WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.300 --> 00:01:30.350
شاهدخت یاغی

00:01:30.360 --> 00:01:34.020
قسمت 41

00:01:34.880 --> 00:01:37.840
اربابت واسه همکاری با ما به التماس افتاده

00:01:37.840 --> 00:01:41.360
فکر کردی بخاطر یه جاسوس

00:01:42.960 --> 00:01:44.880
هولان رو دلخور میکنه؟

00:01:47.640 --> 00:01:49.960
خوب به من گوش بده، سو جین ار

00:01:51.080 --> 00:01:52.560
از امروز به بعد

00:01:53.160 --> 00:01:55.640
اگه خبر و نشونه ای تو عمارت ارباب یوژانگ شد

00:01:55.720 --> 00:01:58.040
باید یه راهی پیدا کنی و فورا بهم خبر بدی

00:01:58.120 --> 00:01:59.640
و فورا به قرارگاه بفرستی

00:02:00.000 --> 00:02:01.360
هر کاری ازت میخوام

00:02:01.440 --> 00:02:04.400
رو باید انجام بدی

00:02:06.040 --> 00:02:09.240
وگرنه نه تنها اربابت ناراحت میشه

00:02:11.920 --> 00:02:15.480
بلکه اگه هویتت لو بره

00:02:17.480 --> 00:02:21.440
پیدات میکنم و هر جا هم که باشی میکشمت

00:02:38.120 --> 00:02:38.840
شاهزاده

00:02:39.320 --> 00:02:40.920
تایید کردم که

00:02:41.320 --> 00:02:43.480
خدمتکار شاهدخت یوژانگ

00:02:43.760 --> 00:02:46.360
همون جاسوسیه که ملکه ی چنگ اسمشو آورده بود

00:02:46.480 --> 00:02:47.680
سو جین ار

00:02:48.200 --> 00:02:50.240
باهاش ارتباط برقرار کردم

00:02:50.720 --> 00:02:51.440
خب، چطوره؟

00:02:51.920 --> 00:02:54.400
یه دختر بی تجربه ست

00:02:54.960 --> 00:02:56.760
همین الان ترسوندمش

00:02:56.880 --> 00:02:59.680
صادق و حرف گوش کن شد

00:03:02.040 --> 00:03:04.480
حتی اگه با ملکه هم همکاری کنیم

00:03:05.000 --> 00:03:06.280
باید سعی کنیم که همه چیز

00:03:06.800 --> 00:03:08.360
تحت کنترل خودمون باشه

00:03:09.360 --> 00:03:10.280
شاهزاده، نگران نباشید

00:03:10.600 --> 00:03:12.040
اون فقط یه زنه

00:03:12.160 --> 00:03:13.440
...من نمیکنم

00:03:17.280 --> 00:03:17.960
حواست باشه

00:03:19.160 --> 00:03:21.480
هیچوقت زن ها رو دست کم نگیر

00:03:23.040 --> 00:03:24.120
فهمیدم

00:03:25.720 --> 00:03:26.640
من مرخص میشم

00:03:41.880 --> 00:03:42.680
جین ار

00:03:43.320 --> 00:03:44.320
این روزا

00:03:45.160 --> 00:03:47.760
تو و پانگ گوی باید همراهیم کنید تا دوباره برم بیرون

00:03:48.160 --> 00:03:49.480
و با هلان ژن ملاقات کنم

00:03:55.040 --> 00:03:55.800
جین ار

00:03:58.280 --> 00:03:59.520
از وقتی رفتیم انگار

00:03:59.600 --> 00:04:01.160
تو باغ نیستی و حواست پرته

00:04:01.400 --> 00:04:02.840
هیچکدوم از حرفایی که میزنم رو نمیشنوی

00:04:04.440 --> 00:04:05.600
شاهدخت چی گفتین؟

00:04:06.320 --> 00:04:07.160
گفتم

00:04:07.440 --> 00:04:09.560
باید دوباره همراهیم کنی تا هلان ژن رو ببینم

00:04:10.240 --> 00:04:11.240
هلان ژن

00:04:14.720 --> 00:04:15.680
چته؟

00:04:18.120 --> 00:04:18.880
شاهدخت

00:04:20.640 --> 00:04:21.800
من میترسم

00:04:22.520 --> 00:04:23.320
از چی؟

00:04:25.640 --> 00:04:26.440
....میترسم

00:04:29.760 --> 00:04:31.240
فقط داشتم به این فکر میکردم

00:04:31.640 --> 00:04:32.640
که اون افراد هولان

00:04:32.800 --> 00:04:35.080
درست جلوی روی من شاهدخت رو بردن

00:04:35.200 --> 00:04:36.880
یادم میاد که بد اقبالی که الان ازش زجر میکشیم بخاطر اوناست

00:04:40.920 --> 00:04:41.680
آره

00:04:42.880 --> 00:04:45.160
تو شاهد اتفاق توی هویژو بودی

00:04:45.520 --> 00:04:46.760
حتما ترسیده بودی

00:04:47.920 --> 00:04:48.560
شاهدخت

00:04:48.560 --> 00:04:50.720
میشه پیش اون آدمای هولانی نریم؟

00:04:50.880 --> 00:04:52.640
واقعا دلم نمیخواد ببینمشون

00:04:53.640 --> 00:04:54.720
میدونم

00:04:55.520 --> 00:04:56.360
ولی

00:04:57.240 --> 00:04:58.800
فقط تو میتونی رو این همراهیم کنی

00:05:00.080 --> 00:05:01.480
دایه شو همیشه زیادی فکرشو مشغول میکنه

00:05:02.000 --> 00:05:03.160
اگه باهام بیاد

00:05:03.800 --> 00:05:06.280
میترسم مشکلات دیگه ای به بار بیاد

00:05:07.360 --> 00:05:09.720
نه یوشیو و نه آیو در اینباره نمیدونن

00:05:11.560 --> 00:05:12.520
پس

00:05:14.720 --> 00:05:16.000
فقط میتونم به تو تکیه کنم

00:05:16.920 --> 00:05:18.080
میفهمم

00:05:39.440 --> 00:05:42.280
زن های چنگ واقعا شیرینن

00:05:42.920 --> 00:05:43.760
خب که چی؟

00:05:44.240 --> 00:05:45.560
میترسی بقیه بفهمن

00:05:45.640 --> 00:05:46.760
که تو همون جاسوسی هستی که ملکه ی چنگ

00:05:46.840 --> 00:05:49.600
تو عمارت ارباب یوژانگ گذاشته؟

00:05:56.680 --> 00:05:59.440
از زن هایی مثل تو که از بیرون

00:05:59.960 --> 00:06:02.080
سر براه اند و از درون

00:06:02.240 --> 00:06:05.680
پر تلاطمن خوشم میاد

00:07:03.000 --> 00:07:03.800
پسر عزیزم

00:07:04.400 --> 00:07:05.280
مادر

00:07:07.400 --> 00:07:08.400
چرا اومدین؟

00:07:10.400 --> 00:07:11.920
اومدم ببینمت

00:07:12.400 --> 00:07:13.400
توقع نداشتم که

00:07:13.760 --> 00:07:15.160
بعد نشستن به تخت

00:07:15.600 --> 00:07:18.360
رفتار بی پروا واری رو که وقتی شاهزاده تاجدار بودی، داشتی رو عوض کنی

