WEBVTT

00:00:02.240 --> 00:01:20.240
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.300 --> 00:01:30.350
شاهدخت یاغی

00:01:30.360 --> 00:01:34.020
قسمت بیست و هفتم

00:01:35.240 --> 00:01:37.520
راستش حتی اگه نگی هم میدونم

00:01:38.680 --> 00:01:40.520
که تو طرف ارباب یوژانگ هستی

00:01:44.600 --> 00:01:47.280
هرچند که ارباب یوژانگ نیرو ها رو برای سرکوب شورش برده

00:01:48.640 --> 00:01:51.840
ولی شاخدهت یوژانگ هنوز توی پایتخته

00:01:52.760 --> 00:01:53.760
باید بدونی

00:01:54.040 --> 00:01:57.400
که وزیر اعظم این چند سال در حال کنترلر دربار حکومتی بوده

00:01:57.640 --> 00:01:59.680
همه از نیتش برای غصب حکومت مطلع اند

00:01:59.680 --> 00:02:02.240
خوش شانس بوده که شاهزاده ی دوم به امپراطور کمک کرده

00:02:02.240 --> 00:02:03.440
و موقعیت رو برگردونده

00:02:03.840 --> 00:02:06.840
شاهدخت یوژانگ دختر وزیر اعظمه

00:02:06.960 --> 00:02:09.720
نباید الان ارامش داشته باشه

00:02:10.720 --> 00:02:15.200
برای همین ازت خواست اینکارا رو بکنی

00:02:17.840 --> 00:02:19.120
شاهزاده ی دوم

00:02:20.360 --> 00:02:21.280
چی داری میگی؟

00:02:22.240 --> 00:02:23.560
شاهزاده ی دوم

00:02:26.280 --> 00:02:29.560
اون یه غاصب نافرمانه

00:02:48.640 --> 00:02:49.560
عالیجناب

00:02:50.520 --> 00:02:51.920
امروز زی لو

00:02:52.720 --> 00:02:56.960
مخصوصا این پوره ی تقویت کننده رو براتون درست کرده

00:02:57.320 --> 00:02:58.520
تا بهتون کمک کنه سرپا بشین

00:03:25.760 --> 00:03:26.640
عالیجناب

00:03:27.640 --> 00:03:30.480
نمیترسی زی لو شما رو مسموم کنه؟

00:03:31.600 --> 00:03:33.200
فرمان سلطنتی هنوز توی دستای تو نیست

00:03:34.400 --> 00:03:38.320
الان منو نمیکشی

00:03:38.920 --> 00:03:40.520
اگه میدونستی

00:03:41.200 --> 00:03:43.480
اونو بهم میدادی

00:03:44.200 --> 00:03:45.840
تا زجر نکشی

00:03:46.360 --> 00:03:47.160
درسته؟

00:03:47.800 --> 00:03:48.880
دیروز

00:03:50.080 --> 00:03:51.640
تموم شب نتونستم بخوابم

00:03:52.960 --> 00:03:54.360
همش غلت میخوردم

00:03:55.000 --> 00:03:57.720
ولی بازم نمیتونستم جواب یه سوال رو پیدا کنم

00:04:01.160 --> 00:04:02.760
چیه؟

00:04:05.680 --> 00:04:07.280
بهش فکر کن

00:04:07.960 --> 00:04:10.440
تو بیشتر از بقیه ی پسرام شبیه منی

00:04:11.440 --> 00:04:15.600
دقیقا مثل قیافه و شخصیت جوونیای خودم

00:04:19.830 --> 00:04:20.720
عالیجناب

00:04:23.920 --> 00:04:26.800
تو میخواین از رابطمون سواستفاده کنین

00:04:27.480 --> 00:04:29.880
از این حقه های قدیمی

00:04:30.720 --> 00:04:32.280
برای تکون دادن من استفاده میکنین؟

00:04:33.120 --> 00:04:34.240
میخواین قلبم نرم بشه؟

00:04:35.280 --> 00:04:36.920
فقط میخوام بدونم

00:04:38.840 --> 00:04:40.880
چرا اینقدر شدید فکر میکنی

00:04:42.640 --> 00:04:44.320
که پدرت من نیستم

00:04:45.200 --> 00:04:49.680
و اون حاکم جیان نینگ هست؟

00:05:04.120 --> 00:05:05.680
سرورم بیدارید؟

00:05:07.880 --> 00:05:09.240
چقدر وقته خوابیدم؟

00:05:09.360 --> 00:05:10.640
الان تقریبا ساعت 4 هست

00:05:10.760 --> 00:05:12.680
شما برای 10 ساعت خوابیدید

00:05:16.480 --> 00:05:17.200
سرورم

00:05:18.640 --> 00:05:21.000
کسی از سمت امپراطور اومده؟

00:05:21.160 --> 00:05:23.240
نه هنوز

00:05:23.720 --> 00:05:25.000
ولی

00:05:26.920 --> 00:05:27.920
بگو

00:05:28.440 --> 00:05:29.520
ولی الان

00:05:29.680 --> 00:05:32.080
شاهزاده ی سوم میخوان امپراطور رو ببینن

00:05:32.280 --> 00:05:33.640
نگهبانا رفتن

00:05:34.880 --> 00:05:36.440
که گزارش بدن که شاهزاده ی دوم

00:05:39.200 --> 00:05:40.760
به زیتان اجازه ی رفتن به قصر شیچیان رو داده؟

