WEBVTT 00:00:00.950 --> 00:01:20.910 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.300 --> 00:01:30.350 شاهدخت یاغی 00:01:30.360 --> 00:01:34.020 قسمت چهل و دوم 00:01:47.590 --> 00:01:53.510 ارباب،واقعا قراره با اون شاهزاده ی ضعیف همکاری کنیم؟ 00:01:53.510 --> 00:01:55.810 اون تو وضع بدیه حتی نمیتونه وارد پایتخت بشه 00:01:55.810 --> 00:01:57.500 چه فایده ای واسمون داره؟ 00:01:57.500 --> 00:02:01.330 تازه از یکی از نگهبان های شخصی خانواده شیه استفاده کردین تا باهاش پیمان ببندین 00:02:01.330 --> 00:02:05.030 اما ما با ملکه ی چنگ بزرگ هم یه پیمان قایمکی بستیم 00:02:05.030 --> 00:02:08.340 ملکه ی چنگ هم عضوی از خانواده شیه ست 00:02:08.960 --> 00:02:12.510 بیا در نظر بگیریم که شاهزاده انپینگ واقعا امپراتور بشه 00:02:12.510 --> 00:02:15.340 اونموقع ملکه شیه بیوه نمیشه؟ 00:02:15.340 --> 00:02:17.500 موافقت میکنه؟ 00:02:18.090 --> 00:02:21.110 نگهبان شخصی خانواده شیه تونسته به وضوح نفوذ کنه 00:02:21.110 --> 00:02:23.730 اون نه به خانواده شیه وفاداره نه به ملکه 00:02:23.730 --> 00:02:27.900 بلکه به شاهزاده انپینگ که خون اشرافی داره وفاداره 00:02:27.900 --> 00:02:32.410 حالا که اینطوره چرا باید یکار کنه ملکه ازین نقشه ها بو ببره؟ 00:02:32.410 --> 00:02:37.030 پس ... ما دقیقا با کی داریم همدستی میکنیم؟ 00:02:37.030 --> 00:02:40.360 با همه 00:02:40.360 --> 00:02:43.500 و هیچکس 00:02:43.500 --> 00:02:45.090 این .... 00:02:46.050 --> 00:02:48.980 به شاهدخت یوجانگ پیغامم رو برسون 00:02:48.980 --> 00:02:53.290 بگو وعده ی ما پس فردا ، تو پارک آهو نزدیک حومه شمالی شهر 00:02:53.290 --> 00:02:55.120 چشم ارباب 00:03:12.160 --> 00:03:13.620 بازم که تویی 00:03:13.620 --> 00:03:17.350 چیه مگه؟ باز این پیره مرد بدخلقی کرد 00:03:17.350 --> 00:03:19.950 ارباب ما مهمون ویژه ی شماست 00:03:19.950 --> 00:03:22.640 قراره یکی از دخترای قبیله ی وانگ 00:03:22.640 --> 00:03:25.990 همسر شاهزاده ی هولان بشه 00:03:25.990 --> 00:03:28.030 اینطوری دیگه فامیل دور هم میشن 00:03:28.030 --> 00:03:30.280 خب دیگه کم چرت و پرت بگو بگو ببینم چی میخوای؟ 00:03:30.280 --> 00:03:34.580 به شاهدخت بگو پس فردا تو پارک اهو نزدیک حومه شمالی شهر ، ارباب رو بین ساعات ۹ تا ۱۱ ملاقات کنه 00:03:34.580 --> 00:03:36.620 بریم 00:03:36.620 --> 00:03:40.770 چی داری میگی؟_ پیغام رو مو به مو به شاهدخت برسون _ 00:03:41.580 --> 00:03:43.790 پارک اهو کنار حومه شمالی؟ 00:03:44.420 --> 00:03:47.040 این مادر و دختر واقعا گناه دارن 00:03:47.040 --> 00:03:52.700 حالا میفهمم شما چرا میخواین کمکشون کنین 00:03:52.700 --> 00:03:55.450 مهم نیست هلان ژن چی تو سرشه 00:03:55.450 --> 00:03:58.050 تا چند روز دیگه همه چی تموم میشه 00:03:58.050 --> 00:04:00.880 امیدوارم چیان ار خبرای خوبی بگیره 00:04:02.350 --> 00:04:04.030 شاهدخت 00:04:04.030 --> 00:04:06.280 صبر کنین لطفا 00:04:06.890 --> 00:04:08.390 شاهدخت 00:04:08.390 --> 00:04:11.920 چقدر هول کردی چیشده؟ 00:04:11.920 --> 00:04:14.690 همین الان ، اون پسره ... 00:04:14.690 --> 00:04:17.950 ژنرال هو دوباره اومد اینجا 00:04:17.950 --> 00:04:20.470 گفت بهتون یه پیغام برسونم 00:04:20.470 --> 00:04:22.030 چه پیغامی؟ 00:04:22.030 --> 00:04:26.830 گفتن پس فردا ساعت ۹ تا ۱۱ برین دیدن اربابش تو پارک اهو نزدیک حومه شمالی 00:04:48.300 --> 00:04:50.210 آدمکش 00:04:50.820 --> 00:04:53.380 ادمکش ! نگهبان ها 00:04:54.070 --> 00:04:56.540 منو نکش منو نکش 00:04:56.540 --> 00:04:58.210 یکی نجاتم بده 00:04:58.210 --> 00:05:01.150 نیا اینجا نیا اینجا 00:05:01.730 --> 00:05:03.050 یه قاتل اینجاست نگهبان ها 00:05:03.050 --> 00:05:04.570 بازم کابوس؟ _ قاتل _ 00:05:04.570 --> 00:05:05.860 نگهبان ها _ چیشده؟ _ 00:05:05.860 --> 00:05:07.190 یه قاتل اینجاست _ ملکه ، ملکه _ 00:05:07.190 --> 00:05:08.610 ولم کن _ خوب ببینین،منم _ 00:05:08.610 --> 00:05:10.350 منم !