WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.300 --> 00:01:30.350
شاهدخت یاغی

00:02:05.360 --> 00:02:09.020
قسمت هفدهم

00:02:11.160 --> 00:02:11.840
شاهدخت

00:02:12.600 --> 00:02:14.840
من دارم رو یه نقشه دفاعی برای شهر کار میکنم

00:02:15.320 --> 00:02:16.240
بنظر میاد

00:02:16.600 --> 00:02:18.080
که هر لحظه باید اماده ی حمله ی

00:02:18.160 --> 00:02:19.760
حاکم جیانینگ باشیم

00:02:21.040 --> 00:02:22.280
ژنرال سانگ بنظر شما

00:02:22.720 --> 00:02:24.440
حاکم جیانینگ کی به شهر حمله میکنه؟

00:02:26.200 --> 00:02:27.480
من فکر میکنم

00:02:27.920 --> 00:02:30.120
بدون وو چیان ، اون ماموری که بینشون گذاشتیم

00:02:30.200 --> 00:02:32.520
حاکم جیانینگ موقعیت واقعی هویی ژو رو نمیدونه و جرات نداره
فوری حمله کنه

00:02:32.600 --> 00:02:33.400
اما

00:02:33.960 --> 00:02:35.440
خیلی هم طول نمیکشه

00:02:36.440 --> 00:02:37.280
درسته

00:02:38.320 --> 00:02:39.960
اگر ارباب یوجانگ ارتش رو به اینجا رهبری کنه

00:02:40.560 --> 00:02:41.960
اونم حتما یه اقدامی میکنه

00:02:43.120 --> 00:02:44.720
اما اگر ما کاری نکنیم

00:02:45.000 --> 00:02:46.680
خودمون رو لو میدیم

00:02:47.880 --> 00:02:49.800
طبق نقشه ی شاهزاده

00:02:49.800 --> 00:02:52.520
مو لیان پرچم ارباب یوجانگ رو روی برج دروازه گذاشته

00:02:52.920 --> 00:02:54.800
باید بذاریم از اردوگاه دود بیشتری تولید بشه

00:02:54.880 --> 00:02:56.720
تا فکر کنن ارتش تو شهره

00:02:56.800 --> 00:02:58.600
اما با این حال من فکر نمیکنم

00:02:59.840 --> 00:03:01.240
که بتونیم خیلی معطلشون کنیم

00:03:05.000 --> 00:03:06.240
از یه مبارزه ی سخت

00:03:07.120 --> 00:03:08.240
نمیشه دوری کرد

00:03:09.200 --> 00:03:11.080
جین ار بلند شو

00:03:20.000 --> 00:03:21.680
اگر واقعا زیتان رو دوست داری

00:03:22.200 --> 00:03:23.440
باید بدونی

00:03:23.680 --> 00:03:25.680
درگیری احساسی زیتان با وانگ شوئان

00:03:26.120 --> 00:03:27.200
زندگیش رو نابود میکنه

00:03:29.200 --> 00:03:30.440
شاهدخت لطفا بگید

00:03:30.520 --> 00:03:31.600
من باید چیکار کنم؟

00:03:32.880 --> 00:03:33.720
نیچانگ

00:03:34.080 --> 00:03:35.000
بله

00:03:45.640 --> 00:03:47.520
من زیتان رو وادار کردم یکی ازینا بخوره

00:03:47.760 --> 00:03:48.880
و این یکی رو

00:03:49.000 --> 00:03:49.920
هروقت وانگ شوئان رو دیدی

00:03:50.000 --> 00:03:51.080
میدی بهش بخوره

00:04:03.200 --> 00:04:04.320
این ممکنه

00:04:05.400 --> 00:04:08.120
به سلامت بدن اسیب برسونه یا نه

00:04:12.040 --> 00:04:15.640
من با شاهدخت بزرگ شدم

00:04:16.080 --> 00:04:17.360
برای من شاهدخت

00:04:17.440 --> 00:04:18.960
مثل یه خواهره

00:04:19.400 --> 00:04:19.880
من

00:04:23.200 --> 00:04:24.240
من مطمئنم که ارباب

00:04:24.840 --> 00:04:26.880
میاد نجاتمون میده

00:04:30.320 --> 00:04:31.440
اما

00:04:31.520 --> 00:04:33.440
حتی اگر ارباب گزارش رو دریافت کرده باشن

00:04:33.920 --> 00:04:35.880
شش روز طول میکشه بیان هویی ژو

00:04:36.280 --> 00:04:37.480
به هر حال

00:04:38.240 --> 00:04:39.560
ما باید از شهر محافظت کنیم

00:04:40.000 --> 00:04:41.280
و منتظر ارباب بشیم

00:04:41.520 --> 00:04:42.520
نگران نباشین

00:04:42.840 --> 00:04:43.960
حتی اگر اینطوری هم نشد

00:04:44.240 --> 00:04:46.800
من از طریق راه آبی شمارو میفرستم برید

00:04:47.720 --> 00:04:48.640
من نمیرم

00:04:50.440 --> 00:04:51.279
شاهدخت

00:04:52.160 --> 00:04:53.519
به من دستور دادن

00:04:54.440 --> 00:04:56.120
من نمیتونم شمارو به خطر بندازم

00:04:56.279 --> 00:04:57.440
ژنرال سانگ

00:04:58.160 --> 00:04:59.840
تنها وظیفه  ی شما دفاع از شهره

00:05:00.800 --> 00:05:02.360
اینکه برم یا بمونم

00:05:03.720 --> 00:05:04.840
