WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.300 --> 00:01:30.350
شاهدخت یاغی

00:01:30.360 --> 00:01:34.020
قسمت بیست و هشتم

00:02:01.640 --> 00:02:03.680
شاهزاده دوم میخواد با دختر ارباب هوان ازدواج کنه

00:02:03.680 --> 00:02:04.480
هوان می

00:02:07.080 --> 00:02:08.560
چه شرم اور

00:02:11.400 --> 00:02:12.880
شاهدخت یوجانگ داره میاد

00:02:23.880 --> 00:02:28.280
شاهزاده دوم میخواد با دختر ارباب هوان ازدواج کنه

00:02:28.480 --> 00:02:30.760
ینی عروس خانواده وانگ

00:02:31.160 --> 00:02:32.440
اون دوبار ازدواج کرده

00:02:32.720 --> 00:02:34.680
بخاطر اون از همسرش طلاق گرفت

00:02:36.040 --> 00:02:37.680
چه خجالت اور

00:02:38.120 --> 00:02:41.040
چه ننگ بزرگی واسه خانواده وانگه

00:02:56.760 --> 00:02:58.480
روز مقدسیست امروز

00:02:59.560 --> 00:03:01.240
تمام تدارکات اماده شده

00:03:02.240 --> 00:03:04.520
تمام مهمان های عزیز هم اومدن

00:03:04.800 --> 00:03:07.040
تمام وزرا و معاونان عزیز اینجا هستن

00:03:07.400 --> 00:03:09.440
امروز شاهزاده ی دوم

00:03:09.520 --> 00:03:11.560
با دختر خانواده هوان ازدواج میکنن

00:03:12.400 --> 00:03:15.720
مطابق آداب سلطنتی و قوانین و مقررات متعارف

00:03:16.720 --> 00:03:18.240
در انطباق دقیق با احکام و مقررات

00:03:18.840 --> 00:03:21.440
عروس خانم رو به مجلس بیارید

00:04:21.120 --> 00:04:22.760
تو ابروی هرچی زنه بردی

00:04:22.880 --> 00:04:24.360
میکشمت

00:04:24.840 --> 00:04:28.440
میکشمت

00:04:28.600 --> 00:04:29.320
داداش

00:04:36.200 --> 00:04:36.880
می ار

00:04:40.800 --> 00:04:41.600
می ار

00:04:42.800 --> 00:04:43.640
نگران نباش

00:04:44.320 --> 00:04:46.240
ما قراره زن و شوهر بشیم

00:04:46.720 --> 00:04:50.080
هیچکس نمیتونه مارو از هم جدا کنه

00:05:07.160 --> 00:05:08.400
می ار منتظرم باش

00:05:21.560 --> 00:05:22.320
امروز

00:05:24.000 --> 00:05:25.480
من میخوام ازدواج کنم

00:05:26.520 --> 00:05:27.840
پدر هم برای من

00:05:28.840 --> 00:05:30.640
یک هدیه فرستادن

00:05:32.560 --> 00:05:34.880
به عالیجناب خوش امد بگید

00:05:46.040 --> 00:05:46.840
بابا

00:06:30.240 --> 00:06:31.520
ممنون پدر

00:06:42.440 --> 00:06:46.280
هدف خاندان سلطنتی

00:06:46.840 --> 00:06:49.560
اینه که جامعه رو یکپارچه کنه و افراد شایسته و ممتاز رو
برگزینه

00:06:49.880 --> 00:06:53.640
برای همین امپراتور وظیفه ی مسئولیت مردم و ایالت رو واگذار میکنه

00:06:54.360 --> 00:06:55.600
پسر دوم من

00:06:57.040 --> 00:06:58.480
مرد عاقلیه

00:06:59.160 --> 00:07:00.800
و تو دوران سخت از هیچ تلاشی دریغ نکرده

00:07:01.360 --> 00:07:03.560
تا جامعه رو از خطر برهانه

00:07:03.800 --> 00:07:06.040
و جون من رو نجات بده

00:07:06.080 --> 00:07:07.560
من شدیدا بیمار هستم

00:07:08.520 --> 00:07:10.080
دیگه نمیتونم حکومت رو اداره کنم

00:07:11.480 --> 00:07:15.400
اما بنا به فرمان اجدادم

00:07:29.920 --> 00:07:31.720
به صورت داوطلبانه

00:07:33.480 --> 00:07:35.000
تاج و تختم رو میدم به ...

