WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.720
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.300 --> 00:01:30.350
شاهدخت یاغی

00:01:30.360 --> 00:01:34.020
قسمت چهل و سوم

00:01:35.560 --> 00:01:37.650
منظورت چیه؟

00:01:40.790 --> 00:01:45.440
نگو که میخوای به امپراتور بگی حکمشو لغو کنه

00:01:45.440 --> 00:01:47.720
چطور ممکنه انقدر ساده باشه؟

00:01:47.720 --> 00:01:49.970
حکم شاهنشاهی رو نمیشه لغو کرد

00:01:49.970 --> 00:01:55.150
من داشتم به مدیریت بحران سیل تو جیانگنان فکر میکردم

00:01:55.150 --> 00:01:57.300
اگر از پسش بربیام خوبه

00:01:57.300 --> 00:02:02.510
اما اگر شکست بخورم

00:02:02.510 --> 00:02:05.250
میترسم خاندان وانگ جایگاهش رو تو چنگ از دست بده

00:02:21.680 --> 00:02:24.420
از تپه ها عبور کرد و کانال های رودخونه هارو لاروبی کرد

00:02:24.420 --> 00:02:26.750
اون کیفیت خاک هر منطقه رو سنجید و فهمید که چقدر باید حاصل بده

00:02:26.750 --> 00:02:31.300
بعد از ورود به دریای بو ، رود نی تشکیل شد

00:02:31.300 --> 00:02:34.840
نیروی انسانی کم بود و زحمت آفرین ...

00:02:35.480 --> 00:02:37.260
بسه نخونش

00:02:45.920 --> 00:02:48.560
من اونموقه ها خیلی واست احترام قائل بودم

00:02:50.020 --> 00:02:54.480
تو جوون بودی

00:02:55.640 --> 00:02:58.390
اما بدون هیچ شکایتی دست از زندگی باشکوهت کشیدی

00:02:58.390 --> 00:03:02.840
و با میل خودت وارد سختی و رنج و عذاب شدی

00:03:02.840 --> 00:03:04.980
حاضر شدی زندگیت رو به خطر بندازی

00:03:04.980 --> 00:03:09.000
چون میخواستی مردم ایالت بدون سختی زندگی کنن

00:03:10.150 --> 00:03:12.730
روزی که با دایی

00:03:12.730 --> 00:03:16.610
از جیانگنان برگشتی یادمه

00:03:17.140 --> 00:03:21.380
هرشب فانوس روشن بود و تو توی انبوهی از کتاب غرق بودی

00:03:21.380 --> 00:03:26.490
و توام ... زود رفتی و دیر اومدی

00:03:30.030 --> 00:03:32.950
میخواستی موقعیت هوا زمین رو بسنجی

00:03:32.950 --> 00:03:37.670
چون دلت میخواست یه فکری به حال مشکلات رود ها و رودخونه ها بکنی

