:39.600 --> 00:08:40.200
هرچند

00:08:46.120 --> 00:08:47.920
عمو نقشه ی خودشو داره

00:08:48.080 --> 00:08:50.560
باید ازش پیروی کنم و چیزی نگم

00:08:57.680 --> 00:08:58.960
اگه تو نیروها رو نفرستی

00:09:01.000 --> 00:09:02.040
خودم شخصا میرم

00:09:03.680 --> 00:09:04.280
زیتان

00:09:05.080 --> 00:09:05.680
زیتان

00:09:12.600 --> 00:09:14.360
بعدا گروه تو به اونجا بره

00:09:14.600 --> 00:09:15.799
و گروه تو به اون طرف

00:09:15.919 --> 00:09:16.440
حواستون باشه خبرها رو پخش کنین

00:09:16.640 --> 00:09:18.240
که ارباب یوژانگ به شهر حمله کرده

00:09:18.280 --> 00:09:19.039
فهمیدین؟

00:09:19.159 --> 00:09:19.640
عجله کنین

00:09:19.800 --> 00:09:20.400
بله. بله

00:09:22.560 --> 00:09:23.840
همگی بدویین

00:09:24.440 --> 00:09:26.360
ارتش یوژانگ به شهر حمله کرده

00:09:26.640 --> 00:09:27.520
بدویین

00:09:28.440 --> 00:09:29.640
ارباب یوژانگ داره میاد

00:09:29.760 --> 00:09:31.360
بدویین. عجله کنین

00:09:31.360 --> 00:09:32.680
ارتش یوژانگ به شهر حمله کرده

00:09:32.880 --> 00:09:33.720
برین اونور

00:09:33.760 --> 00:09:34.600
برین اونور

00:09:35.800 --> 00:09:37.680
ارتش یوژانگ به شهر حمله کرده

00:09:37.920 --> 00:09:39.240
بدویین

00:09:39.240 --> 00:09:40.600
ارتش یوژانگ به شهر حمله کرده

00:09:40.880 --> 00:09:42.000
بدویین

00:09:42.120 --> 00:09:43.480
بدویین

00:09:44.520 --> 00:09:45.320
بدویین

00:09:45.360 --> 00:09:46.280
بدویین

00:09:49.080 --> 00:09:49.480
ارتش ارباب یوژانگ

00:09:50.000 --> 00:09:51.640
ارتش یوژانگ وارد شده

00:09:51.680 --> 00:09:52.640
فرماندار وو

00:09:53.160 --> 00:09:55.120
ارتش یوژانگ وارد شده

00:09:55.400 --> 00:09:56.200
فرماندار وو

00:09:57.800 --> 00:09:58.480
ارباب

00:09:58.640 --> 00:10:00.160
ارتش یوژانگ وارد شهر شده

00:10:00.360 --> 00:10:01.000
چی؟

00:10:01.200 --> 00:10:02.760
دارن به عمارت ما میان

00:10:02.880 --> 00:10:04.000
چکار باید بکنیم ارباب؟

00:10:04.040 --> 00:10:04.440
اه نه

00:10:32.960 --> 00:10:34.400
بیاین فرار کنیم. وقت محدوده

00:10:37.040 --> 00:10:38.520
منو نکش

00:10:38.720 --> 00:10:40.720
من واقعا به ارباب شیه وفادارم

00:10:40.880 --> 00:10:41.520
گوش کن

00:10:42.240 --> 00:10:43.880
ارباب یوژانگ به شهر اومده

00:10:44.160 --> 00:10:44.880
پس

00:10:45.320 --> 00:10:47.200
نمیتونی زنده باشی

00:10:49.280 --> 00:10:50.440
من با تمام وجودم جلوتو میگیرم

00:10:50.640 --> 00:10:51.080
خانم

00:10:52.600 --> 00:10:53.240
خانم

00:10:54.800 --> 00:10:55.400
خانم

00:10:58.400 --> 00:10:59.280
خانم

00:11:10.480 --> 00:11:11.000
شاهدخت

00:11:11.280 --> 00:11:12.000
بزارش به عهده من

00:11:14.760 --> 00:11:15.680
ممنون شاهدخت

00:11:30.280 --> 00:11:31.240
یکم آب بخور

00:11:33.680 --> 00:11:34.400
مراقب باش

00:11:39.240 --> 00:11:39.720
شاهدخت

00:11:40.240 --> 00:11:40.960
بزارین به عهده من

00:11:54.520 --> 00:11:55.240
وایسین سرورم

00:11:55.600 --> 00:11:56.440
شما اشراف زاده این

00:11:56.560 --> 00:11:57.560
اینا رو بزارین به عهده ما

00:11:58.200 --> 00:11:59.280
مهم نیست

00:12:00.400 --> 00:12:02.320
سربازا تمام سعیشون رو کردن تا منو نجات بدن

00:12:02.360 --> 00:12:03.480
و الان خیلی سخت زخمی شدن

00:12:03.840 --> 00:12:05.600
باید یه کاری بکنم

00:12:06.160 --> 00:12:06.640
بیا اینجا

00:12:11.640 --> 00:12:12.440
سرورم

00:12:13.480 --> 00:12:15.560
تمام شهر توی ویرانیه . همه جا اتیش گرفته

00:12:36.600 --> 00:12:37.320
شاهدخت

00:12:39.160 --> 00:12:40.480
میتونیم جون سالم به در ببریم؟

00:12:46.920 --> 00:12:48.680
باید خطر کنیم

00:12:52.040 --> 00:12:53.440
اگه اون ارتش رو رهبری کنه تا بهمون حمله کنه

00:12:54.000 --> 00:12:55.680
هویی ژو رو از دست میدیم؟

00:12:58.040 --> 00:13:00.080
ژنرال سونگ و ژنرال مو اینجا هستن

00:13:00.880 --> 00:13:02.360
پس کار آسونی نیست

00:13:03.440 --> 00:13:04.160
تازه

00:13:09.160 --> 00:13:10.960
اربابمون توی راهه تا نجاتمون بده

00:13:17.440 --> 00:13:19.640
چی میشه اگه قبل از

00:13:20.320 --> 00:13:21.920
اینکه ارباب برسه حمله کنن؟

00:13:23.320 --> 00:13:24.800
اون میتونه

00:13:26.280 --> 00:13:27.280
ولی سرورم

00:13:27.400 --> 00:13:28.560
اون میتونه

00:13:29.880 --> 00:13:31.240
پیام فرستاده شده

00:13:31.280 --> 00:13:32.680
ولی ما جوابی نگرفتیم

00:13:34.160 --> 00:13:35.840
شاید اربابمون پیام رو نگرفته

00:13:36.200 --> 00:13:37.080
هممون میمیریم

00:13:37.120 --> 00:13:37.600
تو

00:13:49.160 --> 00:13:50.560
خفه شو

00:13:52.160 --> 00:13:53.600
هیچ کس حق نداره این حرفا رو بزنه

00:13:55.840 --> 00:13:56.720