00:07:35.320 --> 00:07:36.160
پس چرا کاری نمیکنی؟

00:07:36.240 --> 00:07:37.280
تا کی میخوای صبر کنی؟

00:07:40.840 --> 00:07:41.520
می ار

00:07:44.320 --> 00:07:45.120
شاهزاده

00:07:45.960 --> 00:07:46.760
شاهزاده

00:07:55.080 --> 00:07:56.080
نکشینش

00:07:57.440 --> 00:07:58.200
می ار

00:08:30.880 --> 00:08:32.440
بازم تو

00:08:38.480 --> 00:08:39.600
وانگ شوان

00:08:40.280 --> 00:08:42.360
باورم نمیشه که جدی جدی دست کم گرفته بودمت

00:08:43.080 --> 00:08:44.880
اینهمه ادم مراقبتن

00:08:45.000 --> 00:08:47.680
ولی بازم تونستی دور از چشم من حقه سوار کنی

00:08:48.520 --> 00:08:50.040
عالیه

00:08:50.920 --> 00:08:51.720
بگو ببینم

00:08:52.960 --> 00:08:54.200
می ار کجاست؟

00:08:54.800 --> 00:08:56.360
تو جون همه رو به خطر انداختی

00:08:57.840 --> 00:08:59.600
و همچین کار مسخره ای کردی

00:09:01.240 --> 00:09:02.440
میخوام بدونم

00:09:02.760 --> 00:09:04.520
که تو تاج و تخت رو میخوای

00:09:05.520 --> 00:09:07.280
یا زن داداش سابق من رو؟

00:09:12.000 --> 00:09:14.040
واقعا فکر کردی اگر می ار رو قایم کنی

00:09:14.480 --> 00:09:15.880
میتونی از من اخاذی کنی؟

00:09:16.720 --> 00:09:17.840
یادت نره

00:09:17.960 --> 00:09:19.840
من خیلی  روانی ام

00:09:19.960 --> 00:09:22.200
من هم می ار رو میخوام هم امپراتوری رو

00:09:22.800 --> 00:09:23.880
تازه

00:09:24.320 --> 00:09:27.160
میخوام کل خانواده وانگ رو قتل عام کنم

00:09:27.600 --> 00:09:28.640
حتی اگر تورو بکشم

00:09:28.920 --> 00:09:30.120
و سه هزار متر زیر زمین هم خاکت کنم

00:09:30.480 --> 00:09:32.400
بازم میتونم می ار رو پیدا کنم

00:09:32.520 --> 00:09:34.560
آوو ، زیلو

00:09:37.840 --> 00:09:39.400
حرومزاده چطور جرات میکنی؟

00:09:39.880 --> 00:09:41.240
چرا جرات نکنم؟

00:09:43.360 --> 00:09:44.560
واقعا فکر کردی

00:09:45.280 --> 00:09:46.400
که من الان

00:09:46.680 --> 00:09:49.160
به برادری اهمیت میدم؟

00:09:54.720 --> 00:09:55.640
حواستون بهش باشه

00:10:04.600 --> 00:10:05.440
اوو

00:10:06.120 --> 00:10:07.920
شاهزاده ی سوم ، داداش من

00:10:08.680 --> 00:10:11.120
عشق واقعا تورو احمقت کرده

00:10:12.560 --> 00:10:13.720
حالا که اینطوره

00:10:15.600 --> 00:10:17.520
اونو هم میکشم تا همراهت باشه

00:10:18.480 --> 00:10:20.800
و درست همینجا برادری رو در حقت تموم میکنم

00:10:26.000 --> 00:10:27.360
اوو ، زیلو

00:11:02.440 --> 00:11:03.720
چیکار کنیم شاهزاده؟

00:11:03.800 --> 00:11:05.040
بریم تالار شیچیان

00:11:05.120 --> 00:11:06.400
بله

00:11:07.160 --> 00:11:07.920
زود

00:11:09.840 --> 00:11:11.080
بهمراه فرمان شاهنشاهی

00:11:11.480 --> 00:11:12.640
خائنین

00:11:13.160 --> 00:11:14.080
و شورشی ها

00:11:15.000 --> 00:11:15.760
باید کشته بشن

00:11:19.920 --> 00:11:20.840
شیائو چی

00:11:23.120 --> 00:11:24.440
عالیجناب رو نجات بده

00:11:27.800 --> 00:11:29.920
زیتان
زیتان

00:11:31.280 --> 00:11:34.960
بابا ، بابا

00:11:34.960 --> 00:11:35.640
زیلونگ

00:11:37.080 --> 00:11:38.640
زیلونگ ، بابا

00:11:52.240 --> 00:11:53.040
قهرمان ...

00:11:54.360 --> 00:11:55.760
قهرمان تو

00:11:56.920 --> 00:11:57.960
برگشته

00:12:01.480 --> 00:12:02.800
درد داری؟

00:12:07.320 --> 00:12:08.400
نه خوبم

00:12:08.920 --> 00:12:10.600
زیتان -
من خوبم -

00:12:11.960 --> 00:12:12.840
طبیب بیارین

00:12:13.080 --> 00:12:14.240
طبیب خبر کنین

00:12:18.720 --> 00:12:19.400
زود

00:13:32.840 --> 00:13:33.920
دستتو از عالیجناب بکش

00:13:34.240 --> 00:13:35.560
دستمو بکشم؟

00:13:40.240 --> 00:13:41.600
من همین الان

00:13:42.160 --> 00:13:44.040
هنر تیر اندازیتو به چشم دیدم

00:13:44.280 --> 00:13:47.120
پس دیگه چه سپر و محافظ بهتری به جز عالیجناب

00:13:47.480 --> 00:13:49.720
میتونه تو دستای من باشه؟

00:13:50.120 --> 00:13:51.600
شاهزاده

00:13:52.440 --> 00:13:54.800
واقعا فکر میکنی با گروگان گرفتن عالیجناب

00:13:55.360 --> 00:13:57.360
میتونی به پیروزی برسی؟

00:13:58.200 --> 00:13:59.360
ارتش نینگ شوی تورو

00:14:00.440 --> 00:14:02.320
پدر من تو دره ی مه الود

00:14:02.880 --> 00:14:05.520
محاصره کرده

00:14:05.960 --> 00:14:08.440
و حتما دیگه تا الان شکست خوردن

00:14:08.840 --> 00:14:11.560
حالا که تو یواشکی تونستی برگردی پایتخت

00:14:11.800 --> 00:14:12.880
مطمئن باش

00:14:13.680 --> 00:14:14.840
تا چند روز دیگه پدر من

00:14:15.880 --> 00:14:17.000
برمیگرده پایتخت

00:14:17.080 --> 00:14:19.080
و تیکه تیکه ت میکنه

00:14:19.760 --> 00:14:21.000
شاهزاده

00:14:22.280 --> 00:14:23.320
حاکم جیانینگ

00:14:25.000 --> 00:14:26.160
کجاست؟

00:14:27.800 --> 00:14:28.600
کجاست؟

00:14:31.560 --> 00:14:33.920
متاسفم که نا امیدت میکنم

00:14:36.400 --> 00:14:37.800
بخاطر اینکه حاکم جیانینگ

00:14:38.920 --> 00:14:40.200
سال ها تو مشکلات نظامی و کشوری کمک کرده بود

00:14:40.880 --> 00:14:42.080
به افرادم دستور دادم که

00:14:43.240 --> 00:14:45.000
جسدش رو جمع کنن

00:14:45.320 --> 00:14:46.040
به همین زودی

00:14:46.720 --> 00:14:47.960
تابوتش به همراه

00:14:48.800 --> 00:14:50.680
ارتش من

00:14:51.400 --> 00:14:53.600
برمیگرده به پایتخت

00:14:57.360 --> 00:14:58.440
مزخرف میگی

00:14:59.880 --> 00:15:01.560
شیائو چی فکر کردی من نمیدونم

00:15:01.880 --> 00:15:04.120
تو با یه ارتش کوچیک اومدی پایتخت

00:15:04.400 --> 00:15:06.080
حتما بیشتر افرادت رو گذاشتی واسه مبارزه

00:15:06.280 --> 00:15:07.960
خودتم یواشکی برگشتی پایتخت

00:15:08.080 --> 00:15:08.960
تو چی؟

00:15:09.800 --> 00:15:10.720
الان

00:15:11.240 --> 00:15:14.120
فقط خودتی و خودت

00:15:17.960 --> 00:15:18.880
پس

00:15:19.760 --> 00:15:21.880
اصلا به این فکر نیستی که من میخوام تاج و تخت رو بدست بیارم