تصمیم خودمه

00:05:05.280 --> 00:05:06.080
شاهدخت

00:05:06.760 --> 00:05:08.520
میدون جنگ چیزی که شما فکر میکنی نیست

00:05:08.520 --> 00:05:10.240
شما چندین بار تو جنگ ها کنار ارباب بودین

00:05:10.400 --> 00:05:11.840
تا حالا شده موقع رویارویی با خطر

00:05:12.120 --> 00:05:13.800
فرار کنی؟

00:05:14.160 --> 00:05:15.240
هیچوقت اینطور نشده

00:05:17.280 --> 00:05:19.640
اما شما مثل ما نیستین

00:05:20.360 --> 00:05:21.720
اگر ارباب اینجا بود

00:05:22.520 --> 00:05:25.440
بدون شما واسه نجات جونش فرار میکرد؟

00:05:28.440 --> 00:05:29.800
اما ایشون اربابن

00:05:30.400 --> 00:05:31.840
و شما شاهدخت یوجانگی

00:05:32.800 --> 00:05:34.760
چون من شاهدخت یوجانگ هستم

00:05:35.200 --> 00:05:37.400
باید همراه سرباز ها از هر سرد و گرمی

00:05:37.640 --> 00:05:38.920
عبور کنم

00:05:46.200 --> 00:05:48.040
این فقط به احساسات اسیب وارد میکنه

00:05:48.160 --> 00:05:48.880
نه بدن

00:05:49.840 --> 00:05:50.680
نگران نباش

00:05:51.400 --> 00:05:52.360
وقتی کار تموم میشه

00:05:52.640 --> 00:05:54.480
من تورو معشوقه ی زیتان میکنم

00:06:07.520 --> 00:06:09.600
واقعا من به این چیزا فکر نمیکنم

00:06:09.880 --> 00:06:12.600
من فقط میخوام شاهزاده سوم در امان باشن

00:06:13.240 --> 00:06:15.040
بخاطر ایشون

00:06:16.360 --> 00:06:18.000
من هر کاری میکنم

00:06:19.760 --> 00:06:20.600
خوبه

00:06:25.680 --> 00:06:26.640
حالا برو

00:06:28.320 --> 00:06:29.120
بله

00:06:39.160 --> 00:06:41.400
ارباب من ، شیائو چی واقعا وارد هویی ژو شده؟

00:06:41.680 --> 00:06:42.880
من که فکر نمیکنم

00:06:43.000 --> 00:06:44.040
هرچی واقعیه شبح واره

00:06:44.160 --> 00:06:45.360
و هرچی شبح واره واقعیه

00:06:45.440 --> 00:06:46.720
این هنره جنگ ه

00:06:47.000 --> 00:06:48.280
باید حمله کنیم؟

00:06:51.840 --> 00:06:52.600
البته

00:06:53.680 --> 00:06:54.800
اگر حمله نکنیم

00:06:54.880 --> 00:06:56.640
از کجا بفهمیم وضعیت واقعی هویی ژو چطوریه؟

00:06:59.200 --> 00:07:00.120
حواست باشه

00:07:00.600 --> 00:07:01.760
فردا به دستور من

00:07:01.960 --> 00:07:03.240
به هویی ژو حمله میکنیم

00:07:04.000 --> 00:07:05.640
بله چشم
من میرم

00:07:45.720 --> 00:07:46.840
وقتی چرخیدم

00:07:48.080 --> 00:07:49.640
دیدم نیستی

00:07:53.120 --> 00:07:55.080
کابوس دیدم

00:07:56.240 --> 00:07:57.360
برای همین نتونستم بخوابم

00:07:58.400 --> 00:08:01.720
شنیدم داری آوو رو صدا میزنی

00:08:07.320 --> 00:08:08.600
میترسم تو هویی ژو

00:08:09.600 --> 00:08:11.680
به خطر افتاده باشه

00:08:12.800 --> 00:08:15.840
کاری جز صدا زدن اسمش از دستم بر نمیاد

00:08:20.040 --> 00:08:21.000
اره

00:08:22.000 --> 00:08:24.200
منم امیدوارم حال آوو خوب باشه

00:08:25.240 --> 00:08:26.720
امیدوارم بلایی سرش نیاد

00:08:36.760 --> 00:08:38.720
طبق دستور شاهدخت

00:08:39.040 --> 00:08:40.840
یکی رو فرستادم تا انبار غذا رو بررسی کنه

00:08:41.360 --> 00:08:44.200
متوجه شدن که اذوقه ی ارتش خراب شده

00:08:45.120 --> 00:08:46.200
به چشم دشمن

00:08:46.280 --> 00:08:47.760
تمام مواد غذایی ما خراب شده و کپک زده

00:08:48.720 --> 00:08:49.920
به جز اونا

00:08:50.160 --> 00:08:51.400
چقدر دیگه باقی مونده؟

00:08:52.480 --> 00:08:55.320
جواب پونزده روز سرباز هارو میده

00:08:56.680 --> 00:08:58.680
تو طول بازرسی

00:08:59.280 --> 00:09:00.560
فهمیدم که خیلی از مردم توی شهر

00:09:00.640 --> 00:09:03.000
گرسنه بودن و غذایی نداشتن

00:09:04.360 --> 00:09:06.840
اگر اونارو بدیم به مردم

00:09:07.400 --> 00:09:09.640
متاسفانه همش پنج روز دووم میاریم

00:09:10.520 --> 00:09:12.640
پس نصف مواد غذایی رو بدین به مردم

00:09:14.120 --> 00:09:15.400
و بهشون بگین