شاهدخت

00:13:59.720 --> 00:14:01.400
از مرگ نمیترسم

00:14:03.200 --> 00:14:03.800
....فقط میترسم

00:14:04.080 --> 00:14:04.840
شاهدخت

00:14:05.520 --> 00:14:07.200
توسط ارتش شورشی دستگیر بشه

00:14:21.880 --> 00:14:23.000
نترس

00:14:24.960 --> 00:14:26.480
ما نباید بترسیم

00:14:28.880 --> 00:14:30.720
یادته بهت قول دادم

00:14:32.800 --> 00:14:33.760
که تو رو به

00:14:35.000 --> 00:14:36.600
شهر سلطنتی زیبا میبرمت

00:14:37.920 --> 00:14:38.840
که میبرمت

00:14:40.200 --> 00:14:42.120
و بهت غذاهای خوشمزه میدم

00:14:43.600 --> 00:14:45.840
و بهترین شراب رو باهات میخورم

00:14:48.880 --> 00:14:50.480
هیچ کس نمیمیره

00:14:51.720 --> 00:14:53.080
اون میتونه

00:14:57.600 --> 00:14:58.400
شاهدخت

00:15:01.360 --> 00:15:02.360
ببخشید

00:15:15.280 --> 00:15:15.640
قربان

00:15:15.960 --> 00:15:17.160
کی بقیه ی گروه میان؟

00:15:17.600 --> 00:15:19.320
سخت نگیر اونا میان

00:15:19.800 --> 00:15:21.680
زن خوشگلت منتظرته

00:15:22.680 --> 00:15:23.600
بی خیال

00:15:23.960 --> 00:15:25.000
قربان اونا اومدن

00:15:25.240 --> 00:15:26.080
انگار مو لیانه

00:15:28.960 --> 00:15:29.880
مو لیان

00:15:33.240 --> 00:15:34.160
چرا اون اینجاس؟

00:15:35.440 --> 00:15:37.280
برو یه بررسی کن

00:15:37.680 --> 00:15:38.160
برو

00:15:47.400 --> 00:15:47.760
بس کنین

00:15:49.760 --> 00:15:51.040
چکار میکنین؟

00:15:51.480 --> 00:15:53.080
ارتش ارباب یوژانگ اومده

00:15:53.240 --> 00:15:54.840
الان تسلیم شین

00:15:56.680 --> 00:15:57.960
داری شورش میکنی

00:15:59.120 --> 00:16:00.560
همشونو بگیرین

00:16:20.680 --> 00:16:21.560
تکون نخور

00:16:26.600 --> 00:16:27.800
حاکم جیان نینگ شورش کرده

00:16:28.320 --> 00:16:29.760
شاهدخت یوژانگ دزدیده شده

00:16:30.160 --> 00:16:31.160
دیروز یه گزارش

00:16:31.400 --> 00:16:32.360
از جیان نینگ رسیده

00:16:33.120 --> 00:16:34.120
ارتش نینگ شو

00:16:34.400 --> 00:16:35.640
با دشمن مبارزه کرده

00:16:36.120 --> 00:16:37.320
توی شش شهر

00:16:38.160 --> 00:16:39.440
زمانی که ارباب یوژانگ

00:16:39.480 --> 00:16:42.360
میدونسته که شاهدختش توسط دشمن گرفته شده

00:16:43.240 --> 00:16:44.840
روحیه ی ارتش از بین میره

00:16:45.360 --> 00:16:46.200
بنابراین

00:16:46.760 --> 00:16:48.000
ما باید

00:16:48.480 --> 00:16:49.600
شاهدخت یوژانگ رو نجات بدیم

00:16:51.520 --> 00:16:52.360
ولی

00:16:52.920 --> 00:16:55.320
ژنرال وو وی مسئول ارتش پایتخت هست

00:16:55.760 --> 00:16:58.040
و اونا نمیتونن اینجا رو ترک کنن

00:16:59.640 --> 00:17:00.760
یه مسئله ی جدی هست

00:17:01.400 --> 00:17:02.080
همگی

00:17:03.560 --> 00:17:04.680
فکر خوبی دارین؟

00:17:22.720 --> 00:17:23.280
ارباب هوان

00:17:24.640 --> 00:17:25.120
بله

00:17:26.200 --> 00:17:27.640
میخوام

00:17:28.000 --> 00:17:29.280
شما ارتش رو رهبری کنین

00:17:29.760 --> 00:17:31.320
تا ارتش شورشی توی هویی ژو رو سرکوب کنین

00:17:32.400 --> 00:17:33.720
نظرتون چیه؟

00:17:36.520 --> 00:17:37.760
وظیفمه

00:17:38.200 --> 00:17:39.760
تا به مردم و کشور کمک کنم

00:17:40.200 --> 00:17:42.680
تازه وزیر اعظم و من توسط ازدواج با هم متجد شدیم

00:17:43.319 --> 00:17:44.440
وقتی شنیدم آوو دزدیده شده

00:17:44.760 --> 00:17:46.800
خیلی نگران شدم

00:17:47.000 --> 00:17:48.240
نگران نباشین اعلی حضرت

00:17:48.720 --> 00:17:49.400
و وزیر اعظم

00:17:50.200 --> 00:17:53.000
من آوو رو نجات میدم

00:17:53.760 --> 00:17:54.319
خوبه

00:17:56.440 --> 00:17:57.240
واقعا

00:17:58.000 --> 00:17:59.720
از اقدامات قهرمانانه ی شما تشکر میکنم

00:18:00.319 --> 00:18:01.480
امنیت دختر من

00:18:02.640 --> 00:18:03.960
رو به شما میسپارم

00:18:12.160 --> 00:18:13.200
بی ادبیم رو ببخشید

00:18:14.560 --> 00:18:16.040
شنیدم

00:18:16.280 --> 00:18:17.960
ولیعهد میخوان به زیتان کمک کنن

00:18:18.160 --> 00:18:20.760
و از اعلی حضرت خواستن تا ارتش رو برای نجات آوو بفرستن

00:18:22.360 --> 00:18:23.680
درسته؟

00:18:28.240 --> 00:18:29.080
بله

00:18:33.280 --> 00:18:35.200
ولیعهد واقعا کار احمقانه ای کرده

00:18:37.720 --> 00:18:38.320
چی شده؟

00:18:39.360 --> 00:18:40.960
تو هم میخوای

00:18:41.160 --> 00:18:42.600
آوو رو توی هویی ژو نجات بدی؟

00:18:43.160 --> 00:18:44.120
چرا اینو گفتی؟

00:18:45.560 --> 00:18:47.960
الان توی دربار آشفتگی هست

00:18:48.920 --> 00:18:51.200
زیتان میخواد آوو رو توی هویی ژو نجات بده

00:18:51.560 --> 00:18:53.360
اگه موفق بشه

00:18:53.680 --> 00:18:55.560
دستاورد مهمی برای اون میشه

00:18:58.720 --> 00:19:01.480
ولی زیتان دستور داره تا از مقبره ی خانوادگی محافظت کنه

