WEBVTT

00:00:00.370 --> 00:01:20.370
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.300 --> 00:01:30.350
شاهدخت یاغی

00:02:00.360 --> 00:02:04.020
قسمت بیست و سوم

00:02:05.379 --> 00:02:06.955
پیداش نکردین؟

00:02:09.644 --> 00:02:12.004
پس نامه های محرمانه ی من با ارباب هوان چی؟

00:02:13.444 --> 00:02:14.324
نامه های محرمانه

00:02:14.404 --> 00:02:15.524
نامه های محرمانه

00:02:15.644 --> 00:02:16.524
نامه های محرمانه کجان؟

00:02:16.684 --> 00:02:17.644
نامه های محرمانه

00:02:17.724 --> 00:02:18.764
نامه های محرمانه

00:02:20.124 --> 00:02:21.244
نامه های محرمانه کجان؟

00:02:21.404 --> 00:02:23.244
نامه های محرمانه لعنتی کجان؟

00:02:37.204 --> 00:02:38.524
کی اینکارو کرده؟

00:02:38.684 --> 00:02:39.644
کی؟

00:02:39.842 --> 00:02:41.804
با توجه به لباساش و مهارت رزمیش

00:02:42.164 --> 00:02:43.044
باید

00:02:43.804 --> 00:02:44.724
باید

00:02:46.044 --> 00:02:47.364
مامور مخفیه خاندان وانگ باشه

00:02:52.644 --> 00:02:53.964
الان

00:02:56.884 --> 00:03:00.964
منو به خاطر ستمگریم سرزنش نکن

00:03:11.044 --> 00:03:11.804
سرورم

00:03:14.964 --> 00:03:15.884
برگشته؟

00:03:16.684 --> 00:03:17.644
نه هنوز

00:03:18.204 --> 00:03:19.444
یه نفر فرستادم دنبالش بگرده

00:03:19.524 --> 00:03:20.884
بقیه ی مامورا هم دارن دنبالش میگردن

00:03:21.204 --> 00:03:23.364
هیچ اثری از پانگ گویی پیدا نشده

00:03:24.484 --> 00:03:25.684
حواست به هوان می باشه

00:03:26.284 --> 00:03:27.924
اون حتما یه ربطی بهش داره

00:03:29.044 --> 00:03:29.804
بله

00:03:52.964 --> 00:03:55.724
امروز از شما مقامات خواستم بیاین

00:03:56.124 --> 00:03:57.844
تا یه تفاهم نامه بنویسیم

00:03:59.244 --> 00:04:01.524
به عنوان نگهبان ملت و ولیعهد شخصا

00:04:01.684 --> 00:04:03.404
میخوام پیشنهادات رو بررسی کنم

00:04:05.964 --> 00:04:08.484
میتونم بپرسم ولیعهد

00:04:08.684 --> 00:04:10.764
در مورد کدوم تفاهم نامه صحبت میکنن؟

00:04:11.764 --> 00:04:12.964
خیلی از تفاهم نامه ها

00:04:13.804 --> 00:04:15.284
از نقاط کشور رسیده

00:04:16.924 --> 00:04:17.764
اونا میگن

00:04:18.404 --> 00:04:19.884
پدرم امپراطور مدت زیادی هست که در قدرت نیست

00:04:20.604 --> 00:04:22.204
و ولیعهد دربار رو در دست داره

00:04:22.524 --> 00:04:25.684
کشور موفقه و مردم فقط در صورتی میتونن در صلح باشن که
صدر اعظم در راس امور باشن

00:04:26.444 --> 00:04:30.284
بنابراین اونا درخواست کردن تا صدر اعظم رسما توسط نه رسم
تشویق بشن

00:04:30.444 --> 00:04:31.604
به عنوان افتخار و احترام

00:04:31.924 --> 00:04:34.924
نظرتون چیه؟

00:04:41.484 --> 00:04:42.604
امپراطور خیالشون راحت باشه

00:04:43.124 --> 00:04:45.084
توی دربار این روزا همه ی وزرا طرف من هستن

00:04:46.044 --> 00:04:48.724
خاندان وانگ فکر میکنه که همه ی قدرت کشور دست اونه

00:04:49.124 --> 00:04:51.564
ولی نمیدونه که دارم ازش استفاده میکنم تا نشان امپراطور رو بگیرم

00:04:52.244 --> 00:04:55.444
و مخفیانه مامورا رو برای حمله بفرستم

00:04:55.604 --> 00:04:57.204
تا وانگ لین رو شاهزاده ی منصوب کنم

00:04:57.284 --> 00:04:58.644
تو الان

00:04:59.444 --> 00:05:03.564
باید از این خوابات بیدار بشی

00:05:19.324 --> 00:05:20.044
شما دوتا

00:05:20.964 --> 00:05:22.364
متوجه نمیشم

00:05:24.244 --> 00:05:26.284
توی این دعوا ارباب هوان باید

00:05:26.404 --> 00:05:27.924
باید دستورای ارباب ما رو اجرا کنه

00:05:28.404 --> 00:05:29.444
یا ارباب ما باید

00:05:29.444 --> 00:05:31.164
دستورای ارباب هوان رو اجرا کنه؟

00:05:31.764 --> 00:05:33.284
برای تفاهم نامه ی دو طرفه

00:05:33.364 --> 00:05:34.684
ارباب ما باید

00:05:34.684 --> 00:05:36.164
توی دروازه ی شیائوفنگ نیروهاشو بزاره

00:05:36.324 --> 00:05:38.724
ولی ارباب هوان باید به ایستگاه دره گویی وو بره

00:05:38.804 --> 00:05:39.804
یعنی جی؟

00:05:40.404 --> 00:05:41.244
ژنرال هو

00:05:41.444 --> 00:05:44.644
ارباب هوان میخواد نیروهاشو توی دره گویی وو به خاطر اهمیت استراتژیکیش ببره

