WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.300 --> 00:01:30.350
شاهدخت یاغی

00:01:30.360 --> 00:01:34.020
قسمت سی و دوم

00:01:46.120 --> 00:01:47.320
خواهش میکنم صبر کنین عالیجناب

00:01:47.440 --> 00:01:48.600
شاهدخت هنوز بیدار نشدن

00:01:48.760 --> 00:01:50.120
الان میرم گزارش میدم

00:01:50.360 --> 00:01:51.160
مزاحمش نشین

00:01:51.760 --> 00:01:52.800
میتونین برین

00:01:54.520 --> 00:01:55.280
چیه؟

00:01:55.840 --> 00:01:57.200
نشنیدی چی گفتم؟

00:01:57.960 --> 00:01:58.880
اطاعت

00:02:17.720 --> 00:02:18.480
برادر

00:02:19.440 --> 00:02:20.400
اومدم اینجا بهت التماس کنم

00:02:21.360 --> 00:02:22.400
که زندگی پدر رو نجات بدی

00:02:22.880 --> 00:02:24.600
چه ازش متنفر باشی چه سرزنشش کنی

00:02:24.840 --> 00:02:26.240
هنوز پدرمونه

00:02:27.520 --> 00:02:28.800
مادر که از دنیا رفته

00:02:29.920 --> 00:02:32.400
اگه اتفاق دوباره ای برای پدر بیفته

00:02:32.920 --> 00:02:34.000
خانواده امون

00:02:34.800 --> 00:02:35.760
از همدیگه میپاشه

00:02:37.000 --> 00:02:39.320
نمیتونیم یه گوشه وایستیم و مرگ پدرمون رو تماشا کنیم