00:05:41.880 --> 00:05:42.800
چقدر وقته؟

00:05:43.160 --> 00:05:44.120
الان

00:05:44.640 --> 00:05:47.480
شاهزاده ی سوم نذاشتن ما مزاحم اعلی حضرت بشیم

00:05:47.600 --> 00:05:49.120
برای همین نیومدیم تا بهتون بگیم

00:05:53.440 --> 00:05:55.600
سرورم قصر فنگ چی محصور شده

00:05:55.720 --> 00:05:57.200
برای همین فقط نگهبانای بیرون

00:05:57.280 --> 00:05:59.040
میتونن برن آب برای شستشو بیارن

00:05:59.120 --> 00:06:00.480
نمیتونیم بریم اونجا

00:06:00.760 --> 00:06:02.200
لطفا کمکم کن موهامو درست کنه

00:06:02.520 --> 00:06:03.720
آب به زودی میاد

00:06:03.960 --> 00:06:04.840
نیازی نیست

00:06:05.920 --> 00:06:07.960
خبر جدیدی هست؟

00:06:08.720 --> 00:06:10.400
اخباری از نگهبانی که غذا میاره اومده

00:06:10.920 --> 00:06:13.160
که جشن عروسی توی قصر سه روز دیگه برگزار میشه

00:06:14.480 --> 00:06:15.480
برای کی؟

00:06:15.880 --> 00:06:17.080
انگار

00:06:18.080 --> 00:06:20.080
شاهزاده ی دوم داره ازدواج میکنه

00:06:38.280 --> 00:06:39.000
صبر کن

00:06:41.120 --> 00:06:43.960
چرا ازم تشکر نمیکنی؟

00:06:46.480 --> 00:06:47.520
تشکر؟

00:06:49.160 --> 00:06:51.480
تشکر برای زندانی کردن پدر و ما؟

00:06:52.880 --> 00:06:53.960
یا به خاطر

00:06:54.840 --> 00:06:57.040
همچین وضعیتی توی قصر تشکر کنم؟

00:06:57.240 --> 00:06:58.240
کافیه دیگه

00:06:59.840 --> 00:07:01.960
همتون نمیدونین تشکر چیه

00:07:05.120 --> 00:07:06.400
برادرم

00:07:07.560 --> 00:07:09.120
الان حتی

00:07:10.400 --> 00:07:13.520
ملکه و ولیعهد توی زندان هستن

00:07:13.720 --> 00:07:14.800
چرا نمیتونی

00:07:15.240 --> 00:07:17.400
الان با عشقت باشی؟

00:07:18.720 --> 00:07:19.960
میخوای پدر رو ببینی

00:07:20.560 --> 00:07:22.360
به خاطر رابطمون توی بچگی

00:07:22.520 --> 00:07:23.720
میذارم اونو ببینی

00:07:24.000 --> 00:07:25.640
فقط از این فرصت برای خداحافظی استفاده کن

00:07:26.440 --> 00:07:28.440
چرا بازم راضی نیستی؟

00:07:30.880 --> 00:07:31.880
الان میفهمم

00:07:32.800 --> 00:07:35.120
مهم نیست چقدر مهربون باشی

00:07:35.120 --> 00:07:37.160
بازم سپاسگزار نیستی

00:07:38.440 --> 00:07:39.440
پس

00:07:40.360 --> 00:07:42.360
فقط شاهزاده ی سوم رو برگردونین

00:07:42.520 --> 00:07:43.640
نه به قصر فنگ چی

00:07:43.840 --> 00:07:45.640
ببرینش به زندان

00:07:46.080 --> 00:07:48.200
برای همین میتونن باهم باشن

00:07:48.360 --> 00:07:48.840
بله

00:07:49.880 --> 00:07:50.720
مربوط به خودته

00:07:55.640 --> 00:07:56.840
برادر

00:07:57.960 --> 00:07:59.720
باید بهت یاداوری کنم

00:08:00.040 --> 00:08:03.560
تا پدرت رو دیدی همه چیزو بهش بگو

00:08:04.280 --> 00:08:05.400
قول میدم

00:08:06.000 --> 00:08:07.960
این دفعه ی آخریه که اونو میبینی

00:08:08.320 --> 00:08:09.960
دیگه شانسی نداری

00:08:53.520 --> 00:08:55.480
درود عالیجناب

00:08:57.880 --> 00:08:58.960
شنیدم

00:09:01.280 --> 00:09:03.160
به خاطر اوو

00:09:04.880 --> 00:09:06.680
خودت به قصر اومدی

00:09:13.720 --> 00:09:14.440
بله

00:09:14.760 --> 00:09:16.720
یه پسر مثل تو نمیخوام

00:09:17.800 --> 00:09:18.960
برو

00:09:19.680 --> 00:09:21.520
نمیخوام ببینمت

00:09:23.640 --> 00:09:24.840
اوو منو سرزنش میکنه

00:09:27.840 --> 00:09:29.320
پدر منو سرزنش میکنه

00:09:30.720 --> 00:09:32.040
ولی پدر

00:09:32.360 --> 00:09:34.240
فایده ای نداره

00:09:34.840 --> 00:09:36.280
که بخوام ضد حمله رو رهبری کنم

00:09:36.920 --> 00:09:38.080
بیرون قصر

00:09:40.720 --> 00:09:42.640
خاندان شیه از بین رفته

00:09:43.520 --> 00:09:47.520
به اندازه ی خاندان وانگ قوی نیستن تا با زی لو بجنگن