00:19:02.040 --> 00:19:03.640
این دفعه اون بدون اجازه برگشته

00:19:03.880 --> 00:19:05.240
اون بر خلاف اعلی حضرت بوده

00:19:05.680 --> 00:19:07.960
من ارباب هوان رو به هویی ژو فرستادم

00:19:08.280 --> 00:19:09.520
ربطی به اون نداره

00:19:09.880 --> 00:19:10.960
شاهزاده ی دوم چی؟

00:19:12.560 --> 00:19:13.400
زیلو؟

00:19:14.440 --> 00:19:16.200
مدت زیادی اونو ندیدیم

00:19:16.800 --> 00:19:18.200
اون اصلا به مسائل دولتی توجهی نمیکنه

00:19:18.560 --> 00:19:19.360
اون مسئله ای نیست

00:19:20.720 --> 00:19:23.160
اون کلیدی نیست ولی نمتونیم دست کم بگیریمش

00:19:24.480 --> 00:19:25.760
اعلی حضرت فقط امیدوارم

00:19:25.840 --> 00:19:27.640
یکم بیشتر مراقب باشین

00:19:27.920 --> 00:19:29.600
و از تصمیماتون پشیمون نشین

00:19:29.680 --> 00:19:31.320
باشه باشه

00:19:34.360 --> 00:19:35.920
وقتی به تا و تخت رسیدم

00:19:36.480 --> 00:19:37.200
....تو

00:19:37.320 --> 00:19:38.440
تو

00:19:38.720 --> 00:19:40.520
اولین ملکه ی خاندان شیه میشی

00:19:41.680 --> 00:19:42.680
پس

00:19:42.960 --> 00:19:44.560
از پدرت میخوام برگرده

00:19:44.840 --> 00:19:46.160
و کارش رو ادامه بده

00:19:46.600 --> 00:19:47.400
باشه؟

00:19:50.520 --> 00:19:51.680
شهر توی آتیش بزرگیه

00:19:51.760 --> 00:19:52.320
چی شده؟

00:19:53.120 --> 00:19:53.960
چه خبره؟

00:19:54.680 --> 00:19:56.560
اتفاقی افتاده؟

00:19:56.560 --> 00:19:57.040
ببین

00:19:59.160 --> 00:19:59.840
ببین ژنرال

00:20:00.240 --> 00:20:01.120
آتیش همه جا هست

00:20:01.320 --> 00:20:02.400
چی شده؟

00:20:02.440 --> 00:20:03.640
آتیش

00:20:04.720 --> 00:20:05.800
بیا

00:20:06.400 --> 00:20:08.560
آتیش رو خاموش کنین

00:20:08.920 --> 00:20:10.080
بیا

00:20:19.240 --> 00:20:19.920
بیا

00:20:20.760 --> 00:20:21.880
خاک رو کنار بزنین

00:20:22.800 --> 00:20:23.560
بیا

00:20:24.120 --> 00:20:24.600
سریع

00:20:26.560 --> 00:20:27.920
بکن

00:20:28.520 --> 00:20:29.000
سریع

00:20:30.840 --> 00:20:31.440
ژنرال جین

00:20:31.680 --> 00:20:32.800
شایعه ها میگن

00:20:32.960 --> 00:20:35.000
جلودارای یوژانگ وارد شهر شدن

00:20:35.400 --> 00:20:37.000
و ارتش یوژانگ هم خارج شهره

00:20:37.640 --> 00:20:39.440
ژنرال مو هم داره میاد

00:20:50.440 --> 00:20:51.080
ژنرال مو

00:20:55.760 --> 00:20:56.320
بس کنین

00:20:56.880 --> 00:20:58.360
ژنرال مو چکار میکنین؟

00:20:58.920 --> 00:20:59.560
ژنرال جین

00:21:00.920 --> 00:21:01.680
سربازا

00:21:02.800 --> 00:21:04.320
ما تسلیم دربار سلطنتی شدیم

00:21:04.920 --> 00:21:06.480
وو جیان با حاکم جیان نینگ همکاری کرده

00:21:06.600 --> 00:21:07.680
این خلاف خواست خدا هست

00:21:08.160 --> 00:21:09.680
چجوری میتونیم به اون شیاطین کمک کنیم؟

00:21:10.720 --> 00:21:12.400
حالا که ارتش یوژانگ داره میاد