00:05:44.724 --> 00:05:45.804
دفاع خوبی داره و سخت میشه بهش حمله کرد

00:05:45.884 --> 00:05:48.564
و مکان خوبی برای نگهداری سربازا هست

00:05:49.124 --> 00:05:49.804
دقیقا

00:05:49.924 --> 00:05:52.404
حاکم جیان نینگ استاد تاکتیک های نظامیه

00:05:52.924 --> 00:05:54.284
برای همچین جای خوبی

00:05:54.844 --> 00:05:56.404
چرا باید زودتر اونو بگیره؟

00:05:57.284 --> 00:05:59.444
ما باید توی ایستگاه شیائو فنگ باشیم

00:05:59.604 --> 00:06:00.404
ارباب

00:06:02.244 --> 00:06:03.444
به دره گویی وو میریم

00:06:04.524 --> 00:06:05.324
ارباب

00:06:06.204 --> 00:06:08.484
ارباب هوان یه کار کشته و کهنه سربازه

00:06:09.004 --> 00:06:11.684
منظورشون ایه که وقتی همچین برنامه ریزی دارن

00:06:12.844 --> 00:06:14.284
باید از دستورات ارباب هوان  تبعیت کرد

00:06:14.684 --> 00:06:15.844
قبل از غروب افتاب فردا

00:06:15.964 --> 00:06:18.084
تمام ارتش باید به دره ی گویی وو برسه

00:06:19.644 --> 00:06:20.764
بله

00:06:25.724 --> 00:06:26.564
ارباب هوان

00:06:26.884 --> 00:06:29.164
اطلاعاتی از ژنرال لین و هوانگ هست که

00:06:29.564 --> 00:06:30.684
میگه ارتش شیائو چی

00:06:30.684 --> 00:06:32.804
توی قسمت شرقی دره گویی وو چادر زدن

00:06:34.644 --> 00:06:35.644
خوبه

00:06:36.484 --> 00:06:38.244
اونا توی تله ی ما افتادن

00:06:38.244 --> 00:06:40.044
و نمیتونن دره رو ترک کنن

00:06:40.124 --> 00:06:42.804
اطلاعات رو سریع برای حاکم جیان نینگ بفرست

00:06:43.124 --> 00:06:43.284
بله

00:06:43.484 --> 00:06:44.124
و

00:06:44.364 --> 00:06:45.844
به ژنرال لین و هوانگ بگو

00:06:45.964 --> 00:06:48.404
که وضعیت اصلی ارتش نینگ شو رو دربیارن

00:06:48.604 --> 00:06:49.204
بله

00:06:58.924 --> 00:06:59.604
ارباب

00:07:00.484 --> 00:07:01.124
ارباب

00:07:01.804 --> 00:07:03.204
نیروها سر جاهاشون مستقر شدن

00:07:03.564 --> 00:07:04.324
یه روز خسته کننده بود

00:07:04.324 --> 00:07:05.324
الان استراحت کنین

00:07:05.764 --> 00:07:06.524
ولی ارباب

00:07:06.524 --> 00:07:07.564
دارم فکر میکنم

00:07:07.964 --> 00:07:09.004
اگه حاکم جیان نینگ بفهمه

00:07:09.004 --> 00:07:10.364
که ارتش توی دره ی گویی ووه

00:07:10.724 --> 00:07:11.484
نتیجه چی میشه؟

00:07:12.164 --> 00:07:14.324
الان که تازه مستقر شدیم بهمون حمله می کنن؟

00:07:14.444 --> 00:07:15.604
و اگه حتی حمله هم نکنن

00:07:15.604 --> 00:07:16.444
وقتی دره رو محاصره کنن و راه های ورودی رو ببندن

00:07:16.444 --> 00:07:17.804
میشیم یه لاک پشت توی لاک گیر کرده

00:07:18.484 --> 00:07:19.084
ارباب

00:07:20.084 --> 00:07:20.724
ارباب

00:07:21.204 --> 00:07:22.684
ارتش حاکم جیان نینگ بیرون هستن

00:07:39.444 --> 00:07:40.324
کلی سرباز داره

00:07:43.564 --> 00:07:44.204
ارباب

00:07:44.644 --> 00:07:46.044
افرادی که بیرون فرستادم گزارش دادن

00:07:46.284 --> 00:07:47.724
که حاکم جیان نینگ تموم راه های اطراف رو بستن

00:07:47.724 --> 00:07:48.564
تموم راه ها اشغال شده

00:07:48.644 --> 00:07:50.284
و ما محاصره شدیم

00:07:50.444 --> 00:07:51.564
بدون حمله گیر افتادیم

00:07:53.844 --> 00:07:55.324
حاکم جیان نینگ یه استاد واقعیه

00:07:55.964 --> 00:07:58.284
وقتی مستقر شدیم اونا اومدن

00:07:58.524 --> 00:08:00.404
خوب مطلع شدن

00:08:01.484 --> 00:08:03.164
باید جاسوس داشته باشن

00:08:07.684 --> 00:08:11.524
وضعیت نیروهای شورشی رو به ارباب هوان بده

00:08:11.924 --> 00:08:13.404
و ازش درخواست کمک بکن

00:08:13.964 --> 00:08:14.484
باشه

00:08:16.564 --> 00:08:17.204
یائو ار

00:08:52.964 --> 00:08:54.244
شیائو چی فکر میکنه

00:08:54.764 --> 00:08:56.404
که مه غلیظ دره ی گویی وو

00:08:57.244 --> 00:08:59.044
میتونه حرکت ارتشش رو پوشش بده

00:08:59.764 --> 00:09:00.804
این دفعه

00:09:01.204 --> 00:09:03.324
میزارم یه سنگ برداره تا بندازتش
(کنایه از اینکه میزارم کارشو بکنه تا با سر بخوره زمین)

00:09:03.524 --> 00:09:05.484
روی پای خودش

00:09:35.404 --> 00:09:36.244
ژنرال وو وی

00:09:36.564 --> 00:09:37.764
ملکه حرف مهمی دارن

00:09:37.964 --> 00:09:39.244
که میخوان بهتون بگم

00:09:39.404 --> 00:09:41.164
لطفا به سالن ژائویانگ بیاین

00:09:41.364 --> 00:09:42.284
مشکل چیه؟

00:09:43.044 --> 00:09:44.204
طبق صحبت های ملکه

00:09:44.324 --> 00:09:46.644
در مورد تغییر عنوان صدر اعظم برای نه قلعه است

00:09:46.804 --> 00:09:48.204
میخوان باهاتون بررسی کنن

00:09:49.804 --> 00:09:50.524
خب

00:09:51.124 --> 00:09:52.204
الان میان

00:09:52.604 --> 00:09:53.364
باشه

00:09:59.084 --> 00:10:00.444
همتون گشتتون رو ادامه بدین

00:10:00.804 --> 00:10:02.204
شما دوتا با من بیاین

00:10:02.324 --> 00:10:02.924
بله

00:10:33.004 --> 00:10:35.044
صدای زنگ رو از سالن تای جی شنیدم

00:10:36.044 --> 00:10:38.044
چرا زنگ الان زده شده؟

00:10:38.444 --> 00:10:40.444
سرورم درست میگین

00:10:47.684 --> 00:10:48.284
کسی هست؟

00:10:51.564 --> 00:10:52.164
بله

00:10:52.524 --> 00:10:53.924
سربازا و اسب رو اماده کن

00:10:54.204 --> 00:10:54.764
بله

00:10:56.044 --> 00:10:57.004
پدر امپراطور

00:11:02.204 --> 00:11:04.164
بیا به سالن شی چین بریم

00:11:04.524 --> 00:11:04.964
بله

00:11:07.124 --> 00:11:09.364
عالیجناب

00:11:09.644 --> 00:11:11.844
عالیجناب

00:11:11.964 --> 00:11:14.804
عالیجناب

00:11:15.564 --> 00:11:16.404
پدر امپراطور

00:11:16.764 --> 00:11:17.724
عالیجناب

00:11:17.844 --> 00:11:18.444
پدر امپراطور

00:11:18.644 --> 00:11:20.284
عالیجناب

00:11:23.484 --> 00:11:24.124
پدر امپراطور

00:11:26.564 --> 00:11:27.244
پدر امپراطور

00:12:10.804 --> 00:12:11.724
صدر اعظم

00:12:15.804 --> 00:12:18.044
مراسم رو جلوی اعلی حضرت

00:12:18.444 --> 00:12:20.684
فراموش کردی؟

00:12:22.564 --> 00:12:25.084
امپراطور بیمار هستن. ذهنشون درگیره

00:12:25.244 --> 00:12:27.124
نمیتونن به درستی به کشور حکومت کنن

00:12:27.564 --> 00:12:31.524
شاهزاده ی دوم امپراطور رو برای اومدن به اینجا کنترل میکنن