00:09:50.000 --> 00:09:51.720
دیگه چکار میتونم بکنم؟

00:09:52.960 --> 00:09:53.960
میدونی

00:09:54.760 --> 00:09:57.240
که من تاج و تخت رو نمیخوام

00:09:59.680 --> 00:10:01.640
فقط میخوام با

00:10:02.800 --> 00:10:06.000
پدر و اوو توی خطر بمونم

00:10:07.120 --> 00:10:08.600
یه زندگی ساده میخوام

00:10:09.280 --> 00:10:10.640
از مرگ نمیترسم

00:10:11.560 --> 00:10:13.080
یه زندگی ساده و

00:10:14.400 --> 00:10:16.080
از مرگ نمیترسی؟

00:10:22.440 --> 00:10:24.200
خوش به حال اوو

00:10:25.640 --> 00:10:27.200
که با تو ازدواج نکرد

00:10:29.760 --> 00:10:31.240
تو از مرگ نمیترسی

00:10:32.080 --> 00:10:34.200
اون چی؟

00:10:34.600 --> 00:10:36.120
تو شجاعی

00:10:36.120 --> 00:10:38.800
ولی بازم حاضر نیستی برای عشقت بجنگی

00:10:39.600 --> 00:10:41.440
باید کور باشم

00:10:42.920 --> 00:10:45.440
میخواستم حتی تاج و تخت رو بهت برگردونم

00:10:47.560 --> 00:10:49.760
خیلی ناراحت کننده است

00:10:54.400 --> 00:10:55.720
پدر تو من نیستی

00:10:57.320 --> 00:11:00.000
از کجا میدونی به چی فکر میکنم؟

00:11:05.000 --> 00:11:07.440
ولی همه جای قصر پر تله است

00:11:09.040 --> 00:11:11.160
خیلی بده که

00:11:12.040 --> 00:11:14.080
بخوای برای قدرت بجنگی

00:11:17.160 --> 00:11:19.000
فقط میخوام از همه ی اینا

00:11:20.640 --> 00:11:22.200
دور باشم

00:11:22.760 --> 00:11:24.080
ولی تو

00:11:25.920 --> 00:11:27.960
قدرتی رو که خیلی ازش بدت میاد رو از دست دادی

00:11:30.520 --> 00:11:32.440
و همچنین اوو رو

00:11:34.920 --> 00:11:36.000
برای کل عمرت

00:11:36.720 --> 00:11:38.840
نمیتونی دیگه باهاش باشی

00:11:47.600 --> 00:11:49.080
پدر منظورت چیه؟

00:11:52.280 --> 00:11:53.880
چکار باید بکنم؟

00:11:57.000 --> 00:11:57.800
چی

00:12:00.800 --> 00:12:02.840
چه کاری میتونم بکنم؟

00:12:18.960 --> 00:12:20.440
کشور

00:12:45.800 --> 00:12:47.000
عالیجناب

00:12:47.400 --> 00:12:48.440
ببخشید که مزاحمتون میشم

00:12:48.920 --> 00:12:49.680
ولی وقتشه که به زندان برین

00:13:15.120 --> 00:13:17.320
چقدر وقته که شاهزاده ی سوم رفتن؟

00:13:17.880 --> 00:13:20.200
سرورم نزدیک به 6 ساعته

00:13:22.280 --> 00:13:23.400
لطفا نگران نباشین

00:13:23.560 --> 00:13:24.360
شاید به خاطر اینه

00:13:24.440 --> 00:13:26.920
که امپراطور میخوان کنارشون باشن

00:13:50.000 --> 00:13:52.240
اگه تاج و تخت رو پس بگیرم

00:13:54.680 --> 00:13:56.440
پهلوی من برمیگردی؟

00:14:13.400 --> 00:14:14.240
می ار

00:14:15.080 --> 00:14:16.240
توی این چند روز

00:14:17.040 --> 00:14:18.960
همش زیر دست تو بوده

00:14:21.520 --> 00:14:22.480
زی لو

00:14:29.040 --> 00:14:30.400
فقط نگرانم

00:14:31.480 --> 00:14:32.680
که برات دردسر درست کنم

00:14:33.440 --> 00:14:34.480
بدون تو

00:14:36.160 --> 00:14:38.040
این تاج و تخت برام بی معنیه

00:14:39.560 --> 00:14:42.640
هیچ چیز مهم تر از با هم بودنمون

00:14:43.760 --> 00:14:45.120
برام مهم نیست

00:14:47.200 --> 00:14:48.520
تو فقط منو میخوای

00:14:49.600 --> 00:14:50.680
منم فقط تو رو

00:14:51.640 --> 00:14:52.680
کافیه

00:15:04.480 --> 00:15:05.400
سرورم

00:15:05.920 --> 00:15:06.840
چی شده؟

00:15:07.440 --> 00:15:08.360
سرورم

00:15:08.560 --> 00:15:10.000
ما یه نامه از حاکم جیان نینگ گرفتیک

00:15:10.200 --> 00:15:11.880
که میگه ارباب یوژانگ و نیروهاش توی دره ی مه ای گیر افتادن