00:07:19.000 --> 00:07:21.000
و تو امور کشوری کوشا باشی

00:07:22.680 --> 00:07:24.080
خیلی خوشحالم

00:07:26.440 --> 00:07:27.480
مرسی، مادر

00:07:28.720 --> 00:07:30.080
الان دیدم که

00:07:30.680 --> 00:07:33.000
با چشمانی غمگین آه کشیدی

00:07:34.000 --> 00:07:35.560
مشکلی هست؟

00:07:38.840 --> 00:07:41.920
شمال تازه با هولان پیمان امضا کردن

00:07:42.680 --> 00:07:44.000
هیچ نگرانی واسه جنگ نیست

00:07:47.760 --> 00:07:48.760
...ولی در جنوب

00:07:49.320 --> 00:07:50.720
ولی تو جنوب سیل اومده

00:07:52.200 --> 00:07:55.080
واقعا ناراحتم

00:07:56.200 --> 00:07:57.320
به همین دلیل

00:07:58.280 --> 00:07:59.720
اومدم اینجا

00:08:01.840 --> 00:08:02.920
مادر،راه و چاره ای دارین؟

00:08:06.400 --> 00:08:08.280
میخوام دو نفر رو انتخاب کنی

00:08:08.840 --> 00:08:10.760
تا به جیانگ نان برن و سیل رو کنترل کنن

00:08:12.320 --> 00:08:13.480
....مادر، منظورتون

00:08:15.240 --> 00:08:20.640
سو ار و سونگ هوای ان، ژنرال زیر دست ارباب یوژانگ

00:08:21.600 --> 00:08:22.680
مادر

00:08:24.400 --> 00:08:26.360
کنترل آب، مساله مهمیه

00:08:26.640 --> 00:08:27.760
و رویداد بزرگه یه کشوره

00:08:27.920 --> 00:08:28.840
بچه بازی که نیست

00:08:29.720 --> 00:08:30.880
ناسپاس نیستم ولی

00:08:32.400 --> 00:08:33.960
این دو نفری که انتخاب کردین

00:08:35.039 --> 00:08:36.039
یکیش فرمانده نظامیه از یه خانواده پست عه

00:08:36.159 --> 00:08:37.880
و دیگری هم پسر یه مرد پولداره

00:08:38.200 --> 00:08:39.360
قبلا هرگز آب رو کنترل نکردن

00:08:39.440 --> 00:08:40.480
تجربه ندارن

00:08:40.640 --> 00:08:41.720
نمیتونن این وظیفه مهم رو به عهده بگیرن

00:08:42.760 --> 00:08:43.640
علاوه بر این

00:08:47.880 --> 00:08:50.600
علاوه بر این، وانگ سو پسر داییمه

00:08:51.960 --> 00:08:55.320
آوو هم دختر داییته

00:08:55.760 --> 00:08:56.800
تو دلت

00:08:56.880 --> 00:08:58.480
نسبت به اونم کینه داری؟

00:08:58.600 --> 00:09:00.120
آوو فرق داره

00:09:00.320 --> 00:09:01.640
فرق؟

00:09:01.840 --> 00:09:02.720
بیا ببینیم چه فرقی داره

00:09:03.400 --> 00:09:05.440
اون الان نه تنها دختر خاندان وانگه

00:09:05.840 --> 00:09:07.760
بلکه همچنین زن ارباب یوژانگه

00:09:23.160 --> 00:09:25.760
طبیب سلطنتی، پسر دنیا نیومدم چطوره؟

00:09:26.560 --> 00:09:28.320
اولیاحضرت

00:09:29.440 --> 00:09:31.280
با توجه به وضعیت نبض الانتون

00:09:31.640 --> 00:09:32.960
نبضتون کند بود

00:09:33.440 --> 00:09:35.120
اثر ضعیفی رو ارایه میده

00:09:35.640 --> 00:09:36.600
پیشنهاد میکنم

00:09:37.520 --> 00:09:39.120
اولیاحضرت

00:09:39.360 --> 00:09:40.880
خودتون تحت فشار قرار ندین

00:09:41.000 --> 00:09:43.080
و بیشتر استراحت کنین

00:09:43.400 --> 00:09:44.520
پس منظورت اینه که

00:09:45.320 --> 00:09:48.720
بچه م ممکنه کاملا رشد نکنه؟

00:09:49.480 --> 00:09:50.760
به نظر من

00:09:51.120 --> 00:09:52.800
همچین احتمالی وجود داره

00:09:53.720 --> 00:09:57.120
ولی اولیاحضرت، نگران نباشید

00:09:57.720 --> 00:10:00.000
هنوز ماه های اولیه ست

00:10:00.240 --> 00:10:01.720
یکم دارو براتون تجویز میکنم

00:10:02.240 --> 00:10:05.000
اولیاحضرت هر روز سر موقع بخورینش

00:10:05.680 --> 00:10:06.640
چیزی که مهمه اینه که

00:10:06.760 --> 00:10:09.680
اولیاحضرت نباید خیلی خودتونو نگران کنید

00:10:09.960 --> 00:10:12.440
وگرنه شاهراده کوچک

00:10:13.120 --> 00:10:15.800
خیلی ضعیف میشه

00:10:17.320 --> 00:10:18.040
باشه

00:10:18.520 --> 00:10:20.680
به سفارشات عمل میکنم

00:10:21.360 --> 00:10:22.560
در هر صورت

00:10:23.040 --> 00:10:25.000
باید بچه مو در امان نگهداری

00:10:25.440 --> 00:10:27.360
تموم تلاشمو میکنم

00:10:28.040 --> 00:10:29.040
خیلی ممنون

00:10:29.480 --> 00:10:31.240
من مرخص میشم

00:10:38.480 --> 00:10:39.280
مادر

00:10:40.200 --> 00:10:43.760
تو همیشه احساس میکنی که من طرف خاندان خودمو میگیرم

00:10:45.440 --> 00:10:46.600
ولی فراموش نکن

00:10:47.120 --> 00:10:49.800
کی بود که دام پهن کرد تا از قدرت نظامی ارباب یوژانگ استفاده کنه

00:10:50.040 --> 00:10:52.360
که شخصا کلک داییتو بکنه؟

00:10:57.880 --> 00:10:58.840
کار مادر بود

00:11:04.480 --> 00:11:06.080
پس باید بفهمی

00:11:07.080 --> 00:11:08.800
تموم کارایی که میکنم

00:11:09.400 --> 00:11:12.120
همش برای قدرت توعه

00:11:15.480 --> 00:11:16.400
بگو ببینم

00:11:17.240 --> 00:11:19.160
الان اضطراری ترین چیز

00:11:20.400 --> 00:11:21.280
چیه؟

00:11:23.280 --> 00:11:24.960
جنگ و سیل

00:11:26.760 --> 00:11:27.520
غلطه

00:11:29.280 --> 00:11:31.240
ارباب یوژانگه

00:11:40.400 --> 00:11:42.520
دنیا تازه آروم گرفته

00:11:43.000 --> 00:11:44.840
و حالا نمیتونه بدون ارباب یوژانگ ادامه بده

00:11:46.760 --> 00:11:47.960
غیر از امپراتور

00:11:48.680 --> 00:11:50.760
دنیا دیگه به کس دیگه ای نیاز نداره

00:11:54.440 --> 00:11:56.480
پسرم، باید بفهمی

00:11:57.120 --> 00:11:59.040
حتی قدرت چندین و چند ساله داییت هم

00:11:59.240 --> 00:12:01.120
نتونست این ارباب یوژانگ رو شکست بده

00:12:02.360 --> 00:12:03.120
حالا

00:12:04.200 --> 00:12:06.160
پایه و اساسش تو پایتخت هنوز ضعیفه

00:12:07.240 --> 00:12:08.480
اگه کنترل نشه

00:12:08.960 --> 00:12:10.200
در طول زمان

00:12:10.560 --> 00:12:12.560
مشکلات بی پایانی رو به بار میاره

00:12:14.560 --> 00:12:15.760
مادر، منظورتون؟

00:12:18.320 --> 00:12:19.320
در حین جلسه درباری امروز صبح

00:12:20.360 --> 00:12:22.440
صدراعظم ون، پیشنهاد کاهش نیروهای نظامی رو داد؟

00:12:23.800 --> 00:12:24.520
درسته

00:12:25.200 --> 00:12:27.000
ملازمان زیادی موافقت کردن

00:12:28.800 --> 00:12:29.560
منظورم

00:12:30.720 --> 00:12:32.280
دقیقا همینه

00:12:34.000 --> 00:12:34.840
مادر

00:12:36.080 --> 00:12:39.320
ارباب یوژانگ افراد پست زیادی رو ترفیع داده

00:12:40.480 --> 00:12:41.760
اگه الان سرکوبش نکنیم

00:12:43.040 --> 00:12:44.600
میترسم اوضاع عوض شه

00:12:46.600 --> 00:12:47.400
واسه همینم

00:12:48.040 --> 00:12:49.160
ازت خواستم

00:12:49.480 --> 00:12:53.840
که سونگ هوای ان و سو ار رو برای کنترل آب جیانگ نان برگزینی