00:02:48.800 --> 00:02:49.600
آوو

00:02:50.400 --> 00:02:51.720
التماست میکنم

00:02:52.920 --> 00:02:53.760
به پدر فکر کن

00:02:53.840 --> 00:02:55.560
در گذشته خیلی دوستت داشت

00:02:55.960 --> 00:02:56.960
زندگیش رو نجات بده

00:03:08.400 --> 00:03:09.440
انتظار نداشتم که

00:03:11.640 --> 00:03:13.600
انقدر از پدر متنفرباشی

00:03:15.320 --> 00:03:16.400
من

00:03:18.080 --> 00:03:20.040
هیچوقت توانایی بزرگی نداشتم

00:03:21.960 --> 00:03:25.440
فقط میخوام خانواده امون کنار همدیگه شاد باشن

00:03:26.880 --> 00:03:28.120
حالا که مادر رفته

00:03:29.480 --> 00:03:31.080
اگه اتفاق دیگه ای برای پدر بیفته

00:03:32.520 --> 00:03:34.120
خانواده امون از هم میپاشه

00:03:43.280 --> 00:03:44.080
باشه

00:03:47.560 --> 00:03:49.240
حالا که دوست نداری کاری بکنی

00:03:50.800 --> 00:03:52.360
اصلا مجبورت نمیکنم

00:04:04.080 --> 00:04:05.000
اگه

00:04:05.840 --> 00:04:07.560
نمیخوای به پدر محل بذاری

00:04:08.760 --> 00:04:09.680
خودم دست به کارمیشم

00:04:11.720 --> 00:04:12.960
میرم نجاتش بدم

00:04:15.240 --> 00:04:17.279
اگه توی این سفر اتفاق بدی برام افتاد

00:04:17.920 --> 00:04:19.079
باید

00:04:21.320 --> 00:04:22.840
همینجا از همدیگه خداحافظی کنیم

00:04:51.560 --> 00:04:52.800
در این لحظه

00:04:53.400 --> 00:04:55.640
ذهنم بهم ریخته است

00:04:55.880 --> 00:04:57.440
فقط یه جمله مونده

00:04:59.560 --> 00:05:02.520
پدر واقعیم در آستانه اعدام شدنه

00:05:04.800 --> 00:05:06.280
مردم عادی همه فکر میکنن که

00:05:07.040 --> 00:05:10.000
شاهدخت یوژانگ میتونه شهر رو فتح کنه و دشمن رو بکشه

00:05:10.040 --> 00:05:12.320
ویه زن قوی بی نظیره

00:05:12.600 --> 00:05:13.640
اما این بار

00:05:13.960 --> 00:05:15.640
آخرین چیزی که میخوام بشنوم

00:05:15.920 --> 00:05:17.840
کلمه قوی بودنه

00:05:19.040 --> 00:05:20.480
جرم غصب و

00:05:20.840 --> 00:05:22.280
نفرت مادرانه

00:05:23.000 --> 00:05:27.760
با یه خط خون تفکیک نشدنی در همدیگه آمیخته شدن

00:06:53.440 --> 00:06:54.400
عرض ادب والاحضرت

00:06:56.760 --> 00:06:57.840
صدر اعظم

00:06:58.000 --> 00:07:00.040
نگران نباشین ، شاهدخت ، ملکه بزرگ دستور دادن که

00:07:00.040 --> 00:07:01.640
با صدراعظم رفتار ویژه ای بشه

00:07:01.920 --> 00:07:03.160
اگه صدر اعظم چیزی لازم داشته باشن

00:07:03.240 --> 00:07:04.960
بلافاصله همه رو براشون میفرستیم داخل

00:07:05.280 --> 00:07:06.160
ممنون از کمکتون

00:07:06.600 --> 00:07:08.240
الان داخل رو بهتون نشون میدم

00:07:09.920 --> 00:07:11.000
شما ها اینجا بمونین

00:07:12.960 --> 00:07:13.920
منتظر بمونین پس

00:07:14.120 --> 00:07:15.800
اطاعت

00:08:38.480 --> 00:08:39.640
شاخه پنج گیاهه

00:08:39.880 --> 00:08:41.000
که زخمی به جانمیذاره

00:08:57.520 --> 00:08:58.240
آوو

00:08:59.040 --> 00:08:59.640
نترس

00:09:00.400 --> 00:09:01.320
بابا اینجاست

00:09:32.120 --> 00:09:33.360
آوویی؟

00:10:46.400 --> 00:10:47.360
کی گذاشت داخل بشی؟

00:10:47.440 --> 00:10:49.240
نمیدونی ملکه بزرگ دارن استراحت میکنن؟

00:10:49.600 --> 00:10:50.400
...من

00:10:53.560 --> 00:10:54.400
کیه؟

00:10:54.440 --> 00:10:56.480
علیاحضرت ،منم ،ژائو یون

00:10:57.360 --> 00:10:58.280
چه خبره؟

00:11:00.520 --> 00:11:01.280
علیاحضرت

00:11:01.360 --> 00:11:02.120
عالیجناب

00:11:02.200 --> 00:11:04.320
کل شب رو بیرون قصر یونگان زانو زده بودن

00:11:04.800 --> 00:11:06.520
مهمم نیست چقدر سعی کنم وادارشون کنم،  دست بردار نیستن

00:11:06.680 --> 00:11:08.960
واقعا نمیدونم چیکار کنم

00:11:09.400 --> 00:11:10.720
خواهش میکنم تصمیم بگیرین

00:11:12.960 --> 00:11:13.800
سوآر؟

00:11:14.560 --> 00:11:15.560
فقط خودشه؟

00:11:16.160 --> 00:11:17.440
فقط عالیجناب اینجان

00:11:20.480 --> 00:11:21.560
بذار برگرده

00:11:22.360 --> 00:11:23.320
 گفتم که

00:11:24.160 --> 00:11:25.160
کسی رو نمیبینم

00:11:27.000 --> 00:11:28.360
بله بانوی من

00:11:51.880 --> 00:11:52.680
بانوی من

00:11:53.240 --> 00:11:54.320
دیروقته

00:11:59.000 --> 00:12:00.560
هنوز خبری از ارباب نشده؟

00:12:01.960 --> 00:12:02.960
هنوز نه

00:12:03.840 --> 00:12:05.080
پیشکار لیو میگه

00:12:05.320 --> 00:12:07.680
ممکنه ارباب امشب به خونه برنگردن

00:12:08.960 --> 00:12:10.200
بانوی من بهتره یکمی استراحت کنین

00:12:14.640 --> 00:12:15.560
میخوام منتظرش بمونم

00:12:16.720 --> 00:12:17.640
میتونی بری

00:12:18.520 --> 00:12:19.440
اطاعت

00:12:40.040 --> 00:12:41.520
سرورم ، سرورم

00:12:41.680 --> 00:12:42.120
ژنرال سونگ

00:12:42.120 --> 00:12:42.800
چی شده؟

00:12:42.880 --> 00:12:43.640
ژنرال سونگ

00:12:44.240 --> 00:12:46.520
به دستور شاهدخت ، اومدم دنبال ارباب

00:12:47.080 --> 00:12:48.320
مگه ارباب توی عمارت نیستن؟

00:12:48.720 --> 00:12:49.520
نه

00:12:50.040 --> 00:12:52.600
شاهدخت بهمون دستور دادن هرطوری شده امشب ارباب رو پیدا کنیم