00:03:39.640 --> 00:03:44.410
میخوای بگی که داداشت امروز

00:03:45.030 --> 00:03:47.780
دیگه لایق احترام نیست؟

00:03:52.280 --> 00:03:54.070
منظورم این نبود

00:03:59.690 --> 00:04:01.480
داداش

00:04:02.070 --> 00:04:04.500
من همیشه به تو باور داشتم

00:04:04.500 --> 00:04:06.840
مامان هم همینطور

00:04:07.570 --> 00:04:10.350
خودم شنیدم که اینو گفت

00:04:11.580 --> 00:04:14.380
گفت پسر من تو هیچ کاری کم نمیاره

00:04:14.380 --> 00:04:19.430
تا وقتی که تلاشش رو بکنه

00:04:31.290 --> 00:04:33.660
مهم نیست چند وقت نباشی

00:04:34.290 --> 00:04:38.500
ممکنه یک یا دو سال طول بکشه

00:04:39.360 --> 00:04:42.440
من همینجا تو پایتخت

00:04:42.480 --> 00:04:45.090
با یه عالمه خمره ی شراب اعلا

00:04:45.090 --> 00:04:47.430
منتظرت میمونم

00:04:50.150 --> 00:04:52.740
بهت قول میدم

00:04:52.740 --> 00:04:55.410
منتظرم باش با پیروزی برگردم

00:04:56.410 --> 00:04:59.020
تا شرابی که اماده کردی رو بخوریم

00:05:40.830 --> 00:05:43.980
محل قرار به عمارت ارباب جیانگشیا تغییر پیدا کرد

00:06:03.430 --> 00:06:06.090
برین تو اشپزخونه و سوپ لونه گنجشک بیارین

00:06:06.090 --> 00:06:07.980
یکم اب هم گرم کنین

00:06:07.980 --> 00:06:10.660
خانم میخوان حموم کنن

00:06:10.660 --> 00:06:13.020
بله

00:06:17.180 --> 00:06:19.620
چیان ار

00:06:19.620 --> 00:06:21.370
مامان؟

00:06:24.040 --> 00:06:25.870
زودباش

00:06:26.390 --> 00:06:27.960
فرصتت از راه رسیده

00:06:27.960 --> 00:06:29.880
درست توضیح بده مامان

00:06:29.880 --> 00:06:32.820
وانگ شوئان کله صبح رفت بیرون

00:06:32.820 --> 00:06:34.530
رفته عمارت ارباب جیانگشیا

00:06:34.530 --> 00:06:37.150
و تا بعد از شام هم برنمیگرده

00:06:37.150 --> 00:06:39.650
باید امروز کارو تموم کنی

00:06:39.650 --> 00:06:42.500
وگرنه خیلی زود وقت حکم شاهنشاهی میرسه

00:06:42.500 --> 00:06:44.540
بعدش میخوای چیکار کنی؟

00:06:44.540 --> 00:06:46.660
اگر بازم نخ رو نگرفت چی؟

00:06:46.660 --> 00:06:51.220
اینبار نباید بذاریم عقب نشینی کنه

00:06:51.220 --> 00:06:53.350
هیچ جوره نباید واسش راه فرار بذاریم

00:07:10.270 --> 00:07:13.610
ارباب ما که محل قرار و گذاشته بودیم پارک آهو

00:07:13.610 --> 00:07:16.230
چرا گذاشتین اون زن سرخود محل قرار و عوض کنه؟

00:07:16.230 --> 00:07:20.670
از کی تا حالا تو کارای من دخالت میکنی؟

00:07:20.670 --> 00:07:22.790
جسارت نکردم ارباب

00:07:23.520 --> 00:07:25.720
توقع نداشتم انقدر زود برسین

00:07:25.720 --> 00:07:29.340
ببخشید که نشد استقبالتون کنم
عذر میخوام

00:07:31.890 --> 00:07:33.930
انقدر رسمی نباشید ارباب

00:07:33.930 --> 00:07:38.620
من بودم که صبوری نکردم و زود اومدم

00:07:41.850 --> 00:07:44.440
بفرمایین بشینین

00:07:44.440 --> 00:07:46.670
بعد حرف میزنیم

00:07:46.670 --> 00:07:51.960
شاهدخت یوجانگ یهویی محل قرار رو عوض کردن

00:07:54.730 --> 00:07:59.060
چیزی شده بود که میخواستین بهم بگین؟

00:07:59.060 --> 00:08:03.400
حالا که اومدین خیلی ازتون تشکر میکنم

00:08:05.950 --> 00:08:07.690
واسه تشکر خیلی زوده

00:08:07.690 --> 00:08:10.810
یادم میاد که گفته بودم ...