00:12:54.040 --> 00:12:56.000
و بعدش میتونیم دنبال فرصتی باشیم

00:12:56.160 --> 00:12:58.280
تا ارباب یوژانگ رو بکشیم

00:12:59.280 --> 00:13:03.680
این مهمترین اولویت در استحکام بخشیدن به قدرت سیاسیته

00:13:08.480 --> 00:13:10.240
ارباب...ارباب یوژانگ رو بکشیم؟

00:13:10.360 --> 00:13:11.680
آوو چی؟

00:13:23.920 --> 00:13:25.200
میدونم الان باید چیکار کنم

00:13:31.280 --> 00:13:32.040
ارباب

00:13:33.000 --> 00:13:34.120
امروز وقتی نبودین

00:13:34.280 --> 00:13:36.560
بانو چیان ار و بانو شو از حاندان وانگ

00:13:37.160 --> 00:13:38.200
به عمارت نقل مکان کردن

00:13:39.040 --> 00:13:41.360
این جور چیزا رو فقط لازمه شاهدخت بدونه

00:13:42.240 --> 00:13:43.320
امروز حال شاهدخت چطوره؟

00:13:43.880 --> 00:13:44.920
مثل همیشه

00:13:45.080 --> 00:13:45.920
...ولی

00:13:47.600 --> 00:13:48.320
موضوع چیه؟

00:13:49.160 --> 00:13:50.400
امروز ژنرال هولان

00:13:50.400 --> 00:13:51.000
همون که دفعه پیش

00:13:51.000 --> 00:13:53.280
گنجینه هولان رو به شاهدخت تقدیم کرد

00:13:53.640 --> 00:13:55.160
درخواست کرد که دوباره شاهدخت رو ببینه

00:13:56.680 --> 00:13:57.440
باشه، فهمیدم

00:13:57.800 --> 00:13:58.560
ارباب

00:13:59.440 --> 00:14:01.080
حالا که بانو شو و دختر عمه اینجا هستن

00:14:01.520 --> 00:14:03.320
ترتیب شام رو کجا بدیم؟

00:14:03.440 --> 00:14:04.400
از شاهدخت بپرس

00:14:05.040 --> 00:14:07.880
هر جور اون بخواد

00:14:08.240 --> 00:14:09.640
چشم، ارباب

00:14:17.360 --> 00:14:19.920
لطفا از بانو شو و چیان ار بخواه که بیان شام بخورن

00:14:20.400 --> 00:14:21.120
فهمیدم

00:14:27.120 --> 00:14:28.880
بانو، لطفا برای خوردن شام برید

00:14:34.920 --> 00:14:35.840
ارباب اومد؟

00:14:36.360 --> 00:14:37.280
بانو شو

00:14:37.440 --> 00:14:38.720
ارباب برگشتن

00:14:39.200 --> 00:14:40.040
فهمیدم

00:14:40.240 --> 00:14:41.880
من و چیان ار بعدا میایم

00:14:43.320 --> 00:14:44.440
چشم، بانو

00:14:46.560 --> 00:14:47.560
مادر

00:14:48.840 --> 00:14:49.600
چیان ار

00:14:50.240 --> 00:14:51.080
مادر

00:14:51.240 --> 00:14:53.000
واسه چیان ار لباس انتخاب کن

00:14:53.320 --> 00:14:55.040
این روزا همش در حال گریه م

00:14:55.160 --> 00:14:56.040
خیلی زشت شدم

00:14:56.800 --> 00:14:57.520
چیان ار

00:14:58.120 --> 00:14:59.120
اینجوری بهتره

00:14:59.440 --> 00:15:00.680
آرایش نکن

00:15:01.320 --> 00:15:02.160
چرا؟

00:15:02.320 --> 00:15:03.440
مادر مگه نگفتی

00:15:03.600 --> 00:15:06.480
باید هر کاری میتونم بکنم تا توجه ارباب یوژانگ رو جلب کنم

00:15:06.640 --> 00:15:08.840
مادر خودت میدونی که وانگ شوان خوشگله

00:15:09.040 --> 00:15:10.320
اگه خوب لباس نپوشم

00:15:10.480 --> 00:15:12.240
چطوری توجه ارباب یوژانگ رو جلب کنم؟

00:15:13.080 --> 00:15:14.840
کی گفته باید تو زیبایی با وانگ شوان برابری کنی؟

00:15:15.480 --> 00:15:17.320
چیان ار، تو هنوز جوونی

00:15:17.680 --> 00:15:19.240
و افکار مرد ها رو نمیفهمی

00:15:20.600 --> 00:15:22.560
مخصوصا فرماندهان نظامی چون ارباب یوژانگ

00:15:22.640 --> 00:15:24.280
بیشتر به دخترای آسیب پذیر و خوشگل ترحم میکنن

00:15:25.440 --> 00:15:26.440
بعدا، سر میز

00:15:27.120 --> 00:15:28.200
حواست باشه

00:15:28.880 --> 00:15:29.720
که ضعفتو نشون بدی

00:15:32.440 --> 00:15:33.360
فهمیدم

00:15:33.760 --> 00:15:34.440
بریم

00:15:40.400 --> 00:15:43.600
این دفعه، عمه و چیان ار برای دیدنمون اومدن

00:15:44.120 --> 00:15:46.800
باید یه چند روز دیگه بمونین

00:15:51.000 --> 00:15:53.480
ارباب یوژانگ برای مهمان نوازیتون ممنونم

00:15:54.160 --> 00:15:57.440
از شما و شاهدخت ممنونیم

00:15:58.600 --> 00:15:59.640
عمه، مثل یه غریبه نباشه

00:15:59.800 --> 00:16:00.680
هممون یه خانواده ایم

00:16:01.040 --> 00:16:01.880
خواهش میکنم

00:16:07.800 --> 00:16:10.040
امروز، اولیاحضرت ازم خواستن به دیدنشون برم

00:16:10.520 --> 00:16:11.800
گفتن که هوای ان لازمه که

00:16:12.320 --> 00:16:15.040
با شاهزاده برای کنترل آب به جیانگ نان بره

00:16:16.400 --> 00:16:18.440
برادرم تجارب زیادی در کنترل آب داره

00:16:19.000 --> 00:16:20.920
الان فرصت خیلی خوبیه

00:16:21.920 --> 00:16:23.480
واقعا چیز خوبیه

00:16:24.680 --> 00:16:26.840
خواهر و شوهر خواهر واقعا عاشق همن

00:16:27.320 --> 00:16:28.840
چیان ار واقعا تحسینتون میکنه

00:16:32.360 --> 00:16:33.760
چیان ار، بیشتر بخور

00:16:38.240 --> 00:16:39.000
ارباب

00:16:39.200 --> 00:16:41.000
ژنرال هو و ژنرال سونگ رسیدن

00:16:42.120 --> 00:16:43.480
چرا اینقدر زود اومدن؟

00:16:44.840 --> 00:16:45.760
نوش جونتون

00:16:46.040 --> 00:16:46.680
ارباب

00:16:46.880 --> 00:16:47.800
شما نمیخوای بخورین؟

00:16:47.920 --> 00:16:48.960
شما بخورین. ادامه بدید

00:16:55.640 --> 00:16:56.520
بیاین بخوریم

00:16:58.000 --> 00:16:59.320
من دیگه عادت کردم

00:17:05.839 --> 00:17:06.560
ارباب

00:17:06.720 --> 00:17:08.240
منظورتون از این کار چیه؟

00:17:08.400 --> 00:17:09.480
میخوان بعد گذشتن از رودخونه، پل رو خراب کنن؟

00:17:09.598 --> 00:17:11.039
آره، ارباب. میخوان چیکار کنن؟

00:17:13.880 --> 00:17:15.839
بدون ما، ارتش نینگ شو و ارباب

00:17:16.839 --> 00:17:18.800
کی به 300 مایلی شمال رود شو اهمیت میده؟

00:17:20.598 --> 00:17:21.959
هر چقدر اعتبار بزرگتری بدست بیاریم

00:17:23.000 --> 00:17:25.240
بیشتر میخوان نابودمون کنن

00:17:26.400 --> 00:17:27.599
راستش

00:17:27.640 --> 00:17:28.800
به دیده تحقیر نگامون میکنن

00:17:29.400 --> 00:17:32.000
اگه براشون از مرز دفاع نکرده بودیم

00:17:33.000 --> 00:17:35.600
مگه میتونستن همچین زندگی خوبی رو تو پایتخت داشته باشن؟