00:15:12.160 --> 00:15:13.320
و ارباب هوان هم باهاش همکاری میکنه

00:15:13.320 --> 00:15:15.240
توی سه روز اقدام می کنن

00:15:16.240 --> 00:15:17.160
اگه اینجوریه

00:15:17.320 --> 00:15:19.200
دو تا سه روز طول میکشه تا نامه برسه

00:15:19.400 --> 00:15:20.480
بنابراین فردا یا امروز

00:15:20.680 --> 00:15:22.800
موقع عمل کردنشونه

00:15:24.080 --> 00:15:24.840
باشه

00:15:26.560 --> 00:15:27.200
خیلی خوبه

00:15:28.120 --> 00:15:28.840
برو

00:15:29.320 --> 00:15:29.880
بله

00:15:31.040 --> 00:15:31.640
صبر کن

00:15:34.840 --> 00:15:35.960
بزار اماده بشن

00:15:36.240 --> 00:15:36.640
دور روز دیگه

00:15:37.320 --> 00:15:40.040
برات بهترین جشن ازدواج رو میگیرم

00:16:08.000 --> 00:16:10.920
شاهزاده ی دوم ازم خواستن تا نامه ی طلاق رو براتون بفرستم

00:16:11.080 --> 00:16:12.640
از خانم هوان هست

00:16:13.040 --> 00:16:15.120
بفرمایید

00:16:16.000 --> 00:16:17.040
دو روز دیگه

00:16:17.480 --> 00:16:18.920
ازدواج شاهزاده ی دوم

00:16:19.360 --> 00:16:21.240
و خانم هوان هست

00:16:22.600 --> 00:16:23.760
چقدر مهربونه

00:16:24.480 --> 00:16:27.720
که وزیر اعظم و تو رو به جشن دعوت کرده

00:16:30.040 --> 00:16:31.440
برگه طلاق؟

00:16:36.000 --> 00:16:37.800
قبول نمیکنم

00:16:38.600 --> 00:16:40.520
هوان می زنه منه

00:16:42.480 --> 00:16:43.880
براش غیر ممکنه

00:16:46.040 --> 00:16:47.720
که با زی لو ازدواج کنه

00:16:52.920 --> 00:16:53.640
خب

00:16:53.800 --> 00:16:54.520
وزیر اعظم

00:16:54.960 --> 00:16:57.520
من فقط دستورات رو میبرم

00:16:58.800 --> 00:17:00.680
برو به شاهزاده ی دوم بگو

00:17:01.520 --> 00:17:04.400
بهش تبریک میگم

00:17:08.160 --> 00:17:08.800
درو باز کنین

00:18:16.160 --> 00:18:17.000
ژنرال سونگ

00:18:17.440 --> 00:18:20.560
فقط اینجا رو امضا کن

00:18:21.120 --> 00:18:23.440
و شاهد

00:18:23.880 --> 00:18:28.760
نقشه ی شوم ارباب یوژانگ و وزیر اعظم باش

00:18:28.760 --> 00:18:31.600
میتونم بهت کمک کنم

00:18:31.880 --> 00:18:33.720
به شاهزاده ی دوم تعریفتو میکنم

00:18:34.960 --> 00:18:36.320
پس

00:18:36.600 --> 00:18:38.920
تنبیه نمیشی

00:18:39.160 --> 00:18:41.280
و ترفیع میگیری

00:18:47.840 --> 00:18:49.280
و ثروت

00:18:49.680 --> 00:18:51.200
و زنای زیبا

00:18:51.240 --> 00:18:54.640
میتونی همشونو به سادگی بگیری

00:18:57.200 --> 00:18:59.280
به نظر عالیه

00:18:59.680 --> 00:19:02.320
نشونم بده

00:19:03.200 --> 00:19:03.800
باشه

00:19:04.240 --> 00:19:05.160
خوبه

00:19:07.640 --> 00:19:08.760
ژنرال سونگ

00:19:09.200 --> 00:19:10.200
یه نگاه بکن

00:19:13.040 --> 00:19:16.840
دستام بستس

00:19:17.560 --> 00:19:19.760
چجوری امضا کنم

00:19:21.480 --> 00:19:22.200
باشه

00:19:23.000 --> 00:19:23.800
یه نفر بیاد

00:19:24.080 --> 00:19:24.440
بله

00:19:25.000 --> 00:19:26.400
ژنرال سونگ رو باز کن

00:19:26.840 --> 00:19:27.400
بله

00:19:37.760 --> 00:19:38.920
ژنرال سونگ

00:19:39.240 --> 00:19:40.480
لطفا

00:20:06.600 --> 00:20:07.960
عجله کن

00:20:07.960 --> 00:20:09.000
نزارین فرار کنه

00:20:20.080 --> 00:20:20.640
تکون نخور

00:20:25.440 --> 00:20:27.160
فقط ناسپاس بودی

00:20:27.160 --> 00:20:29.240
ثروت رو از دست دادی و بدبختی رو گرفتی

00:20:29.800 --> 00:20:31.000
پس

00:20:31.000 --> 00:20:32.640
منو سرزنش نکن

00:20:33.040 --> 00:20:33.880
هی

00:20:34.760 --> 00:20:36.600
به ژنرال کمک کنین اینجا رو امضا کنه

00:20:36.720 --> 00:20:37.200
بله

00:20:51.120 --> 00:20:51.960
شاهدخت

00:20:53.000 --> 00:20:55.480
ببخشید که ناامیدت میکنم

00:20:56.320 --> 00:20:57.040
شاید

00:20:58.120 --> 00:20:59.240