00:08:10.810 --> 00:08:15.020
اگر شما ب عنوان میزبان تمام تلاشتون رو بکنین

00:08:15.020 --> 00:08:17.800
و من رو راضی نگه دارین

00:08:17.800 --> 00:08:22.610
بعدش "شاید" نظرم عوض شد

00:08:23.270 --> 00:08:26.180
منظره دره ی وویی خیلی قشنگه

00:08:26.180 --> 00:08:31.410
منظره باغ عمارت وانگ تو کل پایتخت زبانزده

00:08:31.410 --> 00:08:33.330
نه تنها این باغ خیلی شناخته شدست

00:08:33.330 --> 00:08:38.630
بلکه بخاطر خانوم های زیبا و نوشیدنی های اعلاء ش هم زبانزده

00:08:38.640 --> 00:08:40.610
مطمئنا ناامید نمیشین

00:08:40.610 --> 00:08:45.460
من امروز به دعوت شاهدخت یوجانگ اومدم اینجا

00:08:45.460 --> 00:08:49.320
منو واسه یه گشت و گذار میبرین اطراف باغ؟

00:08:50.400 --> 00:08:52.150
نیازی نیست ایشون زحمت بکشن

00:08:52.150 --> 00:08:54.520
خودم شخصا میبرم... _
اگ خودم ببرمشون بهتره _

00:08:55.080 --> 00:08:56.920
با من بیاین

00:09:00.250 --> 00:09:03.410
اگر بابا و داداشت اینجا بودن

00:09:04.220 --> 00:09:08.120
نیاز نبود انقدر توهین متحمل بشی

00:09:11.670 --> 00:09:14.260
مامان لطفا دیگ انقدر ناراحت نباش

00:09:15.340 --> 00:09:17.920
تو این وضعیت

00:09:18.810 --> 00:09:21.440
هیچی بهتر از

00:09:21.440 --> 00:09:23.860
موندن تو پایتخت نیست

00:09:23.860 --> 00:09:29.540
اون ارباب یوجانگ حتی زن خودش رو هم مسموم کرده

00:09:32.010 --> 00:09:37.140
ایشالا من بخاطر هیچی توهین متحمل نمیشم

00:09:41.420 --> 00:09:45.430
مطمئن بودین که من امروز میام؟

00:09:46.080 --> 00:09:47.550
نه نبودم

00:09:47.550 --> 00:09:49.380
نگران نبودین؟

00:09:49.380 --> 00:09:51.900
معلومه که بودم

00:09:51.900 --> 00:09:57.420
پس یجورایی انگار شرط بندی کرده بودین اره؟

00:09:57.420 --> 00:10:01.250
گذاشتن این قرار با شما خودش مثل ی قمار و شرط بندی بود

00:10:01.250 --> 00:10:03.100
سر رحمی که ممکن بود بکنین شرط بندی کرده بودم

00:10:03.100 --> 00:10:05.680
و دلم میخواست برد این قمار ، خوشبختی و راحتی چیان ار باشه

00:10:09.390 --> 00:10:13.590
پس میدونین چرا من اومدم؟

00:10:14.970 --> 00:10:17.730
ممکنه اخرین باری باشه که

00:10:17.730 --> 00:10:20.430
قبل از رفتنم میبینمتون

00:10:20.430 --> 00:10:23.840
ارباب هولان ، لطفا با وقار و بزرگی برید

00:10:23.840 --> 00:10:26.040
من شاهدخت یوجانگ هستم

00:10:26.040 --> 00:10:29.450
باشه شاهدخت یوجانگ
بذارین این سوالو بپرسم

00:10:31.230 --> 00:10:34.410
چقدر شوهرتو میشناسی؟

00:10:35.160 --> 00:10:38.940
تا حالا از گذشتش واست گفته؟

00:10:40.320 --> 00:10:42.190
من شاهدخت یوجانگ هستم

00:10:42.190 --> 00:10:46.280
معلومه که از گذشته ی شوهرم مثل کف دست خبر دارم

00:10:46.770 --> 00:10:49.220
متاسفم که اونهمه سختی تحمل کردین

00:10:49.830 --> 00:10:53.010
پس انگار اونی که داشت دردسر میساخت من بودم

00:10:53.010 --> 00:10:57.680
آوو تو اینجا بزرگ شدی؟ _
آوو؟ _

00:10:57.680 --> 00:11:01.530
انگار یادتون رفته چیا گفتم

00:11:04.840 --> 00:11:07.480
بذارین اصلاح کنم

00:11:07.480 --> 00:11:12.500
والا حضرت یوجانگ ، شما اینجا بزرگ شدی؟

00:11:15.850 --> 00:11:18.550
بهتره فکرتون رو مشغول مسائل غیر ضروری نکنین

00:11:18.550 --> 00:11:20.020
من که گفتم

00:11:20.020 --> 00:11:25.560
من فقط میخوام امروز با یکی از دوستای خوبم یه مکالمه ی قشنگ داشته باشم