00:09:16.520 --> 00:09:17.880
تا وقتی که ما غذا داریم

00:09:19.280 --> 00:09:20.760
نمیذاریم اونا گرسنگی بکشن

00:09:21.040 --> 00:09:21.800
بله

00:09:25.720 --> 00:09:26.480
شاهدخت

00:09:27.760 --> 00:09:28.520
شاهدخت

00:09:28.680 --> 00:09:30.760
اینطور که نگهبانی گفت

00:09:31.120 --> 00:09:33.600
ارتش شورشی جیانینگ داره یه نردبون هوایی میسازه

00:09:35.640 --> 00:09:37.120
انگار میخوان به شهر حمله کنن

00:09:38.880 --> 00:09:40.520
اگر بخواد با افراد زیادی به شهر حمله کنه

00:09:40.840 --> 00:09:42.520
چقدر میتونیم طاقت بیاریم؟

00:09:43.080 --> 00:09:44.480
ارتش نینگ شو و هویی ژو

00:09:44.480 --> 00:09:46.280
و نگهبان های مخفی وانگ

00:09:47.200 --> 00:09:49.280
همشون باهم ده درصد ارتش جیانینگ میشن

00:09:49.440 --> 00:09:50.720
فقط بهم بگین

00:09:50.840 --> 00:09:51.880
اگر جنگ بشه

00:09:52.040 --> 00:09:53.240
چقدر میتونیم دووم بیاریم؟

00:09:58.280 --> 00:09:59.240
کمتر از دو روز

00:10:04.520 --> 00:10:05.720
حالا که اینطوره

00:10:06.320 --> 00:10:08.080
فقط یه راه میمونه

00:10:08.960 --> 00:10:10.480
بذار حاکم جیانینگ باور کنه

00:10:10.800 --> 00:10:12.520
که در حال حاضر ارباب یوجانگ اینجاست

00:10:13.240 --> 00:10:14.160
اینطوری

00:10:15.560 --> 00:10:17.000
اون میترسه

00:10:19.320 --> 00:10:21.360
شاید اینطوری بتونیم یکم وقت بخریم

00:10:26.720 --> 00:10:28.080
به همه میرسه

00:10:32.440 --> 00:10:33.440
ممنون شاهدخت

00:10:44.560 --> 00:10:45.520
ممنون

00:10:45.840 --> 00:10:46.640
وایسا

00:10:47.720 --> 00:10:49.160
بدون حکم نمیتونی وارد شی

00:10:49.280 --> 00:10:49.920
برو کنار

00:10:50.160 --> 00:10:51.480
میدونی کی پشت ماست؟

00:10:51.720 --> 00:10:52.520
ما میخوایم شاهدخت رو ببینیم

00:10:52.600 --> 00:10:53.640
مهم نیست کی هستی

00:10:53.880 --> 00:10:54.760
کی داره سر صدا راه میندازه؟

00:10:54.960 --> 00:10:55.920
خبر رسیده که

00:10:59.400 --> 00:11:00.240
شاهدخت

00:11:00.320 --> 00:11:01.560
یه ادم ناشناس بیرون دم دره

00:11:01.640 --> 00:11:02.640
از پایتخت اومده و

00:11:02.720 --> 00:11:03.720
میخواد شمارو ببینه

00:11:48.960 --> 00:11:49.720
آوو

00:11:51.080 --> 00:11:52.200
زیتان

00:12:12.520 --> 00:12:13.760
داداش زیتان

00:12:15.120 --> 00:12:16.040
آوو

00:12:30.440 --> 00:12:31.680
خیلی وقت بود ندیده بودمت

00:12:33.920 --> 00:12:35.080
حالت خوبه؟

00:12:36.160 --> 00:12:37.040
لاغر شدی

00:12:41.280 --> 00:12:42.480
همش شش ماه گذشته

00:12:45.000 --> 00:12:46.320
اما انگار یک عمر گذشته

00:12:52.840 --> 00:12:54.040
اینجا چیکار میکنی؟

00:12:54.800 --> 00:12:56.160
از وقتی تو هویی ژو دزدیدنت

00:12:57.040 --> 00:12:58.280
همه جارو دنبالت گشتم

00:12:59.360 --> 00:13:02.480
بعدش شنیدم تو هویی ژو شورش به پا شده

00:13:03.760 --> 00:13:05.360
برای همین همون شب از پایتخت اومدم

00:13:06.680 --> 00:13:07.480
آوو

00:13:09.000 --> 00:13:11.160
الان ارتش بیرون شهره

00:13:11.760 --> 00:13:13.000
هویی ژو در خطره

00:13:14.120 --> 00:13:15.320
اگر شورش وارد شهر بشه

00:13:16.240 --> 00:13:17.800
توام به خطر میفتی

00:13:19.840 --> 00:13:20.880
با من بیا

00:13:22.240 --> 00:13:23.320
با تو؟

00:13:25.600 --> 00:13:26.480
کجا بریم؟

00:13:26.920 --> 00:13:28.800
یجایی که فقط خودمون باشیم

00:13:30.840 --> 00:13:32.400
کینه ها و خانواده ی سلطنتی

00:13:33.600 --> 00:13:34.680
و شیائو چی رو

00:13:36.280 --> 00:13:37.680
پشت سر بذاریم

00:13:39.560 --> 00:13:40.760
قبل از جنگ

00:13:42.040 --> 00:13:44.040
چطور میتونی اینطوری حرف بزنی؟

00:13:44.680 --> 00:13:45.600
یادت باشه

00:13:46.200 --> 00:13:47.560
من شاهدخت یوجانگ هستم

00:13:48.080 --> 00:13:49.560