00:17:36.000 --> 00:17:36.560
ارباب

00:17:37.440 --> 00:17:38.480
دستور بده

00:17:38.760 --> 00:17:40.160
ما هزاران برادر داریم

00:17:40.720 --> 00:17:43.280
باورم نمیشه که بتونن اینجوری اذیتمون کنن

00:17:44.360 --> 00:17:46.120
اگه این همون چیزی باشه که امپراتور میخواد چی؟

00:17:49.440 --> 00:17:51.160
ارباب باید چیکار کنیم؟

00:17:51.760 --> 00:17:54.040
نمیتونی همینجوری بزاری بکشنت، نه؟

00:17:55.560 --> 00:17:57.120
اولیاحضرت امروز باهام ملاقات کرد

00:17:57.240 --> 00:17:58.600
و یه چیزی بهم گفت

00:17:58.880 --> 00:18:00.360
میخوان قدرت نظامی رو قطع کنن؟

00:18:00.480 --> 00:18:01.600
به قدرت نظامی ربط داره

00:18:01.720 --> 00:18:03.000
ولی درباره توعه

00:18:03.120 --> 00:18:03.840
من؟

00:18:04.240 --> 00:18:04.880
درسته

00:18:17.320 --> 00:18:18.240
مادر

00:18:18.400 --> 00:18:20.560
هر دوشون خیلی عاشق همن

00:18:20.880 --> 00:18:22.160
فکر نمیکنم کار راحتی باشه

00:18:22.720 --> 00:18:24.760
چند روز دیگه وقتی حکم اعطا صادر بشه

00:18:24.840 --> 00:18:25.880
خیلی دیر میشه

00:18:26.360 --> 00:18:27.080
درسته

00:18:27.200 --> 00:18:28.480
مادر هم نگران اینه

00:18:29.080 --> 00:18:31.840
باید یه فرصتی برات پیدا کنیم تا با ارباب یوژانگ تنها شی

00:18:32.560 --> 00:18:33.640
فقط دو روز باقی مونده

00:18:34.440 --> 00:18:38.560
اولیاحضرت میخوان که تو

00:18:39.280 --> 00:18:41.200
با وانگ سو برای کنترل آب به جیانگ نان بری

00:18:41.600 --> 00:18:42.920
برادر بزرگ شاهدخت

00:18:43.280 --> 00:18:44.360
پسر بی بند و باریه

00:18:44.360 --> 00:18:46.040
چطور میتونه از پس مسئولیت کنترل آب بر بیاد

00:18:47.320 --> 00:18:48.040
ارباب

00:18:49.040 --> 00:18:50.960
اولیاحضرت واقعا چی تو فکرش میگذره؟

00:18:52.080 --> 00:18:54.400
گرچه شورش وانگ لین شکست خورد

00:18:55.200 --> 00:18:57.680
ولی هر چی باشه اولیاحضرت از خاندان وانگه

00:18:58.120 --> 00:19:00.000
نمیتونه همینجوری بشینه و ببینه

00:19:00.000 --> 00:19:01.560
خاندان وانگ اینجوری بر باد بره

00:19:02.120 --> 00:19:04.200
ولی وانگ سو پسر صدر اعظم سابق عه

00:19:04.920 --> 00:19:06.480
اولیاحضرت نگران این نیست؟

00:19:06.920 --> 00:19:09.240
وانگ سو مرد بی بند و باریه

00:19:09.400 --> 00:19:10.680
و هیچوقت درباره سیاست نمیپرسه

00:19:10.840 --> 00:19:14.120
حداقل فعلا، نیازی نیست نگران اون باشیم

00:19:15.720 --> 00:19:16.960
بیاین فعلا دربارش حرف نزنیم

00:19:17.160 --> 00:19:20.480
و ببینیم چه کلکی تو آستینشون دارن

00:19:22.080 --> 00:19:23.320
ارباب

00:19:23.320 --> 00:19:24.840
منم باید برم؟

00:19:26.880 --> 00:19:30.040
سیل تو جیانگ نان مصیبت بزرگی برای کشوره

00:19:30.400 --> 00:19:32.520
مردم بی خانمان شدن

00:19:32.600 --> 00:19:33.840
و تموم موجودات زنده تو مصیبت بی پایانی فرو رفتن

00:19:34.080 --> 00:19:35.200
فکر میکردم

00:19:35.520 --> 00:19:38.440
وانگ سو فقط یه دختر بازه

00:19:38.720 --> 00:19:41.000
تا اینکه راهکارهای کنترل آبشو خوندم

00:19:41.920 --> 00:19:43.360
مفصل عه

00:19:43.560 --> 00:19:45.000
و به هیچ وجه متظاهرانه نیست

00:19:45.080 --> 00:19:47.160
شاید واقعا بتونه یه تغییراتی ایجاد کنه

00:19:47.160 --> 00:19:49.600
اگه اینجور باشه، نعمتی برای مردم دنیا میشه

00:19:50.840 --> 00:19:52.000
ولی

00:19:52.640 --> 00:19:53.440
هوای ان

00:19:55.480 --> 00:19:56.560
بعد اینکه رفتی

00:19:57.040 --> 00:20:00.320
علاوه بر سیل، پناهندگان و طاعون

00:20:00.440 --> 00:20:02.120
باید خیلی محتاط باشی

00:20:03.480 --> 00:20:05.640
مردم قصد های بدی دارن

00:20:07.760 --> 00:20:08.720
یادم میمونه

00:20:10.040 --> 00:20:12.160
پس جشن عروسی هوای ان و

00:20:12.160 --> 00:20:13.160
یوشیو چی؟

00:20:13.200 --> 00:20:13.920
چرنده

00:20:13.920 --> 00:20:15.720
یه روز خوش یمن رو انتخاب کن

00:20:15.960 --> 00:20:17.360
نمیتونیم بزاریم هوای ان

00:20:17.360 --> 00:20:19.200
قبل اینکه ازدواج کنه بره، نه؟

00:20:25.240 --> 00:20:26.160
همینه

00:20:27.440 --> 00:20:28.280
قبل رفتنت

00:20:28.840 --> 00:20:30.960
مراسم عروسی رو برای تو و یوشیو برگزار میکنیم

00:20:31.400 --> 00:20:32.400
اون روز

00:20:35.120 --> 00:20:36.400
تا مست و پایتل نشدیم برنمیگردیم

00:20:42.920 --> 00:20:43.960
خیله خب

00:20:44.120 --> 00:20:45.800
تو قراره زن ژنرال شی

00:20:45.960 --> 00:20:46.760
از حالا به بعد

00:20:46.960 --> 00:20:48.920
دیگه نباید ناخنای منو مرتب کنی

00:20:49.960 --> 00:20:51.880
چون دارم ازدواج میکنم

00:20:52.000 --> 00:20:54.160
دیگه در آینده فرصت های کمی خواهم داشت که به شاهدخت خدمت کنم