من اینجام 00:05:10.350 --> 00:05:13.420 خدمتکارا _ بجنبین _ 00:05:14.770 --> 00:05:16.780 بازم همون کابوس تکراری رو دیدم 00:05:16.780 --> 00:05:18.520 یکی میخواد به بچه ی من اسیب بزنه 00:05:18.520 --> 00:05:20.650 من اینجام نترسین نترسین 00:05:20.650 --> 00:05:24.190 اونجا نشستی که چی برو طبیب خبر کن 00:05:24.190 --> 00:05:26.850 برو _ بله چشم _ 00:05:27.860 --> 00:05:31.570 همه چیز مرتبه همه چیز مرتبه هیچی نشده ملکه 00:05:31.570 --> 00:05:33.970 همه چیز خوبه 00:05:38.410 --> 00:05:40.340 زود طبیب بیارین 00:05:40.340 --> 00:05:42.550 بیا ی نگاه به ملکه بنداز 00:05:43.970 --> 00:05:45.580 بده ش من 00:05:47.260 --> 00:05:48.980 ملکه 00:06:01.900 --> 00:06:05.160 عالیجناب _ من اینجام _ 00:06:05.160 --> 00:06:07.470 بچه ی ما در امانه مگه نه؟ 00:06:07.470 --> 00:06:09.410 همینطوره 00:06:10.930 --> 00:06:14.490 خواب دیدم یکی به شکمم چاقو زد 00:06:14.490 --> 00:06:16.710 بعدش درد یه تیزی حس کردم 00:06:16.710 --> 00:06:20.960 مطمئنم یکی میخواد به من و بچه اسیب بزنه 00:06:20.960 --> 00:06:26.630 خواهش میکنم از من و بچه مراقبت کنین 00:06:26.630 --> 00:06:31.020 اون بچه بچه ی امپراتوره ، فرشته های نگهبان مراقبشن 00:06:37.240 --> 00:06:39.890 چرا ملکه یهویی اینطوری شد؟ 00:06:39.890 --> 00:06:42.050 مسموم شده بوده؟ 00:06:42.720 --> 00:06:44.560 به ارضتون میرسونم 00:06:44.560 --> 00:06:48.250 ایشون هیچ نشونی از مسمومیت ندارن 00:06:48.250 --> 00:06:50.950 من نبضشون رو چک کردم 00:06:50.950 --> 00:06:54.540 نبض نشون میده از تب درونی و گشادی سرخرگ رنج میبرن 00:06:54.540 --> 00:06:57.860 برای همین جریان خون سرعت و شدت داره 00:06:57.860 --> 00:07:00.540 همین میشه که نبض تند میزنه 00:07:00.540 --> 00:07:04.180 نشانه های سقط هم وجود داره 00:07:04.180 --> 00:07:07.180 جنین تا الان هم نشانه های ناپایداری نشون داده 00:07:07.180 --> 00:07:10.120 اینبار هم بخاطر کابوس انرژی زیادی ازشون رفته 00:07:10.120 --> 00:07:13.390 من برای تسکینشون طب سوزنی انجام میدم 00:07:13.390 --> 00:07:16.310 فعلا حال بچه خوبه 00:07:16.310 --> 00:07:20.010 اما ملکه باید تا چند روز دیگه دوران نقاهت رو بگذرونن 00:07:20.010 --> 00:07:23.680 نباید دیگه خودشون رو نگران کنن 00:07:25.500 --> 00:07:27.200 خوبه خوبه 00:07:27.200 --> 00:07:28.650 شنیدی ملکه؟ 00:07:28.650 --> 00:07:30.450 حالت خوب میشه 00:07:32.430 --> 00:07:35.060 همتون میتونین برین ممنون طبیب 00:07:35.060 --> 00:07:37.350 با اجازتون 00:07:37.350 --> 00:07:39.780 با اجازتون من میرم 00:07:42.340 --> 00:07:45.700 بیا ملکه بلند شو عزیزم 00:07:45.700 --> 00:07:47.940 بذار یکم سوپ بهت بدم 00:07:59.920 --> 00:08:04.970 امروز باید دوتا چیز مهم رو اعلام کنم 00:08:04.970 --> 00:08:09.730 وانگ سو ، وارث قبیله ی وانگ ، بیاد و از حکم امپراتوری اطاعت کنه 00:08:11.320 --> 00:08:14.040 من ، وانگ سو ، از حکم امپراتوری اطاعت میکنم 00:08:14.040 --> 00:08:19.170 سانگ هواین ، ژنرال نینگ یوان، بیان و از حکم امپراتوری اطاعت کنن 00:08:28.280 --> 00:08:31.970 من ، وانگ سو ، از حکم امپراتوری اطاعت میکنم 00:08:32.580 --> 00:08:37.380 وانگ سو یک ادیب بسیار حاذق هست که همتا نداره 00:08:37.380 --> 00:08:41.300 از امروز ، به عنوان بزرگ قبیله ی وانگ منصوب میشه 00:08:41.300 --> 00:08:47.100 لقب شاهزاده جیانگشیا و عمارت جیانگشیا به او تعلق میگیره 00:08:47.100 --> 00:08:50.450 سانگ هواین مردی دلیره که به دستاورد های زیادی رسیده 00:08:50.450 --> 00:08:54.650 از حالا به لقب ارباب سویی ، و ژنرال یو وی منصوب میشه 00:08:54.650 --> 00:08:59.760 هفتاد ملک و عمارت سویی به او تعلق میگیره 00:09:00.820 --> 00:09:02.740 من وانگ سو _ من سانگ هواین _ 00:09:02.740 --> 00:09:06.110 از عالیجناب بابت لطفتشون تشکر میکنم 00:09:07.850 --> 00:09:09.760 میتونین بلند شین 00:09:10.580 --> 00:09:15.670 حالا که یادم اومد ، امروز فقط برای شما دو نفر روز فرخنده ای نیست 00:09:15.670 --> 00:09:20.500 بلکه برای ارباب یوجانگ هم روز خوبیه 00:09:20.500 --> 00:09:23.300 یکی از شماها برادر همسر ایشونین 00:09:23.300 --> 00:09:25.910 و یکی دیگه شوهر خواهرش 00:09:25.910 --> 00:09:30.020 اینطور نیست وزیر شیائو؟ 