چطور میتونم همراه تو بیام؟

00:13:50.920 --> 00:13:53.000
تو نباید شاهدخت یوجانگ باشی

00:13:55.560 --> 00:13:57.440
برام مهم نیست کی هستی

00:14:00.400 --> 00:14:01.800
تو آووی منی

00:14:05.640 --> 00:14:07.040
منم هنوز زیتان توام

00:14:09.920 --> 00:14:11.480
من بالاخره پیدات کردم

00:14:12.560 --> 00:14:14.360
دیگه هیچکس نمیتونه ما رو از هم جدا کنه

00:14:14.680 --> 00:14:15.920
خیلی ازون زمان گذشته

00:14:16.240 --> 00:14:17.880
فایده ی این حرفا چیه؟

00:14:22.040 --> 00:14:25.760
میخوام تورو برگردونم

00:14:27.920 --> 00:14:29.800
میخوام برگردیم به روزی که از هم جدا شدیم

00:14:33.440 --> 00:14:35.600
چطور جرات میکنی ازون روز حرف بزنی؟

00:14:36.800 --> 00:14:38.920
ازون شبی که منو اونجا کاشتی

00:14:39.280 --> 00:14:41.000
همه چیز عوض شده

00:14:42.560 --> 00:14:45.440
من اون روز زیر قولم نزدم

00:14:45.920 --> 00:14:47.960
تو منتظر من نموندی

00:15:39.560 --> 00:15:40.680
با یه خطا

00:15:43.080 --> 00:15:44.280
یه زندگی از بین رفت

00:15:57.200 --> 00:15:58.360
حالا

00:15:59.320 --> 00:16:02.720
من و شیائو چی باهم از سختی و اسونی گذشتیم

00:16:05.320 --> 00:16:08.400
کنار هم و یکدل

00:16:10.120 --> 00:16:11.480
شاهدخت یوجانگ

00:16:14.040 --> 00:16:15.840
دیگه فقط یه لقب نیست

00:16:18.040 --> 00:16:19.120
قلب من

00:16:20.200 --> 00:16:22.280
به ارباب یوجانگ تعلق داره

00:16:30.640 --> 00:16:31.640
تو این حرف رو

00:16:32.840 --> 00:16:34.520
از ترس اینکه ملکه

00:16:35.960 --> 00:16:37.960
و شیائو چی به من اسیب بزنن زدی

00:16:43.560 --> 00:16:45.240
میخوای منو عصبانی کنی اره؟

00:16:47.680 --> 00:16:48.440
آوو

00:16:49.360 --> 00:16:50.720
ما یبار همو از دست دادیم

00:16:50.720 --> 00:16:52.360
من نمیتونم دیگه تورو از دست بدم

00:16:54.080 --> 00:16:55.120
با من بیا

00:16:55.880 --> 00:16:56.760
دنبالم بیا

00:16:57.720 --> 00:16:59.880
بیا زندگی ای که میخوایم رو شروع کنیم

00:17:00.080 --> 00:17:01.160
باهم کل دنیارو بگردیم

00:17:01.280 --> 00:17:02.440
آزاد و رها باشیم

00:17:02.640 --> 00:17:03.360
آوو

00:17:08.920 --> 00:17:10.600
من دیگه آوو ی تو نیستم

00:17:13.400 --> 00:17:15.280
توام داداش زیتان من نیستی

00:17:17.200 --> 00:17:18.640
خواهش میکنم واقع بین باش

00:17:26.080 --> 00:17:28.000
اگر میخوای بمونی و کمکم کنی

00:17:29.840 --> 00:17:31.040
خیلی ازت ممنون میشم

00:17:33.560 --> 00:17:34.960
اگر انقدر مصمم هستی

00:17:35.760 --> 00:17:37.200
بهتره همین الان بری

00:17:41.440 --> 00:17:43.520
نمیخوام کسی در اینباره چیزی بفهمه

00:17:46.560 --> 00:17:48.440
تا یوقت ابروت لکه دار بشه

00:17:53.040 --> 00:17:55.040
ابروی من لکه دار بشه؟

00:17:58.960 --> 00:18:01.640
من عرضه ی نگه داشتن زنی که دوستش دارم رو هم ندارم

00:18:05.320 --> 00:18:07.320
ابرو به چه کارم میاد؟

00:18:10.560 --> 00:18:11.360
آوو

00:18:12.720 --> 00:18:14.280
تو باید با من بیای

00:18:25.360 --> 00:18:27.280
این مردم بیگناه رو ببین

00:18:28.560 --> 00:18:30.440
دلت میاد بذاریشون بری؟

00:18:37.280 --> 00:18:38.440
مردم

00:18:39.640 --> 00:18:41.280
ایشون شاهزاده ی سوم هستن

00:18:41.800 --> 00:18:43.480
تمام راه از پایتخت اومدن اینجا

00:18:43.560 --> 00:18:45.240
تا کنار ما از هویی ژو مراقبت کنن

00:18:46.640 --> 00:18:47.920
شما دلتون رو

00:18:48.320 --> 00:18:49.840
بسپارین بهش

00:18:50.200 --> 00:18:51.680
هویی ژو در امانه

00:18:52.440 --> 00:18:53.480
جدا؟

00:18:53.480 --> 00:18:55.000
واقعا؟اره

00:18:55.120 --> 00:18:56.840
شاهزاده

00:18:57.320 --> 00:19:03.240
ما همه نجات پیدا میکنیم

00:19:03.240 --> 00:19:05.560
عالیه

00:19:05.880 --> 00:19:11.560
ما همه نجات پیدا میکنیم

00:19:11.680 --> 00:19:12.520