فقط بهت صدمه بزنه

00:21:26.120 --> 00:21:26.880
کیه؟

00:21:29.840 --> 00:21:30.680
سرورم

00:21:31.400 --> 00:21:32.320
سرورم نترسید

00:21:32.880 --> 00:21:33.840
شن وی هستم

00:21:34.320 --> 00:21:35.680
وزیر اعظم منو فرستادن

00:21:36.000 --> 00:21:37.440
تو مامور خانواده ی وانگ هستی؟

00:21:40.960 --> 00:21:42.280
ارباب چینگ یون

00:21:43.680 --> 00:21:44.600
تویی؟

00:21:45.360 --> 00:21:46.440
سرورم نمیدونین

00:21:46.880 --> 00:21:48.760
وقتی دوران امپراطور یینگ لی بود

00:21:49.640 --> 00:21:51.480
من توسط وزیر اعظم توی قصر رفتم

00:21:52.160 --> 00:21:54.000
و کنار امپراطور خدمت کردم

00:21:54.600 --> 00:21:57.000
و الان وزیر اعظم دستور دادن که اینجا بیام

00:21:57.640 --> 00:21:59.200
مگه پدر توی زندان نیست؟

00:21:59.960 --> 00:22:01.280
چجوری میتونی ببینیش؟

00:22:01.640 --> 00:22:03.520
از یه نفر دیگه خواستم

00:22:04.440 --> 00:22:05.880
که با وزیر اعظم ملاقات کنه

00:22:06.400 --> 00:22:08.760
ازمون خواستن هرچه سریعتر به دیدن شما بیایم

00:22:09.160 --> 00:22:10.760
و به دستوراتتون گوش بدیم

00:22:11.240 --> 00:22:12.440
چند نفرید؟

00:22:12.920 --> 00:22:13.720
سرورم

00:22:14.160 --> 00:22:16.040
مامورای خاندان وانگ توی قصر

00:22:16.840 --> 00:22:17.880
به دو دسته تقسیم میشن

00:22:18.080 --> 00:22:19.360
هر تیم

00:22:19.680 --> 00:22:21.480
توسط وزیر اعظم شخصا کنترل میشن

00:22:22.600 --> 00:22:23.920
در مورد تعداد

00:22:24.280 --> 00:22:25.480
نمیدونم

00:22:26.120 --> 00:22:27.040
فقط میدونم

00:22:27.280 --> 00:22:29.920
تیم من 26 نفره

00:22:36.320 --> 00:22:38.520
سرورم صدام زدین؟

00:22:39.040 --> 00:22:40.160
چکار میتونم بکنم؟

00:22:40.360 --> 00:22:41.360
هیچی

00:22:42.160 --> 00:22:43.520
برو استراحت کن

00:22:44.040 --> 00:22:45.200
بله سرورم

00:22:47.040 --> 00:22:50.160
اگه چیزی بود صدام بزنین

00:23:02.560 --> 00:23:03.200
اعلیحضرت

00:23:03.360 --> 00:23:06.440
می تونی با افراد خارج از قصر ارتباط برقرار کنی؟

00:23:06.680 --> 00:23:09.320
فقط یه راه داره

00:23:09.920 --> 00:23:11.400
که میترسم

00:23:12.040 --> 00:23:13.400
مناسب شما نباشه

00:23:15.360 --> 00:23:16.360
بگو

00:23:16.880 --> 00:23:19.160
یکی از خدمتکارا زباله ها رو بیرون میبره

00:23:20.040 --> 00:23:21.080
از افراد منه

00:23:21.560 --> 00:23:24.000
میتونیم از هویتش استفاده کنیم

00:23:24.160 --> 00:23:24.960
خوبه

00:23:26.120 --> 00:23:28.520
فردا اونو به عمارت یوژانگ بفرست

00:23:28.720 --> 00:23:30.120
تا ژنرال هو این رو پیدا کنه

00:23:30.840 --> 00:23:33.120
بخواه تا بهش اخبار اتفاقای سه روز پیش رو بگه

00:23:33.360 --> 00:23:35.040
اگه ژنرال سونگ نبود

00:23:35.520 --> 00:23:37.280
ژنرال وی هان رو پیدا کنه

00:23:38.360 --> 00:23:39.960
شاید اون بتونه کمک کنه

00:23:40.960 --> 00:23:41.840
بله سرورم

00:23:42.440 --> 00:23:44.680
نهایت تلاشم رو میکنم

00:24:19.600 --> 00:24:20.280
ارباب

00:24:21.200 --> 00:24:23.120
ما 30 مایل تا گذرگاه لینگ لونگ فاصله داریم

00:24:24.240 --> 00:24:26.040
اما نمیدونیم افراد توی گذرگاه

00:24:26.520 --> 00:24:27.520
دشمنن یا دوست

00:24:29.360 --> 00:24:31.680
وقتی اونجا برسیم میفهمیم

00:25:03.920 --> 00:25:04.640
محافظ پانگ

00:25:04.880 --> 00:25:06.600
شما حالتون خوب نیست

00:25:06.800 --> 00:25:09.080
طبیب گفت باید استراحت کنید

00:25:10.280 --> 00:25:12.120
خیلی بزرگ نیست

00:25:13.160 --> 00:25:14.080
کمک کن تا بلند شم

00:25:14.480 --> 00:25:15.200
نمیتونین

00:25:15.440 --> 00:25:17.200
وقتی ژنرال سونگ داشت میرفت

00:25:17.320 --> 00:25:19.040
ازمون خواستن تا مراقب شما باشیم