00:12:54.560 --> 00:12:56.320
پس بیاین جداگانه پیداشون کنیم

00:12:56.440 --> 00:12:58.440
هرخبری شد بلافاصله به عمارت سلطنتی گزارش کنین

00:12:58.960 --> 00:12:59.720
بسیار خوب

00:13:00.040 --> 00:13:01.040
از کمکتون ممنونم ژنرال سونگ

00:13:03.400 --> 00:13:04.280
شاهدخت چطورن؟

00:13:05.120 --> 00:13:05.880
والاحضرت

00:13:06.560 --> 00:13:07.640
فهمیدم برو

00:13:12.840 --> 00:13:13.720
اسب بیارین

00:13:14.000 --> 00:13:14.840
اطاعت

00:13:24.360 --> 00:13:25.160
عالیجناب

00:13:25.600 --> 00:13:26.840
بهتره در اسرع

00:13:27.680 --> 00:13:28.480
وقت برگردین

00:13:29.160 --> 00:13:31.080
شاید بتونین برای اخرین بار همدیگه رو ببینین

00:14:34.520 --> 00:14:35.400
صدراعظم

00:14:36.800 --> 00:14:37.640
صدراعظم

00:14:40.520 --> 00:14:42.320
صدراعظم وقتشه

00:14:51.280 --> 00:14:52.720
یه لگن آب برام بیارین

00:14:53.840 --> 00:14:55.280
لازمه خودم رو تمیزکنم

00:14:58.600 --> 00:15:00.320
برام یه لگن آب بیارین

00:15:02.600 --> 00:15:03.960
بله صدراعظم

00:15:56.880 --> 00:15:57.920
ارباب یوژانگ

00:15:58.960 --> 00:16:00.240
منظورتون از این چیه؟

00:16:02.280 --> 00:16:03.200
پدر زن عزیز

00:16:04.040 --> 00:16:05.800
اینجام که برای آخرین بار ببینمتون

00:16:09.400 --> 00:16:12.840
ملکه بزرگ واقعا به رابطه برادریشون اهمیت میدن

00:16:13.240 --> 00:16:15.680
اونایی که میفهمن ، آگاهن که اعدام میشم

00:16:15.920 --> 00:16:16.960
اونایی که نمیفهمن

00:16:17.200 --> 00:16:19.120
شاید فکر میکنن دارم به شام خانوادگی میرم

00:17:06.480 --> 00:17:07.400
برین کنار

00:17:09.079 --> 00:17:10.000
همه از سرراه برین کنار

00:17:17.960 --> 00:17:18.720
برو کنار

00:17:19.240 --> 00:17:20.160
برو

00:17:26.040 --> 00:17:27.319
وایستا-
بذارین بیام تو-

00:17:28.118 --> 00:17:29.160
پدر

00:17:29.560 --> 00:17:30.440
پدر

00:17:30.680 --> 00:17:31.520
نمیتونین وارد بشین

00:17:33.040 --> 00:17:34.640
بذارین برم تو-
نمیتونین داخل بشین-

00:17:34.640 --> 00:17:36.560
بذار برم تو پدرم رو ببینم

00:17:36.760 --> 00:17:37.680
برادر

00:17:38.280 --> 00:17:39.280
برادر

00:17:41.880 --> 00:17:43.600
آوو-
برادر-

00:17:45.560 --> 00:17:46.360
آوو

00:17:46.480 --> 00:17:47.560
بذار برم تو

00:17:50.040 --> 00:17:51.080
از سرراهش برین کنار

00:17:51.560 --> 00:17:53.120
چطور جرات میکنی مانع شاهدخت یوژانگ بشی؟

00:17:53.480 --> 00:17:54.320
بروکنار

00:17:54.560 --> 00:17:55.320
بریم

00:17:58.680 --> 00:17:59.720
بذارین بریم تو

00:17:59.960 --> 00:18:01.320
صدام رو میشنوین بذارین بیایم تو؟

00:18:01.320 --> 00:18:02.200
نمیتونین برین تو

00:18:02.920 --> 00:18:03.640
برادر

00:18:04.280 --> 00:18:05.560
مراقب باش

00:18:07.920 --> 00:18:09.120
برادران محافظ

00:18:09.600 --> 00:18:10.720
من و برادر

00:18:11.280 --> 00:18:13.880
فقط میخوایم برای آخرین بار پدرمون رو ببینیم

00:18:14.080 --> 00:18:16.000
خواهش میکنم بهمون لطف کنین رو بذارین بیایم تو؟

00:18:17.880 --> 00:18:19.120
عالیجناب ، شاهدخت

00:18:19.240 --> 00:18:20.200
دربار دستور داده

00:18:20.600 --> 00:18:22.280
هیچ کسی اجازه ورود به دادگاه های حقوقی رو نداره

00:18:24.440 --> 00:18:25.400
پدر

00:18:25.800 --> 00:18:27.480
پدر بذار برم تو

00:18:27.720 --> 00:18:29.280
از سر راهم برو کنار، پدر

00:18:29.480 --> 00:18:30.400
برگردین

00:18:32.440 --> 00:18:34.560
چرندیات رو تموم کن میخوام برم تو

00:18:35.120 --> 00:18:36.000
اعدام میشود

00:19:24.120 --> 00:19:24.920
خیلی خوب

00:19:26.040 --> 00:19:27.680
به نظر میاد دیگه وقتشه

00:19:28.200 --> 00:19:29.560
پایان زندگی داره میرسه

00:19:30.520 --> 00:19:33.400
اینجاست که من ، وانگ لین کشته میشم

00:19:35.600 --> 00:19:36.400
خیلی خوب

00:19:37.000 --> 00:19:38.720
 ارباب یوژانگ در کل مسیر همراهم بودن

00:19:38.800 --> 00:19:39.880
بدون هیچ پشیمونی

00:19:43.400 --> 00:19:44.680
دیشب

00:19:44.840 --> 00:19:47.040
از اعلیحضرت درخواست یه حکم محرمانه کردم