برید کنار

00:19:13.360 --> 00:19:14.160
برید کنار

00:19:17.640 --> 00:19:19.520
شاهدخت
شاهزاده

00:19:20.560 --> 00:19:21.680
ژنرال سانگ

00:19:23.000 --> 00:19:23.960
چیشده؟

00:19:25.520 --> 00:19:28.280
شورش داره سمت دروازه ی جنوبی شدت میگیره

00:19:28.440 --> 00:19:29.200
بنظر میاد

00:19:30.280 --> 00:19:31.360
که میخوان حمله کنن

00:19:59.640 --> 00:20:00.320
ارباب من

00:20:00.840 --> 00:20:01.600
ببینین

00:20:13.520 --> 00:20:14.760
گوش کنین

00:20:15.360 --> 00:20:19.000
ارباب یوجانگ وو چیان خائن رو دستگیر کرده

00:20:19.400 --> 00:20:20.960
کیه که از مرگ نترسه

00:20:21.680 --> 00:20:24.040
و بخواد علیه ارتش نینگ شو بجنگه؟

00:20:24.160 --> 00:20:27.160
ارتش نینگ شو
ارباب یوجانگ

00:20:27.200 --> 00:20:30.160
ارباب یوجانگ

00:20:36.320 --> 00:20:38.280
ارتش حاکم جیانینگ جمع شدن

00:20:38.760 --> 00:20:39.720
این مبارزه

00:20:40.880 --> 00:20:42.440
حتما رخ میده

00:20:52.360 --> 00:20:54.720
بگین ارباب یوجانگ بیاد بیرون و مرگش رو بپذیره

00:20:56.120 --> 00:20:57.800
اونا خیلی از خودشون مطمئنن

00:20:58.240 --> 00:20:58.960
شاهدخت

00:20:59.400 --> 00:21:00.280
خواهش میکنم رخصت بدید

00:21:00.440 --> 00:21:01.520
خواهش میکنم بذارین برم

00:21:01.600 --> 00:21:02.880
تا دشمن رو سرنگون کنم

00:21:03.400 --> 00:21:04.680
این شورش خیلی سنگینه

00:21:04.960 --> 00:21:06.280
اگر الان بری

00:21:06.360 --> 00:21:07.800
دیگه هیچوقت برنمیگردی

00:21:12.400 --> 00:21:13.800
من میرم دیدن حاکم جیانینگ

00:21:15.680 --> 00:21:16.640
اماده؟

00:21:16.680 --> 00:21:17.880
حمله

00:21:43.800 --> 00:21:46.560
بس کنین

00:21:55.200 --> 00:21:57.280
سرورم بنظر میاد یه زن باشه

00:22:59.000 --> 00:23:00.760
حاکم جیانینگ
من وانگ شوئان هستم

00:23:01.520 --> 00:23:03.040
آوو
خودتی

00:23:04.880 --> 00:23:06.560
خدا خیلی ارباب یوجانگ رو دوست داره

00:23:06.880 --> 00:23:08.240
تو لحظه ی خطر

00:23:08.280 --> 00:23:09.560
شما بخاطر همسرت پا پیش گذاشتی

00:23:12.080 --> 00:23:13.160
من نمیدونم

00:23:13.680 --> 00:23:15.960
چرا ارباب یوجانگ معروف

00:23:16.560 --> 00:23:17.840
تو این لحظه

00:23:18.200 --> 00:23:19.560
گذاشته یه زن ضعیف

00:23:19.720 --> 00:23:21.760
در مقابل ارتش خودش رو نشون بده

00:23:23.960 --> 00:23:25.160
راستش رو بخواین

00:23:26.120 --> 00:23:29.040
ارباب یوجانگ خیلی وقت بود میخواست شورش رو سرکوب کنه

00:23:29.640 --> 00:23:30.960
اگر من جلوش رو نمیگرفتم

00:23:31.440 --> 00:23:34.640
منجر به

00:23:34.800 --> 00:23:36.600
جنگ های خونینی میشد

00:23:40.440 --> 00:23:43.560
میگن که اون خدای جنگه

00:23:44.280 --> 00:23:46.760
اما الان کجا قایم شده؟

00:23:47.440 --> 00:23:50.160
پس اون اعتبار و منزلتش برای نابود کردن لیوپان

00:23:50.160 --> 00:23:51.240
و جنگیدن برای هولان چیشد؟

00:23:54.200 --> 00:23:57.560
من که فکر میکنم خارج از شهر باشه

00:23:58.800 --> 00:23:59.640
اوو

00:24:00.240 --> 00:24:01.760
چطور میتونی واسه من

00:24:02.200 --> 00:24:03.680
اینطوری حقه سوار کنی؟

00:24:08.920 --> 00:24:11.040
شما گفتی ارباب یوجانگ دیگه قدرتی نداره

00:24:11.680 --> 00:24:13.160
من میخوام بپرسم

00:24:14.080 --> 00:24:15.760
اینکه شما جون همه رو به خطر انداختین

00:24:16.200 --> 00:24:17.400
و از مافوق ها سرپیچی کردین و شورش به پا کردین

00:24:17.960 --> 00:24:21.320
اعتبار و منزلتتون رو نشون میده؟

00:24:22.000 --> 00:24:23.120
از مافوق ها سرپیچی کردم و شورش به پا کردم؟

00:24:24.800 --> 00:24:27.120
تاج و تخت باید به من میرسید

00:24:27.800 --> 00:24:29.520
حالا امپراتور رو به قبله ست

00:24:30.000 --> 00:24:32.280
و تمام قدرت های امپراتوری میرسه به وزیر وانگ لین خائن