00:12:31.924 --> 00:12:33.204
میخوای چکار کنی؟

00:12:33.804 --> 00:12:37.764
خیلی وقته که میدونم وزیر اعظم دزدیه که از دزد میزنه

00:12:37.884 --> 00:12:39.444
واقعیت همینه امروز میدونم

00:14:02.528 --> 00:14:03.688
همه ی وزرا

00:14:04.808 --> 00:14:08.208
پدرم امپراطور با سلامت کامل اومدن

00:14:09.088 --> 00:14:11.608
ولی وزیر اعظم ادعا دارن که بیمارن

00:14:12.928 --> 00:14:16.608
این یه جرمه. چقدر نافرمان و شورشی هستی

00:14:17.168 --> 00:14:18.048
وزیر اعظم

00:14:21.688 --> 00:14:22.848
به اندازه ی کافی

00:14:25.528 --> 00:14:27.008
ازت ناامید شدم؟

00:14:35.368 --> 00:14:37.528
در مورد سلامتتون اعلی حضرت

00:14:38.208 --> 00:14:40.208
تشخیصی از پزشک سلطنتی دارم

00:14:40.248 --> 00:14:41.088
وزیر اعظم

00:14:41.448 --> 00:14:44.168
پزشک سلطنتی از افراد تو هست

00:14:44.568 --> 00:14:46.688
برای همین میتونی به اسونی

00:14:46.808 --> 00:14:48.528
اعلی حضرت رو مسموم کنی

00:14:49.768 --> 00:14:50.488
تو

00:14:51.568 --> 00:14:52.528
پدر امپراطور

00:14:53.248 --> 00:14:54.688
چیزی که زیلو گفت درسته

00:14:55.288 --> 00:14:57.288
اگه به خاطر شیه دو نبود که از اولش متوجه شده بود

00:14:57.568 --> 00:15:01.368
الان توسط اون مسموم شده بودم

00:15:02.328 --> 00:15:04.368
به خاطر رحمی که بهش کردم

00:15:18.048 --> 00:15:19.088
اعلی حضرت

00:15:20.448 --> 00:15:21.848
احتمالا دوباره مریض شدن

00:15:22.408 --> 00:15:23.288
نگهبانا

00:15:25.168 --> 00:15:28.928
امپراطور رو به سالن شیچین ببرین تا استراحت کنن

00:15:43.008 --> 00:15:45.528
برای همین وزیر اعظم واقعا فکر میکنی

00:15:46.088 --> 00:15:47.528
بدون امادگی قبلی

00:15:47.648 --> 00:15:51.768
میام تو رو توی سالن تایجی بازخواست کنم؟

00:15:53.208 --> 00:15:55.208
پس این بازی

00:15:55.688 --> 00:15:57.248
کار تو بوده؟

00:16:00.008 --> 00:16:01.648
درود بر ملکه

00:16:01.888 --> 00:16:03.048
خوبه خیلی خوبه

00:16:49.728 --> 00:16:52.408
وانگ لین خیانت بزرگی انجام داده

00:16:52.808 --> 00:16:54.328
اون برای چندین بار امپراطور رو مسموم کردن

00:16:54.808 --> 00:16:57.608
ملکه معشوقه شیه رو مسموم کردن تا بمیره

00:16:57.968 --> 00:16:59.168
و چنین رفتارای وحشتناکی هم ازش بعید نیست

00:16:59.248 --> 00:17:03.528
وانگ رو بگیرین

00:17:07.128 --> 00:17:09.168
کی جراتشو داره؟

00:17:12.528 --> 00:17:14.128
نمیتونم تصور کنم که وزیر اعظم

00:17:14.488 --> 00:17:15.688
حالا

00:17:16.008 --> 00:17:17.928
میتونه الان یکم کلاس داشته باشی

00:17:18.048 --> 00:17:20.408
واقعا تحسینت میکنم

00:17:21.128 --> 00:17:22.128
تحسین

00:17:22.888 --> 00:17:23.808
سرورم شاهزاده ی دوم

00:17:28.608 --> 00:17:32.008
امروز فقط با سربازا به دربار اومدن

00:17:32.168 --> 00:17:34.008
هرکاری میخوای میتونی بکنی؟

00:17:35.288 --> 00:17:36.448
تموم پایتخت

00:17:36.928 --> 00:17:40.728
با نیروهای سلطنتی همراه شدن

00:17:40.888 --> 00:17:43.768
پس حتی اگه من و ملکه رو امروز بگیرم

00:17:44.168 --> 00:17:46.168
تو نابود شدی

00:17:59.848 --> 00:18:01.168
وزیر اعظم

00:18:01.608 --> 00:18:04.648
تو حتی الان که با واقعیت تلخ روبرو شدی هم ناامید نمیشی

00:18:05.648 --> 00:18:07.048
ژنرال وو وی کجاس؟

00:18:07.207 --> 00:18:07.888
بله

00:18:16.486 --> 00:18:17.446
عمو

00:18:17.568 --> 00:18:19.888
اونا وانگ شو رو کشتن

00:18:21.168 --> 00:18:22.008
مادر

00:18:23.568 --> 00:18:24.368
مادر

00:18:24.888 --> 00:18:26.448
عالیجناب سرورم

00:18:26.568 --> 00:18:28.168
وانگ شو به خاطر شورش اعدام شده

00:18:28.448 --> 00:18:29.728
به دستور امپراطور

00:18:29.888 --> 00:18:32.088
ما گارد سلطنتی پایتخت و سایر نیروهای گارد را به دست گرفته ایم