00:19:47.880 --> 00:19:49.520
خواهش میکنم ببینینش پدرزن عزیزم

00:20:13.120 --> 00:20:14.400
خیلی ممنونم ارباب یوژانگ

00:20:16.680 --> 00:20:18.560
ترتیب آوردن آوو و برادر سو رو هم

00:20:18.640 --> 00:20:19.880
به اینجا دادم

00:20:21.760 --> 00:20:22.760
آوو؟

00:20:23.360 --> 00:20:24.840
خواهش میکنم برای یه لحظه صبر کنین

00:20:25.680 --> 00:20:26.600
 آزرده اش نکنین

00:20:28.360 --> 00:20:29.320
برای بار آخر نمیبینینش؟

00:20:32.720 --> 00:20:33.560
نه

00:20:41.120 --> 00:20:41.960
شیائوچی

00:20:43.800 --> 00:20:44.880
خوب از آوو مراقبت کن

00:20:45.920 --> 00:20:47.320
از دخترم خوب مراقبت کن

00:20:49.360 --> 00:20:50.520
دیگه هیچوقت به دیدنم نیاین

00:21:06.480 --> 00:21:07.240
پدر

00:21:07.960 --> 00:21:08.760
آوو

00:21:11.960 --> 00:21:12.960
پدر

00:21:13.600 --> 00:21:14.480
آوو

00:21:19.240 --> 00:21:19.960
ارباب یوژانگ

00:21:24.240 --> 00:21:25.440
پدر

00:21:38.120 --> 00:21:40.120
پدر

00:21:44.000 --> 00:21:46.080
!برو!سریعتر

00:21:49.560 --> 00:21:51.560
پدر

00:21:52.320 --> 00:21:53.360
آوو

00:21:53.920 --> 00:21:54.960
ندو

00:21:55.320 --> 00:21:56.560
یه وقت نیفتی

00:22:00.840 --> 00:22:02.040
پدر

00:22:04.560 --> 00:22:05.760
پدر

00:22:11.680 --> 00:22:13.640
پدر

00:22:22.520 --> 00:22:23.720
پدر

00:23:06.600 --> 00:23:08.760
پدر

00:23:55.480 --> 00:23:56.440
شیائو چی

00:23:58.120 --> 00:24:00.080
ممنون که پدرم رو نجات دادی

00:24:03.600 --> 00:24:04.680
به هر حال

00:24:06.920 --> 00:24:08.360
ایشون پدرت

00:24:09.680 --> 00:24:10.960
و پدرزنمه

00:24:12.680 --> 00:24:13.600
باید نجات پیدا میکردن

00:24:14.560 --> 00:24:15.720
چیزی که امروز هست

00:24:17.040 --> 00:24:18.240
لایقشه

00:24:20.200 --> 00:24:21.480
اما دخترشم

00:24:23.120 --> 00:24:25.920
چطور میتونم یه گوشه وایستم و مرگش رو تماشا کنم؟

00:24:27.000 --> 00:24:28.000
هر چقدر اشتباه کنه

00:24:28.880 --> 00:24:29.960
هر چقدر گناه کنه

00:24:31.440 --> 00:24:32.800
هنوز پدرمه

00:24:46.200 --> 00:24:49.000
صدراعظم پایتخت رو ترک کرد؟

00:24:49.800 --> 00:24:50.640
بله

00:24:51.160 --> 00:24:53.200
ارباب یوژانگ و شاهدخت

00:24:53.480 --> 00:24:55.600
وعالیجناب بودن که بدرقه اشون کردن

00:24:58.360 --> 00:24:59.360
نمیشه بهش فکر کرد

00:25:00.280 --> 00:25:03.880
این ارباب یوژانگ خیلی نسبت به آوو سخاوتمنده

00:25:05.080 --> 00:25:06.360
کی گفته که نیست؟

00:25:07.000 --> 00:25:08.320
منم معترفم

00:25:08.960 --> 00:25:12.680
"میگن که از ابتدای سلسله برگه"از زندان بروبیرون

00:25:12.800 --> 00:25:15.440
در طول قرن فقط دوبار صادر شده

00:25:16.000 --> 00:25:19.360
ارباب یوژانگ ناخواسته برای صدراعظم استفاده اش کرد

00:25:19.440 --> 00:25:21.120
آوو واقعا برای خودش چیزیه

00:25:21.680 --> 00:25:23.840
اینکه بتونه کاری کنه مردی اینطوری باهاش رفتار کنه

00:25:24.360 --> 00:25:26.080
یه جور عشق خالصه

00:25:27.400 --> 00:25:28.360
توی این موضوع

00:25:29.240 --> 00:25:30.920
خیلی ازم موفق تره

00:25:35.600 --> 00:25:36.360
طبیب سلطنتی

00:25:37.440 --> 00:25:38.200
چطوره؟

00:25:40.400 --> 00:25:41.560
گزارش به سرورم

00:25:42.960 --> 00:25:44.480
سلامت شاهدخت

00:25:46.240 --> 00:25:47.760
خیلی خوب نیست

00:25:49.680 --> 00:25:52.320
اگه حرفی برای گفتن دارین خواهش میکنم بگین

00:25:53.360 --> 00:25:54.600
نمیدونم که شاهدخت

00:25:56.200 --> 00:25:58.360
قبلا ضربه ای خوردن؟

00:25:59.960 --> 00:26:00.840
بله

00:26:01.480 --> 00:26:02.720
وقتی تو نینگ شو بود

00:26:03.320 --> 00:26:05.240
باید خیلی وقت پیش بهبود پیدا کرده باشه

00:26:05.840 --> 00:26:06.920
 شاهدخت بازندگی

00:26:08.040 --> 00:26:10.840
در نینگشو ،  سرزندگیشون رو از دست دادن

00:26:11.440 --> 00:26:13.160
به علاوه روزها

00:26:13.240 --> 00:26:14.800
با احساسات سنگینی سفر کردن

00:26:15.320 --> 00:26:17.560
این به اصطلاح غصه خوردن قلبشون رو آزار داده

00:26:17.680 --> 00:26:18.960