00:15:24.040 --> 00:15:25.280
شاهزاده

00:15:26.640 --> 00:15:27.800
گوش بده

00:15:29.080 --> 00:15:30.080
بیخیال شو

00:15:32.440 --> 00:15:33.440
بیخیال شم؟

00:15:34.480 --> 00:15:38.240
حالا که پا تو این جاده ی بی برگشت گذاشتم

00:15:38.520 --> 00:15:40.000
یا میبازم یا موفق میشم

00:15:40.080 --> 00:15:41.440
و از مرگ و زندگی هم نمیترسم

00:15:42.240 --> 00:15:44.360
اگر کسی جرات کنه جلوی من رو بگیره

00:15:44.480 --> 00:15:45.760
امپراتور رو میکشم

00:15:45.840 --> 00:15:46.880
تا همراه من بمیره

00:15:47.160 --> 00:15:47.880
چطور جرات میکنی؟

00:15:56.960 --> 00:15:57.680
می ار

00:15:58.600 --> 00:15:59.880
تو از مرگ نمیترسی قبول

00:16:00.560 --> 00:16:02.440
اما به جون اون هم اهمیت نمیدی؟

00:16:02.960 --> 00:16:03.720
می ار

00:16:07.520 --> 00:16:08.240
وانگ شوان

00:16:08.960 --> 00:16:10.240
زنیکه ی مکار

00:16:11.360 --> 00:16:12.680
بزرگترین اشتباه من

00:16:12.800 --> 00:16:15.000
این بود که تورو زودتر نکشتم

00:16:16.640 --> 00:16:17.400
ارباب یوجانگ

00:16:18.000 --> 00:16:19.120
تو اسم خودتو گذاشتی قهرمان

00:16:19.400 --> 00:16:22.080
یه قهرمان با یه زن ضعیف همچین کاری میکنه؟

00:16:22.160 --> 00:16:24.360
مرگ و زندگی هوان می ار دست توعه

00:16:24.760 --> 00:16:25.960
هیچ ربطی به ارباب یوجانگ نداره

00:16:27.400 --> 00:16:28.240
وانگ شوان

00:16:29.360 --> 00:16:30.480
تو بذار می ار بره

00:16:31.120 --> 00:16:32.960
اون زن داداش توعه

00:16:33.240 --> 00:16:34.280
عالیجناب رو ول کن

00:16:35.000 --> 00:16:36.160
تا هوان می ار هم سالم و سلامت باشه

00:16:37.360 --> 00:16:38.160
در غیر این صورت

00:16:38.760 --> 00:16:39.840
بهش دست نزن

00:16:43.960 --> 00:16:44.640
وانگ شوان

00:16:46.440 --> 00:16:48.120
خواهش میکنم ولش کن بره

00:16:48.640 --> 00:16:50.120
این قضایا ربطی به اون نداره

00:16:50.800 --> 00:16:51.760
تمام این مدت

00:16:52.440 --> 00:16:54.000
من داشتم اون رو مجبور میکردم

00:16:55.040 --> 00:16:56.920
با مرگ و زندگی خانواده ی وانگ

00:16:57.120 --> 00:16:58.040
تهدیدش کردم

00:16:58.160 --> 00:16:59.280
تا بهم تسلیم شه

00:16:59.280 --> 00:17:00.320
ولش کن

00:17:00.440 --> 00:17:01.520
مزخرف میگی

00:17:02.080 --> 00:17:03.600
اینکه یواشکی میومد دیدن تو هم

00:17:03.840 --> 00:17:05.079
اجبار از جانب تو بود؟

00:17:05.240 --> 00:17:06.359
خفه شو

00:17:06.440 --> 00:17:07.599
زنیکه ی کثافت

00:17:08.520 --> 00:17:09.440
حالا

00:17:09.680 --> 00:17:11.400
اگر میخوای امپراتور نجات پیدا کنه

00:17:11.520 --> 00:17:12.680
اول باید می ار رو بفرستی بره

00:17:14.640 --> 00:17:15.680
شمشیرت رو بذار زمین

00:17:15.760 --> 00:17:16.440
بذار می ار بره

00:17:16.560 --> 00:17:17.480
شمشیرت رو بذار زمین

00:17:17.480 --> 00:17:19.319
وگرنه میکشمش

00:17:22.040 --> 00:17:22.720
ولشکن بره

00:17:29.880 --> 00:17:31.200
شمشیرت رو بذار زمین

00:17:36.240 --> 00:17:37.680
میکشمت

00:17:40.160 --> 00:17:40.680
نه داداش

00:17:40.840 --> 00:17:42.080
اوو برو کنار

00:17:42.800 --> 00:17:43.560
زیلو

00:17:44.200 --> 00:17:46.200
تو خانواده ی من رو تحقیر کردی

00:17:46.960 --> 00:17:48.360
اینهمه زن تو این دنیا

00:17:48.440 --> 00:17:50.320
اما تو دست گذاشتی رو زن من

00:17:50.800 --> 00:17:51.800
چرا؟

00:17:59.080 --> 00:18:00.800
زیلو من رو مجبور نکرد

00:18:01.080 --> 00:18:01.760
می ار

00:18:02.280 --> 00:18:04.280
هرکار کردم به خواست خودم بود

00:18:05.720 --> 00:18:08.400
میخوای بکشمت؟

00:18:10.880 --> 00:18:12.280
اگر پدر تو منو واست نمیگرفت

00:18:15.680 --> 00:18:17.880
من خیلی وقت پیش همسر زیلو شده بودم

00:18:24.520 --> 00:18:25.360
وانگ سو

00:18:25.880 --> 00:18:27.320
مرتیکه

00:18:28.120 --> 00:18:29.440
تو تمام این مدت

00:18:30.120 --> 00:18:32.640
این تو بودی که همسر منو ازم گرفته بودی

00:18:35.480 --> 00:18:36.320
باید بکشمت

00:18:36.320 --> 00:18:37.080
داداش

00:18:37.160 --> 00:18:38.680
اگر تکون بخوری کشتمت

00:18:38.680 --> 00:18:39.600
می ار

00:18:43.680 --> 00:18:44.800
زیلو

00:18:50.520 --> 00:18:51.480
زیلو

00:18:57.760 --> 00:18:58.440
دایی

00:19:00.120 --> 00:19:00.800
دایی

00:19:01.400 --> 00:19:02.000
دایی

00:19:02.680 --> 00:19:03.920
بلندش کن

00:19:10.960 --> 00:19:11.880
زیلو

00:19:20.400 --> 00:19:21.400
می ار

00:19:31.600 --> 00:19:32.480
می ار

00:19:51.520 --> 00:19:52.360
شاهدخت

00:19:53.240 --> 00:19:54.680
حال شاهزاده چطوره؟

00:19:54.760 --> 00:19:55.880
نگران نباشین

00:19:55.960 --> 00:19:58.320
شمشیر به جای حیاتی بدنش اسیبی نرسونده

00:19:58.360 --> 00:20:00.240
من زخم رو بستم