00:09:33.310 --> 00:09:38.000 امروز برای من روز و همچنین برای شما روز خوبیه 00:09:38.000 --> 00:09:42.530 برای دربار و برای کل ایالت هم روز و مناسبت فرخنده ای حساب میشه 00:09:42.530 --> 00:09:46.410 عالی گفتی 00:09:46.410 --> 00:09:50.880 من یه چیزی باید بگم 00:09:50.880 --> 00:09:56.130 اگر شما موفق بشید ، باعث سربلندی من و این ملته 00:09:57.950 --> 00:10:02.100 مشکل سیل و طغیان جیانگنان خیلی وقته چنگ بزرگ رو درگیر کرده 00:10:02.100 --> 00:10:03.930 باعث شده خیلیا منازلشون رو ترک کنن و از منطقه برن 00:10:03.930 --> 00:10:08.020 پیامد های زیان بارش قربانی های زیادی به جا گذاشته 00:10:08.020 --> 00:10:14.030 اینبار تصمیم دارم این مشکل هرچه زودتر ریشه کن شه 00:10:15.160 --> 00:10:21.630 میخوام پنج میلیون سکه طلای برای خسارت به قربانی ها و کنترل سیل از طریق مدیریت آبی بدم 00:10:23.370 --> 00:10:25.900 پنج میلیون سکه طلا؟ 00:10:27.770 --> 00:10:30.020 خزانه نمیتونه انقدر پول رو پوشش بده 00:10:30.020 --> 00:10:33.390 قراره این همه پول از کجا بیاد؟ 00:10:33.390 --> 00:10:35.300 رفع همیشگی سیل؟ 00:10:35.300 --> 00:10:38.440 جیانگنان صد ها ساله ازین مشکل رنج میبره 00:10:38.440 --> 00:10:41.780 خیلی از متخصص ها میخواستن این مشکل رو ریشه کن کنن اما اخرشم بی نتیجه موند 00:10:41.780 --> 00:10:44.860 چطور میشه به همین اسونی انجام بشه؟ 00:10:44.860 --> 00:10:48.390 اخر سر هم مشکل رو بدون هیچ چاره ای رها کردن 00:10:48.390 --> 00:10:53.910 امروز ، ملکه ی بزرگ و ارباب یوجانگ اومدن تا پیشنهاداتشون رو بدن 00:10:53.920 --> 00:10:57.400 وانگ سو ، ارباب جیانگشیا 00:10:57.400 --> 00:11:02.630 و سانگ هواین ، ارباب سویی هردو برای از بین بردن مشکل به جیانگنان فرستاده میشن 00:11:02.630 --> 00:11:07.520 وانگ سو به طور همزمان ، مقام ژنرال _ فرمانده ی راه آبی هم رو هم میگیره 00:11:07.520 --> 00:11:11.790 اون میشه ناظر بازرسی های امپراتوری و همینطور سرپرست دبیرخانه ی امپراتوری 00:11:11.800 --> 00:11:15.890 سانگ هواین هم پست معاون فرمانده ی ایالتی نظامی رو میگیره 00:11:15.890 --> 00:11:19.030 و باید مرتبا به بازرسی های سلطنتی نظارت داشته باشه 00:11:19.030 --> 00:11:23.870 هردوی شما مطمئنین که از پس این وظایف برمیاین؟ 00:11:25.880 --> 00:11:28.790 من ، سانگ هواین ، ازین وظایف اطاعت میکنم 00:11:28.790 --> 00:11:33.740 من تمام تلاشم رو برای کمک به شما میکنم 00:11:37.260 --> 00:11:39.320 ارباب جیانگشیا 00:11:41.560 --> 00:11:43.020 بله سرورم 00:11:43.020 --> 00:11:46.220 حل مشکل سیل و طغیان 00:11:46.220 --> 00:11:49.260 از پسش برمیای؟ 00:11:58.530 --> 00:12:01.750 اطاعت میکنم 00:12:09.170 --> 00:12:10.980 خوبه 00:12:30.640 --> 00:12:34.480 ملکه ی بزرگ، ملکه گفتن دیشب حسابی ترسیدن 00:12:34.480 --> 00:12:37.790 برای همین حال خوبی ندارن 00:12:37.790 --> 00:12:42.030 و تا چند روز اینده نمیتونن برای ادای احترام خدمت برسن 00:12:42.030 --> 00:12:46.540 این زن دیگه چه حقه ای تو سرش داره؟ 00:12:48.160 --> 00:12:52.120 نکنه داره از وارث سلطنتی استفاده میکنه تا اعتراضشو نشون بده؟ 00:12:52.120 --> 00:12:55.210 هیچکس نمیدونه بچه دختره یا پسر 00:12:55.210 --> 00:12:58.230 حتی اگر پسر هم باشه چه کاری از دستش برمیاد؟ 00:12:59.070 --> 00:13:03.790 من نمیذارم یکی از خون شیه به تاج و تخت برسه 00:13:03.790 --> 00:13:08.220 اما من فکر میکنم این بچه برای عالیجناب خیلی عزیزه 00:13:08.220 --> 00:13:12.670 به هرحال بچه ی اوله 00:13:13.450 --> 00:13:15.430 خب که چی؟ 00:13:15.430 --> 00:13:19.970 امپراتور پسر منه جرات نداره خلاف حرفم عمل کنه 00:13:20.960 --> 00:13:25.420 خاندان شیه فکر کرده با استفاده ازین فرصت میتونه وضعیت رو تغییر بده؟ زهی خیال باطل 00:13:25.420 --> 00:13:28.310 معشوقه نجیب زاده شیه نتونست 00:13:28.310 --> 00:13:32.120 برادر زاده ش شانسکی به اینجا رسیده 00:13:32.120 --> 00:13:35.100 اونم نمیتونه کاری از پیش ببره 00:13:35.100 --> 00:13:37.360 من رفتم یکم پرس و جو کردم 00:13:37.360 --> 00:13:40.010 شنیدم دیشب با عجله 00:13:40.010 --> 00:13:43.320 طبیب بردن به تالار ژائویانگ 00:13:44.590 --> 00:13:48.600 اگر بچه بیفته واسه من خیلی بهتره 00:13:55.540 --> 00:13:57.420 ملکه 00:13:57.420 --> 00:14:01.860 دایه ی شما همین الان من رو از کابوس دیشبتون با خبر کرد 00:14:01.860 --> 00:14:03.290 چیشد؟ 