00:25:19.320 --> 00:25:20.680
باید برای سلامتیتون کمک کنیم

00:25:20.840 --> 00:25:22.160
حق اشتباهی رو نداریم

00:25:22.840 --> 00:25:23.480
باشه

00:25:24.040 --> 00:25:25.000
پس من اینجا می مونم

00:25:25.760 --> 00:25:28.200
میتونی یه کاری بکنی؟

00:25:29.040 --> 00:25:30.040
چیه؟

00:25:33.040 --> 00:25:36.000
این سوت رو جلوی درب کناری عمارت بزن

00:25:36.480 --> 00:25:37.920
تا یه نفر بیاد دنبالت

00:25:38.560 --> 00:25:39.880
بعدش اونو بیار پهلوی من

00:25:49.720 --> 00:25:50.400
باشه

00:25:51.120 --> 00:25:52.720
سوت چیه؟

00:25:53.480 --> 00:25:54.640
صدا نداره که

00:25:55.080 --> 00:25:56.040
فقط برو

00:25:56.480 --> 00:25:57.720
معطل نکن

00:26:34.640 --> 00:26:37.760
دیوونه شده؟

00:26:38.240 --> 00:26:39.760
سوتی که صدا نداره؟

00:26:39.920 --> 00:26:41.360
چجوری بقیه میتونن بشنون؟

00:26:51.120 --> 00:26:51.960
چند بار فوت کردم

00:26:52.040 --> 00:26:53.480
حتی یه پرنده هم پر نزد

00:26:58.480 --> 00:27:00.680
منو ببر پهلو کسی که این سوتو داده بهت

00:27:02.080 --> 00:27:03.240
با من بیا

00:27:08.480 --> 00:27:09.160
زیی

00:27:09.880 --> 00:27:10.720
پانگ گوی

00:27:11.880 --> 00:27:12.880
من اهل قصر هستم

00:27:13.080 --> 00:27:14.280
و به دستور شاهدخت یوژانگ

00:27:14.360 --> 00:27:16.280
اینجا اومدم تا دنبال ژنرال سونگ هو این بگردم

00:27:16.840 --> 00:27:17.800
شنیدم

00:27:18.440 --> 00:27:20.160
ژنرال سونگ دیشب رفته

00:27:20.360 --> 00:27:21.360
و هنوز برنگشته

00:27:21.680 --> 00:27:22.920
حالش خوبه؟

00:27:23.520 --> 00:27:24.560
اگه اتفاقی افتاده

00:27:25.000 --> 00:27:27.720
میتونم از مامورام بخوام اونو به خارج از شهر ببرن

00:27:28.080 --> 00:27:29.040
خوبه

00:27:29.440 --> 00:27:31.320
درسته که توی قصر حبس شدن

00:27:31.800 --> 00:27:34.040
اما هنوزم در امانن

00:27:34.520 --> 00:27:37.240
الان شاهزاده ی دوم مسئول قصره

00:27:37.560 --> 00:27:39.600
نخست وزیر ، ملکه و ولیعهد همه در زندان هستن

00:27:40.000 --> 00:27:40.800
دو روز دیگه

00:27:41.000 --> 00:27:43.560
شاهزاده ی دوم با هوان می ازدواج میکنه

00:27:43.640 --> 00:27:45.240
و یه عروسی برگزار میشه

00:27:45.640 --> 00:27:46.600
اون موقع

00:27:46.760 --> 00:27:49.200
یه جنگ شدید توی قصر رخ میده

00:27:55.760 --> 00:27:57.800
اخبار

00:27:58.520 --> 00:27:59.320
اخبار داره میاد

00:28:01.400 --> 00:28:02.080
ژنرال

00:28:02.240 --> 00:28:03.320
یه نفر میگه از طرف خواهرتون اومده

00:28:03.400 --> 00:28:04.160
و می خواهد شما را ببیند

00:28:05.120 --> 00:28:05.760
خواهر من؟

00:28:05.960 --> 00:28:06.680
بله

00:28:09.600 --> 00:28:10.360
بذار بیاد تو

00:28:10.440 --> 00:28:11.120
بله

00:28:20.440 --> 00:28:21.280
ژنرال وی

00:28:52.720 --> 00:28:54.280
سربازان لینگ لونگ ، گوش بدین

00:28:55.280 --> 00:28:57.640
ارباب یوژانگ حاکم جیان نینگ را شکست دادن

00:28:58.000 --> 00:28:59.640
و الان به پایتخت برگشتن

00:29:00.120 --> 00:29:01.440
دروازه رو باز کنین

00:29:01.920 --> 00:29:03.920
الان نباید حاکم جیان نینگ بیاد؟

00:29:04.080 --> 00:29:05.240
چرا ارباب یوژانگ هست؟

00:29:05.720 --> 00:29:06.480
از کجا بدونم؟

00:29:06.680 --> 00:29:08.360
عجله کن برو به ژنرال بگو

00:29:08.600 --> 00:29:09.360
بله

00:29:10.560 --> 00:29:11.360
ژنرال

00:29:17.760 --> 00:29:18.640
چی شده؟

00:29:19.160 --> 00:29:21.040
باید یه گزارش فوری بدم

00:29:21.200 --> 00:29:22.560
ارباب یوژانگ با ارتشش اومده

00:29:22.760 --> 00:29:23.920
اونا پیروز شدن

00:29:24.000 --> 00:29:24.880
و میخوان دروزاه باز بشه

00:29:25.160 --> 00:29:25.920
چی؟

00:29:26.080 --> 00:29:27.040