00:24:32.760 --> 00:24:34.400
من دارم پازل رو به طرز درستش میچینم

00:24:34.920 --> 00:24:35.960
حاکم جیانینگ

00:24:36.600 --> 00:24:38.920
فکر کردین با پیروز شدن تو میدون جنگ

00:24:39.040 --> 00:24:40.560
میتونین کشور رو به دست بیارین؟

00:24:42.000 --> 00:24:43.080
نمیدونین که

00:24:43.480 --> 00:24:45.720
هرکسی دل مردم رو ببره میتونه تو کشور سلطنت کنه

00:24:47.520 --> 00:24:48.400
حاکم جیانینگ

00:24:49.080 --> 00:24:51.520
لطفا یه روز دست نگه دارین

00:24:52.120 --> 00:24:54.240
بذارین مردم رو از میدون جنگتون خارج کنم

00:24:54.960 --> 00:24:56.920
تا اینطوری خون بیگناه ریخته نشه

00:24:57.360 --> 00:24:58.440
حالا که همسرت

00:24:58.760 --> 00:25:00.600
به اون دربار فاسد وفاداره

00:25:01.240 --> 00:25:02.560
مذاکره کردن هیچ فایده ای نداره

00:25:03.520 --> 00:25:06.720
من میخوام با خودش رقابت کنم

00:25:07.040 --> 00:25:07.880
ببینیم

00:25:08.280 --> 00:25:10.560
کی خدای جنگ واقعیه

00:25:14.760 --> 00:25:15.680
حاکم جیانینگ

00:25:16.640 --> 00:25:18.000
فقط یک روز

00:25:18.600 --> 00:25:20.800
شما که دشمن مردم نیستی

00:25:22.400 --> 00:25:24.080
لطفا خوب بهش فکر کنین

00:25:25.440 --> 00:25:26.680
ترتیبات نظامی مثل سقوط از کوهستانه

00:25:27.160 --> 00:25:28.240
هیچ راه برگشتی توش نیست

00:25:36.440 --> 00:25:38.400
پس بگید سپاهتون

00:25:39.040 --> 00:25:40.560
از روی من رد شن

00:25:53.560 --> 00:25:54.440
چطور شد؟

00:25:54.560 --> 00:25:55.360
خانم مو

00:25:55.680 --> 00:25:57.640
باید فورا شهر رو از مردم تخلیه کنیم

00:25:57.960 --> 00:25:59.040
کسایی که جایی برای رفتن ندارن رو

00:25:59.560 --> 00:26:01.480
بفرستین برن عمارت فرماندار

00:26:01.600 --> 00:26:02.160
بله

00:26:02.360 --> 00:26:02.720
یوشیو

00:26:02.760 --> 00:26:03.200
بله

00:26:03.200 --> 00:26:03.960
کمکش کن

00:26:04.080 --> 00:26:04.800
چشم شاهدخت

00:26:04.800 --> 00:26:05.480
خب

00:26:07.160 --> 00:26:07.920
نزدیک بودا

00:26:08.360 --> 00:26:10.320
بالاخره تونستیم یه روز مهلت بگیریم

00:26:13.480 --> 00:26:16.560
فایده ش چیه؟

00:26:33.320 --> 00:26:34.240
سربازان

00:26:40.520 --> 00:26:42.800
هویی ژو اخرین خط دفاعی پایتخته

00:26:43.480 --> 00:26:44.960
وقتی که شورش شروع بشه

00:26:45.200 --> 00:26:47.120
پایتخت به دست دشمن میفته

00:26:48.880 --> 00:26:51.920
درسته که من یه زن هستم

00:26:52.920 --> 00:26:54.440
اما زمان جنگ

00:26:55.640 --> 00:26:57.200
از مرگ نمیترسم

00:26:59.320 --> 00:27:00.240
فردا

00:27:01.640 --> 00:27:03.360
مبارزه ی نفس گیری به پا میشه

00:27:05.000 --> 00:27:06.880
من قسم میخورم که از هویی ژو دفاع کنم

00:27:07.760 --> 00:27:08.720
برادر ها

00:27:10.120 --> 00:27:12.280
شاهدخت از مرگ نمیترسن

00:27:12.720 --> 00:27:14.080
و دارن از اخرین خط دفاعی حرف میزنن

00:27:15.200 --> 00:27:16.720
وظیفه ی ما چیه؟

00:27:17.280 --> 00:27:20.320
تا حد مرگ از هویی ژو دفاع کنیم

00:27:20.400 --> 00:27:23.520
تا حد مرگ از هویی ژو دفاع کنیم

00:27:34.400 --> 00:27:35.040
کشیش تائویی

00:27:35.920 --> 00:27:38.040
امپراتور دوباره سردرد گرفتن

00:27:38.400 --> 00:27:40.440
اکسیرمون تموم شده

00:27:40.600 --> 00:27:43.000
منو فرستادن یکی دیگه بگیرم

00:27:44.880 --> 00:27:47.720
ارباب چینگ یان کر و لال دنیا اومدن

00:27:48.080 --> 00:27:50.960
یه کلمه از حرفات رو هم متوجه نمیشن

00:28:43.840 --> 00:28:44.520
ارباب

00:28:45.440 --> 00:28:47.480
الان با شورش حاکم جیانینگ

00:28:48.520 --> 00:28:49.760
کشور تو هرج و مرج افتاده

00:28:50.600 --> 00:28:51.960
اگر من کاری نکنم

00:28:52.600 --> 00:28:54.400