00:14:03.290 --> 00:14:06.120 همونطور که حدس میزدید تعبیر خوبی نداره بشدت بد شگون و نحسه 00:14:06.120 --> 00:14:08.260 میشه یجوری نحسیش رو از بین برد؟ 00:14:08.260 --> 00:14:11.030 خب .. 00:14:11.030 --> 00:14:12.560 فراموشش کن 00:14:13.180 --> 00:14:15.230 مو مو بله 00:14:15.230 --> 00:14:17.310 ایشون رو ببر بیرون 00:14:17.310 --> 00:14:18.940 بله 00:14:23.080 --> 00:14:26.240 ملکه وقت داروهاتونه 00:14:39.460 --> 00:14:42.200 واقعا تعبیر بد و نحسی داره 00:14:45.650 --> 00:14:47.590 شیائوچی؟ 00:14:48.350 --> 00:14:50.630 خودشه ، باید خودش باشه _ ملکه _ 00:14:50.630 --> 00:14:52.740 ملکه 00:14:52.740 --> 00:14:56.000 نباید انقدر به خودتون فشار بیارید 00:14:56.000 --> 00:15:00.450 به این فکر کنین که شاید پیشگو این حرفارو از خودش دراورده 00:15:00.450 --> 00:15:03.400 تا به سلامتی شما اسیب بزنه 00:15:03.400 --> 00:15:05.600 اون اینکارو نمیکنه 00:15:05.600 --> 00:15:09.450 دایه گفت تعبیر خوابای اون همیشه دقیقه 00:15:09.450 --> 00:15:11.580 تازه 00:15:11.580 --> 00:15:16.490 اینکه قسمت بد ماجرارو در نظر بگیری خیلی بهتره تا اینک مثبت نگر باشی و با سر بخوری زمین 00:15:18.400 --> 00:15:21.640 من نمیذارم کسی به لین ار من اسیب بزنه 00:15:21.640 --> 00:15:24.430 اون نه تنها از گوشت و خون منه 00:15:25.970 --> 00:15:30.420 بلکه تنها امید من و خانواده ی شیه ست 00:15:33.230 --> 00:15:37.810 نمیذارم هیچکس بهش اسیب بزنه 00:15:56.000 --> 00:15:58.420 ارباب ، ارباب؟ یکی میخواد شمارو ببینه 00:15:58.420 --> 00:16:02.010 گفتم که میخوام تنها باشم 00:16:02.010 --> 00:16:06.700 شاهدخت یوجانگ یکی رو فرستادن پیش شما و میخوان باهاتون حرف بزنن 00:16:06.700 --> 00:16:08.630 آوو؟ 00:16:11.150 --> 00:16:12.660 چیشده؟ 00:16:15.620 --> 00:16:20.940 ارباب جیانگشیا ، شاهدخت میخوان شمارو تو معبد سی ان ببینن 00:16:23.090 --> 00:16:25.030 فهمیدم 00:16:35.950 --> 00:16:38.500 ایو _ جانم _ 00:16:45.130 --> 00:16:46.690 شاهدخت 00:16:46.690 --> 00:16:50.350 یوشیو؟مگ نباید استراحت کنی؟ 00:16:50.350 --> 00:16:54.930 اون میخواد سخت کار کنه یه روز هم نتونست بیکار بشینه 00:16:54.930 --> 00:16:56.210 جین ار کجاست؟ 00:16:56.210 --> 00:16:58.190 جین ار مریض شده 00:16:58.190 --> 00:16:59.740 مریضه؟ 00:16:59.740 --> 00:17:02.400 طبیب سلطنتی معاینه ش کرده؟ _ بله _ 00:17:02.400 --> 00:17:04.550 گفت چیز جدی ای نیست 00:17:04.550 --> 00:17:07.570 یکم استراحت کنه خوب میشه 00:17:07.570 --> 00:17:09.700 هوا سرده و زمین یخ 00:17:09.700 --> 00:17:13.020 به مطبخ دستور بده یه چیز مقوی واسش بپزه 00:17:13.020 --> 00:17:15.240 و زغال بیشتری به اتاقش بفرستین 00:17:15.240 --> 00:17:16.480 بله شاهدخت 00:17:16.480 --> 00:17:21.250 همه میگن شاهدخت بهترین معشوقه ی قرنه 00:17:22.250 --> 00:17:27.180 حق با یوشیوعه تو خیلی چرب زبونی 00:17:27.180 --> 00:17:29.010 وقتی یوشیو عروسی کنه و بره 00:17:29.010 --> 00:17:33.460 با حضور تو کمتر احساس تنهایی میکنم 00:17:57.620 --> 00:18:01.700 خواهر جین ار خواهر جین ار 00:18:02.950 --> 00:18:04.440 تو برای چی اومدی؟ 00:18:04.440 --> 00:18:06.970 شاهدخت فهمیدن بیماری 00:18:06.970 --> 00:18:10.140 برای همین مخصوصا دستور دادن واست غذای مقوی بپزیم تا سالم و گرم بمونی 00:18:10.140 --> 00:18:11.770 اینا همه با مرغوب ترین مواد درست شدن 00:18:11.770 --> 00:18:15.530 وقتی بخوریشون زود خوب میشی 00:18:15.530 --> 00:18:17.540 بذارش اینجا 00:18:20.070 --> 00:18:23.020 شاهدخت گفتن یکم دیگه میاد دیدنت 00:18:23.020 --> 00:18:27.490 از طرف من ازشون تشکر کن بگو زحمت نکشن و نگرانم نباشن 00:18:27.490 --> 00:18:31.330 خیلی مریضی سختی نیست چند روز دیگه خوب میشم 00:18:31.330 --> 00:18:35.310 پس ما میریم باید سوپتو بخوری ها 00:19:03.160 --> 00:19:08.730 تو همون خدمتکار شخصی شاهدخت یوجانگ نیستی که از خونه پدریشون به اینجا همراهیش کرد؟ 