ذهنشون هنوز ثبات نداره

00:26:19.240 --> 00:26:20.560
الان هم درحال سقط جنینن

00:26:22.080 --> 00:26:23.480
میترسم شاهدخت

00:26:24.960 --> 00:26:25.960
از چی میترسین؟

00:26:28.600 --> 00:26:29.880
در آینده شاهدخت

00:26:32.120 --> 00:26:34.000
سخت باردار بشن

00:26:36.760 --> 00:26:38.840
یعنی دیگه هیچوقت نمیتونه بچه ای به دنیا بیاره؟

00:26:39.480 --> 00:26:40.760
به اون صورت نیست

00:26:41.760 --> 00:26:43.320
حتی اگه شاهدخت باردار بشن

00:26:43.440 --> 00:26:46.960
زایمان بچه براشون مبارزه بین مرگ و زندگیه

00:26:47.320 --> 00:26:49.240
برای همین در صورت بد اقبالی

00:26:50.160 --> 00:26:51.040
من

00:26:51.840 --> 00:26:53.480
دیگه نمیتونم درباره اش چیزی بگم

00:27:01.200 --> 00:27:02.560
اگه زایمان نکنه چی؟

00:27:04.480 --> 00:27:06.760
پس طبیعتا خطری برای زندگیشون نیست

00:27:15.320 --> 00:27:16.480
دستورم رو منتقل کن

00:27:17.280 --> 00:27:18.720
یکی رو برای پیگیری بفرستین

00:27:19.680 --> 00:27:21.960
وقتی به شمال نزدیک شدن انجامش بدین

00:27:23.080 --> 00:27:24.440
حق ندارین شکست بخورین

00:27:25.840 --> 00:27:26.960
اگه زنده است میخوام ببینمش

00:27:27.640 --> 00:27:29.000
اگه مرده میخوام جنازه اش رو ببینم

00:27:29.680 --> 00:27:31.480
جایی برای خطا نیست

00:27:32.000 --> 00:27:32.880
اطاعت

00:27:42.280 --> 00:27:44.560
زیتان عقلت رو از دست دادی؟

00:27:45.440 --> 00:27:47.560
حتی اگه ملکه بزرگ در همه چیز علیهت باشن

00:27:48.200 --> 00:27:50.480
بازم میتونستی درخواست رعیت در یه سرزمین دوردست رو بکنی

00:27:50.960 --> 00:27:52.040
یا درخواست برای یه قطعه زمین بدی

00:27:52.200 --> 00:27:53.480
از اونجایی که آسمون بلنده و امپراتورم خیلی دوره

00:27:53.640 --> 00:27:54.600
یه زندگی آسوده بدست میاوردی

00:27:54.680 --> 00:27:55.880
چی تو سرته؟

00:27:56.200 --> 00:27:58.240
میخوای خودت از مقبره سلطنتی حفاظت کنی؟

00:27:58.960 --> 00:28:00.400
یه سقوط حساب نمیشه

00:28:00.800 --> 00:28:02.040
درحقیقت تسلیم شدی

00:28:02.240 --> 00:28:03.680
و خودت پیشنهاد رفتن دادی

00:28:03.800 --> 00:28:04.760
بانوی من

00:28:04.960 --> 00:28:06.000
 باردارین

00:28:06.040 --> 00:28:07.000
نمیتونین عصبی بشین

00:28:07.000 --> 00:28:07.920
فرزندتون خیلی مهمه

00:28:08.000 --> 00:28:09.360
چطور میتونم عصبی نباشم؟

00:28:13.080 --> 00:28:14.560
وضع امروز روببین

00:28:14.960 --> 00:28:16.440
بااینکه ملکه ام

00:28:16.840 --> 00:28:18.360
ولی هیچی نیستم

00:28:19.040 --> 00:28:21.480
ملکه بزرگه که همه قدرتها رو دردست داره

00:28:22.800 --> 00:28:24.200
خاندان شیه الان

00:28:24.760 --> 00:28:26.360
حتی اگه خاندان وانگ موفقم نباشن

00:28:26.600 --> 00:28:28.080
توی رقابت ناتوانیم

00:28:30.320 --> 00:28:31.800
فقط یه زنم

00:28:32.960 --> 00:28:34.160
اگه برادری نداشته باشم

00:28:34.560 --> 00:28:36.400
چطور میتونم خاندان شیه رو زنده کنم؟

00:28:41.480 --> 00:28:42.320
زیتان

00:28:44.320 --> 00:28:45.400
فراموش نکن

00:28:46.080 --> 00:28:48.400
هنوزم نصف خون خاندان شیه توی رگهاته

00:28:49.120 --> 00:28:50.000
بانوی من نگران نباشین

00:28:50.760 --> 00:28:51.880
حواسم هست

00:28:52.880 --> 00:28:54.120
ملکه بزرگ در اوج قدرتن

00:28:54.800 --> 00:28:56.400
درخواست کردم به مقبره سلطنتی برم تا

00:28:56.880 --> 00:28:57.880
برای جلوگیری از هرخطری مثلا عزاداری کنم

00:28:59.600 --> 00:29:00.320
و بعدش

00:29:00.920 --> 00:29:02.440
ومنتظر فرصتی میمونم تا برای کمک بهتون به پایتخت برگردم

00:29:03.560 --> 00:29:04.640
اگه به املاکم برم

00:29:04.840 --> 00:29:05.880
برگشتم به پایتخت

00:29:06.920 --> 00:29:08.000
سخت میشه

00:29:10.680 --> 00:29:12.640
اگه واقعا اینطوری فکر میکنی

00:29:13.280 --> 00:29:16.240
خیالم خیلی راحت تر شد

00:29:17.760 --> 00:29:19.320
میترسیدم توهم مثل عمه جان

00:29:19.520 --> 00:29:20.720
هیچ تلاشی نکنی

00:29:20.880 --> 00:29:21.840
و در آخر

00:29:22.000 --> 00:29:24.480
ملکه بزرگ پایمالت کنه و هیچ قدرتی برای تلافی نداشته باشی