00:20:00.320 --> 00:20:02.000
فقط هر روز باید سر موقع دارو مصرف کنن

00:20:16.520 --> 00:20:17.160
اوو

00:20:56.000 --> 00:20:57.560
خیلی اوضاع خطرناکی بود

00:20:58.920 --> 00:21:00.680
اگر شیائو چی به موقع نیومده بود

00:21:01.360 --> 00:21:03.840
زیلو هردوی مارو کشته بود

00:21:05.680 --> 00:21:07.080
با تمام کارایی که ما کردیم

00:21:07.400 --> 00:21:09.920
چرا کسی به زیلو توجهی نکرد؟

00:21:11.640 --> 00:21:14.080
همش بخاطر شیائو چی بود

00:21:14.400 --> 00:21:16.880
چیزی نمونده بود زیلو امپراتور رو بکشه

00:21:19.000 --> 00:21:21.480
امپراتور هم انقدر مضطرب شده بود

00:21:21.680 --> 00:21:23.480
که برای چند لحظه نتونست حرف بزنه

00:21:24.040 --> 00:21:24.760
وگرنه

00:21:25.200 --> 00:21:27.680
چطور میتونست کاری با ما نداشته باشه؟

00:21:31.400 --> 00:21:32.960
خدا خواسته

00:21:34.560 --> 00:21:36.120
اینا همش خواست خدا بوده

00:21:38.400 --> 00:21:42.760
اینبار شیائو چی برای نجات امپراتور کمک های زیادی کرد

00:21:43.000 --> 00:21:46.360
کارمندای رسمی بیانیه رو برای بزرگداشت این مشارکتش
تنظیم کردن

00:21:46.600 --> 00:21:48.040
نظرت چیه داداش؟

00:21:49.760 --> 00:21:51.080
شما چی فکر میکنی ملکه؟

00:21:53.720 --> 00:21:55.440
ژنرال وو وی مرد

00:21:56.800 --> 00:21:58.800
زیلونگ خیلی زود به تخت میشینه

00:21:59.280 --> 00:22:00.800
خیلی به اون نیاز خواهد شد

00:22:01.160 --> 00:22:02.000
بنظر من

00:22:02.760 --> 00:22:04.680
شیائو چی ادم وفادار و قابل اعتمادیه

00:22:05.520 --> 00:22:07.960
درسته یکمی بی احتیاطه

00:22:10.080 --> 00:22:12.680
متاسفانه شما

00:22:13.320 --> 00:22:14.960
میتونی این کاسه داغ سوپ رو برداری

00:22:15.480 --> 00:22:16.640
اما نمیتونی بخوریش

00:22:22.480 --> 00:22:25.640
الان خیلی پشیمونم و حس ترس دارم

00:22:27.520 --> 00:22:29.680
که به حرفات گوش ندادم

00:22:31.720 --> 00:22:32.920
تو بهم گفتی

00:22:34.440 --> 00:22:36.920
که حواسم به زیلو و زیتان باشه

00:22:38.720 --> 00:22:40.400
اما خیلی بی احتیاط بودم

00:22:40.960 --> 00:22:42.200
شاهزاده

00:22:42.600 --> 00:22:44.200
انقدر خودتو سرزنش نکن

00:22:45.440 --> 00:22:48.640
هرکسی تو دربار بود افتاد به تله ی اون

00:22:49.760 --> 00:22:52.840
اینطوری میشه فهمید اون مرد چقدر حقه باز بوده

00:22:58.560 --> 00:22:59.960
اره

00:23:09.920 --> 00:23:11.760
ما برادر های خوبی بودیم

00:23:13.800 --> 00:23:15.120
از بچگی

00:23:16.320 --> 00:23:18.240
اون همیشه کنارم بود

00:23:19.160 --> 00:23:21.280
اما من هیچی ازین رفتارش نفهمیده بودم

00:23:24.760 --> 00:23:26.720
انقدر که اون سرسخت بود

00:23:28.080 --> 00:23:30.800
منو  زیتان حریفش نمیشدیم

00:23:31.760 --> 00:23:33.680
چرا نشستی اینجا و داری

00:23:34.000 --> 00:23:35.720
درباره اون شیطان صفت حرف میزنی؟

00:23:36.920 --> 00:23:37.920
ملکه

00:23:38.040 --> 00:23:39.520
ملکه

00:23:40.640 --> 00:23:42.720
سرسختی به کجای کارش اومد؟

00:23:43.320 --> 00:23:45.720
اخرشم شهرت و ابروی خودشو خدشه دار کرد

00:23:46.360 --> 00:23:48.720
باید به کل دنیا گفت که

00:23:49.000 --> 00:23:50.200
از زمان های خیلی قدیم

00:23:50.440 --> 00:23:53.360
هرکسی که دنبال تاج و تخت بوده

00:23:53.600 --> 00:23:54.880
همین سرانجام رو داشته

00:23:58.240 --> 00:23:59.200
لونگ ار

00:24:04.320 --> 00:24:06.360
تو ولیعهد این کشوری

00:24:07.200 --> 00:24:11.200
و در اینده تاج و تخت برای توعه

00:24:12.040 --> 00:24:13.720
مهم نیست چی باید بگی و

00:24:13.920 --> 00:24:15.080
چیکار باید بکنی

00:24:15.360 --> 00:24:17.000
باید تمامش رو دلی انجام بدی و بگی

00:24:17.960 --> 00:24:19.920
نذار کسی کنترلت کنه

00:24:20.400 --> 00:24:21.440
یادم میمونه

00:24:23.240 --> 00:24:24.360
ملکه

00:24:25.160 --> 00:24:27.720
شاهزاده فقط تحت تاثیر اون لحظه قرار گرفته بودن

00:24:28.640 --> 00:24:29.840
منظور دیگه ای نداشتن

00:24:34.280 --> 00:24:35.040
چطور میشه؟

00:24:36.000 --> 00:24:37.560
پسر من اونطور که باید نتونست زندگی کنه

00:24:38.000 --> 00:24:40.640
من نمیتونم به عنوان مادرش این چیزارو بگم؟

00:24:41.280 --> 00:24:42.960
من همچین منظوری نداشتم

00:24:43.960 --> 00:24:44.840
فقط اینکه

00:24:44.840 --> 00:24:46.960
شما و ولیعهد تازه از خطر جون سالم به در بردید

00:24:47.960 --> 00:24:51.480
الان مهم ترین کار اینه که باقی متفقین رو از بین ببریم

00:24:53.400 --> 00:24:54.280
چطور جرات میکنی

00:24:54.800 --> 00:24:56.200
این چیزارو به من یاد بدی؟

00:24:58.240 --> 00:24:59.320
من همچین جسارتی نکردم

00:25:01.160 --> 00:25:02.880
فکر کردی نمیدونم

00:25:03.480 --> 00:25:05.840
تو هیچوقت اتفاقی که تو تالار هواگوانگ افتاد رو فراموش نکردی