00:20:54.560 --> 00:20:56.120
میخوام یه چند روز دیگه هم بهت خدمت کنم

00:20:56.880 --> 00:20:59.480
چرا حس میکنم

00:21:00.360 --> 00:21:02.400
بعد نامزدیت با ژنرال سونگ لبخندت کم شده؟

00:21:05.560 --> 00:21:06.520
شاهدخت

00:21:07.240 --> 00:21:08.440
راستشو بگم

00:21:08.840 --> 00:21:10.720
یوشیو فقط یه خدمتکاره

00:21:11.600 --> 00:21:13.120
تو کمکم کردی با هم ردیف کردن جایگاهم

00:21:13.480 --> 00:21:16.040
با ژنرال سونگ آرزومو محقق کنم

00:21:17.640 --> 00:21:19.160
ولی همش حس میکنم

00:21:19.880 --> 00:21:22.040
هیچ کدوم اینا متعلق به من نیست

00:21:23.120 --> 00:21:25.920
واسه همینم تو دلم یکم تردید دارم

00:21:26.120 --> 00:21:27.440
عجب دختر خلی هستیا

00:21:27.640 --> 00:21:28.840
چرا اینقدر فکر میکنی؟

00:21:29.600 --> 00:21:31.760
اگه ژنرال سونگ دوست نداشت

00:21:32.000 --> 00:21:33.960
چرا از من تقاضای ازدواج با تورو کرد؟

00:21:34.680 --> 00:21:35.640
تازشم

00:21:35.800 --> 00:21:37.200
اون از یه خانواده رده پایینه

00:21:37.400 --> 00:21:38.920
چرا خودتو تحقیر میکنی؟

00:21:39.720 --> 00:21:40.360
ولی

00:21:41.160 --> 00:21:45.560
ژنرال سونگ هیچوقت نگفته که اونم منو دوس داره

00:21:46.880 --> 00:21:49.240
بیشتر مردا اینجوری ن

00:21:49.680 --> 00:21:51.600
بیشتر عمل میکنن تا حرف بزنن

00:21:53.640 --> 00:21:54.920
حق با توعه شاهدخت

00:21:55.360 --> 00:21:56.480
یوشیو درک کرد

00:22:19.320 --> 00:22:20.160
ارباب

00:22:25.040 --> 00:22:26.880
چی شده ارباب؟

00:22:27.280 --> 00:22:28.480
چند روز دیگه

00:22:28.920 --> 00:22:30.360
یه خانواده میشیم

00:22:31.000 --> 00:22:32.680
دیگه لازم نیست خودتو یه خدمتکار بدونی

00:22:33.640 --> 00:22:34.800
مرسی، ارباب

00:22:37.760 --> 00:22:38.560
چقدر خوب

00:22:39.440 --> 00:22:41.160
هوای ان خیلی خوش شانسه

00:22:44.480 --> 00:22:45.800
چند روز دیگه

00:22:46.200 --> 00:22:48.880
با ارباب جیانگ شیا به جیانگ نان میره تا آب رو کنترل کنه

00:22:49.880 --> 00:22:52.680
میخوام هر چه زودتر ازدواج کنین

00:22:54.640 --> 00:22:58.200
همه میگن که سیل جیانگ نیان باعث شیوع طاعون میشه

00:22:58.320 --> 00:22:58.760
...پس ژنرال سونگ

00:22:58.760 --> 00:22:59.720
نگرانش نباش

00:23:00.520 --> 00:23:02.680
هوای ان سالهاست که داره همراه من میجنگه

00:23:03.200 --> 00:23:05.440
اون مثل یه ببری عه که برای موفقیت شجاعانه میجنگه

00:23:06.920 --> 00:23:08.120
چیزیش نمیشه

00:23:08.680 --> 00:23:09.880
فقط میخوام

00:23:10.440 --> 00:23:12.040
که شما دو تا زودی ازدواج کنین

00:23:12.680 --> 00:23:14.800
و زود هم صاحب یه بچه سالم شین

00:23:16.560 --> 00:23:17.360
ارباب

00:23:19.760 --> 00:23:21.720
فهمیدم

00:23:22.920 --> 00:23:23.520
باشه

00:23:24.440 --> 00:23:25.240
میتونی بری

00:23:46.200 --> 00:23:48.680
به عمارت ارباب یوژانگ تبریک میگم

00:23:48.760 --> 00:23:50.360
شما هم همینطور. شما هم همینطور

00:23:50.680 --> 00:23:51.480
برو خبر بده

00:23:51.600 --> 00:23:52.120
چشم،آقا

00:23:52.520 --> 00:23:53.400
از این طرف لطفا

00:23:54.760 --> 00:23:55.280
بفرمایین لطفا

00:24:10.120 --> 00:24:10.840
شاهدخت

00:24:11.560 --> 00:24:12.360
این چند روزه

00:24:12.360 --> 00:24:13.760
خیلی کم غذا خوردی

00:24:14.120 --> 00:24:14.800
شاهدخت

00:24:15.200 --> 00:24:17.080
شنیدم که بانو چیان ار دوباره گریه کرده

00:24:17.200 --> 00:24:18.360
و بیشتر انگار مرده تا زنده ست

00:24:19.040 --> 00:24:21.280
شاهدخت قبلا در این مورد با اعلیحضرت صحبت کردین

00:24:21.400 --> 00:24:22.480
یه نتیجه ای میده

00:24:22.680 --> 00:24:23.800
این راه بی فایده ست

00:24:24.320 --> 00:24:25.600
هنوز دنبال راه چاره م

00:24:26.720 --> 00:24:27.360
شاهدخت

00:24:28.560 --> 00:24:29.160
شاهدخت

00:24:29.800 --> 00:24:30.960
سر خدمتکار یکیو فرستاده خبر بده که

00:24:31.120 --> 00:24:32.960
یه خواجه از قصر اومده

00:24:33.040 --> 00:24:34.160
که یه فرمان همایونی رو اعلام کنه

00:24:34.640 --> 00:24:35.400
یه فرمان همایونی رو اعلام کنه؟

00:24:35.560 --> 00:24:36.320
دقیقا

00:24:36.960 --> 00:24:37.640
شاهدخت

00:24:37.960 --> 00:24:39.400
اعطای بانو چیان ار عه

00:24:41.360 --> 00:24:42.760
چطور اینقدر زود رسیده؟

00:24:49.760 --> 00:24:50.480
بیا اینجا

00:24:51.760 --> 00:24:53.680
این سرو صدا های بیرون چه خبره؟

00:24:53.880 --> 00:24:54.840
بانو شو

00:24:54.960 --> 00:24:56.520
یه فرمان همایونی از قصر رسیده

00:24:56.680 --> 00:24:57.760
فرمان همایونی؟ -
بانو -

00:24:58.160 --> 00:24:59.400
بانو.خبرای بد

00:25:00.280 --> 00:25:01.640
بانو.خبرای بد، بانو

00:25:01.880 --> 00:25:02.520
بانو

00:25:02.840 --> 00:25:03.400
چه خبره؟

00:25:03.400 --> 00:25:04.680
برید و بانو چیان ار رو ببینید

00:25:04.800 --> 00:25:05.760
رفته

00:25:05.760 --> 00:25:06.920
رفته؟ بیا ببینم

00:25:10.280 --> 00:25:10.840
چیان ار

00:25:11.480 --> 00:25:12.160
چیان ار

00:25:13.560 --> 00:25:14.160
چیان ار

00:25:15.440 --> 00:25:16.000
چیان ار

00:25:16.200 --> 00:25:17.360
چیان ار، همین الان اینجا بود

00:25:18.320 --> 00:25:19.200
نمیدونم

00:25:19.200 --> 00:25:19.760
چیان ار

00:25:20.720 --> 00:25:21.360
چیان ار

00:25:22.280 --> 00:25:22.960
چیان ار

00:25:26.440 --> 00:25:27.160
چیان ار

00:25:39.880 --> 00:25:40.720
چیان ار

00:25:43.920 --> 00:25:44.560
چیان ار

00:25:45.680 --> 00:25:46.320
چیان ار

00:25:47.240 --> 00:25:48.480
ما...مادر

00:25:48.720 --> 00:25:51.040
اومدن....اومدن منو بگیرن؟

00:25:51.160 --> 00:25:52.480
نیومدن تورو  بگیرن

00:25:52.480 --> 00:25:53.200
نه

00:25:53.480 --> 00:25:53.720
نه

00:25:53.720 --> 00:25:55.320
مادر، داری دروغ میگی

00:25:55.320 --> 00:25:56.280
نگفتم

00:25:56.520 --> 00:25:57.960
من هیچ جا نمیرم

00:25:57.960 --> 00:25:59.800
تو اینجا پیشم میمونی

00:26:01.360 --> 00:26:03.680
تو اینجا پیشم میمونی

00:26:08.240 --> 00:26:10.920
درود، شاهدخت

00:26:11.080 --> 00:26:12.160
تشریفاتو ول کن

00:26:12.920 --> 00:26:13.920
شاهدخت

00:26:14.120 --> 00:26:16.880
امروز مخصوصا  به عمارت ارباب یوژانگ اومدم

00:26:17.160 --> 00:26:19.880
میشه بهم بگین بانو یوشیو کیه؟

00:26:22.320 --> 00:26:23.600
منم

00:26:25.000 --> 00:26:27.920
بانو، لطفا به فرمان همایونی گوش بدین

00:26:33.720 --> 00:26:34.560
فرمان همایونی

00:26:34.800 --> 00:26:36.960
به یوشیو از خاندان شن داده شده

00:26:37.200 --> 00:26:40.640
جونشو بخطر انداخت تا اربابشو که تو خطر بود نجات بده