00:21:12.960 --> 00:21:14.320
اونا دروازه ی شرقی و غربی رو گرفتن

00:21:14.480 --> 00:21:15.520
و وو جیان رو زنده گرفتن

00:21:16.080 --> 00:21:17.920
اگه هنوزم مخالفت کنی

00:21:18.680 --> 00:21:21.200
به خاطر خیانت تنبیه میشی

00:21:29.280 --> 00:21:30.360
نمیخوام شورش کنم

00:21:31.280 --> 00:21:32.560
منم

00:21:32.680 --> 00:21:35.760
منم

00:21:35.840 --> 00:21:38.600
منم

00:21:54.000 --> 00:21:55.040
پس

00:21:56.400 --> 00:21:56.840
میخوایم

00:21:58.240 --> 00:21:59.520
برای ارباب یوژانگ بجنگیم

00:23:05.400 --> 00:23:07.800
درود اعلی حضرت

00:23:08.520 --> 00:23:09.320
اعلی حضرت

00:23:09.640 --> 00:23:11.160
همه چیز طبق نقشه ی شما پیش رفته

00:23:11.280 --> 00:23:13.080
هویی ژو الان تحت کنترل ما هست

00:23:14.400 --> 00:23:15.440
ممنون

00:23:34.040 --> 00:23:35.840
سرورم

00:23:39.640 --> 00:23:40.640
سربازا و ژنرال ها

00:23:42.000 --> 00:23:43.000
ما تسلیم

00:23:43.080 --> 00:23:44.200
وو جیان و شورشی هاش شده بودیم

00:23:44.440 --> 00:23:46.040
ما هویی ژو رو پس گرفتیم

00:23:46.520 --> 00:23:47.480
به خاطر همکاریتون

00:23:47.760 --> 00:23:49.280
ممنونم

00:23:49.760 --> 00:23:52.120
شما خیلی شجاع و دلیر بودین

00:23:53.120 --> 00:23:53.960
سربازا و ژنرال ها

00:23:55.880 --> 00:23:58.520
شما وفادار و قهرمان بودین

00:23:58.720 --> 00:24:00.400
اعلی حضرت توانا هستن

00:24:00.520 --> 00:24:01.920
اعلی حضرت توانا هستن

00:24:02.080 --> 00:24:03.720
اعلی حضرت توانا هستن

00:24:05.800 --> 00:24:07.000
سه چیز هست که باید

00:24:07.120 --> 00:24:08.400
توی ذهنتون نگه دارین

00:24:12.400 --> 00:24:12.920
یک

00:24:13.840 --> 00:24:15.000
مردم رو اروم کنین

00:24:15.680 --> 00:24:17.040
و از هرج و مرج تو شهر جلوگیری کنین

00:24:17.920 --> 00:24:18.320
دو

00:24:18.920 --> 00:24:19.920
تجهیزات ارتش رو ذخیره کنین

00:24:20.400 --> 00:24:22.000
و منتظر ارتش ارباب یوژانگ باشین

00:24:22.760 --> 00:24:23.280
سه

00:24:23.800 --> 00:24:24.720
دفاع شهر رو محکم کنین

00:24:25.040 --> 00:24:28.080
و آماده ی مقاومت در برابر ارتش شورشی جیان نینگ باشین

00:24:28.240 --> 00:24:28.960
بله

00:24:53.000 --> 00:24:53.720
ژنرال مو

00:25:01.760 --> 00:25:02.440
شاهدخت

00:25:04.920 --> 00:25:05.760
لطفا ناراحت نباشین

00:25:31.760 --> 00:25:33.160
شما با من مهربون بودین

00:25:35.160 --> 00:25:36.640
نمیتونم مهربانیتون رو جبران کنم

00:25:44.880 --> 00:25:46.440
من برای هویی ژین مراسم خوبی میگیرم

00:25:48.920 --> 00:25:50.360
در آرامش باشین

00:26:01.520 --> 00:26:02.400
راه رو باز کن

00:26:04.400 --> 00:26:05.680
راه رو باز کن

00:26:23.960 --> 00:26:24.560
وایسا

00:26:29.560 --> 00:26:30.120
کی هستی؟

00:26:31.320 --> 00:26:34.280
من از خاندان ژائو از همسایگی یونگان از غرب هویی ژو هستم