00:25:06.200 --> 00:25:09.440
تو میخوای با اتهامات زیلو یه چیزی بگی

00:25:10.360 --> 00:25:11.360
شیه وانرو

00:25:11.960 --> 00:25:14.640
به خاطر بی احترامی ای که الان کردی

00:25:14.760 --> 00:25:16.360
میتونم لقب شاهدخت رو ازت بگیرم

00:25:16.360 --> 00:25:17.280
و تبعیدت کنم به  یه قصر متروکه

00:25:17.360 --> 00:25:19.560
خانوادتم دور از مجازات نمیمونن

00:25:19.600 --> 00:25:21.520
وانرو به ملکه بگو

00:25:21.680 --> 00:25:23.080
که تو برای زدن همچین حرفی

00:25:23.560 --> 00:25:25.400
بسیار بسیار میترسی

00:25:25.520 --> 00:25:26.960
و حماقت نمیکنی

00:25:27.080 --> 00:25:28.240
من احمق نیستم

00:25:28.320 --> 00:25:29.640
دارم حقیقت رو میگم

00:25:30.000 --> 00:25:31.440
داری رو حرفت پافشاری میکنی

00:25:31.920 --> 00:25:33.080
بگیرینش

00:25:33.360 --> 00:25:34.120
مادر

00:25:34.960 --> 00:25:35.600
مادر

00:25:35.840 --> 00:25:37.640
اگر امروز بهت تو دهنی نزنم

00:25:37.880 --> 00:25:40.080
مردم فکر میکنن حرمسرا بی صاحبه

00:25:40.280 --> 00:25:42.600
مادر

00:25:42.600 --> 00:25:43.440
مادر عصبانی نباشین

00:25:43.440 --> 00:25:44.320
مادر

00:25:44.320 --> 00:25:46.360
شما این روزا خیلی خسته شدین

00:25:46.480 --> 00:25:47.000
مادر

00:25:47.120 --> 00:25:48.880
عصبانی نباشین

00:25:49.760 --> 00:25:50.160
مادر

00:25:50.160 --> 00:25:51.640
کتک امروز رو به حساب نوازش بذار

00:25:52.000 --> 00:25:53.840
زدم که یادت بیاد

00:25:54.040 --> 00:25:55.320
هرکجا که هستی

00:25:55.440 --> 00:25:58.040
من مسئول حرمسرام

00:26:05.320 --> 00:26:06.800
به سلامت مادر

00:26:11.560 --> 00:26:12.840
بالاخره فهمیدم

00:26:12.960 --> 00:26:14.600
باز چیو فهمیدی؟

00:26:16.120 --> 00:26:17.240
هوان می

00:26:19.200 --> 00:26:22.040
میتونست به زیلو تکیه کنه تا نجات پیدا کنه

00:26:22.520 --> 00:26:23.720
من تو این قصر

00:26:26.240 --> 00:26:28.400
رو کی میتونم حساب کنم؟

00:26:28.960 --> 00:26:32.480
عالیجناب تشریف اوردن

00:26:33.160 --> 00:26:35.880
عالیجناب

00:26:47.960 --> 00:26:48.800
وزرای من

00:26:49.280 --> 00:26:51.720
شما همتون تو سرکوب کردن شورش مشارکت های فراموش نشدنی ای داشتین

00:26:52.200 --> 00:26:53.560
اینم پاداش هاتون

00:26:54.200 --> 00:26:57.120
نخست وزیر وانگ لین ، لقب ارباب اعظم را میگیرد

00:26:57.840 --> 00:27:01.080
ارباب یوجانگ شیائو چی ، لقب فرماندار اعظم رو میگیرن