بهترین موقعیت رو از دست میدم

00:28:55.000 --> 00:28:56.920
زهری که توی اکسیر ریختی

00:28:57.920 --> 00:28:59.440
کی اثر میکنه؟

00:29:00.080 --> 00:29:01.160
ارباب

00:29:02.120 --> 00:29:03.400
الان امپراتور

00:29:04.160 --> 00:29:06.520
روزی سه چهار تا قرص میخورن تا دردشون ساکت بشه

00:29:06.960 --> 00:29:08.240
با این رویه

00:29:08.240 --> 00:29:10.760
تا شش ماه اینده از دنیا میرن

00:29:11.760 --> 00:29:14.120
من میخوام سه ماهه بمیره

00:29:14.680 --> 00:29:16.360
اما ارباب

00:29:17.080 --> 00:29:18.400
عجله کار شیطونه

00:29:18.960 --> 00:29:20.000
اگر اونطوری بشه

00:29:20.120 --> 00:29:22.160
بقیه خیلی راحت بو میبرن

00:29:27.040 --> 00:29:27.720
گفتم

00:29:28.640 --> 00:29:29.560
میخوام تو سه ماه

00:29:30.320 --> 00:29:31.360
بمیره

00:29:33.280 --> 00:29:34.680
بله ارباب

00:29:48.400 --> 00:29:49.440
کسی نیست؟

00:29:50.440 --> 00:29:51.360
کسی اینجا نیست؟

00:29:51.360 --> 00:29:51.840
عالیجناب

00:29:54.560 --> 00:29:55.880
سر درد بدی دارم

00:29:56.080 --> 00:29:56.800
اینم دارو

00:29:56.880 --> 00:29:57.360
دارو

00:29:57.560 --> 00:29:58.800
سرم درد میکنه

00:30:06.720 --> 00:30:07.760
اب

00:30:08.280 --> 00:30:09.080
بدو

00:30:15.480 --> 00:30:17.080
عالیجناب اروم

00:30:23.160 --> 00:30:23.880
عالیجناب

00:30:24.360 --> 00:30:26.200
این سومین قرص امروزه

00:30:26.680 --> 00:30:29.520
اخه نقل و نبات رو هم

00:30:29.760 --> 00:30:31.400
اینطوری نباید خورد

00:30:31.760 --> 00:30:32.440
زود باش

00:30:35.840 --> 00:30:37.160
برو بیرون

00:30:37.400 --> 00:30:38.040
بله

00:31:00.560 --> 00:31:01.920
نخست وزیر گفت

00:31:02.760 --> 00:31:05.160
آوو خیلی زود برمیگرده پایتخت

00:31:07.360 --> 00:31:09.200
اگر برگرده

00:31:09.600 --> 00:31:11.320
باید فورا بیاد دیدن من

00:31:12.200 --> 00:31:14.120
اما خیلی وقته که گذشته

00:31:14.400 --> 00:31:15.800
چرا هنوز نیومده؟

00:31:16.040 --> 00:31:18.080
من خیلی دارم میترسم

00:31:18.920 --> 00:31:20.560
میترسم زبونم لال بلایی سرش اومده باشه

00:31:21.200 --> 00:31:22.200
شاهدخت

00:31:23.120 --> 00:31:25.600
خدا حافظ همه ی بنده هاشه

00:31:26.160 --> 00:31:27.800
دفعه ی پیش هم دزدیده بودنش

00:31:28.360 --> 00:31:31.040
اما تو بحرانی ترین شرایط صحیح و سالم موند

00:31:31.440 --> 00:31:32.520
شما هم باور کنین

00:31:32.960 --> 00:31:36.640
که وقتی خدا بخواد و محافظش باشه

00:31:36.800 --> 00:31:38.480
یه تار مو هم از سرش کم نمیشه

00:31:43.120 --> 00:31:43.840
شاهدخت

00:31:44.200 --> 00:31:45.680
شما خیلی خسته شدین

00:31:54.040 --> 00:31:55.720
چرا اینجا میشینین؟

00:31:56.120 --> 00:31:57.720
میخوام استراحت کنم

00:31:59.360 --> 00:32:00.880
پس من میرم شام رو اماده کنم

00:32:00.920 --> 00:32:01.760
نه ممنون

00:32:02.920 --> 00:32:05.160
یه ساعت دیگه من رو بیدار کن

00:32:06.960 --> 00:32:07.800
چشم

00:32:27.200 --> 00:32:29.720
درود شاهزاده

00:32:32.160 --> 00:32:33.720
این روزا شاهدخت خیلی خسته ان

00:32:34.040 --> 00:32:35.360
یه خواب راحت نداشتن

00:32:35.800 --> 00:32:37.560
تازه برگشتن استراحت کنن

00:32:42.160 --> 00:32:43.120
پس بذار استراحت کنه

00:32:43.840 --> 00:32:44.480
بله

00:34:20.760 --> 00:34:22.160
تمام شهر
هشیار باشین

00:34:22.280 --> 00:34:23.720
اماده شین

00:34:23.800 --> 00:34:24.560
بله

00:34:26.680 --> 00:34:27.760
اماده شین

00:34:28.400 --> 00:34:29.880
اماده شین

00:34:30.560 --> 00:34:32.000
اماده شین

00:34:44.760 --> 00:34:46.600
سرورم ، وقتشه

00:34:50.360 --> 00:34:51.120
حالا