00:26:35.600 --> 00:26:36.760
چرا صورتت رو پوشوندی؟

00:26:37.120 --> 00:26:37.840
برادر نگهبان

00:26:38.280 --> 00:26:39.880
اربابم جدیدا سرما خوردن

00:26:40.320 --> 00:26:41.640
میترسیم شما هم بگیرین

00:26:41.840 --> 00:26:43.160
برای همین صورتشون رو پوشوندن

00:26:48.240 --> 00:26:48.840
صبر کن

00:26:54.040 --> 00:26:54.600
ژنرال

00:26:55.240 --> 00:26:56.360
چی شده؟

00:26:56.960 --> 00:26:58.080
صورتت رو باز کن

00:27:01.120 --> 00:27:02.400
صورتت رو باز کن

00:27:11.680 --> 00:27:12.520
مرد پیر

00:27:14.040 --> 00:27:15.080
اعضای خانوادت چند نفرن؟

00:27:16.680 --> 00:27:18.120
زنم و بچه هام مردن

00:27:19.240 --> 00:27:21.000
فقط من

00:27:21.480 --> 00:27:22.960
و خدمتکارم زنده موندیم

00:27:26.760 --> 00:27:28.120
چجوری زن و بچت مردن؟

00:27:28.800 --> 00:27:30.080
بیماری

00:27:34.720 --> 00:27:35.480
بگیرینشون

00:27:42.640 --> 00:27:43.160
بدو

00:27:51.480 --> 00:27:52.240
ارباب شیه

00:27:53.440 --> 00:27:54.600
خیلی وقته ندیدمتون

00:28:02.800 --> 00:28:04.040
پس

00:28:04.760 --> 00:28:06.120
خاندان شیه من

00:28:07.240 --> 00:28:08.480
دوباره نمیتونه سرپا بشه

00:28:09.840 --> 00:28:10.520
برای اجدادم

00:28:11.680 --> 00:28:13.720
احساس تاسف میکنم

00:29:14.240 --> 00:29:16.240
ارباب خوان چرا به حاکم جیان نینگ اعتماد کردی؟

00:29:17.720 --> 00:29:19.080
بهش اعتماد نکردم

00:29:19.280 --> 00:29:20.680
اون به تو اعتماد کرده

00:29:20.920 --> 00:29:21.920
چرا؟

00:29:23.120 --> 00:29:26.200
چطور یه پدر به پسرش اعتماد نکنه؟

00:29:26.760 --> 00:29:30.400
حاکم جیان نینگ پدر توئه

00:29:47.800 --> 00:29:48.520
یه نفر بیاد

00:29:48.760 --> 00:29:49.400
یه نفر بیاد

00:29:54.880 --> 00:29:55.520
اعلی حضرت

00:29:55.920 --> 00:29:56.800
بیدار شدین؟

00:29:59.280 --> 00:30:00.000
الان

00:30:01.360 --> 00:30:02.640
کی اونجا وایساده بود؟

00:30:05.040 --> 00:30:06.640
کسی نیومده

00:30:08.160 --> 00:30:09.040
شاید

00:30:09.640 --> 00:30:11.280
خواب دیدین

00:30:17.920 --> 00:30:19.320
سردرد بدی دارم

00:30:22.360 --> 00:30:23.160
زیتان کجاس؟

00:30:24.800 --> 00:30:26.960
چندروزه ندیدمش

00:30:28.240 --> 00:30:29.120
شنیدم که

00:30:29.400 --> 00:30:32.480
عالیجناب به هویی ژو رفتن

00:30:51.440 --> 00:30:52.880
چرا شیه یوان توی هویی ژوئه؟

00:30:53.320 --> 00:30:55.080
چیزی ازش نفهمیدم

00:30:55.120 --> 00:30:56.480
خودشو کشت

00:30:57.560 --> 00:30:58.840
قبلش چیزی نگفت؟

00:30:59.320 --> 00:31:00.160
فقط گفت

00:31:00.320 --> 00:31:01.800
برای اجدادش احساس تاسف میکنه

00:31:04.920 --> 00:31:06.480
افراد رو بفرست

00:31:07.280 --> 00:31:09.080
تا حسدش رو مثل یه ارباب به پایتخت ببرن

00:31:09.640 --> 00:31:11.240
همچنین به خاندان شیه یه خاکسپاری خوب بدین

00:31:11.880 --> 00:31:13.800
فقط میخوام

00:31:14.440 --> 00:31:15.920
کارایی که قبلا

00:31:16.280 --> 00:31:17.160
بدون پشیمونی کرده رو بنویسم

00:31:17.720 --> 00:31:18.160
بله

00:31:19.040 --> 00:31:19.440
شاهدخت

00:31:19.840 --> 00:31:20.400
ژنرال سونگ

00:31:21.040 --> 00:31:22.680
اعلی حضرت پان کوی نیروهای مخفی عمارت لانیو رو

00:31:23.080 --> 00:31:24.160
برای ملاقات شما فرستادن

00:31:28.760 --> 00:31:30.320
اعلی حضرت

00:31:31.360 --> 00:31:33.200
از همتون ممنونم

00:31:34.040 --> 00:31:35.680
شما قهرمانای چنگ هستید

00:31:37.200 --> 00:31:38.600
ما برای نصف زندگیم به صورت مخفیانه زندگی کردیم

00:31:39.160 --> 00:31:39.720
امروز

00:31:40.120 --> 00:31:41.640
ما با دو ژنرال

00:31:41.760 --> 00:31:42.560
حمله میکنیم و میجنگیم

00:31:42.840 --> 00:31:43.440
عالیه

00:31:46.520 --> 00:31:48.080
شما قهرمانای شجاعی هستین

00:31:48.440 --> 00:31:49.640
حیفه که شما