00:26:40.840 --> 00:26:42.800
وفادار و شایسته ست

00:26:42.800 --> 00:26:45.920
آسمان ها و زمین شاهد وفاداریش هستن

00:26:46.200 --> 00:26:48.840
ارباب یوژانگ حس کرده که این محافظت شایسته ست

00:26:49.360 --> 00:26:52.360
در نتیجه، یه اجازه مخصوص برای درخواست ارباب یوژانگ داده شده

00:26:52.560 --> 00:26:54.320
که اونو به عنوان خواهر خونده با نام

00:26:55.280 --> 00:26:57.680
شیائو یوشیو  بگیره

00:26:58.040 --> 00:27:01.680
اجازه ازدواجش با سونگ هوای ان، ژنرال نینگ یوان داده شده

00:27:02.320 --> 00:27:04.520
یه حکم اضافی اعطا شده

00:27:04.840 --> 00:27:08.720
ده روز دیگه عروسی برگزار میشه

00:27:11.560 --> 00:27:16.560
شیائو یوشیو،فهمید و

00:27:17.280 --> 00:27:18.760
 از خواست اعلیحضرت اطاعت میکنه

00:27:33.120 --> 00:27:36.080
مبارکه

00:27:36.480 --> 00:27:39.400
تبریک به بانو یوشیو و ژنرال سونگ

00:27:39.800 --> 00:27:43.160
ایشالا تا ابد عاشق هم باشین و یه پسر سالم دنیا بیارین

00:27:43.360 --> 00:27:45.000
تاج ازدواج

00:27:45.240 --> 00:27:49.200
جواهرات طلا و نقره

00:27:49.360 --> 00:27:50.640
و ابریشم رو همگی ملکه مادر و اعلیضحرت

00:27:51.120 --> 00:27:52.560
به اینجا فرستادن

00:28:10.080 --> 00:28:12.000
من مرخص میشم

00:28:13.080 --> 00:28:14.040
صبر کن

00:28:15.080 --> 00:28:15.920
سر خدمتکار لیو

00:28:16.600 --> 00:28:17.200
بله

00:28:17.960 --> 00:28:18.880
به هرکی اینجاست

00:28:19.560 --> 00:28:21.840
شاباش بده

00:28:22.200 --> 00:28:23.400
چشم، شاهدخت

00:28:23.920 --> 00:28:26.720
ممنون، شاهدخت

00:28:28.320 --> 00:28:29.360
مرخص میشم

00:28:32.040 --> 00:28:33.160
خواهر یوشیو مبارکه

00:28:33.280 --> 00:28:35.160
خواهر یوشیو الان بانو یوشی شده

00:28:35.320 --> 00:28:37.440
ده روز دیگه زن ژنرال میشی

00:28:39.720 --> 00:28:41.960
تو حرکت بزرگی کردی و برای تمام عمر پولدار و شرافتمند میشی

00:28:42.680 --> 00:28:47.200
مقدر شده که یوشیو ثروتمند و شرافتمند شه

00:28:56.920 --> 00:28:58.960
مرسی، شاهدخت

00:29:00.080 --> 00:29:01.240
تا زمانیکه زنده م این محبت بزرگ

00:29:02.040 --> 00:29:03.240
شما رو فراموش نمیکنم

00:29:11.400 --> 00:29:12.400
زودی بلند شو

00:29:18.520 --> 00:29:19.720
دختره خل

00:29:20.720 --> 00:29:22.560
چرا برای همچین مناسبت شادی گریه میکنی؟

00:29:25.640 --> 00:29:27.440
واقعا برات خوشحالم

00:29:30.000 --> 00:29:30.880
ولی

00:29:32.000 --> 00:29:33.440
از حالا به بعد

00:29:34.480 --> 00:29:37.760
رابطه ارباب خدمتکاری بین ما دیگه تمومه

00:29:40.320 --> 00:29:41.440
هر چند

00:29:43.240 --> 00:29:45.120
همیشه مثل خواهر میمونیم

00:29:48.120 --> 00:29:50.760
یه هدیه بزرگ برات ترتیب میدم

00:29:52.040 --> 00:29:53.960
و ازدواجتو به یه طریق باشکوهی برگزار میکنم

00:29:55.240 --> 00:29:56.240
خواهر

00:29:59.560 --> 00:30:01.600
نمیخوام ترکت کنم

00:30:07.200 --> 00:30:09.320
همیشه خدمتکارت میمونم

00:30:26.280 --> 00:30:27.960
گریه م انداختی

00:30:44.240 --> 00:30:45.520
یوشیوی خوب من

00:30:49.360 --> 00:30:51.040
تو همیشه تو قلبمی

00:31:29.720 --> 00:31:33.560
هلان ژن راه دوری رو اومده

00:31:34.040 --> 00:31:36.440
تا اینجا یه جلسه سری با ارباب آنپینگ داشته باشه

00:31:37.360 --> 00:31:38.360
فکر میکردم ارباب آنپینگ

00:31:38.480 --> 00:31:40.760
اندازه من مشتاق این اتحاد باشه

00:31:41.760 --> 00:31:43.120
ولی معلوم شد

00:31:43.680 --> 00:31:45.640
خیال واهی من بوده

00:31:47.640 --> 00:31:50.000
یه ارباب بدون هیچ قدرت واقعه ای

00:31:50.400 --> 00:31:52.880
که مجبوره یواشکی وارد پایتخت شه

00:31:53.560 --> 00:31:55.840
چطور جرات میکنی جلوی شاهزاده مغرور باشی؟

00:31:56.080 --> 00:31:56.840
بس کن

00:31:57.160 --> 00:31:58.440
اینجا سرزمین چنگ عه

00:31:58.880 --> 00:32:00.360
اگه جرات کنی دوباره به ارباب نپینگ بی احترامی کنی

00:32:00.480 --> 00:32:01.600
اونوقت منو بخاطر بی ادب بودنم سرزنش نکن

00:32:01.760 --> 00:32:02.360
ولش کن

00:32:05.080 --> 00:32:07.120
شاهزاده هولان، لطفا برو

00:32:09.200 --> 00:32:10.240
برای بی ادبیم عذر میخوام

00:32:10.920 --> 00:32:14.440
فکر میکنم بهتره این بار

00:32:15.120 --> 00:32:16.120
مساله اتحاد رو فراموش کنیم

00:32:16.520 --> 00:32:19.440
ارباب آنپینگ تنهایی از مقبره امپراتوری برگشتین

00:32:19.800 --> 00:32:20.720
گمان کنم

00:32:21.240 --> 00:32:23.720
نیومدین که فقط اینو بهم بگین، درسته؟

00:32:25.680 --> 00:32:27.080
تیر تو کمان قرار گرفته

00:32:27.680 --> 00:32:29.040
اما وقتی زمان جنگ میشه تو پا پس میکشی

00:32:29.640 --> 00:32:31.440
باید بهم یه دلیل بدی

00:32:35.760 --> 00:32:37.520
فکر کردم میتونم

00:32:39.080 --> 00:32:41.000
ولی تا وقتی ندیدمت نفهمیدم

00:32:41.640 --> 00:32:42.920
که واقعا نمیتونم

00:32:43.600 --> 00:32:45.360
با مردی که به آوو صدمه زده

00:32:46.640 --> 00:32:47.880
دست بدم و همکاری کنم

00:32:52.640 --> 00:32:53.720
جالبه

00:32:55.040 --> 00:32:56.640
پس همش بخاطر اونه

00:32:57.200 --> 00:32:58.360
چقدر عجیب

00:32:58.880 --> 00:33:01.680
همیشه از وقتی اعلیحضرت فرمان رو اعلام میکنن تاخود روز عروسی

00:33:02.280 --> 00:33:03.600
حداقل چند ماه طول میکشه که برنامه یه عروسی رو بچینن

00:33:03.640 --> 00:33:05.440
چرا این دفعه اینقدر عجله عجله ایه؟

00:33:05.600 --> 00:33:07.480
و 10 روز دیگه هم قراره عروسی کنن

00:33:08.280 --> 00:33:10.520
احتمالا اعلیحضرت و ملکه مادر

00:33:10.680 --> 00:33:13.400
از افکار و احساسات خواهر یوشیو به ژنرال سونگ خبر دارن