00:29:25.520 --> 00:29:27.320
...اونوقت خاندان شیه امون واقعا

00:29:27.320 --> 00:29:28.480
هیچ راه برگشتی نداشته باشه

00:29:31.440 --> 00:29:32.880
طبیعیه که عقب نمیکشم

00:29:41.120 --> 00:29:42.160
دیگه میرم

00:29:59.640 --> 00:30:00.440
بیا

00:30:02.320 --> 00:30:03.240
بجنب

00:30:03.960 --> 00:30:05.000
منتظرم بمون

00:30:05.160 --> 00:30:06.280
بجنب تو

00:30:06.800 --> 00:30:09.320
منتظرم باش برادر زیتان

00:30:10.280 --> 00:30:12.520
صبر کن برادر زیتان

00:30:14.880 --> 00:30:17.760
خواهر آوو نمیتونی بگیریم

00:30:17.880 --> 00:30:19.760
حتما میگیرمت

00:30:20.120 --> 00:30:21.600
خواهر آوو ببینش

00:30:21.600 --> 00:30:23.400
کلی ماهی اینجاست

00:30:23.600 --> 00:30:24.160
آره

00:30:24.160 --> 00:30:26.800
چرا حساب نکنیم چقدرن؟

00:30:26.800 --> 00:30:27.480
باشه

00:30:27.680 --> 00:30:30.720
یک ، دو ، سه ، چهار

00:30:30.880 --> 00:30:34.800
پنج ، شش ، هفت ، هشت ، نه

00:30:49.240 --> 00:30:51.600
علیاحضرت ملکه اینجان

00:30:58.160 --> 00:31:00.520
وان رو به اعلیحضرت ادای احترام میکنه

00:31:05.440 --> 00:31:06.480
این موقع

00:31:07.040 --> 00:31:09.160
باید تو قصر درحال استراحت و بهبودی باشی

00:31:09.560 --> 00:31:10.560
چرا اومدی

00:31:12.520 --> 00:31:13.840
روزهاست اعلیحضرت رو ندیدم

00:31:14.160 --> 00:31:16.920
میترسم اعلیحضرت از اینکه سراسر روز و شب
 سخت کار میکنن خسته بشن

00:31:17.080 --> 00:31:19.400
امروز عمدا به دیدنتون اومدم

00:31:21.040 --> 00:31:21.800
یه نگاهی به

00:31:22.240 --> 00:31:24.320
این میز حسابها و گزارشات بنداز

00:31:24.560 --> 00:31:26.720
مخصوصا این وزارت پیشکاری و وزارت جنگ

00:31:26.840 --> 00:31:28.120
تحویل پول و آذوقه همه

00:31:28.920 --> 00:31:30.120
به تعداد انجام شده

00:31:30.280 --> 00:31:31.680
فقط نگاه کردن بهشون به سرگیجه میندازدم

00:31:38.640 --> 00:31:40.480
از وقتی بچه بودم به دنباله روی از پدرم

00:31:41.080 --> 00:31:42.760
این دفترحساب ها رو دیدم

00:31:43.480 --> 00:31:46.560
درحقیقت اگه این موضوعات به دست افراد درستی رسیدگی بشه

00:31:46.920 --> 00:31:48.040
اونقدر ها دشوار نیست

00:31:49.680 --> 00:31:51.120
اگه بهم نمیگفتی فراموشش میکردم

00:31:52.440 --> 00:31:53.240
متاسفانه

00:31:53.560 --> 00:31:54.880
الان بارداری

00:31:55.120 --> 00:31:57.360
درغیر اینصورت واقعا میتونستی کمکم کنی

00:31:57.520 --> 00:31:58.680
از این همه دردسر خودم رو نجات میدادم

00:31:58.840 --> 00:31:59.800
ایده خوبی نیست

00:32:00.000 --> 00:32:01.840
زنان توی اندرونی سلطنتی اجازه دخالت در سیاست رو ندارن