ارباب یوژانگ؟

00:29:27.760 --> 00:29:30.000
مگه نباید حاکم جیانینگ باشه؟

00:29:30.120 --> 00:29:31.720
میتونین چک کنین

00:29:35.800 --> 00:29:37.160
همین حالا دروازه را باز کنید

00:29:38.680 --> 00:29:39.440
زره امو بیار

00:29:42.040 --> 00:29:43.200
دستور رو اجرا کنین

00:29:43.520 --> 00:29:45.040
به حاکم جیان نینگ اجازه ی ورود بدین

00:29:45.720 --> 00:29:47.520
نه ارباب یوژانگ

00:29:47.520 --> 00:29:48.240
بله

00:29:51.840 --> 00:29:53.200
خوب فکر کن

00:29:54.160 --> 00:29:56.000
حاکم جیان نینگ با این قدرتش

00:29:56.080 --> 00:29:57.320
بازم تو جنگ باخته

00:29:57.440 --> 00:29:59.600
چجوری میتونی مخالفش باشی

00:29:59.760 --> 00:30:00.880
اونم با این چارتا سرباز؟

00:30:02.440 --> 00:30:03.720
احمقی؟

00:30:03.800 --> 00:30:05.480
مثل اینه که با تخم مرغ سنگ رو بزنی

00:30:06.040 --> 00:30:07.240
راست میگی

00:30:08.120 --> 00:30:10.600
ارباب یوژانگ خدای جنگه

00:30:10.960 --> 00:30:12.720
حتی حاکم جیان نینگ هم شکست خورده

00:30:13.680 --> 00:30:15.280
ما چطور می تونیم

00:30:15.560 --> 00:30:17.040
باهاش مبارزه کنیم؟

00:30:17.440 --> 00:30:18.160
بعلاوه

00:30:18.440 --> 00:30:21.760
تو باید کسی رو بفرستی تا به شاهزاده دوم بگه

00:30:21.920 --> 00:30:24.160
اگه شاهزاده ی دوم پیروز بشه

00:30:24.240 --> 00:30:25.760
ما بازم میتونیم در امان باشیم

00:30:28.040 --> 00:30:29.000
اگه در عرض یک ساعت

00:30:30.200 --> 00:30:31.000
دروازه رو باز نکردن

00:30:31.160 --> 00:30:31.960
حمله میکنیم

00:30:34.000 --> 00:30:34.760
ژنرال

00:30:36.080 --> 00:30:37.160
دروازه را باز کنید

00:31:05.160 --> 00:31:07.640
مگه نگفتی هزارتا سرباز داره؟

00:31:09.040 --> 00:31:10.560
چطوری اینقدر تعدادشون کمه؟

00:31:14.840 --> 00:31:16.200
گول خوردیم

00:31:42.720 --> 00:31:44.280
متاسفم متاسفم

00:31:44.360 --> 00:31:45.920
اونو ببر

00:31:45.920 --> 00:31:46.760
صبر کن

00:31:47.400 --> 00:31:48.400
چه کار می کنی؟

00:31:48.600 --> 00:31:49.920
شاهزاده ی دوم بهمون گفته

00:31:50.000 --> 00:31:51.560
هر کی به شاهزاده خانم دست بزنه کشته میشه

00:31:51.840 --> 00:31:52.760
سرشو ببرین

00:31:52.840 --> 00:31:53.800
لطفا رحم کنین

00:31:57.080 --> 00:31:58.040
ژنرال

00:31:58.920 --> 00:31:59.760
دو روز دیگه

00:31:59.960 --> 00:32:02.240
عروسی شاهزاده ی دومه

00:32:03.080 --> 00:32:05.920
اینکارا مناسب نیست مگه نه؟

00:32:07.240 --> 00:32:08.280
بعلاوه

00:32:09.840 --> 00:32:11.640
اون که عمدا اینکارو نکرده

00:32:14.960 --> 00:32:16.040
بله سرورم

00:32:18.200 --> 00:32:20.520
ممنون ، اعلیحضرت ، ممنون

00:32:20.840 --> 00:32:21.760
برو

00:32:39.280 --> 00:32:40.280
اعلیحضرت

00:32:47.320 --> 00:32:48.560
همتون میتونین برین

00:32:49.080 --> 00:32:50.560
میخوام تنها باشم

00:32:51.080 --> 00:32:51.960
بله

00:33:28.280 --> 00:33:29.600
ژنرال ، یه نفر داره میاد

00:33:34.600 --> 00:33:36.240
اونا از اردوگاه غربن

00:33:46.320 --> 00:33:47.960
کی هستین؟

00:33:48.360 --> 00:33:51.440
لو فنگ از حومه غربی

00:33:51.640 --> 00:33:53.840
یه خبر فوری دارم

00:33:54.880 --> 00:33:55.760
ژنرال لو

00:33:56.640 --> 00:33:58.000
چرا اومدی

00:33:58.360 --> 00:33:59.560
جای اینکه از اردوگاه نگهبانی کنی؟

00:33:59.960 --> 00:34:00.720
یه خبر مهمه

00:34:00.800 --> 00:34:03.080
که به شاهزاده دوم بگم

00:34:03.280 --> 00:34:05.720
ژنرال وی لطفا درو باز کنین

00:34:08.800 --> 00:34:10.120
چند لحظه صبر کنین

00:34:10.280 --> 00:34:13.230
میخوام خودم دروازه رو باز کنم

00:34:14.000 --> 00:34:15.230
ممنونم ژنرال وی

00:34:47.670 --> 00:34:48.710
میخوای چکار کنی؟