00:33:13.560 --> 00:33:15.160
و میترسن نتونه صبر کنه

00:33:15.360 --> 00:33:17.160
آیو، چرت و پرت نگو

00:33:17.880 --> 00:33:19.840
حق با آیو عه

00:33:20.240 --> 00:33:23.760
شاید امپراتور و ملکه مادر با ژنرال سونگ همدردی کردن

00:33:24.760 --> 00:33:26.560
و گذاشتن قبلش عروسی کنین

00:33:28.520 --> 00:33:29.520
از ارباب شنیدم که

00:33:29.840 --> 00:33:31.000
دو هفته دیگه

00:33:31.160 --> 00:33:33.600
برادر و ژنرال سونگ برای کنترل آب به جیانگ نان میرن

00:33:33.600 --> 00:33:34.560
شاهدخت

00:33:35.800 --> 00:33:38.920
گفتین شاهزاده میخواد آب رو کنترل کنه

00:33:39.720 --> 00:33:40.520
درسته

00:33:41.400 --> 00:33:42.240
نیمتونه

00:33:42.680 --> 00:33:43.320
شاهدخت

00:33:43.680 --> 00:33:44.760
سیل جیانگ نان

00:33:44.960 --> 00:33:46.320
همراه با طاعونه

00:33:46.480 --> 00:33:49.240
همینکه مردم مریض شن، دیگه دارویی برای درمانشون نیست

00:33:49.240 --> 00:33:51.560
افرادی که آلوده شن میمیرن

00:33:51.760 --> 00:33:52.480
شاهدخت

00:33:52.920 --> 00:33:55.400
باید راهی پیدا کنین تا جلوی سو رو بگیرین

00:33:57.360 --> 00:33:59.200
مطمعنا خطراتی هست

00:33:59.880 --> 00:34:00.720
ولی

00:34:01.760 --> 00:34:03.080
من جلوشو نمیگیرم

00:34:03.200 --> 00:34:04.080
شاهدخت

00:34:04.680 --> 00:34:07.240
شاهدخت ارشد قبل مرگش بارها بهم گفت

00:34:07.360 --> 00:34:08.880
که من باید ازتون مراقبت کنم

00:34:09.280 --> 00:34:12.400
سو از بچگی هیچوقت هیچ سختی و تلخی رو نچشیده

00:34:13.080 --> 00:34:15.800
اگه اونجا بلایی سرش بیاد

00:34:15.920 --> 00:34:18.600
چطوری تو زندگی بعدی با شاهدخت ارشد رو به رو شم؟

00:34:22.800 --> 00:34:23.639
دایه شو

00:34:23.800 --> 00:34:24.760
نگران نباش

00:34:26.360 --> 00:34:27.280
باهام بیا

00:34:33.679 --> 00:34:37.040
خیلی وقته که شنیدم ارباب آنپینگ و شاهدخت یوژانگ

00:34:37.199 --> 00:34:39.280
عشق بچگی هم بودن

00:34:40.120 --> 00:34:41.400
بنظر میرسه

00:34:42.000 --> 00:34:43.000
که این اطلاعات غلط نبوده

00:34:44.400 --> 00:34:47.440
شاهدخت یوژانگ واقعا خوش شانسه

00:34:48.880 --> 00:34:51.320
ارباب یوژانگ رو کنارش داره

00:34:51.880 --> 00:34:53.760
که ازش محافظت کنه و تو شاهزاده آنپینگ رو داره

00:34:54.320 --> 00:34:55.600
که حاضره همکاریمون رو که دو سر سوده

00:34:55.760 --> 00:34:58.640
بخاطرش لغو کنه

00:34:59.840 --> 00:35:02.200
ارباب آنپینگ تو زیادی شیدایی

00:35:02.200 --> 00:35:05.440
یا شاهدخت یوژانگ زیادی تاثیر داره؟

00:35:05.440 --> 00:35:06.480
مزخرفه

00:35:07.680 --> 00:35:08.400
سخت نگیر

00:35:09.320 --> 00:35:10.160
ارباب آنپینگ

00:35:10.840 --> 00:35:14.320
میتونی آروم باشی و بزاری حرفمو تموم کنم؟

00:35:14.720 --> 00:35:15.840
اگه حرفم تموم شد

00:35:15.840 --> 00:35:17.720
و بازم نظرت عوض نشد

00:35:18.160 --> 00:35:19.560
هلان ژن دیگه حرفی نمیزنه

00:35:19.760 --> 00:35:20.720
و فورا میره

00:35:21.080 --> 00:35:24.840
و فکر میکنم امروز اومدیم چایی بخوریم و از چشم انداز لذت ببریم

00:35:29.680 --> 00:35:31.080
منو بخاطر بی حرمتیم ببخشی

00:35:31.080 --> 00:35:32.840
میخوام چیزی بگم

00:35:35.040 --> 00:35:38.280
که نباید بگم

00:35:39.000 --> 00:35:42.600
ارباب آنپینگ اگه تو مسئول چنگ بودی

00:35:45.360 --> 00:35:47.640
اونوقت برات مثل آب خوردن نمیشد

00:35:47.880 --> 00:35:49.840
که زن خوشگلی که تو قلبته رو پس بگیری؟

00:35:53.440 --> 00:35:55.120
ارباب آنپینگ گفتی که

00:35:55.560 --> 00:35:57.960
من یه بار به شاهدخت یوژانگ صدمه زدم

00:35:58.680 --> 00:35:59.680
دقیقا اینجور نیست

00:36:03.400 --> 00:36:04.640
راستشو بهت بگم

00:36:05.080 --> 00:36:06.720
تو چشم هلان ژن

00:36:07.680 --> 00:36:11.240
این شاهدخت یوژانگ واقعا زن فوق العاده ایه

00:36:11.800 --> 00:36:13.560
دلشو ندارم که بهش آسیبی برسونم

00:36:21.800 --> 00:36:23.280
این حرف یعنی اینکه

00:36:24.080 --> 00:36:27.920
تو افکار نامناسبی نسبت به شاهدخت داری؟

00:36:28.800 --> 00:36:30.200
ارباب آنپینگ تو زیادی نگرانی

00:36:30.840 --> 00:36:32.160
بهتر

00:36:33.120 --> 00:36:35.840
من تصمیم گرفتم که باهات همکاری کنم و باهات متحد شم

00:36:36.040 --> 00:36:37.840
طبیعتا، میدونم کی جلو برم و کی عقب نشینی کنم

00:36:38.640 --> 00:36:41.840
ارباب آنپینگ لازم نیست نگران این باشین

00:36:45.440 --> 00:36:47.560
هنوزم یه سوال دارم

00:36:48.200 --> 00:36:50.600
امیدوارم شاهزاده هولان جوابشو بهم بده

00:36:51.280 --> 00:36:53.680
بفرمایین، ارباب آنپینگ

00:36:56.000 --> 00:36:57.080
همونطور که گفتی

00:36:57.440 --> 00:36:58.840
من دیگه

00:36:58.840 --> 00:37:00.720
شاهزاده مورد علاقه امپراتور پیشین نیستم

00:37:00.960 --> 00:37:04.360
به فلاکت افتادم و حتی نمیتونم به پایتخت برگردم

00:37:05.120 --> 00:37:06.120
چه فایده ای

00:37:08.280 --> 00:37:10.240
برات دارم؟

00:37:12.360 --> 00:37:14.360
برای اینکه از شر ارباب یوژانگ خلاص شیم

00:37:14.720 --> 00:37:17.840
هیچ جوره نمیتونیم شاهدخت یوژانگ رو دور بزنیم

00:37:19.080 --> 00:37:20.080
تو تنها کسی هستی

00:37:20.080 --> 00:37:22.120
که بهتر از همه تو دنیا شاهدخت یوژانگ رو میشناسی، درسته؟

00:37:24.560 --> 00:37:26.080
برای اینکه ارباب یوژانگ رو بکشی

00:37:27.600 --> 00:37:29.400
کلی دردسر کشیدی

00:37:29.560 --> 00:37:30.600
این حرف درسته

00:37:31.760 --> 00:37:32.960
تا وقتی نمرده

00:37:34.320 --> 00:37:35.280
دست بر نمیدارم

00:37:46.920 --> 00:37:47.880
دایه شو

00:37:48.680 --> 00:37:50.280
یادته این چیه؟

00:37:51.760 --> 00:37:52.840
البته که یادمه

00:37:53.400 --> 00:37:57.800
این راهکار های کنترل آبی عه که سو کشیده

00:37:59.200 --> 00:38:00.240
چند سال پیش

00:38:00.560 --> 00:38:03.440
سو ار به دنبال داییت رفت و دور جیانگ نان گشت زد

00:38:03.640 --> 00:38:05.960
دید که مردم مجبور به پناهندگی شدن
و دلشو نداشت که زجر اونا رو ببینه