00:11:27.470 --> 00:11:29.610
نصف روزم قبوله

00:11:32.120 --> 00:11:33.730
بله

00:11:33.730 --> 00:11:37.470
قبل از ازدواجم اینجا بودم و بزرگ شدم

00:11:37.470 --> 00:11:40.500
اینجاها واسم پر از خاطرات شیرینه

00:11:40.500 --> 00:11:42.830
خاطرات شیرین گذشته؟

00:11:42.830 --> 00:11:45.270
منم از گذشته خاطرات شیرینی دارم

00:11:45.280 --> 00:11:46.880
میبینی؟

00:11:47.660 --> 00:11:49.670
حیف شد

00:11:49.670 --> 00:11:53.870
الان دیگه بخاطر شما و شوهر جونت دیگه نمیتونم به اون گذشته ی قشنگم برگردم

00:12:06.550 --> 00:12:10.960
شاهدخت ، فانوس های اسمونی دوست داری؟

00:12:11.740 --> 00:12:14.570
یادم میاد چندین سال پیش یه فانوس هوا کردم

00:12:14.570 --> 00:12:17.570
شما خیلی بهت میاد که ادم احساساتی باشی

00:12:19.000 --> 00:12:24.040
اون بادباک طرح شمالی رو که چند سال پیش

00:12:24.040 --> 00:12:26.510
تو جشنواره ی فانوس ، زمانی که میخواستیم باهم اشنا شیم رو یادتونه؟