00:32:01.880 --> 00:32:04.040
خودم این موضوع رو میدونم

00:32:05.680 --> 00:32:06.600
اما

00:32:06.840 --> 00:32:09.800
میتونم به اعلیحضرت کسی رو برای

00:32:09.960 --> 00:32:11.200
تقسیم بار مسئولیتشون توصیه کنم

00:32:11.320 --> 00:32:11.960
کی؟

00:32:12.280 --> 00:32:13.000
بگو

00:32:13.280 --> 00:32:14.920
همین الانش کمک لازم دارم

00:32:15.040 --> 00:32:16.720
اسمش شیه شو ژنگ

00:32:17.320 --> 00:32:19.120
یکی از افراد خاندان شیه است

00:32:19.280 --> 00:32:20.840
همینطور یه ژنرال موروثیه

00:32:21.000 --> 00:32:23.080
که در حساب و کتاب پول و آذوغه متبحره

00:32:23.240 --> 00:32:25.000
خوبه ، خوبه

00:32:26.840 --> 00:32:28.520
ملکه فردا

00:32:29.120 --> 00:32:31.920
چطوره فردا به بخش پیشکاری بفرستیمش؟

00:32:32.080 --> 00:32:33.080
ممنون اعلیحضرت

00:32:33.320 --> 00:32:35.000
درحقم لطف بزرگی کردی

00:32:35.080 --> 00:32:36.360
چرا ازم تشکر میکنی؟

00:32:42.880 --> 00:32:43.760
ملکه بزرگ

00:32:44.320 --> 00:32:46.640
حالا که همه چیز طبق روال پیش میره

00:32:46.920 --> 00:32:49.800
وقدرت توی قصر در انحصارتونه

00:32:50.400 --> 00:32:52.880
این آه یهوویی برای چی بود؟

00:32:56.880 --> 00:32:58.320
دلتنگ آوو ام

00:33:03.120 --> 00:33:05.120
از وقتی بچه بود توی قصر بزرگ شده

00:33:05.720 --> 00:33:07.280
هروقت برف میومد

00:33:07.760 --> 00:33:10.800
شاهزاده ها رو اینجا میاورد تا باهم برف بازی کنن

00:33:12.200 --> 00:33:15.920
حتی منم با گوله های برفیشون میزدن

00:33:17.760 --> 00:33:18.880
اون موقع

00:33:20.200 --> 00:33:22.400
دلپذیرترین زمان سال بود

00:33:24.600 --> 00:33:25.720
متاسفانه

00:33:27.320 --> 00:33:28.440
اگه بچه ها

00:33:28.560 --> 00:33:31.040
هیچوقت بزرگ نمیشدن عالی میشد

00:33:32.480 --> 00:33:35.320
فکر کنم ملکه بزرگ دلشون میخواد نوه داشته باشن

00:33:35.440 --> 00:33:37.000
برای همین دارین گلایه میکنین

00:33:37.680 --> 00:33:38.880
بعد از چند ماه

00:33:39.200 --> 00:33:42.080
ملکه حتما یه شاهزاده به دنیا میارن

00:33:42.200 --> 00:33:43.560
اون موقع قصر

00:33:43.640 --> 00:33:45.880
دوباره مملو از جو بچگانه میشه

00:33:47.520 --> 00:33:48.480
گیجی

00:33:50.720 --> 00:33:52.960
اگه یه شاهدختم به دنیا بیاره همینه

00:33:53.720 --> 00:33:55.400
اگه یه شاهزاده به دنیا بیاره

00:33:58.520 --> 00:33:59.600
حق با ملکه بزرگه

00:33:59.840 --> 00:34:01.240
گیج شدم

00:34:02.720 --> 00:34:04.360
یه نگاه که به بدن ملکه بندازیم

00:34:04.760 --> 00:34:07.760
معلومه حتما درآینده یه شاهدخت متولد میشه

00:34:11.159 --> 00:34:11.960
اما

00:34:13.719 --> 00:34:15.440
هشدارت درسته

00:34:16.440 --> 00:34:19.199
باید از طرف ملکه برنامه ریزی کنم

00:34:19.520 --> 00:34:20.679
زنان خاندان شیه

00:34:20.800 --> 00:34:22.960
توی اغوای اعلیحضرت خوبن

00:34:23.480 --> 00:34:25.520
همون اتفاقی که قبلا زمان بانوی نجیب زاده شیه افتاد

00:34:26.280 --> 00:34:28.880
ملکه فعلی درست مثل عمه اشه

00:34:31.560 --> 00:34:35.960
لونگ آر محبت واقعی بهش داره

00:34:37.000 --> 00:34:38.239
مدتی که بارداره

00:34:38.360 --> 00:34:39.639
برنامه اولیه اش رو میچینم

00:34:40.719 --> 00:34:42.159
ولیعهد آینده

00:34:42.800 --> 00:34:45.280
نباید از فرزندان خاندان شیه باشه

00:34:46.480 --> 00:34:48.239
خط فرزندانمون از خاندان وانگ

00:34:48.400 --> 00:34:50.840
نباید به دستم شکسته بشن

00:34:54.320 --> 00:34:58.160
در اصل آوو ملکه ایه که برای لونگ آر تعلیم دادم

00:34:59.480 --> 00:35:00.440
متاسفانه

00:35:01.640 --> 00:35:05.520
حالا بین دختران خاندان وانگ

00:35:05.520 --> 00:35:07.120
باید روی بقیه حساب کنم

00:35:08.320 --> 00:35:09.280
در روز های آینده

00:35:09.520 --> 00:35:11.160
میتونی یکی رو به لانگیا بفرستی

00:35:11.720 --> 00:35:15.120
واز بین دختران خاندان عمو وانگ

00:35:15.400 --> 00:35:17.040
یه مناسبشون رو انتخاب کن

00:35:17.280 --> 00:35:18.520
و به پایتخت بیارش

00:35:18.960 --> 00:35:20.160
بله ملکه بزرگ

00:35:29.640 --> 00:35:32.560
به نظر میاد همه چیز حل شده

00:35:33.760 --> 00:35:36.960
روز هام رو در غم و بیماری میگذرونم

00:35:37.960 --> 00:35:40.440
وفقط برای بهبودی به معبد سیان میرم

00:35:41.320 --> 00:35:45.000
بوی مادرمه

00:35:45.840 --> 00:35:50.400
که بالاخره قلبم رو آروم کرده

00:36:01.880 --> 00:36:04.800
بانوی من داروتون رو تا داغه میل کنین

00:36:42.200 --> 00:36:43.000
والاحضرت

00:36:43.640 --> 00:36:44.840
الان چند سالتونه؟

00:36:44.880 --> 00:36:46.240
هنوزم این بازی رو سرم درمیارین؟

00:36:46.560 --> 00:36:47.360
وقتی بچه بودین

00:36:47.480 --> 00:36:49.920
چندتا گل رو تا حد مرگ آبیاری کردین

00:36:50.040 --> 00:36:51.680
حالا هم که ازدواج کردین به عنوان یه شاهدخت

00:36:51.760 --> 00:36:52.960
هنوزم همونقدر شیطونین