00:18:34.088 --> 00:18:34.808
برین عقب

00:18:35.448 --> 00:18:36.008
بله

00:18:36.768 --> 00:18:39.488
وزیر اعظم و ملکه

00:18:39.808 --> 00:18:42.328
و اون ولیعهد به درد نخور رو به زندان سلطنتی ببرین

00:18:43.448 --> 00:18:46.448
و بقیه ی خاندان وانگ

00:18:47.328 --> 00:18:49.848
برای زندان خیلی زیادی هستن

00:18:50.288 --> 00:18:53.088
همشونو توی سالن تایجی دستگیر کنین

00:18:53.168 --> 00:18:58.128
عالیجناب اشتباه کردم

00:18:58.328 --> 00:18:59.448
هر کسی که نافرمانی کنه

00:19:00.488 --> 00:19:03.648
و مزاحم امپراطور بشه

00:19:04.248 --> 00:19:08.688
سریعا اعدام میشه

00:19:21.648 --> 00:19:22.408
زیلو

00:19:24.288 --> 00:19:26.648
جوجه هاتو قبل پاییز نشمار

00:19:27.768 --> 00:19:31.928
برنده همه چیزو میبره این یه چیز طبیعیه

00:19:33.848 --> 00:19:36.288
ولی محاسبات تو

00:19:37.288 --> 00:19:38.768
کاملا ازش اگاهم

00:19:40.208 --> 00:19:43.808
و پدرت امپراطور هم میدونه

00:19:45.568 --> 00:19:46.328
خوبه

00:19:49.048 --> 00:19:52.648
توی زندان صبر میکنم تا تو و پدرت رو ببینم

00:19:53.728 --> 00:19:57.568
.....این بازی شما دوتا

00:20:19.848 --> 00:20:21.328
مادرتو کمک کن بلند بشه

00:20:49.128 --> 00:20:50.008
پدر امپراطور

00:21:37.568 --> 00:21:38.528
چطور جرات میکنی

00:21:39.328 --> 00:21:40.328
اینجا عمارت ارباب یوژانگ هست

00:21:40.328 --> 00:21:41.968
چجوری جرات میکنی سرباز بیاری؟

00:21:42.848 --> 00:21:44.768
عمارت ارباب یوژانگ؟

00:21:45.208 --> 00:21:46.968
افراد داخل این عمارت

00:21:47.888 --> 00:21:49.968
میتونن دستور سلطنتی رو رد کنن؟

00:21:51.168 --> 00:21:52.488
دستور سلطنتی از امپراطور

00:21:52.608 --> 00:21:54.328
شاهدخت یوژانگ رو به دربار احضار کردن

00:21:55.288 --> 00:21:56.368
دستور کجاس؟

00:21:56.568 --> 00:21:57.808
برو کنار تو کی هستی؟

00:21:58.288 --> 00:21:59.288
ربطی به تو نداره

00:21:59.568 --> 00:22:01.088
شاهدخت یوژانگ رو

00:22:01.168 --> 00:22:02.328
بدون دستور سلطنتی میخوای

00:22:02.328 --> 00:22:04.248
شاهدخت بیرون نمیان

00:22:04.448 --> 00:22:05.248
چطور جرات میکنی

00:22:05.928 --> 00:22:06.608
تو

00:22:07.008 --> 00:22:08.208
تو داری از دستور نافرمانی میکنی

00:22:08.368 --> 00:22:09.008
هی

00:22:09.528 --> 00:22:10.928
همشونو بگیرین

00:22:16.968 --> 00:22:18.608
کی جراتشو داره؟

00:22:20.728 --> 00:22:21.568
بس کنین

00:22:35.888 --> 00:22:36.928
چرا این همه کار

00:22:37.288 --> 00:22:38.808
برای بردن من به قصر انجام میدین؟

00:22:39.328 --> 00:22:40.528
اگه نخوام برم

00:22:41.048 --> 00:22:41.888
عمارت یوژانگ

00:22:41.888 --> 00:22:43.848
رو خراب میکنی؟

00:22:45.848 --> 00:22:47.168
سرورم

00:22:48.408 --> 00:22:49.688
خیلی شروری

00:22:50.088 --> 00:22:51.448
دستور کیه؟

00:22:51.968 --> 00:22:53.848
دستور شفاهی از امپراطور

00:22:54.128 --> 00:22:56.208
شاهدخت یوژانگ رو به قصر احضار کردن

00:22:56.568 --> 00:22:57.568
سرورم

00:22:58.728 --> 00:23:01.248
امپراطور یبمارن . درگیری ذهنی دارن

00:23:01.848 --> 00:23:03.448
چجوری میتونن همچین دستوری داده باشن؟

00:23:03.608 --> 00:23:04.928
در مورد دلیلش

00:23:05.168 --> 00:23:07.408
وقتی به قصر رسیدی میفهمی

00:23:07.688 --> 00:23:11.208
و پدرت و برادرت و تموم اعضای خانوادت هم توی دربارن

00:23:11.608 --> 00:23:13.608
باید بهشون فکر کنی

00:23:14.208 --> 00:23:15.528
از فرمان نباید سرپیچی کرد

00:23:15.688 --> 00:23:17.408
اگه به دربار نیای

00:23:18.288 --> 00:23:20.048
پس منم به نگهبانا دستور میدم

00:23:21.168 --> 00:23:22.608
که تو رو به قصر ببرن

00:23:22.768 --> 00:23:23.728
چطور جرات میکنی

00:23:23.848 --> 00:23:25.408
نمیزاریم شاهدختمون

00:23:25.568 --> 00:23:28.008
رو با خودت ببری

00:23:29.568 --> 00:23:30.208
صبر کن

00:23:39.008 --> 00:23:39.888
باهاتون میام

00:23:40.648 --> 00:23:41.328
سرورم

00:23:42.368 --> 00:23:44.528
سرورم فرد باهوشی هستن

00:23:45.768 --> 00:23:46.648
ژنرال سونگ

00:23:49.848 --> 00:23:51.368
سرورم چجوری موافقت کردین باهاشون برین؟

00:23:51.368 --> 00:23:52.408
نمیتونین برین

00:23:53.128 --> 00:23:54.648
اونا تعدادشون بیشتره

00:23:55.048 --> 00:23:57.088
حتی اگه به سختی هم بجنگیم

00:23:57.528 --> 00:23:58.888
نمیتونیم نگهشون داریم

00:23:59.288 --> 00:24:00.848
نمیخوام قربانی های بی خودی داشته باشیم

00:24:01.368 --> 00:24:02.488
حتی اگه همه ی ما بمیریم

00:24:02.608 --> 00:24:04.128
نمیزاریم اونا شما رو ببرن

00:24:07.608 --> 00:24:08.728
نگهبانای سلطنتی درگیر شدن

00:24:10.448 --> 00:24:12.568
باید اتفاق بزرگی توی قصر افتاده باشه

00:24:13.368 --> 00:24:14.328