00:19:09.490 --> 00:19:11.730 حالا که تو دست راست شاهدختی 00:19:11.730 --> 00:19:14.960 بهتره انقدر تظاهر نکنی که حاضری برای شاهدخت جونت رو بدی 00:19:14.960 --> 00:19:19.930 زنی نبوده که من نتونسته باشم بدست بیارم 00:19:34.250 --> 00:19:36.510 اون مرد خود شیطانه 00:19:37.070 --> 00:19:39.570 من نمیخوام ببینمش 00:19:41.430 --> 00:19:44.820 نمیخوام اون شیطان رو ببینم 00:20:06.890 --> 00:20:08.900 چیزی شده؟ 00:20:16.330 --> 00:20:18.040 ارباب 00:20:20.680 --> 00:20:22.900 ارباب 00:20:22.900 --> 00:20:29.110 یه مسئله ای هست درباره شاهدخت و فرستاده ی هولان 00:20:29.110 --> 00:20:34.130 هرچی فکر کردم دیدم جرات ندارم به شما گزارش بدم 00:20:34.130 --> 00:20:36.160 بگو 00:21:14.640 --> 00:21:16.620 دایه شو 00:21:17.810 --> 00:21:23.490 خیلیا هستن که پیش بودا عبادت میکنن 00:21:23.490 --> 00:21:28.020 اما بودا واقعا صدای مارو میشنوه؟ 00:21:28.020 --> 00:21:30.640 حتی اگر بتونه بشنوه 00:21:30.640 --> 00:21:35.070 میتونه مارو به خواسته هامون برسونه؟ 00:21:35.070 --> 00:21:36.810 من فکر میکنم که بتونه 00:21:36.810 --> 00:21:41.220 اگر اینطور نبود چرا باید اینهمه ادم تو معبد عود روشن میکردن؟ 00:21:43.380 --> 00:21:48.710 پارسال تو تولد من کل خانواده دور هم بودن 00:21:49.800 --> 00:21:52.990 من تو معبد یه ارزو کردم 00:21:52.990 --> 00:21:55.590 ارزو کردم همه چیز در ارامش باشه 00:21:57.510 --> 00:21:59.210 اما چند روز بعدش ... 00:21:59.210 --> 00:22:00.940 شاهدخت 00:22:02.410 --> 00:22:05.220 خیلی ها هستن که دوست دارن نظر کرده ی بودا باشن 00:22:05.220 --> 00:22:08.200 اما بودا همش یه جفت گوش داره 00:22:08.200 --> 00:22:10.820 برای همین پیش میاد که از ارزوی بعضیا قافل بمونه (عجب !! ) 00:22:10.820 --> 00:22:13.520 میگن خلوص نیت معجزه میکنه 00:22:13.520 --> 00:22:15.790 بودا حتما صدات رو میشنوه 00:22:15.790 --> 00:22:18.980 اگر خالصانه دعا کنی 00:22:18.980 --> 00:22:20.600 اینبار ، مطمئنم که 00:22:20.600 --> 00:22:25.420 بودا از سو ار مراقبت میکنه و از هر بدی ای دورش میکنه 00:22:43.090 --> 00:22:49.070 گفتی فردا بین ۹ تا ۱۱؟ تو پارک اهو دم حومه شمالی؟ 00:22:49.070 --> 00:22:54.510 من فکر میکردم این قضیه خیلی مهمه برای همین جرات نکردم بهتون نگم 00:22:54.510 --> 00:22:59.900 خیلی ترسیدم که یوقت رابطه و سازگاری بین شما و شاهدخت لتمه بخوره 00:22:59.900 --> 00:23:02.070 میفهمم 00:23:02.070 --> 00:23:03.580 میتونی بری 00:23:03.580 --> 00:23:05.530 بله ارباب 00:23:20.620 --> 00:23:24.220 گفتنم یه درد نگفتنم یه درد 00:23:45.130 --> 00:23:47.110 چیان ار 00:23:47.110 --> 00:23:50.780 چیان ار 00:23:50.780 --> 00:23:52.500 مادر؟ 00:23:52.500 --> 00:23:54.650 یه فرصت رسیده یه فرصت رسیده 00:23:54.650 --> 00:23:56.670 چه فرصتی؟ 00:23:57.840 --> 00:23:59.860 ارباب یوجانگ برگشته عمارت؟ 00:23:59.860 --> 00:24:01.240 همین الان دیدم 00:24:01.240 --> 00:24:04.810 که ارباب یوجانگ با عجله رفت اتاق شاهدخت 00:24:04.810 --> 00:24:08.360 خب حالا که رفته اونجا پس از چه فرصتی داری حرف میزنی؟ 00:24:08.360 --> 00:24:11.130 بهش فکر کن حالا که با عجله و عصبانیت رفته اونجا 00:24:11.130 --> 00:24:15.010 چرا باید شب رو بمونه؟ 00:24:18.230 --> 00:24:21.060 اگر مادر هنوز اینجا بود 00:24:21.750 --> 00:24:24.560 مطمئنم همین فکر شمارو داشت 00:24:26.980 --> 00:24:28.950 شاهدخت 00:24:28.950 --> 00:24:33.910 من دو روز پیش خواب ایشونو دیدم 00:24:35.010 --> 00:24:38.730 گفت خوب ازتون مراقبت کنم 00:24:43.310 --> 00:24:44.980 ارباب 00:24:49.840 --> 00:24:51.880 ارباب برگشتین 00:24:52.830 --> 00:24:57.660 دایه شو من باید راجه به یه چیزی با شاهدخت حرف بزنم 00:24:58.580 --> 00:25:00.000 من ... 00:25:02.330 --> 00:25:04.500 چیشده؟ 00:25:09.350 --> 00:25:13.660 دایه شو شما برو 00:25:13.660 --> 00:25:15.290 بله شاهدخت 00:25:18.330 --> 00:25:20.260 چیزی شده؟ 00:25:31.710 --> 00:25:36.000 نمیخوای چیزی بهم بگی؟ 00:25:45.340 --> 00:25:47.080 آوو 00:25:47.690 --> 00:25:51.250 چیزی هست که بخوای بهم بگی؟ 00:25:51.910 --> 00:25:54.890 نمیفهمم منظورت چیه 00:25:55.580 --> 00:25:58.650 پارک آهو پس فردا ساعت ۹ 00:25:58.650 --> 00:26:00.750 هنوزم نمیدونی منظورم چیه؟ 00:26:03.870 --> 00:26:06.180 یواشکی واسه من به پا گذاشتی؟ _ من واست به پا نذاشتم _ 00:26:06.180 --> 00:26:07.830 اگر نذاشتی پس چطوری فهمیدی؟ 00:26:07.830 --> 00:26:12.190 چرا بدون اطلاع من رفتی دیدن هلان ژن؟ 00:26:12.190 --> 00:26:16.290 اره اون بخاطر یه سری چیزای دیگه اومده پایتخت 00:26:16.290 --> 00:26:19.310 اما تا الان باید فهمیده باشی چطور ادمیه 00:26:19.310 --> 00:26:20.870 بخاطر چیان ار رفتم دیدنش 00:26:20.870 --> 00:26:22.690 چیان ار؟ 00:26:25.420 --> 00:26:27.330 امپراتور این تصمیم قطعی رو گرفته 00:26:27.330 --> 00:26:31.040 اگر هلان ژن نظرشو عوض کنه نیاز نیست چیان ار تا هولان بره 00:26:31.040 --> 00:26:34.820 پس داری میگی واسه اینکه نجاتش بدی حاضری هرکار بکنی؟ 00:26:34.820 --> 00:26:38.420 تو به من اعتماد نداری؟ _ این قضیه هیچ ربطی به اعتماد نداره _ 00:26:52.250 --> 00:26:56.930 تو از وقتی یه پسر کوچولو بودی ازادانه واسه خودت زندگی کردی 00:26:58.210 --> 00:27:02.540 اما من اینطوری نبودم من یکی از اعضای قبیله وانگ هستم 00:27:02.540 --> 00:27:05.530 میدونی عضو یه قبیله بودن ینی چی؟ 00:27:09.380 --> 00:27:11.080 باشه 00:27:15.410 --> 00:27:17.950 امیدوارم موفق بشی و به چیزی که میخوای برسی 00:27:40.770 --> 00:27:42.970 تا حد مرگ سردمه 00:27:52.150 --> 00:27:54.460 میاد یا نه؟ 00:28:11.250 --> 00:28:13.050 شوهر خواهر 00:28:16.430 --> 00:28:18.030 چیان ار 00:28:25.280 --> 00:28:27.220 اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:28.430 --> 00:28:33.640 دیگه چیزی به ازدواجم نمونده 00:28:34.310 --> 00:28:38.150 راهی که جلومه هیچیش مشخص نیست من خیلی میترسم 00:28:38.150 --> 00:28:40.340 اومدم بیرون یه هوایی به سرم بخوره 00:28:42.030 --> 00:28:46.570 راستش میخواستم با شما حرف بزنم 00:28:46.570 --> 00:28:51.260 بعد از مراسم ازدواج دیگه شمارو نمیبینم 00:28:54.610 --> 00:28:56.490 شوهر خواهر 00:29:00.510 --> 00:29:03.350 میشه یذره پیشم باشین؟ 00:29:04.780 --> 00:29:07.620 من واقعا میترسم 00:29:09.000 --> 00:29:11.230 خیلی سردمه 00:29:42.540 --> 00:29:44.160 شوهر ... 00:30:12.140 --> 00:30:13.940 بانو 00:30:32.860 --> 00:30:34.740 بانو 00:30:35.680 --> 00:30:38.660 من یا عالمه ازین دارو خوردم فایده ش چی بوده 00:30:38.660 --> 00:30:41.410 بانو خواهش میکنم خشمتون رو کنترل کنین 00:30:41.410 --> 00:30:44.890 احتمال اینک یه ولیعهد تو شکمتون داشته باشین زیاده 00:30:44.890 --> 00:30:47.260 این ینی اون بچه پسر اینده ی این خاندانه 00:30:47.260 --> 00:30:51.020 مگه این ارباب یوجانگ میتونه قدرتو ازش بگیره؟ 00:30:56.630 --> 00:31:00.980 اون فکر کرده کیه؟ خیلی عصبانیم خیلی خیل 00:31:03.470 --> 00:31:05.340 خیلی عصبانیم _ چیان ار _ 00:31:05.340 --> 00:31:06.360 همش تقصیر توعه _ برو عقب _ 00:31:06.360 --> 00:31:08.620 تو کسی بودی که این فکر مسخره به سرش زد _ چطور پیش رفت ؟ _ 00:31:08.620 --> 00:31:10.630 هوا به این سردیه و باد استخون سوزی هم میوزه 00:31:10.630 --> 00:31:12.400 یه ساعت تمام 00:31:12.400 --> 00:31:14.660 تو راه باغ صبر کردم 00:31:14.660 --> 00:31:19.770 اخر ارباب یوجانگ اومد اما حتی نگاهمم نکرد 00:31:19.770 --> 00:31:22.140 خیلی تحقیر امیز بود 00:31:22.140 --> 00:31:24.510 ممکنه بخاطر جایگاهی که داری 00:31:24.510 --> 00:31:26.910 ازت فاصله گرفته باشه؟ 00:31:26.910 --> 00:31:30.110 تو لانگیا هرچی پسر نجیب زاده بود دوره من بود 00:31:30.110 --> 00:31:34.630 ارباب یوجانگ که کور نیست پس چرا انقدر منو نادیده میگیره؟ 00:31:34.630 --> 00:31:36.730 باشه باشه 00:31:36.730 --> 00:31:38.470 میدونم سختت بوده 00:31:38.470 --> 00:31:41.540 اون و وانگ شوئان دو ساله ازدواج کردن 00:31:41.540 --> 00:31:43.630 برای همین حتما هنوزم تو فاز عاشق و معشوقی ان 00:31:43.630 --> 00:31:46.780 وقتی چند سال بگذره و زیبایی وانگ شوئان از بین بره 00:31:46.780 --> 00:31:49.510 دیگ هرگز باهات و در برابر زیباییت سرد رفتار نمیکنه 00:31:49.510 --> 00:31:53.930 مطمئنم اگر باهاش ازدواج کنی 00:31:54.710 --> 00:31:58.760 و براش دو سه تا بچه بیاری قلبشو میدزدی 00:31:58.760 --> 00:32:01.180 دایه _ بله _ 00:32:01.180 --> 00:32:03.320 فکر میکنی ... 00:32:04.000 --> 00:32:09.420 من و شاهدخت یوجانگ از اول زندگیمون دشمن هم بودیم؟ 