00:27:01.920 --> 00:27:06.760
وی هان ، سونگ هواین ، مو لیان

00:27:07.360 --> 00:27:10.160
هو گوانگلی و هو یوا و باقی افسران

00:27:10.320 --> 00:27:11.840
به درجه ی سوم نجیب زادگان ترفیع پیدا میکنن

00:27:12.360 --> 00:27:13.960
و هزار سکه طلا بهشون تعلق میگیره

00:27:14.680 --> 00:27:16.680
شاهزاده دوم ، زیلو

00:27:16.960 --> 00:27:18.480
حاکم جیانینگ ما سوی

00:27:19.600 --> 00:27:22.440
ارباب جینگ یوان و باقی شورش گر ها

00:27:22.800 --> 00:27:24.040
همگی به جرم شورش

00:27:24.400 --> 00:27:26.440
اعدام شدند

00:27:27.400 --> 00:27:30.760
از دستور عالیجناب پیروی کنین

00:27:41.320 --> 00:27:41.920
بیداری؟

00:27:46.520 --> 00:27:47.560
چطور خوابیدی؟

00:27:48.760 --> 00:27:50.400
خیلی وقته خوابم؟

00:27:53.520 --> 00:27:54.720
این روزا

00:27:55.720 --> 00:27:56.840
تو خیلی عذاب کشیدی

00:27:58.240 --> 00:28:00.400
وقتی تو جنگ بودم همه حواسم پیش تو بود

00:28:00.800 --> 00:28:04.200
توقع نداشتم تو قصر اینهمه اتفاق بیفته

00:28:05.240 --> 00:28:06.400
چقدر خوش شانسم که تورو دارم

00:28:07.600 --> 00:28:09.400
بل بشویی که زیلو به پا کرد

00:28:09.760 --> 00:28:11.760
ممکنه کشور رو تو دوران سختی بذاره

00:28:17.800 --> 00:28:19.640
شاهزاده ی سوم

00:28:20.120 --> 00:28:21.520
من یه سری افراد

00:28:21.600 --> 00:28:23.120
فرستادم پیش شاهزاده سوم

00:28:24.120 --> 00:28:25.240
بیدار شده خداروشکر

00:28:26.040 --> 00:28:27.000
الان حالش خوبه

00:28:31.920 --> 00:28:33.320
من خوشحال نیستم

00:28:35.640 --> 00:28:37.040
ولی خیلی ازش ممنونم

00:28:38.320 --> 00:28:40.040
چون همسر من رو نجات داد

00:28:51.880 --> 00:28:52.720
اوو

00:28:54.840 --> 00:28:55.840
من خیلی میترسم

00:28:57.400 --> 00:28:59.000
از چی؟

00:29:00.400 --> 00:29:02.000
وقتی دیدمت

00:29:03.360 --> 00:29:06.160
یه شمشیر سمتت نشونه رفته بود

00:29:07.600 --> 00:29:08.560
من خیلی ترسیده بودم

00:29:09.240 --> 00:29:10.560
اگر تو نمیرسیدی چی میشد؟

00:29:12.160 --> 00:29:13.640
یه مرد دیگه بود

00:29:14.360 --> 00:29:15.880
که سپر بلات بشه

00:29:16.400 --> 00:29:17.320
ارباب

00:29:22.760 --> 00:29:24.440
اگر بلایی سرت میومد چی

00:29:37.080 --> 00:29:38.280
من به عنوان یه ژنرال سال ها جنگیدم

00:29:39.200 --> 00:29:40.840
و از هیچی نترسیدم

00:29:42.120 --> 00:29:44.120
اما اینبار واقعا ترسیده بودم

00:29:46.840 --> 00:29:48.600
ترسیدم از دستت بدم

00:29:55.640 --> 00:29:56.480
نترس

00:30:06.800 --> 00:30:07.720
همونطور که

00:30:08.320 --> 00:30:09.760
تو هوی ژو فکر میکردم

00:30:10.160 --> 00:30:11.600
میخواستم یه درس درست بهت بدم

00:30:12.520 --> 00:30:14.040
اما اینبار نمیتونم تورو سرزنش کنم

00:30:14.720 --> 00:30:15.720
چرا؟

00:30:17.800 --> 00:30:19.680
من همیشه میگفتم ازت مراقبت میکنم

00:30:20.640 --> 00:30:23.760
اما اینبار خودت تو لحظات بحرانی تنها موندی

00:30:27.320 --> 00:30:31.080
زیلو ادم وحشی و خشنی بود

00:30:31.800 --> 00:30:35.160
افسرای والا مقام دو تا سلسله تو تالار تایجی مردن

00:30:35.440 --> 00:30:37.000
اگر واقعا به تاج و تخت میرسید

00:30:38.320 --> 00:30:40.360
مردم خیلی  عذاب میکشیدن

00:30:41.000 --> 00:30:41.960
خوشبختانه

00:30:44.160 --> 00:30:45.520
تو نشونه هارو پیدا کردی

00:30:45.680 --> 00:30:47.160
و به من نامه دادی

00:30:47.600 --> 00:30:48.440
در غیر اینصورت

00:30:49.200 --> 00:30:51.440
من این مبارزه رو میباختم

00:30:51.920 --> 00:30:53.040
تو خدای جنگی

00:30:53.480 --> 00:30:56.600
هیچکس حریف تو نمیشه

00:30:56.800 --> 00:30:58.240
دختره ی خنگ

00:30:58.800 --> 00:31:01.920
تو این دنیا هیچ ادم شکست ناپذیری نیست

00:31:10.880 --> 00:31:11.720
راستی

00:31:12.760 --> 00:31:13.920
چرا زیلو گفت

00:31:14.080 --> 00:31:15.960
که تو همش ده هزار تا سرباز اوردی پایتخت؟

00:31:17.440 --> 00:31:19.520
چون میترسیدم ارتش دیر برسن

00:31:20.040 --> 00:31:21.920
برای همین فقط ده هزار نفر رو اوردم

00:31:22.080 --> 00:31:23.600
و بدون بقیشون اومدم به پایتخت

00:31:23.600 --> 00:31:25.320
بیشتر از دویصت هزار سرباز تو پایتخت مستقر شده بودن

00:31:25.320 --> 00:31:27.440
اگر زیلو میفهمید

00:31:27.560 --> 00:31:29.960
تلاش های تو در برابرش بی فایده میشد

00:31:30.760 --> 00:31:32.840
من توقع یه مبارزه ی سخت داشتم

00:31:34.760 --> 00:31:36.080
اما توقع نداشتم

00:31:36.320 --> 00:31:38.280
که همچین شاهدخت فوق العاده ای داشته باشم

00:31:38.680 --> 00:31:41.560
با اینکه تو قصر بود اما تونست همه چیز رو مدیریت کنه

00:31:47.280 --> 00:31:48.080
مامان

00:31:48.600 --> 00:31:49.520
چرا اومدی اینجا؟

00:31:50.560 --> 00:31:52.560
خیلی مضطربم

00:31:52.720 --> 00:31:53.960
چطور میتونم احساس امنیت کنم؟

00:31:55.440 --> 00:31:57.040
تغییر بزرگی تو قصر بوجود اومده

00:31:57.360 --> 00:31:58.680
من واقعا ادم نا لایقی هستم

00:31:59.040 --> 00:32:00.520
که گذاشتم شما بترسین

00:32:01.200 --> 00:32:02.280
تمام همدست های زیلو

00:32:02.280 --> 00:32:04.160
دستگیر شدن؟

00:32:04.280 --> 00:32:05.240
نگران نباش مادر

00:32:05.720 --> 00:32:07.240
دایی خودش به این قضایا رسیدگی میکنه

00:32:07.360 --> 00:32:08.160
همه چیز مرتبه

00:32:11.040 --> 00:32:13.480
انقدر همه چیز رو به دوش داییت ننداز

00:32:14.520 --> 00:32:16.760
روزی که امپراتور شی هم

00:32:17.000 --> 00:32:18.560
باز میخوای به داییت تکیه کنی؟

00:32:19.600 --> 00:32:21.120
من همچین منظوری نداشتم

00:32:21.560 --> 00:32:23.120
من توی دربار

00:32:23.400 --> 00:32:25.440
به کی به جز دایی میتونم اعتماد کنم؟

00:32:25.920 --> 00:32:26.720
لونگ ار

00:32:27.160 --> 00:32:28.520
تو ولیعهدی

00:32:28.680 --> 00:32:30.240
امپراتور اینده

00:32:31.520 --> 00:32:32.640
باید اینو بدونی که

00:32:33.640 --> 00:32:34.760
به جز مادرت

00:32:35.600 --> 00:32:37.720
به هیچکس نباید کاملا اعتماد کنی

00:32:38.040 --> 00:32:39.640
حتی داییت

00:32:42.000 --> 00:32:43.160
فهمیدم

00:32:45.040 --> 00:32:46.920
حرفاتون یادم میمونه مادر

00:32:51.560 --> 00:32:53.440
هواین همه چیز رو به من گفته

00:32:54.000 --> 00:32:56.360
تو بهش دستور دادی که نشان رو برداره و همه رو نجات بده