اتفاق بیشتر

00:24:15.248 --> 00:24:17.088
اینه که تموم خانواده ی من توی درباره

00:24:17.608 --> 00:24:19.008
اگه ارباب میدونست

00:24:19.168 --> 00:24:20.368
میتونست درک کنه

00:24:20.728 --> 00:24:21.968
که الان زمان اضطراری ای هست

00:24:23.008 --> 00:24:25.368
باید به ارباب گزارش بدی

00:24:25.688 --> 00:24:26.648
و

00:24:27.968 --> 00:24:31.048
خونه رو به تو میسپرم

00:24:32.728 --> 00:24:33.888
مراقب یو شیو باش

00:24:34.728 --> 00:24:35.648
سرورم

00:24:36.768 --> 00:24:37.688
سرورم

00:24:47.008 --> 00:24:49.008
نگران نباش سرورم

00:24:49.048 --> 00:24:50.448
هواین خونه و افراد رو امن نگه میداره

00:24:51.368 --> 00:24:52.568
ممنون ژنرال سونگ

00:25:07.848 --> 00:25:08.768
لطفا سرورم

00:25:10.568 --> 00:25:11.248
صبر کن

00:25:11.728 --> 00:25:12.768
دستور سلطنتی امپراطور

00:25:13.048 --> 00:25:14.648
فقط شاهدخت رو احضار کرده

00:25:17.448 --> 00:25:18.248
سرورم

00:25:29.648 --> 00:25:30.808
بریم

00:25:38.968 --> 00:25:40.528
این دفعه به خاطر تو بود

00:25:41.248 --> 00:25:43.568
ولی خاندان وانگ کل دربار رو گرفتن

00:25:45.208 --> 00:25:46.968
برای از ریشه کندن اونا

00:25:47.728 --> 00:25:49.008
به یه چیز نیاز داریم

00:25:57.088 --> 00:25:58.248
منظورت

00:25:58.968 --> 00:26:00.088
نشان ببره؟

00:26:05.888 --> 00:26:07.488
ولی اون نشان

00:26:11.528 --> 00:26:13.328
الان توی دربار نیست

00:26:17.008 --> 00:26:18.088
توی دربار نیست؟

00:26:19.688 --> 00:26:20.768
اینجا نیست

00:26:21.648 --> 00:26:22.808
چجوری؟

00:26:26.368 --> 00:26:27.608
اگه توی دربار بود

00:26:28.608 --> 00:26:31.048
خیلی وقت پیش توسط ملکه و وانگ لین پیدا میشد

00:26:35.568 --> 00:26:37.048
پس پدر بهم بگو

00:26:38.088 --> 00:26:40.368
کحاس؟

00:26:43.088 --> 00:26:44.008
پدر امپراطور

00:26:45.328 --> 00:26:46.528
بدون اون نشان

00:26:47.448 --> 00:26:49.288
چجوری میتونیم ارتش رو کنترل کنیم؟

00:26:50.328 --> 00:26:51.128
پدر امپراطور

00:26:52.728 --> 00:26:54.808
این ممکنه اخرین شانسمون باشه

00:26:58.648 --> 00:27:00.048
نشان

00:27:01.648 --> 00:27:05.488
با نشان یشم سلطنتی اون سال گم شدن

00:27:47.448 --> 00:27:48.248
کیه؟

00:27:48.408 --> 00:27:49.928
چجوری میتونی عمارت وزیر اعظم رو محاصره کنی؟

00:27:53.888 --> 00:27:54.928
چطور جرات میکنی

00:28:17.848 --> 00:28:19.648
هرچه قدر صبر کنی فایده ای نداره

00:28:20.808 --> 00:28:23.888
شاید شاهزاده ی سوم خیلی وقته اطلاعات رو گرفته

00:28:24.088 --> 00:28:25.208
و از پایتخت رفته بیرون

00:28:25.408 --> 00:28:26.288
اینطوری فکر نمیکنم

00:28:26.728 --> 00:28:28.408
حرکت این دفعه ی شاهزاده ی دوم

00:28:28.568 --> 00:28:29.968
خیلی سریع و ظریف بود

00:28:31.128 --> 00:28:33.248
توی شهر کی میدونست

00:28:33.728 --> 00:28:35.328
که اون پسر

00:28:35.568 --> 00:28:37.368
همچین کاری کنه

00:28:38.248 --> 00:28:39.608
اگه اطلاعات درز پیدا میکرد

00:28:39.648 --> 00:28:41.008
حتی یه ذره

00:28:41.888 --> 00:28:44.288
قضیه اینقدر راحت پیش نمیرفت

00:28:44.888 --> 00:28:45.688
شادی

00:28:45.968 --> 00:28:47.208
شاهزاده ی سوم

00:28:47.808 --> 00:28:49.528
رفته بیرون و برنمیگرده؟

00:28:49.888 --> 00:28:51.928
شاهزاده ی سوم کجا میتونه باشه؟

00:28:56.808 --> 00:28:57.848
یعنی

00:29:00.048 --> 00:29:00.488
زود باش

00:29:00.568 --> 00:29:01.328
وایسا

00:29:01.728 --> 00:29:02.608
بهم دست نزن

00:29:03.248 --> 00:29:04.568
من ملکه ی ولیعهدم

00:29:04.728 --> 00:29:05.888
چجوری میتونین اینقدر بی ادب باشین؟

00:29:07.128 --> 00:29:09.048
ملکه و ولیعهد تو زندانن

00:29:09.248 --> 00:29:10.448
تو ملکه ی ولیعهدی

00:29:10.528 --> 00:29:11.648
تو هم باید باهاشون باشی

00:29:11.728 --> 00:29:12.208
ببرینش

00:29:12.288 --> 00:29:13.448
بله سرورم

00:29:13.648 --> 00:29:14.608
سرورم

00:29:28.888 --> 00:29:29.528
کیه؟

00:29:30.448 --> 00:29:31.248
برو یه نگاه بکن

00:29:37.728 --> 00:29:38.448
آقای پانگه

00:29:38.608 --> 00:29:39.448
بیارش داخل

00:29:43.048 --> 00:29:43.648
گزارش

00:29:44.248 --> 00:29:44.688
بگو

00:29:44.768 --> 00:29:46.408
ژنرال سونگ آقای پانگ پانگ گویی برگشتن

00:29:46.488 --> 00:29:47.208
به سختی مجروح شدن

00:29:47.288 --> 00:29:48.008
بیرونن

00:29:50.168 --> 00:29:50.928
پانگ گویی

00:29:52.368 --> 00:29:53.128
پانگ گویی

00:29:54.008 --> 00:29:55.128
طبق معمول نگهبانی بده و پزشک ارتش رو صدا بزن

00:29:55.208 --> 00:29:55.888
بله

00:29:57.048 --> 00:29:58.528
بیا سریع

00:30:12.968 --> 00:30:14.608
چه زخم شمشیر عمیقی

00:30:14.768 --> 00:30:17.128