00:32:09.420 --> 00:32:12.810 من فقط میدونم که شما ملکه ی این ایالتی 00:32:12.810 --> 00:32:15.990 محترم ترین بانوی این ایالت 00:32:15.990 --> 00:32:20.980 هیچ زن دیگه ای نمیتونه جای شمارو بگیره 00:32:24.840 --> 00:32:30.940 انقدر تو این دوران اتفاق رخ داده که خیلیاشو اصن یادم نمیاد 00:32:36.350 --> 00:32:41.760 حالا که بهش فکر میکنم 00:32:42.620 --> 00:32:46.520 شاهدخت یوجانگ صمیمی ترین دوست من بود 00:32:47.180 --> 00:32:52.370 آوو صداش میکردم 00:32:53.840 --> 00:32:55.460 و اونم منو ... 00:32:55.460 --> 00:32:57.510 خواهر وانرو 00:32:57.510 --> 00:33:01.470 روز ازدواجم باید بیای منو بدرقه کنی 00:33:01.470 --> 00:33:05.550 من از خانواده شیه ام باید طرف داماد باشم تا عروسشو ببره 00:33:05.550 --> 00:33:08.660 به من ربطی نداره من همیشه تورو از خانواده خودم دونستم 00:33:08.660 --> 00:33:12.650 اگر بعدا زیتان اذیتم کرد نباید طرفشو بگیری 00:33:12.650 --> 00:33:15.930 نگاه کن چقدر عشق شوهره 00:33:15.930 --> 00:33:18.510 حیا نمیکنی؟ _ نه نمیکنم _ 00:33:18.510 --> 00:33:20.110 خجالت نمیکشی؟_ نه_ 00:33:20.110 --> 00:33:21.380 خجالت نمیکشی؟_ نه_ 00:33:21.380 --> 00:33:23.000 حیا نمیکنی؟_ نه_ 00:33:27.200 --> 00:33:31.200 همیشه وقتی وارد قصر میشدیم اون همراه من بود 00:33:31.200 --> 00:33:34.200 " خواهر وانرو " از دهنش نمیفتاد 00:33:35.200 --> 00:33:38.400 اون و زیتان خیلی صمیمی بودن ؛ هیچی نمیتونست بینشون قرار بگیره 00:33:38.400 --> 00:33:40.800 خیلی معصوم و بیگناه بودن 00:33:40.800 --> 00:33:45.300 حتی قراره بود امپراتور مرحوم بهش لطف کنه 00:33:45.300 --> 00:33:47.600 و بذار همسرشو خودش انتخاب کنه 00:33:52.200 --> 00:33:57.000 من فکر میکردم اون همسر زیتان میشه 00:33:57.000 --> 00:34:03.000 و منم با یکی از وارث های یه خانواده نجیب ازدواج میکردم 00:34:04.400 --> 00:34:09.400 اگر اینطوری میشد ، شاید من هنوزم همون خواهر وانرو براش میبودم 00:34:10.200 --> 00:34:15.200 نه دشمن خونی و قسم خورده ش 00:34:18.200 --> 00:34:22.300 انگار همه ی این اتفاقا یه قرن پیش رخ داده 00:34:23.800 --> 00:34:25.800 ملکه ، ناراحت نباشید 00:34:25.800 --> 00:34:30.200 من بارها شاهد این اتفاق بودم 00:34:30.200 --> 00:34:33.150 اون یه وانگ و من یه شیه 00:34:33.150 --> 00:34:35.600 ما برای دوست بودن مقدر نشدیم 00:34:35.600 --> 00:34:40.200 اگر بخاطر دوستی گذشتمون دلم نرم بشه 00:34:41.700 --> 00:34:44.000 چیزی که سر خاله اومد 00:34:45.400 --> 00:34:48.300 سر منم میاد 00:34:48.300 --> 00:34:51.500 شما مثل معشوقه نجیب زاده نیستین بانو 00:34:51.500 --> 00:34:54.400 شما امید خاندان شیه هستین 00:34:56.150 --> 00:34:57.890 درسته 00:34:59.850 --> 00:35:05.080 من الان تنها امید خاندان شیه هستم 00:35:06.200 --> 00:35:11.800 نباید احساسات زنونه ام برانگیخته شه 00:35:11.800 --> 00:35:15.400 باید بخاطر خودم و پسر تو شکمم و خاندان شیه بی رحم بمونم 00:35:20.900 --> 00:35:22.400 آوو 00:35:23.200 --> 00:35:26.500 چیزی میخوای بهم بگی؟ 00:35:26.500 --> 00:35:29.600 پارک آهو پس فردا ساعت ۹ 00:35:29.600 --> 00:35:31.600 هنوزم نمیدونی منظورم چیه؟ 00:35:31.600 --> 00:35:35.800 چرا بدون اطلاع من رفتی دیدن هلان ژن؟ 00:35:38.400 --> 00:35:41.400 باشه امیدوارم موفق باشی و به هرچی میخوای برسی 00:35:44.500 --> 00:35:49.000 شیائوچی ، چیکار کنم که بفهمی؟ 00:35:49.000 --> 00:35:53.500 من به جز همسر تو بودن عضو خاندان وانگ هستم 00:35:54.900 --> 00:35:58.130 چیان ار خواهر کوچیکتر و هم قبیله ای منه 00:35:58.130 --> 00:36:01.300 من نمیتونم هیچکاری نکنم 00:36:01.300 --> 00:36:03.100 اما نگران نباش 00:36:03.100 --> 00:36:06.500 هیچوقت کاری نمیکنم که به تو اسیب برسه 00:37:09.700 --> 00:37:12.300 شاهدخت درشکه اماده ست 00:37:16.400 --> 00:37:19.300 من میرم معبد پیش داداشم 00:37:19.300 --> 00:37:22.400 عصرونه هم همونجا میخورم 00:37:22.400 --> 00:37:24.600 بله شاهدخت 00:37:31.000 --> 00:37:34.200 برید مراقب باشید _ بله _ 00:37:34.200 --> 00:37:36.400 بریم 00:37:43.800 --> 00:37:46.900 شاهدخت ، دایه شو 00:37:46.900 --> 00:37:52.000 فکر نمیکنین پیشخدمت پیر خیلی عجیب رفتار میکرد؟ 