00:36:53.320 --> 00:36:54.280
سریعتر داروتون رو بخورین

00:36:54.800 --> 00:36:57.440
دایه شو برای ماه هاست که دارم این دارو رومیخورم

00:36:57.680 --> 00:36:59.320
دهانم هر روز تلخه

00:37:00.360 --> 00:37:02.560
و هیچ کس بهم نمیگه که کی میتونم تمومش کنم

00:37:06.200 --> 00:37:08.160
بیاین و کمی بخورین

00:37:08.240 --> 00:37:09.280
دهانتون تلخی روتحمل میکنه

00:37:11.400 --> 00:37:13.320
دیگه نگه داشتنش بی فایده است

00:37:14.480 --> 00:37:15.320
بانوی من

00:37:15.800 --> 00:37:17.520
حقیقته که داروی خوب تلخه

00:37:17.800 --> 00:37:19.920
نمیتونم هر روز بهتون بگم

00:37:21.280 --> 00:37:22.440
الان جوونین

00:37:22.720 --> 00:37:24.320
وقتی درآینده مادر شدین

00:37:27.560 --> 00:37:28.640
چقدر دهانم بدشده

00:37:33.280 --> 00:37:34.440
بیا بخورش

00:37:34.800 --> 00:37:35.880
بعدش دیگه دهانت بد نیست

00:37:38.520 --> 00:37:39.400
شیطون

00:37:42.480 --> 00:37:43.520
سریع بخورینش

00:37:54.360 --> 00:37:55.280
خوبه

00:38:14.640 --> 00:38:15.560
ارباب

00:38:16.160 --> 00:38:17.360
حالتون بده؟

00:38:18.280 --> 00:38:19.160
چطور فهمیدی؟

00:38:20.280 --> 00:38:21.760
برای سالهاست که باهاتونم

00:38:23.480 --> 00:38:25.520
بهتر از خودم میشناسمتون

00:38:35.080 --> 00:38:36.560
توشه راه همه آماده است

00:38:40.240 --> 00:38:42.320
من....این بار از معبد سیان رد میشم

00:38:42.320 --> 00:38:44.320
میخواین چیزایی که باید به شاهدخت بدین رو ببرم؟

00:38:45.080 --> 00:38:45.800
خوبه

00:38:50.040 --> 00:38:51.920
حرفی هست که نمیدونم باید بگمش یانه

00:38:52.600 --> 00:38:53.720
بین برادرامون

00:38:53.800 --> 00:38:55.440
هیچ حرفی مخفی نیست

00:38:58.120 --> 00:38:58.840
چی شده؟

00:39:07.200 --> 00:39:09.200
در چند ماه گذشته شایعه ای کل پایتخت رو پرکرده

00:39:10.000 --> 00:39:11.720
سرورم شنیدینش؟

00:39:13.120 --> 00:39:13.880
چی میگه؟

00:39:14.680 --> 00:39:15.880
میگن که

00:39:18.920 --> 00:39:20.480
خاندان وانگ ذلیل شدن

00:39:23.040 --> 00:39:24.040
حالا

00:39:25.640 --> 00:39:27.680
سرورمه که قدرت دربار رو به دست گرفته

00:39:29.280 --> 00:39:31.280
و حتی اعلیحضرتم عروسک خیمه شب بازیتونه

00:39:33.360 --> 00:39:34.800
بیشتر از اون

00:39:39.160 --> 00:39:41.560
شاهدخت و ارباب درظاهر با هم خوبن اما در واقع باهم اختلاف دارن

00:39:44.120 --> 00:39:46.160
ازدواج بین ارباب یوژانگ و خاندان وانگ ابطال شده

00:39:48.800 --> 00:39:50.960
و حتی ممکنه شاهدخت هم برکنار بشن

00:39:52.240 --> 00:39:53.400
توهم همچین فکری میکنی؟

00:39:56.440 --> 00:39:58.960
رابطه بین ارباب و شاهدخت

00:40:03.400 --> 00:40:04.680
رو بهتر از همه میفهمم

00:40:07.160 --> 00:40:08.160
اما

00:40:10.720 --> 00:40:11.640
فکر میکنم که

00:40:12.520 --> 00:40:15.440
این درباره که نامهربونترین جای دنیاست

00:40:16.040 --> 00:40:17.440
اون خاندان های معتبر

00:40:17.800 --> 00:40:19.240
مهم نیست قبلا چقدر بااعتبار بودن

00:40:19.840 --> 00:40:21.840
به محض اینکه یکیشون به ذلت بیفته

00:40:22.280 --> 00:40:25.040
دیگران لگدمالشون میکنن و مورد سواستفاده قرارشون میدن

00:40:26.560 --> 00:40:27.840
فقط یه چیز هست که

00:40:27.920 --> 00:40:29.280
همیشه توی ذهنم نگهش میدارم

00:40:30.200 --> 00:40:31.320
اونا میگن که

00:40:31.920 --> 00:40:33.680
شاهدخت در مراسم تاجگذاری شرکت نکرد

00:40:33.960 --> 00:40:35.200
و دراین زمان خیلی ویژه

00:40:35.200 --> 00:40:36.520
به معبد سیان رفت

00:40:38.920 --> 00:40:40.600
که یه نشونه شومه

00:40:48.240 --> 00:40:49.240
مردم

00:40:50.840 --> 00:40:52.600
در باطن دزدن

00:40:54.320 --> 00:40:55.560
فکر میکنن طرف دزده

00:40:56.240 --> 00:40:57.320
پس باید دزد باشه

00:40:58.120 --> 00:41:00.720
بیشتر که بهش نگاه کنی بیشتر شبیه دزدا میشه

00:41:01.520 --> 00:41:03.240
چه چیزی دزدیده باشه چه نه

00:41:03.400 --> 00:41:05.080
فرقی نداره

00:41:09.280 --> 00:41:10.120
حالا که

00:41:11.840 --> 00:41:14.560
همه فکر میکنن چیزی بین من و او غلطه

00:41:15.680 --> 00:41:16.480
فکر کنم که

00:41:17.960 --> 00:41:20.440
باید یه کارایی کنم

00:41:21.160 --> 00:41:22.040
این خوبه

00:41:23.200 --> 00:41:25.960
بیا مخفی شدن آروم و درسکوتمون رو تموم کنیم

00:41:26.800 --> 00:41:27.680
و به شهر برگردیم

00:41:29.840 --> 00:41:30.720
یه کارایی بکنیم

00:41:32.760 --> 00:41:34.320
دوست دارم بذارم مردم بدونن

00:41:35.960 --> 00:41:37.360
اگه بخوام اتفاقی بیفته

00:41:38.400 --> 00:41:41.440
چقدر میتونم سروصدا راه بندازم؟

00:41:48.400 --> 00:41:49.160
بریم

00:41:51.720 --> 00:41:53.640
برای هیچی نگرانتون بودم

00:41:55.000 --> 00:42:25.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:25.024 --> 00:43:10.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.