00:31:50.160 --> 00:31:51.440
فقط مامور مخفی هستین

00:31:54.000 --> 00:31:55.080
میخواین

00:31:55.520 --> 00:31:57.240
به ارباب یوژانگ

00:31:57.600 --> 00:31:58.600
روی بیارین؟

00:32:02.120 --> 00:32:03.320
به خاطر مهربانیتون

00:32:03.680 --> 00:32:04.560
حتی جونمون رو میدیم

00:32:04.880 --> 00:32:06.680
تا آخر عمرمون وفادار به خاندان وانگ هستیم

00:32:07.480 --> 00:32:08.960
اگه پیرو من باشین جی؟

00:32:10.880 --> 00:32:11.920
همونطور که دستور دادین

00:32:12.360 --> 00:32:13.240
تا پای جونمون وفاداریم

00:32:13.920 --> 00:32:16.680
بهتون وفاداریم اعلی حضرت

00:32:16.800 --> 00:32:19.520
بهتون وفاداریم اعلی حضرت

00:32:23.280 --> 00:32:25.800
هرچ وقت انتظار نداشتم مادرت

00:32:25.800 --> 00:32:27.160
و حاکم جیان نینگ عاشق هم باشن

00:32:30.320 --> 00:32:31.480
خوبه

00:32:32.360 --> 00:32:35.000
برام مهم نیست که اون پدرمه یا نه

00:32:35.960 --> 00:32:37.400
اون قول داده

00:32:37.920 --> 00:32:39.360
که منو به تخت مینشونه

00:32:40.000 --> 00:32:41.040
خب من فقط میتونم

00:32:41.720 --> 00:32:43.080
از منفعتاش لذت ببرم

00:32:57.080 --> 00:32:57.760
ارباب

00:32:58.240 --> 00:33:00.760
واقعا ارباب یوژانگ آینده ی خوبی داره

00:33:00.920 --> 00:33:02.040
همونطور که شایعه ها میگن

00:33:02.520 --> 00:33:04.160
اون واقعا میتونه

00:33:04.680 --> 00:33:07.320
قدم بعدیمون رو حدس بزنه؟

00:33:09.520 --> 00:33:12.360
شیائو چی واقعا اینقدر سریع به حرکتای ما جواب میده؟

00:33:12.520 --> 00:33:13.200
ارباب

00:33:13.440 --> 00:33:17.200
شیپور از شرق و غرب و شماله

00:33:18.040 --> 00:33:20.400
و دروازه ی جنوبی ارتش هویی ژو هست

00:33:20.520 --> 00:33:21.760
سخته که وارد بشیم

00:33:22.920 --> 00:33:23.480
ارباب

00:33:23.800 --> 00:33:26.000
چرا دروازه ی جنوبی رو نگیریم؟

00:33:30.680 --> 00:33:33.160
هنر جنگ فریبنده اس

00:33:33.680 --> 00:33:35.920
نمیتونیم به این اسونی

00:33:36.000 --> 00:33:37.480
قدرتمون رو نشون بدیم

00:33:38.440 --> 00:33:39.400
گوش کن

00:33:39.840 --> 00:33:41.720
شهر رو محاصره کنین

00:33:42.080 --> 00:33:42.920
بله

00:34:00.520 --> 00:34:01.120
ارباب هوان

00:34:01.480 --> 00:34:03.080
هر کاری گفتیم انجام دادم

00:34:03.200 --> 00:34:04.000
هوبه

00:34:05.880 --> 00:34:06.600
ارباب هوان

00:34:07.120 --> 00:34:08.080
ما واقعا باید

00:34:08.240 --> 00:34:10.600
درگیر مسائل هویی ژو بشیم؟

00:34:15.640 --> 00:34:17.640
من یه قراری با حاکم جیان نینگ دارم

00:34:17.760 --> 00:34:19.120
وقتی به هویی ژو رسیدیم

00:34:19.200 --> 00:34:20.680
میتونیم پایتخت رو راحت بگیریم

00:34:21.520 --> 00:34:23.480
وو چیان تسلیم خاندان وانگ شده

00:34:23.520 --> 00:34:24.880
فقط ازش استفاده کردم

00:34:25.160 --> 00:34:26.960
اون و وانگ شوان

00:34:27.000 --> 00:34:28.960
برام مهم نیستن

00:34:29.320 --> 00:34:30.000
ولی

00:34:30.600 --> 00:34:32.520
چرا این سفر طولانی رو اومدین؟

00:34:32.680 --> 00:34:34.640
تا کار خاصی برای وانگ لین بکنین؟

00:34:35.320 --> 00:34:36.960
وانگ لین منو فرستاده تا شورش رو سرکوب کنم

00:34:37.080 --> 00:34:39.040
دقیقا طبق نقشه است

00:34:39.480 --> 00:34:40.920
اگه وانگ ژو رو فرستاده بود

00:34:41.000 --> 00:34:43.120
نقشمون رو خراب میکرد

00:34:54.520 --> 00:34:55.239
ارباب هوان

00:34:55.320 --> 00:34:56.800
پل چوبی روبرومون توسط آب خراب شده

00:35:01.840 --> 00:35:02.800
اینجا؟

00:35:03.719 --> 00:35:04.480
بله

00:35:04.719 --> 00:35:05.320
برو تو کارش

00:35:05.320 --> 00:35:06.080
بله

00:35:09.080 --> 00:35:10.960
یه نفرو صدا بزن پل رو درست کنه

00:35:11.080 --> 00:35:12.719
وقتی که پل تعمیر شد

00:35:12.719 --> 00:35:14.159
از رودخونه عبور میکنیم

00:35:15.920 --> 00:35:17.440
کی میتونیم به هویی ژو برسیم؟