00:38:06.560 --> 00:38:09.600
بعد اینکه به پایتخت برگشت، دنبال مقدار زیادی اطلاعات گشت

00:38:09.920 --> 00:38:11.320
و با بازدیدش ترکیبشون کرد

00:38:11.760 --> 00:38:13.160
برای ساختن این دفترجه

00:38:14.280 --> 00:38:15.560
خیلی تلاش کرد

00:38:16.000 --> 00:38:17.400
و به دربار گزارشش داد

00:38:18.040 --> 00:38:20.600
ولی ارباب اونو سرسری گرفت

00:38:20.960 --> 00:38:23.280
و پارش کرد و انداختش رو زمین

00:38:24.400 --> 00:38:27.480
اون روز برادرم خودشو تو خونه زندانی کرد

00:38:28.320 --> 00:38:30.200
و به مدت 3 شبانه روز بیرون نرفت

00:38:31.840 --> 00:38:33.440
به چشم همه

00:38:33.760 --> 00:38:35.600
حتی والدینمون

00:38:36.640 --> 00:38:38.280
اون هر روز کلی ولخرجی میکنه

00:38:38.760 --> 00:38:39.920
و هیچ تلاشی برای پیشرفت نمیکنه

00:38:41.600 --> 00:38:42.760
ولی من میدونم

00:38:42.960 --> 00:38:44.280
اون آرزوهای خودشو داره

00:38:44.480 --> 00:38:46.000
فقط اینکه نمیتونه از تموم توانایی هاش استفاده کنه

00:38:48.520 --> 00:38:49.680
تموم این مدت این

00:38:51.320 --> 00:38:52.720
گنجینه ها رو حفظ کردم

00:38:55.000 --> 00:38:56.800
بالاخره قراره به کار بیان

00:39:06.360 --> 00:39:08.040
تموم تلاشمو میکنم

00:39:08.560 --> 00:39:11.600
و بهت کمک کنم ارباب یوژانگ رو بکشی

00:39:12.280 --> 00:39:13.440
باشه

00:39:16.920 --> 00:39:19.800
ولی ارباب آنپینگ فقط نیمی از اوضاع مشخص شده

00:39:20.240 --> 00:39:21.520
میکشمش

00:39:21.960 --> 00:39:24.480
ولی نمیزارم راحت بمیره

00:39:25.520 --> 00:39:26.720
یعنی چی؟

00:39:27.040 --> 00:39:28.360
مردن آسونه

00:39:28.720 --> 00:39:30.640
فقط یه لحظه دردناکه

00:39:31.280 --> 00:39:35.000
ولی من و اون خصومت داریم چون مادرمو کشته و دستمو قطع کرده

00:39:36.040 --> 00:39:39.680
مگه میتونم بزارم زودی بمیره؟

00:39:41.440 --> 00:39:42.360
اون خدای جنگ عه

00:39:42.920 --> 00:39:44.520
اگه اون واقعا خدا هم باشه

00:39:44.680 --> 00:39:47.120
مطمعن میشم که همه افتخاراتش ازش گرفته شه

00:39:47.400 --> 00:39:49.320
و ببینه که هر چی دوس داره

00:39:49.320 --> 00:39:51.360
درست جلوی چشماش محو میشه

00:39:52.280 --> 00:39:54.360
و مجبورش میکنم با تحقیر بمیره

00:39:56.280 --> 00:39:58.200
قولتو فراموش نکن

00:39:58.840 --> 00:40:01.160
به وانگ شوان صدمه ای نمیزنی

00:40:01.320 --> 00:40:02.520
البته

00:40:04.240 --> 00:40:06.720
ارباب آنپینگ اون چیزی که فکر میکنی

00:40:07.360 --> 00:40:10.760
همون برنامه ایه که هلان ژن ریخته

00:40:11.680 --> 00:40:12.480
فکرش کن

00:40:13.360 --> 00:40:15.840
میزاریم ارباب یوژانگ ببینه

00:40:15.840 --> 00:40:17.800
که زن مورد علاقه ش

00:40:18.800 --> 00:40:21.360
به آغوش ارباب آنپینگ برمیگرده

00:40:25.440 --> 00:40:27.320
واسه ی اون

00:40:28.120 --> 00:40:30.120
البته که که رو سیاهی بزرگیه

00:40:30.560 --> 00:40:33.680
احتمالا حتی تو مرگ هم نمیتونه چشم هاشو ببنده و با خشنودی بمیره

00:40:39.520 --> 00:40:41.040
غیر از مرگ شیائو چی

00:40:42.160 --> 00:40:43.800
یه چیز دیگه هم میخوام

00:40:45.240 --> 00:40:46.360
باید به منم کمک کنی

00:40:49.280 --> 00:40:51.240
ارباب آنپینگ چی میخوای؟

00:40:53.760 --> 00:40:54.520
برترین قدرت رو

00:40:58.360 --> 00:40:59.560
خیلی عصبانی م

00:40:59.720 --> 00:41:00.880
یه خدمتکار پست

00:41:00.880 --> 00:41:02.480
حکم همایونی رو دریافت کرده

00:41:02.640 --> 00:41:03.960
و کاملا زندگیش عوض شد

00:41:05.360 --> 00:41:06.440
درود شاهدخت

00:41:06.640 --> 00:41:07.320
میتونی برخیزی

00:41:08.000 --> 00:41:09.640
بانو شو و چیان ار چطورن؟

00:41:09.880 --> 00:41:10.800
شاهدخت

00:41:11.000 --> 00:41:13.400
همین الانه وقتی چیان ار شنید یکی از قصر اومده

00:41:13.560 --> 00:41:14.720
دوباره گریه کرد

00:41:14.880 --> 00:41:16.800
بانو  دارن داخل ترغیبش میکنن

00:41:21.720 --> 00:41:22.880
درود شاهدخت

00:41:23.040 --> 00:41:23.760
میتونی برخیزی

00:41:25.160 --> 00:41:26.160
چیان ار چطوره؟

00:41:26.720 --> 00:41:27.880
وحشت زده شده بود

00:41:28.120 --> 00:41:29.360
وقتی برگشتم

00:41:29.520 --> 00:41:31.160
کنار پنجره جمع شده بود و گریه میکرد

00:41:31.360 --> 00:41:32.120
وقتی منو دید، گفت مادر

00:41:32.120 --> 00:41:33.360
افراد قصر

00:41:33.360 --> 00:41:34.840
میخوان منو به هولان بفرستن

00:41:34.840 --> 00:41:37.040
به عنوان مادرش دلم شکست

00:41:37.240 --> 00:41:39.760
کاش غم و دردش به جون من میفتاد

00:41:40.880 --> 00:41:43.240
هر روز برای دیدن من و دخترم میای

00:41:43.400 --> 00:41:44.280
واقعا از لطفت ممنونم

00:41:44.280 --> 00:41:45.600
درود شاهدخت

00:41:47.520 --> 00:41:48.240
چیان ار

00:41:48.480 --> 00:41:49.240
چیان ار

00:42:07.920 --> 00:42:09.640
خواهر آوو

00:42:11.840 --> 00:42:14.560
چیان ار نمیخواد به هولان بره

00:42:17.880 --> 00:42:19.520
میدونم ناراحتی

00:42:19.880 --> 00:42:20.880
خواهر

00:42:21.560 --> 00:42:23.640
میتونی منو نجات بدی؟

00:42:24.520 --> 00:42:26.600
لطفا منو نجات بده

00:42:27.440 --> 00:42:28.360
چیان ار

00:42:29.280 --> 00:42:30.640
دارم سعی میکنم یه راهی پیدا کنم

00:42:31.320 --> 00:42:32.520
یکم بهم بیشتر وقت بده

00:42:33.160 --> 00:42:34.280
تموم تلاشمو میکنم

00:42:34.304 --> 00:43:04.304
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:04.328 --> 00:43:49.328
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.