باید زخم یه جنگ سخت باشه

00:30:18.408 --> 00:30:19.528
سهت

00:30:30.528 --> 00:30:33.888
به شاهدخت بگو

00:30:36.288 --> 00:30:39.768
به شاهدخت بگو

00:30:40.008 --> 00:30:41.008
پانگ گویی

00:30:42.848 --> 00:30:44.328
منم سونگ هواین

00:30:46.688 --> 00:30:47.848
به شاهدخت بگو

00:30:51.328 --> 00:30:52.408
شاهزاده ی دوم

00:30:53.288 --> 00:30:54.408
نقشه ی خیانت داره

00:30:56.608 --> 00:30:57.328
و

00:30:58.728 --> 00:31:03.008
ارباب هوانم باهاش همدسته

00:31:04.368 --> 00:31:06.688
مگه ارباب هوان

00:31:06.768 --> 00:31:08.288
برای حمایت با دستور وزیر اعظم نرفته بود؟

00:31:08.448 --> 00:31:11.048
این نقششونه

00:31:12.088 --> 00:31:15.008
یه نامه بین اون و ارباب هوان توی اتاق پشتی

00:31:15.888 --> 00:31:19.048
شاهزاده ی دوم پیدا کردم

00:31:20.128 --> 00:31:22.768
اونا با حاکم جیان نینگ هم همدستن

00:31:24.568 --> 00:31:25.888
تا ارباب رو بکشن

00:31:30.408 --> 00:31:31.328
این بده

00:31:33.608 --> 00:31:34.488
خیلی بده

00:31:37.048 --> 00:31:38.048
منتظر پزشک ارتش باش

00:32:03.528 --> 00:32:04.288
جین ار

00:32:04.568 --> 00:32:06.208
شاهزاده ی سوم داخلن؟

00:32:06.328 --> 00:32:06.968
بله

00:32:08.848 --> 00:32:09.608
جین ار

00:32:10.368 --> 00:32:12.088
جین ار
سرورم

00:32:12.368 --> 00:32:13.648
جین ار
سرورم

00:32:14.288 --> 00:32:15.488
دربار توی هرج و مرجه

00:32:15.728 --> 00:32:16.608
جین ار

00:32:17.048 --> 00:32:18.008
چی شده؟

00:32:18.288 --> 00:32:20.248
عمارت ارباب یوژانگ و وزیر اعظم محاصره شده

00:32:20.248 --> 00:32:20.928
چی گفتی؟

00:32:21.008 --> 00:32:23.208
شاهدخت هم به دربار فرستاده شده

00:32:23.968 --> 00:32:25.128
اوو رو به دربار بردن؟

00:32:25.488 --> 00:32:26.408
چطوری؟

00:32:27.128 --> 00:32:28.528
شاهدخت توسط وزیر اعظم محافظت میشده

00:32:28.648 --> 00:32:30.168
باید الان بری

00:32:30.728 --> 00:32:31.928
اوو توی خطره

00:32:32.168 --> 00:32:33.408
و ازم میخوای برم

00:32:33.528 --> 00:32:34.408
سرورم

00:32:35.328 --> 00:32:36.968
جین ار میدونه که جین ار به پای شما نمیرسه

00:32:37.128 --> 00:32:39.688
ولی جین ار میخواد سالم باشی

00:32:40.048 --> 00:32:40.768
لطفا برو سریع

00:32:41.048 --> 00:32:42.808
وگرنه خیلی دیر میشه

00:32:43.968 --> 00:32:45.288
یه بار ازدستش دادم

00:32:46.648 --> 00:32:47.808
دوباره از دستش نمیدم

00:32:48.608 --> 00:32:49.208
کجاوه رو اماده کنین

00:32:49.208 --> 00:32:49.928
بله

00:32:53.168 --> 00:32:54.408
شاهزاده ی سوم

00:33:43.728 --> 00:33:44.408
سرورم

00:33:45.008 --> 00:33:45.888
لطفا بیاین پایین

00:33:59.288 --> 00:34:00.048
خیلی خوب نگهبانی بده

00:34:00.128 --> 00:34:01.048
باید یه خبری باشه

00:34:01.328 --> 00:34:02.248
طبق نقشه عمل کن

00:34:02.528 --> 00:34:03.248
بریم

00:34:11.048 --> 00:34:11.968
اینجا منظقه ی ممنوعه اس

00:34:12.088 --> 00:34:13.168
وایسین شما دو ژنرال

00:34:13.328 --> 00:34:15.368
این سرو صدا ها این موقع شب چیه؟

00:34:15.648 --> 00:34:17.288
میرم داخل یه نگاه کنم

00:34:19.568 --> 00:34:21.048
دارم با تو حرف میزنم

00:34:21.488 --> 00:34:23.008
کری؟

00:34:24.328 --> 00:34:25.048
شما دوتا ژنرال

00:34:25.128 --> 00:34:26.288
ارتش نینگ شو زیر نظر اربابه

00:34:26.368 --> 00:34:28.128
بین شما دوتا هیچ پخش اطلاعات نظامی نباشه

00:34:28.368 --> 00:34:29.768
وگرنه تنبیه میشین

00:34:30.688 --> 00:34:32.968
اینجا ارتش نینگ شو هست

00:34:33.168 --> 00:34:33.968
فراموش نکن

00:34:34.168 --> 00:34:35.888
حالا توی دره ی گوییوو

00:34:35.968 --> 00:34:37.808
ارتش هوان هم هست

00:34:37.808 --> 00:34:38.408
بله

00:34:38.768 --> 00:34:40.848
بدون تجهیزات ما برای شما

00:34:40.968 --> 00:34:43.128
الان صدتا کفن عوض کرده بودین

00:34:43.488 --> 00:34:44.248
چی؟

00:34:44.768 --> 00:34:46.728
میخوای ما رو بزنی؟

00:34:47.728 --> 00:34:48.768
به نظر من

00:34:49.048 --> 00:34:49.688
ارباب تو

00:34:49.768 --> 00:34:51.808
ما رو هم رزم حساب نمیکنه

00:34:51.888 --> 00:34:52.608
درسته

00:34:52.808 --> 00:34:53.928
تو مخالف ما هستی

00:34:54.008 --> 00:34:56.248
کلی جاها رو برامون ممنوعه کردین

00:34:56.848 --> 00:35:00.327
پس هرجور شده میرم داخل

00:35:00.408 --> 00:35:02.088
کی میتونه جلوم رو بگیره؟

00:35:02.208 --> 00:35:03.048
برو
نمیتونی

00:35:04.208 --> 00:35:05.088
ارباب یوژانگ کجاس؟

00:35:05.728 --> 00:35:07.287
بزار ارباب یوژانگ بهم توضیح بده

00:35:07.287 --> 00:35:08.287
ارباب یوژانگ رو برام پیدا کن

00:35:08.367 --> 00:35:09.168
بیا

00:35:10.888 --> 00:35:11.568
ارباب

00:35:12.248 --> 00:35:13.408