00:34:51.760 --> 00:34:52.920
به شهر حمله کنین

00:34:54.639 --> 00:34:55.920
حمله

00:35:03.600 --> 00:35:05.239
مراقب باشید

00:35:24.159 --> 00:35:25.000
مراقب باشید

00:35:45.080 --> 00:35:46.360
مواظب باش

00:35:56.280 --> 00:36:01.040
حمله کنین

00:36:14.160 --> 00:36:14.880
تیر انداز ها

00:36:15.000 --> 00:36:15.520
بله

00:36:15.640 --> 00:36:16.720
اماده

00:36:24.040 --> 00:36:25.720
صبر کنین دشمن نزدیک بشه

00:36:43.040 --> 00:36:45.000
تیر اندازه ها اماده

00:36:49.800 --> 00:36:51.200
حالا

00:38:30.360 --> 00:38:31.520
پودر اهک

00:38:33.120 --> 00:38:34.280
بیشتر

00:39:29.360 --> 00:39:30.680
دنبال من بیاین

00:39:32.360 --> 00:39:33.320
زود باشین عجله کنین

00:39:34.640 --> 00:39:35.480
مراقب باشین

00:39:38.360 --> 00:39:38.960
بیاین اینجا

00:39:45.960 --> 00:39:47.160
کمکم کن

00:39:47.160 --> 00:39:47.960
خب

00:39:51.000 --> 00:39:51.680
شاهدخت

00:39:52.040 --> 00:39:53.720
تمام مردم اسکان پیدا کردن

00:39:53.840 --> 00:39:55.360
هیچکس تو شهر نموند

00:39:56.040 --> 00:39:56.880
عالیه

00:39:58.400 --> 00:40:00.600
خانواده هارو سرشماری کنین

00:40:00.800 --> 00:40:02.360
ببینین کسی کم نباشه

00:40:03.120 --> 00:40:03.720
و

00:40:04.320 --> 00:40:05.640
خانومارو جمع کنین

00:40:06.120 --> 00:40:07.960
تا به محروح ها کمک کنن

00:40:08.160 --> 00:40:08.800
بله

00:40:09.920 --> 00:40:10.600
یوژیو

00:40:10.640 --> 00:40:11.120
بله

00:40:11.120 --> 00:40:12.320
فرنی اماده کن

00:40:12.480 --> 00:40:13.720
و بده مردم

00:40:13.720 --> 00:40:14.360
چشم

00:40:14.880 --> 00:40:16.560
شاهدخت باید چیکار کنیم؟

00:40:16.640 --> 00:40:18.360
اره باید چیکار کنیم؟

00:40:18.360 --> 00:40:20.200
مردم رو همراه من بیارین

00:40:20.240 --> 00:40:21.280
نترسین

00:40:21.720 --> 00:40:22.880
اینجا غذا هست

00:40:23.280 --> 00:40:25.520
من همه ی تلاشم رو برای ارامش شما میکنم

00:40:26.320 --> 00:40:27.280
لطفا باور کنین که

00:40:27.920 --> 00:40:30.000
ارتش نینگ شو شکست ناپذیره

00:40:30.720 --> 00:40:33.480
و سرباز ها تا دم مرگ از هویی ژو دفاع میکنن

00:40:34.080 --> 00:40:35.320
مطمئن باشین که

00:40:35.640 --> 00:40:38.120
ارتش ارباب یوجانگ به زودی میرسه

00:40:39.000 --> 00:40:39.800
گوش بدین

00:40:40.840 --> 00:40:43.280
شاهدخت مارو از شورش حفظ میکنه

00:40:43.840 --> 00:40:45.280
و بهمون غذا میده

00:40:45.760 --> 00:40:47.920
ما هم باید یکاری براشون بکنیم

00:40:48.520 --> 00:40:50.880
اقایون قوی همراه من بیان
همراه شاهدخت باید از شهر محافظت کنیم

00:40:51.040 --> 00:40:51.400
بریم

00:40:51.400 --> 00:40:53.560
بریم از شهر دفاع کنیم

00:40:53.840 --> 00:40:54.520
پانگ گویی

00:40:54.680 --> 00:40:56.480
همه با من بیان
ازینور

00:40:56.480 --> 00:40:57.880
از ارباب خبری نشد؟

00:40:59.480 --> 00:41:00.040
هنوز نه

00:41:33.840 --> 00:41:35.360
تمام چوب هارو بفرستین پایین

00:41:47.160 --> 00:41:48.360
سرباز ها

00:41:49.000 --> 00:41:50.800
اولین کسی که وارد شهر بشه

00:41:51.240 --> 00:41:52.560
ده هزار تا سکه طلا دریافت میکنه

00:41:54.520 --> 00:41:56.560
برید

00:42:13.520 --> 00:42:15.520
برید

00:42:18.520 --> 00:42:19.120
خبر اومده

00:42:19.440 --> 00:42:20.040
ژنرال

00:42:20.480 --> 00:42:22.200
دروازه شکسته

00:42:22.480 --> 00:42:25.160
سرباز ها همراه من بیاین

00:42:39.160 --> 00:42:40.280
بدویین

00:42:43.680 --> 00:42:44.520
برید

00:42:44.520 --> 00:43:14.520
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:14.544 --> 00:43:59.544
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.