00:35:17.960 --> 00:35:19.199
فقط خدا میدونه

00:35:20.920 --> 00:35:21.679
فهمیدم

00:35:30.560 --> 00:35:31.600
چدر

00:35:35.040 --> 00:35:36.120
پدر

00:35:39.480 --> 00:35:40.760
پدر

00:35:44.560 --> 00:35:45.520
اعلی حضرت

00:35:45.840 --> 00:35:47.040
بهتون تسلیت میگم

00:35:52.520 --> 00:35:53.640
اعلی حضرت

00:35:58.600 --> 00:36:00.680
خاله ام توسط امپراطور کشته شد

00:36:01.960 --> 00:36:03.880
مردمم به خاندان شیه تسلیم شدن

00:36:04.800 --> 00:36:06.600
که کلی وقت توسط وانگ لین سرکوب میشده

00:36:07.920 --> 00:36:11.760
حالا پدرم توسط وانگ شوان کشته شده

00:36:15.600 --> 00:36:16.880
چیزی که بدتره اینه که زیتان

00:36:17.680 --> 00:36:20.080
میخواد وانگ شوان رو توی هویی ژو نجات بده

00:36:24.840 --> 00:36:26.280
اون میخواد وانگ شوان رو نجات بده

00:36:27.480 --> 00:36:28.480
امکان نداره

00:36:31.680 --> 00:36:32.960
برو سریعا سو جین ار رو پیدا کن

00:36:33.560 --> 00:36:34.400
بله

00:36:55.760 --> 00:36:56.640
شاهدخت

00:36:57.880 --> 00:36:59.040
دیروقته

00:36:59.480 --> 00:37:00.960
توی اتاق استراحت کنین

00:37:03.240 --> 00:37:04.920
الان مردم هویی ژو

00:37:05.000 --> 00:37:06.040
به شما نیاز دارن

00:37:06.680 --> 00:37:08.640
بیمار نشین

00:37:09.520 --> 00:37:11.240
دختر خانم وو چطوره؟

00:37:12.280 --> 00:37:13.720
همش گریه میکنه

00:37:14.040 --> 00:37:15.640
دوبار غش کرده

00:37:17.080 --> 00:37:18.560
امروز اصلا اب نخورده

00:37:18.640 --> 00:37:19.720
هیچ کس نمیتونه ارومش کنه

00:37:20.120 --> 00:37:21.880
خانم مو کنارشه

00:37:24.800 --> 00:37:25.800
میرم یه بررسی کنم

00:37:26.200 --> 00:37:27.000
شاهدخت

00:37:27.080 --> 00:37:28.360
زحمت نکشین اعلی حضرت

00:37:29.360 --> 00:37:31.000
هویی ژین دختر بد اخلاقیه

00:37:31.320 --> 00:37:32.960
ممکنه بهتون بی ادبی کنه

00:37:47.600 --> 00:37:48.880
یه چیزی بخور

00:37:52.960 --> 00:37:54.200
چه حیف

00:37:55.320 --> 00:37:56.880
اینجوری هستی

00:38:04.960 --> 00:38:05.760
شاهدخت

00:38:26.280 --> 00:38:27.040
هویی ژین

00:38:28.840 --> 00:38:30.480
باید یه چیزی بخوری

00:38:31.400 --> 00:38:34.800
اگه خانم وو اینجوری ببینتت

00:38:35.600 --> 00:38:36.840
نمیتونه توی ارامش باشه

00:38:38.720 --> 00:38:39.960
یه چیزی بخور

00:38:44.040 --> 00:38:44.880
کی هستی؟

00:38:46.960 --> 00:38:48.160
شاهدخت یوژانگ

00:38:53.360 --> 00:38:54.200
تویی

00:38:55.600 --> 00:38:57.320
تو مادرمو کشتی

00:38:58.120 --> 00:38:59.880
خفه ات میکنم

00:39:00.280 --> 00:39:01.880
میخوام انتقام مادرم رو بگیرم هویی ژین

00:39:04.760 --> 00:39:05.880
چیزی نخوردی

00:39:06.520 --> 00:39:07.760
و توانش رو نداری

00:39:09.160 --> 00:39:10.080
میخوای انتقام بگیری

00:39:11.200 --> 00:39:12.640
باید اولش زنده بمونی

00:39:18.440 --> 00:39:19.240
بشین

00:39:23.560 --> 00:39:24.320
شاهدخت

00:39:26.920 --> 00:39:28.280
من زن مو لیان هستم

00:39:30.080 --> 00:39:31.280
ژنرال مو چطوره؟

00:39:31.880 --> 00:39:33.320
بابت نگرانیتون ممنونم

00:39:33.520 --> 00:39:34.720
داره به کمپ نظامی میره

00:39:34.800 --> 00:39:36.840
داره به ژنرال سونگ برای دفاع کمک میکنه

00:39:37.960 --> 00:39:38.720
شاهدخت

00:39:39.400 --> 00:39:41.640
میخوام یه چیزی بهتون بگم

00:39:42.720 --> 00:39:43.560
لطفا بگید

00:39:44.640 --> 00:39:46.760
مو لیان وفادار و جاه طلبه

00:39:46.920 --> 00:39:47.360
برای سالیان سال

00:39:47.440 --> 00:39:49.920
هیچ وقت از ارتباطات عموش استفاده نکرده

00:39:50.240 --> 00:39:52.160
این دفعه عموش شورش کرده

00:39:52.280 --> 00:39:53.640
اون جتی عمو رو راضی کرد

00:39:54.200 --> 00:39:55.520
شما آخر سر اونو متقاعد کردین

00:39:55.560 --> 00:39:57.200
که اون

00:39:57.320 --> 00:39:58.880
کار اشتباهی نکرده