00:32:56.560 --> 00:32:58.320
اما شورشی ها گرفتنش

00:32:58.640 --> 00:32:59.480
خداروشکر تو قصر

00:32:59.480 --> 00:33:01.920
افراد وفاداری مثل ژنرال وی هم هستن

00:33:04.760 --> 00:33:08.560
ژنرال وی خیلی ازت گفت

00:33:10.320 --> 00:33:12.880
گفت شاهدخت من خیلی باهوش بوده

00:33:13.280 --> 00:33:16.200
لباس راهزن پوشیده و یکی رو گرفته

00:33:18.200 --> 00:33:19.360
تو هرکسی رو میتونستی بگیری

00:33:19.840 --> 00:33:21.840
چرا مادر پیر اونو؟

00:33:22.360 --> 00:33:24.040
ژنرال وی ادم خوبیه

00:33:24.920 --> 00:33:26.760
اما میترسم یوقت ازت کینه به دل بگیره

00:33:27.120 --> 00:33:28.280
کی این حرفو زده؟

00:33:29.080 --> 00:33:30.800
من واسه ژنرال وی توضیح دادم

00:33:31.240 --> 00:33:33.000
خیلی عجله داشتم

00:33:33.400 --> 00:33:35.120
تنها راهم عمل به بدترین نقشه بود

00:33:37.480 --> 00:33:38.440
اما

00:33:38.560 --> 00:33:40.720
خانم وی از من خوشش اومد

00:33:40.720 --> 00:33:41.640
اون گفت

00:33:41.640 --> 00:33:44.760
وقتی منو دیده انگار جوونیای خودشو دیده

00:33:45.720 --> 00:33:46.720
اونم تو گذشته

00:33:46.720 --> 00:33:49.040
یه ژنرال شجاع بوده

00:33:49.680 --> 00:33:51.800
ما درست مثل همیم

00:33:54.720 --> 00:33:55.920
تازه

00:33:57.120 --> 00:34:00.840
اگر ادم درست دم دستم نبود

00:34:01.760 --> 00:34:02.800
هیچ جوره نمیشد

00:34:03.880 --> 00:34:06.160
تو اون لحظه کاری کرد

00:34:13.360 --> 00:34:14.679
داری به من میخندی

00:34:15.280 --> 00:34:17.880
خیلی وقته تو ارامش غذا نخوردم

00:34:23.800 --> 00:34:24.840
خیلی لاغر شدی

00:34:26.360 --> 00:34:27.360
بانو

00:34:29.159 --> 00:34:30.000
یوشیو

00:34:30.320 --> 00:34:31.520
چرا اومدی بیرون؟

00:34:32.000 --> 00:34:33.120
شنیدم شما بیدار شدین

00:34:33.280 --> 00:34:35.120
اومدم شمارو ببینم

00:34:36.000 --> 00:34:37.199
زخمت چطوره؟

00:34:37.400 --> 00:34:38.440
من حالم خوبه

00:34:38.719 --> 00:34:39.480
شاهدخت

00:34:39.760 --> 00:34:41.360
شما اسیب دیدین؟

00:34:41.760 --> 00:34:42.760
نه من خوبم

00:34:43.239 --> 00:34:44.040
نگران نباش

00:34:45.480 --> 00:34:46.679
شما یه نجیب زاده ای

00:34:46.920 --> 00:34:48.320
یه نجیب زاده هم زندگی نجیب داره

00:34:49.600 --> 00:34:50.800
اون واقعا یه زن نجیبه

00:34:51.480 --> 00:34:53.480
نجیب ترین زن دنیا

00:34:54.239 --> 00:34:55.199
ارباب

00:34:55.840 --> 00:34:58.840
شنیدم برای مراقبت از شاهدختت از جونت گذشتی

00:34:59.120 --> 00:35:00.040
تا چند روز دیگه

00:35:00.600 --> 00:35:01.720
یه پاداش بزرگ بهت میدم

00:35:02.680 --> 00:35:03.920
نیازی نیست ارباب

00:35:04.200 --> 00:35:06.120
من وظیفم خدمت به شاهدخته

00:35:06.520 --> 00:35:08.240
مسئولیتمه

00:35:08.560 --> 00:35:10.000
که از ایشون مراقبت کنم

00:35:10.360 --> 00:35:11.800
تو جون شاهدخت رو نجات دادی

00:35:12.240 --> 00:35:13.160
پس لایق پاداشی

00:35:19.400 --> 00:35:21.040
بریم یه چی بخوریم؟

00:35:29.920 --> 00:35:30.760
یوشیو

00:35:31.320 --> 00:35:33.120
یادت باشه دارو هات رو سر موقع بخوری

00:35:34.000 --> 00:35:36.600
بعدشم اگر کار مهمی نبود از اتاقت بیرون نیا

00:35:37.360 --> 00:35:38.840
چشم شاهدخت

00:35:50.560 --> 00:35:51.280
بانو

00:35:51.520 --> 00:35:52.920
شاهدخت بزرگ اومدن

00:35:55.440 --> 00:35:56.600
مامانم اومده؟

00:35:56.960 --> 00:35:58.440
زود صبحونه رو اماده کن

00:35:58.560 --> 00:35:59.120
چشم

00:36:00.720 --> 00:36:01.800
مامان خیلی زود اومده

00:36:02.160 --> 00:36:03.440
حتما صبحونه نخورده

00:36:09.440 --> 00:36:11.200
این اولین باریه که مامانم میبینتت

00:36:12.400 --> 00:36:15.960
احتمالش هست از گذشته حرف بزنه

00:36:16.560 --> 00:36:17.960
و یکم ازت گله کنه

00:36:18.680 --> 00:36:19.600
تو باید

00:36:20.280 --> 00:36:21.120
میدونم

00:36:21.840 --> 00:36:22.600
نگران نباش

00:36:31.640 --> 00:36:32.920
درود شاهدخت

00:36:34.680 --> 00:36:36.240
اینکارای زیلو

00:36:36.400 --> 00:36:38.120
هر روز من رو نگران میکرد

00:36:38.920 --> 00:36:41.120
میدونم که دو روز تو کما بودی

00:36:41.880 --> 00:36:43.760
دیشب اروم و قرار نداشتم

00:36:43.840 --> 00:36:45.560
نتونستم تا سحر صبر کنم

00:36:45.960 --> 00:36:47.200
زود اومدم اینجا

00:36:47.320 --> 00:36:49.200
من نگرانتون کردم

00:36:50.920 --> 00:36:55.760
اگر دامادت به موقع نمیومد و نجاتم نمیداد

00:36:56.000 --> 00:36:59.040
دیگه نمیتونستی دخترت رو ببینی

00:37:00.080 --> 00:37:01.720
نگاش کن

00:37:02.240 --> 00:37:05.400
چقدر داره از شوهرش تعریف میکنه

00:37:05.720 --> 00:37:07.440
نمیترسی بهت بخندن؟

00:37:09.560 --> 00:37:10.400
داماد عزیزم

00:37:11.040 --> 00:37:13.840
اینبار بخاطر مشارکتی که کردی همه ازت راضین

00:37:13.960 --> 00:37:14.680
کاری نکردم

00:37:15.440 --> 00:37:16.800
به من لطف دارین مادر

00:37:18.240 --> 00:37:18.960
بشین مامان

00:37:33.320 --> 00:37:34.080
قدیما

00:37:34.200 --> 00:37:36.320
هر روز صبح زود

00:37:36.800 --> 00:37:40.040
کل خانوادمون تو اتاق غذاخوری عمارت نخست وزیر
صبحونه میخوردن