00:37:52.600 --> 00:37:56.400 بخاطر اینک وجدانش در عذابه نمیتونه ارامش داشته باشه 00:37:56.400 --> 00:37:59.800 پیشخدمت همیشه به شاهدخت وفادار بوده 00:37:59.800 --> 00:38:02.300 چرا باید احساس گناه کنه؟ 00:38:03.000 --> 00:38:06.000 مگه اون کسی نبود که پیش ارباب 00:38:06.000 --> 00:38:08.700 از شاهدخت و ملاقاتشون با هلان ژن گفت؟ 00:38:09.350 --> 00:38:11.570 اون به ارباب گفته بود؟ 00:38:16.700 --> 00:38:21.200 پس ارباب هیچوقت برا من به پا نذاشته بوده 00:38:21.800 --> 00:38:23.600 الان میخواین چیکار کنین؟ 00:38:23.600 --> 00:38:29.100 حالا که ارباب درباره ملاقات میدونن به این راحتیا دست بردار نیستن 00:38:30.100 --> 00:38:34.000 شاهدخت شاید بهتر باشه دیگه تو این مسئله پادرمیونی نکنین 00:38:34.000 --> 00:38:38.400 من گفتم کمک میکنم حالا چطور وسط راه پا پس بکشم؟ 00:38:38.400 --> 00:38:42.600 نمیذارم هولان ژن کنترل منو دست بگیره 00:38:42.600 --> 00:38:46.000 نگران نباش دایه شو من خودم یه سری برنامه ریختم 00:38:46.000 --> 00:38:47.600 بله شاهدخت 00:38:47.600 --> 00:38:50.800 شاهدخت فکر کنم شما مهره مار داری و از پسش برمیای 00:38:52.000 --> 00:38:54.300 مهره مار؟ 00:38:55.200 --> 00:38:57.890 من فقط دارم یه قمار میکنم 00:38:57.890 --> 00:39:00.000 خدا میدونه میبازم یا میبرم 00:39:06.500 --> 00:39:09.600 خوش اومدید شاهدخت 00:39:09.600 --> 00:39:11.200 راهبه اعظم لطفا انقدر رسمی نباشین 00:39:11.200 --> 00:39:14.500 شاهزاده جیانگشیا خیلی وقته تو معبد منتظرن 00:39:14.500 --> 00:39:16.600 ازینطرف شاهدخت 00:39:19.500 --> 00:39:21.000 آوو _ داداش _ 00:39:21.000 --> 00:39:24.100 وایسا . بذار خوب نگات کنم 00:39:25.000 --> 00:39:27.800 باز چرا لاغر شدی؟ نکنه شیائو چی اذیتت میکنه؟ 00:39:27.800 --> 00:39:30.200 بهم بگو اگر اینطوریه خودم از دستش نجاتت میدم 00:39:30.200 --> 00:39:33.700 نمیشه درباره شیائو چی یه حرف خوب بزنی؟ 00:39:33.700 --> 00:39:37.500 ببین من یه جمله بیشتر نگفتم و تو نتونستی تاب بیاری 00:39:37.500 --> 00:39:40.400 وقتی برم جیانگنان دیگه اگر بخوای هم نمیتونی ازین سخنان گوهروارم چیزی بشنوی 00:39:40.400 --> 00:39:45.000 تو هرجا بری من گیرت میارم باور نمیکنی امتحان کن 00:39:45.000 --> 00:39:48.400 لطفا یکم استراحت کنین بعد برید تالار اصلی 00:39:48.400 --> 00:39:51.400 تا هم به بودا ادای احترام کنین هم برای شاهدخت بزرگ دعا کنین 00:39:51.400 --> 00:39:52.800 هرچی شما بگید راهبه ی اعظم 00:39:52.800 --> 00:39:57.100 من با دایه شو میرم هرچی لازمه مهیا کنم 00:39:57.100 --> 00:39:59.100 باشه 00:40:01.800 --> 00:40:03.100 بیا 00:40:11.500 --> 00:40:16.200 باورم نمیشه . اینجا دقیقا شبیه زمانیه که مامان توش زندگی میکرد 00:40:16.200 --> 00:40:17.500 درسته 00:40:17.500 --> 00:40:23.500 راهبه ی اعظم خیلی به فکر بود . اینجا مرتبا تمیز میشد که حتی یه دونه گرد و غبار هم باقی نمونه 00:40:23.500 --> 00:40:25.300 بیا یکم بشینیم 00:40:26.600 --> 00:40:29.800 داداش ، میخوام یه چیزی نشونت بدم 00:40:29.800 --> 00:40:31.800 چی هست؟ 00:40:44.500 --> 00:40:46.600 یادت میاد؟ 00:40:47.600 --> 00:40:49.200 داداش 00:40:50.800 --> 00:40:53.000 نباید اینو بندازی دور 00:40:53.000 --> 00:40:55.220 من دوباره بهم چسبوندمش 00:41:10.000 --> 00:41:15.200 من بهت باور دارم یه روزی حتما شکوفا میشی 00:41:37.800 --> 00:41:39.440 چطور ممکنه یادم بره؟ 00:41:39.440 --> 00:41:44.700 من سه سال تمام رو این راهنمای مدیریت رود ها و منابع آبی کار کردم 00:41:45.600 --> 00:41:50.600 نمیدونستم تو انقدر به فکری که تا الان واسم نگه ش داشتی 00:41:50.600 --> 00:41:56.300 یادمه جلوگیری از سیل و طغیان همیشه یه مسئله ی مهم واست بوده 00:41:56.900 --> 00:41:59.000 اوضاع و شرایط با مرور زمان تغییر میکنه 00:41:59.000 --> 00:42:03.800 من دیگه اون مرد با انگیزه ی قدیم نیستم 00:42:05.600 --> 00:42:08.000 منظورت چیه؟ 00:42:10.400 --> 00:42:15.600 نگو که میخوای به عالیجناب بگی حکم شاهنشاهی رو لغو کنه ... 00:42:20.000 --> 00:42:50.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:50.024 --> 00:43:35.024 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.