ارباب
ارباب

00:35:17.128 --> 00:35:18.327
نوشیدن شراب توی جنگ

00:35:19.088 --> 00:35:20.248
از خلاف های نظامی هست

00:35:20.608 --> 00:35:23.608
ورود به نقطه ی ممنوعه
دعوا با یه هم رزم

00:35:24.287 --> 00:35:25.327
با توجه به قانون ارتش

00:35:25.807 --> 00:35:27.968
باید اعدام بشین

00:35:28.367 --> 00:35:30.488
باور نمیکنی همین الان شما دوتا رو میکشم؟

00:35:30.968 --> 00:35:31.807
ارباب

00:35:31.888 --> 00:35:33.248
منو ببخشید ارباب

00:35:33.327 --> 00:35:34.807
قوانین نظامی ارتش نینگ شو رو نمیدونستم

00:35:34.888 --> 00:35:35.847
یکم شراب خوردم و خراب کردم

00:35:35.928 --> 00:35:37.168
لطفا منو ببخشید

00:35:37.248 --> 00:35:39.608
رحم کنین

00:35:39.688 --> 00:35:41.048
از اونجایی که زیردست ارباب هوان هستی

00:35:41.807 --> 00:35:42.888
از مرگ نجات پیدا میکنی

00:35:43.168 --> 00:35:44.528
ولی باید 100 تا کف پایی بخوری تا تنبیه بشی

00:35:45.847 --> 00:35:47.248
نگهبانا بگیرینشون

00:35:47.368 --> 00:35:48.008
بله

00:35:48.408 --> 00:35:49.888
رحم کنین
رحم کنین

00:35:49.888 --> 00:35:51.408
دوباره جرات نمیکنم
باور کنین

00:35:51.408 --> 00:35:52.408
رحم کنین

00:35:52.568 --> 00:35:54.328
رحم کنین ارباب

00:35:54.408 --> 00:35:57.288
دوباره اینکارو نمیکنم. قول میدم . منو ببخشید

00:36:05.328 --> 00:36:06.048
ارباب

00:36:06.888 --> 00:36:08.888
اونا زیر دستای ارباب هوان هستن

00:36:09.288 --> 00:36:10.128
اگه به سختی تنبیهشون کنیم

00:36:10.208 --> 00:36:11.648
ارباب هوان عصبانی نمیشه و ازمون بدش نمیاد؟

00:36:13.328 --> 00:36:14.408
واقعا میخوام بدونم

00:36:14.528 --> 00:36:15.808
اگه بدونه چکار میکنه

00:36:18.848 --> 00:36:19.608
پیشرفت چطوره؟

00:36:19.968 --> 00:36:21.328
میشه فردا شب شروع کرد

00:36:21.848 --> 00:36:22.448
خب

00:36:22.728 --> 00:36:24.368
چرا باید اینقدر بزرگ ساخته بشه؟

00:36:24.488 --> 00:36:25.928
وقتش برسه میفهمی

00:36:54.128 --> 00:36:56.128
وزیر اعظم وزیر اعظم

00:36:56.968 --> 00:37:00.568
وقتی گوسفندا سرو صدا میکنن گرگ حس برنده بهش میده

00:37:02.408 --> 00:37:03.208
وزیر اعظم

00:37:06.568 --> 00:37:08.208
خیلی وقته ندیدمت

00:37:12.768 --> 00:37:13.768
به سلامتی

00:37:14.528 --> 00:37:15.288
به سلامتی

00:37:18.288 --> 00:37:19.048
یکم بهم اب بدین

00:37:19.968 --> 00:37:20.728
برو کنار

00:37:21.608 --> 00:37:23.368
من ولیعهدم
اب میخوام

00:37:31.648 --> 00:37:33.048
گریه کن . گریه کن

00:37:33.408 --> 00:37:34.808
فقط میتونی گریه کنی

00:37:36.808 --> 00:37:37.608
مادر

00:37:38.208 --> 00:37:39.448
وانرو رو ول کن

00:37:42.048 --> 00:37:43.408
حتی منم میخوام گریه کنم

00:37:43.928 --> 00:37:44.848
مادر

00:37:45.968 --> 00:37:48.048
چجوری به اینجا رسیدیم؟

00:37:50.688 --> 00:37:51.448
مادر

00:37:52.568 --> 00:37:54.248
چیزی که زیلو گفت درسته؟

00:37:55.528 --> 00:37:57.128
که تو و دایی میخواستین پدر رو مسموم کنین؟

00:37:57.128 --> 00:37:57.888
خفه شو

00:37:58.888 --> 00:38:00.488
برای کی اینکارو کردیم؟

00:38:00.808 --> 00:38:02.408
اگه به اندازه ی کافی خوب بودی

00:38:03.608 --> 00:38:05.288
چجوری مادرت به اینجا میرسید؟

00:38:17.088 --> 00:38:17.688
مادر

00:38:17.808 --> 00:38:18.688
کسی نیست؟

00:38:20.928 --> 00:38:21.728
کسی نیست؟

00:38:23.968 --> 00:38:25.208
میخوام زیلو رو ببینم

00:38:26.168 --> 00:38:27.528
میخوام امپراطور رو ببینم

00:38:28.008 --> 00:38:28.768
کسی نیست؟

00:38:38.288 --> 00:38:39.648
چرا منو به قصر فنگ چی اوردی؟

00:38:40.168 --> 00:38:40.888
امپراطور کجاس؟

00:38:41.088 --> 00:38:41.808
همه چی

00:38:41.808 --> 00:38:44.448
توسط شاهزاده ی دوم انجام شده

00:38:45.488 --> 00:38:46.968
شاهزاده ی دوم بهمون گفتن

00:38:47.808 --> 00:38:49.528
با شما مثل

00:38:50.088 --> 00:38:53.208
شاهدخت یوژانگ رفتار بشه

00:38:54.968 --> 00:38:55.848
زیلو؟

00:38:56.688 --> 00:38:58.208
شاید ندونی

00:38:58.368 --> 00:38:59.688
امپراطور

00:39:00.608 --> 00:39:04.088
تحت کنترل شاهزاده ی دوم هستن

00:39:04.248 --> 00:39:04.968
چطور جرات میکنی

00:39:05.728 --> 00:39:06.768
منو به دیدن امپراطور ببر

00:39:07.248 --> 00:39:08.368
خواهر اوو

00:39:11.608 --> 00:39:12.368
چیه؟

00:39:13.608 --> 00:39:14.768
بدون امپراطور

00:39:15.688 --> 00:39:18.008
میتونی برادرت زیلو رو تشخیص بدی؟

00:39:25.888 --> 00:39:26.848
چکار کردی؟

00:39:28.248 --> 00:39:30.048
کاری که باید میکردم

00:39:30.128 --> 00:39:31.128
ولی خیالت راحت

00:39:31.328 --> 00:39:32.728
همه چیز خوب پیش رفت

00:39:34.968 --> 00:39:36.128
امپراطور کجاس؟

00:39:36.568 --> 00:39:37.808