00:39:59.560 --> 00:40:01.720
بهتون التماس میکنم

00:40:01.960 --> 00:40:03.640
لطفا نزارین همسرم به خاطر عموش تنبیه بشه

00:40:04.040 --> 00:40:06.360
وفاداریش رو خراب نکنین

00:40:06.880 --> 00:40:09.640
لطفا اعلی حضرت

00:40:10.960 --> 00:40:11.960
بیا

00:40:16.760 --> 00:40:17.800
زن ژنرال مو

00:40:17.880 --> 00:40:20.560
خیلی منطقی و نکته بینه

00:40:21.360 --> 00:40:22.480
بهش قول میدم

00:40:22.560 --> 00:40:25.400
که ربطی به وو چیان نداشته باشه

00:40:25.680 --> 00:40:26.760
لطفا اروم باشین

00:40:27.240 --> 00:40:28.560
ممنونم

00:40:32.360 --> 00:40:33.440
الان

00:40:33.920 --> 00:40:36.080
حاکم جیان نینگ از بیرون داره فشار میاره

00:40:36.920 --> 00:40:39.360
من با هویی ژو اشنا نیستم

00:40:40.240 --> 00:40:42.920
به کمکتون نیاز دارم

00:40:43.400 --> 00:40:45.120
میتونیم در مورد دفاع شهر باهم صحبت کنیم

00:40:45.560 --> 00:40:47.760
تموم سعیم رو میکنم

00:41:02.880 --> 00:41:05.200
چی شده سرورم؟

00:41:06.920 --> 00:41:08.120
چی شده؟

00:41:10.240 --> 00:41:11.280
نمیتونم بخوابم

00:41:12.040 --> 00:41:14.120
دارم به خانم وو و هویی ژین فکر میکنم

00:41:15.320 --> 00:41:16.760
ارامش ندارم

00:41:23.720 --> 00:41:25.240
باهام قدم بزن

00:41:33.960 --> 00:41:35.440
توی جنگ این چند روز

00:41:35.760 --> 00:41:37.920
یوشیو نگران سلامتیتون بوده

00:41:38.800 --> 00:41:41.160
شبا ناراحت و نگران میشم

00:41:41.920 --> 00:41:43.040
ولی الان خوبم

00:41:43.680 --> 00:41:44.960
به عمارت حاکم اومدیم

00:41:45.480 --> 00:41:46.960
به سختی نگهبانی میشه

00:41:47.720 --> 00:41:48.760
نمیترسی که؟

00:41:49.400 --> 00:41:50.360
بهترم

00:41:51.480 --> 00:41:54.880
ژنرال سونگ اینجاس

00:41:55.320 --> 00:41:56.520
خیالم راحته

00:41:57.800 --> 00:41:58.760
باید جلوشونو بگیریم

00:41:58.840 --> 00:42:00.480
مهم نیست جی بشه

00:42:00.520 --> 00:42:01.600
باید مقاومت کنیم و عقب نشینی نکنیم

00:42:01.600 --> 00:42:03.480
این دفعه به خاطر ژنرال سونگ بوده

00:42:04.640 --> 00:42:06.160
اربابمون خوش شانسه

00:42:07.120 --> 00:42:08.720
که اونو داره

00:42:11.320 --> 00:42:12.320
ژنرال ببین

00:42:12.320 --> 00:42:13.520
ژنرال سونگ

00:42:13.720 --> 00:42:15.440
یکمی شبیه اربابمونه

00:42:18.400 --> 00:42:19.400
بریم

00:42:19.720 --> 00:42:20.440
مزاحمشون نشو

00:42:20.520 --> 00:42:21.120
بله

00:42:21.200 --> 00:42:22.000
شاهدخت

00:42:22.760 --> 00:42:23.920
سرورم

00:42:24.000 --> 00:42:24.960
بمونین سرورم

00:42:29.400 --> 00:42:30.160
شاهدخت

00:42:30.920 --> 00:42:31.960
ژنرال سونگ

00:42:32.960 --> 00:42:35.200
داشتم نقشه ی دفاع رو میکشیدم

00:42:35.680 --> 00:42:36.600
انگار

00:42:36.960 --> 00:42:38.440
باید به خوبی برای

00:42:38.520 --> 00:42:40.080
حمله ی حاکم جیان نینگ اماده بشیم

00:42:42.360 --> 00:42:43.360
سرورم

00:42:44.600 --> 00:42:45.720
کاری

00:42:46.920 --> 00:42:48.600
که گفتین رو کردم

00:42:49.040 --> 00:42:50.560
ولی شاهزاده ی سوم

00:42:51.200 --> 00:42:52.960
بیشتر و بیشتر نسبت بهم بی تفاوت شدن

00:42:53.280 --> 00:42:54.760
نمیخوان منو ببینن

00:42:57.160 --> 00:42:58.480
اون همیشه

00:42:58.760 --> 00:43:00.160
یه نفر رو تو قلبش داره

00:43:00.680 --> 00:43:02.520
باید بالای اون ادم توی قلبش باشی

00:43:03.680 --> 00:43:07.200
بعدش میتونی وارد قلبش بشی

00:43:08.800 --> 00:43:12.520
شاهزاده ی سوم و شاهدخت احساسات عمیقی به هم دارن

00:43:13.440 --> 00:43:15.480
هیچ وقت نمیتونه شاهدخت رو فراموش کنه

00:43:16.360 --> 00:43:17.480
چی میشه اگر

00:43:18.520 --> 00:43:19.440
راهی باشه؟

00:43:22.440 --> 00:43:52.440
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:52.464 --> 00:44:37.464
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.