00:34:53.560 --> 00:34:54.230
وی هان

00:34:54.880 --> 00:34:56.630
باید شاهزاده دوم را ببینم

00:34:56.760 --> 00:34:57.960
چطور جرات میکنی؟

00:34:58.040 --> 00:34:59.280
میخوای شورش کنی؟

00:35:02.360 --> 00:35:04.880
من به خانواده ی سلطنتی

00:35:05.480 --> 00:35:07.880
و کشور و امپراطور وفادارم

00:35:09.240 --> 00:35:10.000
اونا رو بگیرین

00:35:25.600 --> 00:35:27.080
اعلیحضرت

00:35:29.400 --> 00:35:30.080
اعلیحضرت

00:35:30.520 --> 00:35:31.520
ببخشید ولی نمیتونین وارد بشین

00:35:31.840 --> 00:35:32.720
طبق قوانین

00:35:32.840 --> 00:35:35.320
باید امشب اونو ببینید

00:35:35.440 --> 00:35:37.440
وگرنه براتون خوش شانسی نمیاره

00:35:38.480 --> 00:35:39.280
قوانین؟

00:35:39.960 --> 00:35:41.120
بد شانس؟

00:35:45.320 --> 00:35:47.040
زی لو نیا تو

00:35:48.920 --> 00:35:53.480
می ار تو به این قانونای الکی پایبندی؟

00:35:57.360 --> 00:35:58.600
همه چیز خوبه

00:35:59.760 --> 00:36:00.880
اگه الان همدیگه رو نبینیم

00:36:01.520 --> 00:36:03.080
میتونیم با هم زندگی کنیم

00:36:04.480 --> 00:36:07.160
چقدر مشتاقی

00:36:08.600 --> 00:36:09.280
باشه

00:36:09.920 --> 00:36:11.040
پس بهت گوش میدم

00:36:24.680 --> 00:36:25.960
یواش تر

00:36:26.920 --> 00:36:27.640
اعلیحضرت

00:36:27.800 --> 00:36:30.200
میخوایم شاهزاده ی دوم رو ببینیم

00:36:32.680 --> 00:36:34.520
لطفا بشینید

00:36:47.920 --> 00:36:48.920
خواهر فنگ

00:36:49.800 --> 00:36:50.640
بیا بریم

00:37:22.680 --> 00:37:23.960
خوبه برو

00:37:32.520 --> 00:37:34.400
اعلیحضرت

00:37:34.840 --> 00:37:35.680
اعلیحضرت

00:37:39.400 --> 00:37:40.240
اعلیحضرت

00:37:47.680 --> 00:37:49.360
مارو شاهزاده دوم فرستاده

00:37:49.800 --> 00:37:50.800
تا شما رو به عروسی

00:37:50.880 --> 00:37:52.760
شاهزاده ی دوم دعوت کنیم

00:37:54.880 --> 00:37:55.880
تبریک می گم

00:37:57.000 --> 00:38:00.080
با کمال میل میام

00:38:01.160 --> 00:38:02.480
اعلیحضرت لطفا

00:38:27.360 --> 00:38:28.240
اومدی

00:38:28.920 --> 00:38:32.240
منتظرت بودم

00:39:19.880 --> 00:39:20.960
لباس خوبی پوشیدی

00:39:23.880 --> 00:39:25.040
اعلیحضرت

00:39:26.160 --> 00:39:27.760
امروز خیلی خوب لباس پوشیدی

00:39:37.080 --> 00:39:37.800
خوبه

00:39:39.320 --> 00:39:43.400
حداقل باید شبیه امپراطور باشی

00:39:45.640 --> 00:39:46.440
اما چقدر حیف

00:39:49.160 --> 00:39:50.560
این اخرین بارته

00:39:58.200 --> 00:39:58.920
اعلیحضرت

00:39:59.760 --> 00:40:00.760
دستور سلطنتی من کجاس؟

00:41:12.360 --> 00:41:15.000
ممنون ، اعلیحضرت

00:41:19.440 --> 00:41:20.440
اما یه سوال دارم

00:41:21.840 --> 00:41:23.560
وقتی این دستور رو برای برادر زادتون

00:41:24.560 --> 00:41:26.520
صادر میکردین

00:41:27.600 --> 00:41:29.040
چه حسی داشتین؟

00:41:32.600 --> 00:41:33.440
صبر کن

00:41:37.360 --> 00:41:38.280
اعلیحضرت

00:41:39.360 --> 00:41:40.280
مشکل چیه؟

00:41:41.120 --> 00:41:42.680
پسرم فکر نمیکنی

00:41:44.280 --> 00:41:45.200
بهتره اجازه بدی

00:41:46.240 --> 00:41:47.960
شخصا

00:41:49.040 --> 00:41:50.640
دستور سلطنتی رو بخونم؟

00:42:24.720 --> 00:42:26.760
شاهزاده ی دوم میخوان با دختر وزیر هوان ازدواج کنن

00:42:26.760 --> 00:42:27.560
هوان می

00:42:30.160 --> 00:42:31.640
چه حیف

00:42:34.480 --> 00:42:35.960
شاهدخت یوژانگ دارن میان

00:42:46.960 --> 00:42:51.360
شاهزاده دوم قصد داره با دختر وزیر هوان ازدواج كنه

00:42:51.560 --> 00:42:53.840
زن پسر خاندان وانگ

00:43:02.840 --> 00:43:32.840
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:32.864 --> 00:44:17.864
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.