00:37:40.840 --> 00:37:42.200
همه خوشحال بودن

00:37:42.760 --> 00:37:43.920
خیلی خوب بود

00:37:44.040 --> 00:37:44.760
اره

00:37:46.040 --> 00:37:47.400
بابا قانون گذاشته بود

00:37:47.880 --> 00:37:49.440
که همه از ساعت پنج تا هفت وقت دارن بیدار شن

00:37:49.840 --> 00:37:52.560
بیدارشن و عبادت کنن

00:37:52.920 --> 00:37:55.040
و گفته های اجداد رو بازخونی کنن

00:37:55.720 --> 00:37:58.000
بعدش باید صبحونه میخوردن

00:37:59.160 --> 00:38:01.760
من و داداش جرات نداشتیم زیاد بخوابیم

00:38:01.880 --> 00:38:03.200
میترسیدیم بابا تنبیهمون کنه

00:38:04.440 --> 00:38:07.320
هروقت تو و سو ار دیر بیدار میشدین

00:38:08.080 --> 00:38:09.960
من واستون پادرمیونی میکردم

00:38:11.640 --> 00:38:12.560
مادر

00:38:13.280 --> 00:38:15.760
چطوره هم میل کنین هم برامون حرف بزنین؟

00:38:16.040 --> 00:38:17.160
ارباب یوجانگ

00:38:17.920 --> 00:38:19.320
شاید خودتم بدونی

00:38:20.000 --> 00:38:20.880
اون اولا

00:38:21.080 --> 00:38:23.600
من با ازدواجتون موافق نبودم

00:38:23.800 --> 00:38:24.560
مادر

00:38:24.760 --> 00:38:25.560
اوو

00:38:33.160 --> 00:38:34.480
ادامه بدین مادر

00:38:35.400 --> 00:38:37.840
اوو یه شاهدخت لوس بود

00:38:38.080 --> 00:38:40.200
و شما یه جنگاور رزمجو

00:38:40.560 --> 00:38:43.200
شب عروسیتون بدون خدافظی رفتی

00:38:43.880 --> 00:38:45.680
و دختر من رو خجالت زده کردی

00:38:48.320 --> 00:38:49.640
به عنوان یه مادر

00:38:50.280 --> 00:38:52.440
خیلی عصبانی بودم

00:38:53.280 --> 00:38:56.080
ارباب یوجانگ رو به درستکاری و مردونگیش میشناختن

00:38:56.800 --> 00:38:58.280
از طرف من

00:38:58.440 --> 00:38:59.840
باید این رو درک کنی

00:39:00.400 --> 00:39:01.320
اونموقه

00:39:02.280 --> 00:39:03.640
من واقعا کار بدی کردم

00:39:07.560 --> 00:39:09.640
اما اوو همش به من میگفت

00:39:10.320 --> 00:39:11.760
که چقدر باهاش مهربون بودی

00:39:11.920 --> 00:39:14.000
بار ها از خطر حفظش کردی

00:39:14.760 --> 00:39:15.960
شنیدم که اینبار

00:39:16.120 --> 00:39:17.280
با وجود خطر

00:39:17.280 --> 00:39:20.160
ده هزار سرباز فرستادی تا نجاتش بدن

00:39:20.960 --> 00:39:22.280
به عنوان یه مادر

00:39:22.480 --> 00:39:24.240
باید ازت تشکر کنم

00:39:24.880 --> 00:39:28.960
لطفا به احساسات این مادر توجه کن

00:39:29.120 --> 00:39:30.640
و با دخترم خوب رفتار کن

00:39:31.760 --> 00:39:33.640
به جای شراب از چای استفاده میکنم

00:39:34.560 --> 00:39:36.360
خیلی ممنونم

00:39:37.440 --> 00:39:38.680
خیالتون راحت باشه مادر

00:39:39.160 --> 00:39:41.800
من تو کل زندگیم قدر آوو رو میدونم

00:39:42.320 --> 00:39:44.840
و هیچوقت حرفای شمارو فراموش نمیکنم

00:39:45.720 --> 00:39:46.600
باشه

00:40:07.080 --> 00:40:08.000
زیتان

00:40:09.600 --> 00:40:10.440
بیدار شدی

00:40:11.400 --> 00:40:13.200
منو به حد مرگ ترسوندی

00:40:15.120 --> 00:40:16.480
زیتان

00:40:24.600 --> 00:40:25.400
زیتان

00:40:27.160 --> 00:40:28.200
خواهر

00:40:34.080 --> 00:40:34.960
میگی

00:40:36.200 --> 00:40:38.040
اگر الان بخوام رقابت کنم

00:40:40.680 --> 00:40:41.880
تو و خانواده شیه

00:40:43.760 --> 00:40:45.320
بهم کمک میکنین؟

00:40:51.160 --> 00:40:54.320
وقتی به این فکر میکردم که با وجود اینکه خونه داره دلش نمیخواد توش زندگی کنه

00:40:54.960 --> 00:40:56.720
و ترجیح میده تنهایی تو معبد زندگی کنه

00:40:57.000 --> 00:40:59.520
قبلم سرشار از حس نفرت به پدرم شد

00:41:00.600 --> 00:41:02.920
اونا ظاهرا باهم سازگار بودن

00:41:04.120 --> 00:41:05.200
اما باطنا

00:41:06.560 --> 00:41:10.120
کلی از هم دلخوری داشتن که من نمیدونستم

00:41:13.680 --> 00:41:14.600
جین ار

00:41:18.560 --> 00:41:20.320
درود شاهدخت و ارباب

00:41:20.400 --> 00:41:21.280
اینجا چیکار میکنی؟

00:41:31.840 --> 00:41:32.600
حرف بزن

00:41:34.560 --> 00:41:38.520
شنیدم شاهزاده سوم موقع نجات شاهدخت اسیب دیدن

00:41:38.680 --> 00:41:40.800
فکر میکردم شاهدخت برن دیدن ایشون

00:41:41.360 --> 00:41:42.960
برای همین رفتم انبار

00:41:43.240 --> 00:41:45.680
و یکم جوشونده و دارو اماده کردم

00:41:48.200 --> 00:41:48.920
باشه

00:41:49.320 --> 00:41:51.680
با اجازتون من میرم

00:42:13.360 --> 00:42:14.480
اگر بگم

00:42:16.040 --> 00:42:17.520
که دلم نمیخواد اون رو ببینی چی ؟ ...

00:42:17.520 --> 00:42:47.520
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:47.544 --> 00:43:32.544
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.