پدرم خوبه

00:39:39.128 --> 00:39:42.208
اونو به سالن شیچیان برای استراحت بردم

00:39:43.808 --> 00:39:45.288
میخوای تاج و تخت رو به دست بگیری

00:39:45.648 --> 00:39:46.688
خواهر اوو

00:39:46.928 --> 00:39:49.208
تازه خیانت اون وزیر

00:39:49.648 --> 00:39:51.688
وانگ لین رو فراموش کردم

00:39:53.488 --> 00:39:54.728
پدرم شورش کرده؟

00:39:55.168 --> 00:39:58.048
جاه طلبی وانگ لین برای همه مشخصه

00:39:59.408 --> 00:40:01.008
حتی برای تو اوو

00:40:01.288 --> 00:40:03.408
تو فقط یه مزاحم برای نقشه ی شورشش بودی

00:40:04.008 --> 00:40:05.128
پدرم کجاس؟

00:40:06.568 --> 00:40:09.928
زندان سلطنتی

00:40:10.768 --> 00:40:12.128
به خوبی ازشون مراقبت میشه

00:40:13.048 --> 00:40:13.888
اونا؟

00:40:15.728 --> 00:40:16.568
دیگه کی هست؟

00:40:20.568 --> 00:40:21.648
امپراطور البته

00:40:23.008 --> 00:40:24.128
زیلونگ

00:40:25.608 --> 00:40:27.248
و تموم خاندان وانگت

00:40:28.288 --> 00:40:29.248
و خاندان شیه

00:40:29.768 --> 00:40:30.928
هم اشراف زاده هستن

00:40:32.008 --> 00:40:34.608
و تموم کسایی که میخوان جلومو بگیرن

00:40:34.768 --> 00:40:35.808
همشونو فرستادم زندان

00:40:37.648 --> 00:40:38.448
زیلو

00:40:40.048 --> 00:40:41.408
دیگه نمیشناسمت

00:40:45.608 --> 00:40:46.768
نمیشناسیم؟

00:40:47.728 --> 00:40:49.288
قبلا

00:40:49.768 --> 00:40:50.968
میشناختیم؟

00:40:55.328 --> 00:40:56.208
فکر میکنی

00:40:58.088 --> 00:41:00.528
اگه قدرت رو توی دربار و پایتخت تو دست بگیری

00:41:00.928 --> 00:41:02.368
همه چیز گیرت میاد؟

00:41:03.928 --> 00:41:04.648
نه

00:41:05.608 --> 00:41:08.288
ولی درواقعیت وقتی ارباب یوژانگ حاکم جیان نینگ رو شکست بده

00:41:10.128 --> 00:41:12.568
قدرتت رو از دست میدی

00:41:14.328 --> 00:41:15.528
شیائو جی

00:41:16.088 --> 00:41:16.808
خوبه

00:41:17.568 --> 00:41:18.848
صبر میکنم اگه همچین روزی باشه

00:41:19.288 --> 00:41:20.688
واقعا کنجکاوم

00:41:21.328 --> 00:41:22.288
خواهر اوو

00:41:24.288 --> 00:41:25.328
توی میدان جنگ

00:41:25.888 --> 00:41:28.088
چجوری یه ژنرال ظالم

00:41:28.368 --> 00:41:30.128
با معشوقه اش روبرو میشه

00:41:30.368 --> 00:41:31.728
که قراره از دیوارای شهر اویزون بشه

00:41:32.088 --> 00:41:33.368
اوو بهم بگو

00:41:34.328 --> 00:41:36.168
اون میزاره معشوقش

00:41:36.808 --> 00:41:38.888
رو بکشن

00:41:40.208 --> 00:41:41.808
یا تسلیم میشه؟

00:41:45.528 --> 00:41:47.208
اگه مزاحمش باشم

00:41:48.528 --> 00:41:50.168
ترجیح میدم خودکشی کنم

00:41:52.208 --> 00:41:53.848
تا اجازه بدم تو به خواستت برسی

00:42:00.568 --> 00:42:01.208
وایسین

00:42:02.608 --> 00:42:03.528
کی هستی؟

00:42:07.648 --> 00:42:08.288
برو

00:42:30.568 --> 00:42:31.448
عالیجناب

00:42:32.088 --> 00:42:34.768
پسر خاندان وانگ و همسرش توی دربار دستگیر شده

00:42:35.208 --> 00:42:37.008
ولیعهد و وزیر اعظم هم با هم به زندان رغتن

00:42:37.328 --> 00:42:38.928
در مورد همسر ولیعهد هم

00:42:39.008 --> 00:42:40.048
ایشون توی قصر کناری هستن

00:42:45.928 --> 00:42:47.488
بدبخت شدین

00:42:50.448 --> 00:42:52.208
لعنتی لایقشم

00:42:52.688 --> 00:42:53.968
واقعا لایقشی

00:42:56.368 --> 00:42:57.168
هوان می

00:42:58.048 --> 00:43:00.368
اون وارث خاندان وانگ نیست

00:43:02.448 --> 00:43:04.248
اون شاهدخت خاندان هوان هست

00:43:04.888 --> 00:43:06.088
باید یادت باشه

00:43:06.448 --> 00:43:07.808
فراموش نکن

00:43:08.288 --> 00:43:09.088
خیلی خوبه

00:43:10.448 --> 00:43:11.248
خدمتکارا رو بفرستین

00:43:11.368 --> 00:43:14.048
تا همه چیز رو توی قصر ژائویانگ درست کنن

00:43:14.368 --> 00:43:17.488
و از خانم هوان بخوان به قصر شائویانگ برن

00:43:17.728 --> 00:43:19.808
پس قصر ملکه چی؟

00:43:23.688 --> 00:43:24.568
دستورتون رو اطاعت میکنم

00:43:25.008 --> 00:43:25.848
عالیجناب

00:43:26.168 --> 00:43:26.888
همونطور که خواستین

00:43:27.008 --> 00:43:29.008
سربازا رو برای نگهبانی از عمارت شاهزاده ی سوم فرستادم

00:43:29.168 --> 00:43:30.848
ولی شاهزاده ی سوم توی خونشون نبودن

00:43:31.008 --> 00:43:32.528
و کسی نمیدونن که ایشون کجا هستن

00:43:32.768 --> 00:43:33.728
هنوز برنگشتن

00:43:33.968 --> 00:43:34.848
مشکوکم که

00:43:35.248 --> 00:43:38.208
شاهزاده ی سوم فرار کردن

00:43:43.728 --> 00:43:44.648
عالیجناب

00:43:46.848 --> 00:43:47.928
شاهزاده ی سوم

00:43:48.608 --> 00:43:50.608
شاهزاده ی سوم شخصا به قصر اومدن

00:43:53.600 --> 00:44:23.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:23.624 --> 00:45:08.624
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.