00:12:26.510 --> 00:12:28.350
میخواستیم باهم اشنا شیم؟

00:12:28.350 --> 00:12:32.250
فکر کنم دارین از الفاظ اشتباه استفاده میکنین

00:12:35.340 --> 00:12:37.530
من شهروند چنگ بزرگ نیستم

00:12:37.530 --> 00:12:42.500
برای همین با حرف زدن شما اشنا نیستم
بهم یاد میدین؟

00:12:43.760 --> 00:12:46.790
شاهدخت یوجانگ ، ارباب
ضیافت اماده ست

00:12:46.790 --> 00:12:49.320
بشینین

00:12:49.320 --> 00:12:52.350
ارباب ، بفرمایین

00:12:52.350 --> 00:12:54.870
اول شما شاهدخت

00:13:09.480 --> 00:13:11.570
زودباش

00:13:21.110 --> 00:13:23.330
دوتا سرباز دارن راه پله رو نگهبانی میدن

00:13:23.330 --> 00:13:25.000
برو قایم شو

00:13:25.000 --> 00:13:29.040
من سرشونو گرم میکنم توام یواشکی برو

00:13:29.040 --> 00:13:30.240
باشه

00:13:30.240 --> 00:13:32.590
برو قایم شو

00:13:44.460 --> 00:13:47.270
پام ، پام

00:13:47.270 --> 00:13:51.250
خانم اینجا محافظت شدست
شما اینجا چیکار میکنی؟

00:13:51.250 --> 00:13:53.560
خودمم نمیدونستم
همش چند روزه که تو عمارتم

00:13:53.560 --> 00:13:56.360
از کجا میدونستم اینجا محافظت شدست؟

00:13:56.360 --> 00:13:59.840
باید فورا ازینجا برین خانم

00:14:02.000 --> 00:14:04.330
پام خیلی درد میکنه

00:14:04.330 --> 00:14:07.740
نمیتونم پاشم

00:14:07.740 --> 00:14:10.140
میشه کمکم کنین برم ؟

00:14:10.140 --> 00:14:12.930
دستامو بگیرین کمکم کنین

00:14:12.930 --> 00:14:15.390
کمکم کنین
اخ پام

00:16:53.940 --> 00:16:58.950
ارباب هولان ، این شراب هجده ساله ست

00:16:58.950 --> 00:17:00.960
بذارین ب افتخارتون بنوشیم

00:17:01.740 --> 00:17:05.110
این فنجون خیلی کوچیکه
جایی نمیگیره که

00:17:08.890 --> 00:17:12.350
بسلامتی ارباب

00:17:18.860 --> 00:17:22.300
پس منم با جاش میخورم

00:17:29.510 --> 00:17:33.000
ارباب هولان ، راستش

00:17:34.020 --> 00:17:37.440
یه خواهش ازتون دارم

00:17:40.220 --> 00:17:42.540
چیان ار فامیل منه

00:17:42.540 --> 00:17:44.810
از بچگی لوس بار اومده

00:17:44.810 --> 00:17:47.510
سازگار شدن با زندگی تو هولان واسش سخته

00:17:47.510 --> 00:17:49.970
چرا باید سخت باشه؟

00:17:49.970 --> 00:17:53.400
هولان جای ترسناکیه یا شما ازش نفرت دارین؟

00:17:53.400 --> 00:17:56.740
نه بابا خواهش میکنم اینطور فکر نکنین

00:17:56.740 --> 00:17:59.520
شما همش چند روز تو پایتخت بودین

00:17:59.520 --> 00:18:05.200
خیلیا هستن که از چیان ار خوشگل ترن

00:18:06.300 --> 00:18:11.240
به نظر من فقط یه زن زیبا وجود داره

00:18:17.850 --> 00:18:21.160
باشه پس رک میگم

00:18:21.890 --> 00:18:24.890
به هر حال داداش شما تا ب حال چیان ار رو ندیده

00:18:24.900 --> 00:18:27.170
شما میتونین بگین زنی که ایشون انتخاب کرده هرکسیه که شما انتخابش کردی

00:18:27.170 --> 00:18:32.120
نمیشه یکی دیگه رو انتخاب کنین و بیخیال چیان ار بشین؟

00:18:33.430 --> 00:18:38.250
نگران نباشین. اگر تو این قضیه کمکم کنین برای تشکر پاداش خوبی میگیرین

00:18:42.390 --> 00:18:43.900
وانگ آن

00:18:56.270 --> 00:18:59.620
ارباب هولان ببینین

00:19:17.710 --> 00:19:20.920
خب؟هیچکدوم چشمتون رو نگرفت؟

00:19:22.360 --> 00:19:27.390
من میخوام شاهدخت یوجانگ واسم برقصه

00:19:27.390 --> 00:19:29.110
عیبی نداره؟

00:19:35.240 --> 00:19:37.120
هلان ژن

00:19:37.740 --> 00:19:39.570
همتون بس کنین

00:19:41.510 --> 00:19:46.340
ما خیلی باهات خوب رفتار کردیم

00:19:47.160 --> 00:19:50.210
اما تو همش از رفتارمون سو استفاده کردی

00:19:51.220 --> 00:19:53.410
وانگ آن ، مهمونارو بیرون کن

00:19:53.410 --> 00:19:56.190
خاندان وانگ اینطوری با مهمونش برخورد نمیکنه

00:19:59.840 --> 00:20:05.230
هلان ژن اگر تو منو مثل دوست خودت میدونی

00:20:05.260 --> 00:20:07.800
پس نباید همچین رفتار بی شرمانه ای داشته باشی

00:20:07.800 --> 00:20:10.050
چرا نباید داشته باشم؟

00:20:10.050 --> 00:20:14.700
تو هولان رقصیدن برای دوست کار خوبیه
نشونه رفاقته

00:20:19.970 --> 00:20:24.740
حالا که اینطوره بفرما بشین

00:20:24.740 --> 00:20:26.470
شاهدخت

00:20:46.520 --> 00:20:48.460
ارباب برگشتین

00:20:48.460 --> 00:20:49.790
شاهدخت کجان؟

00:20:49.790 --> 00:20:54.310
ایشون رفتن عمارت داداششون گفتن بعد شام برمیگردن

00:20:54.310 --> 00:20:56.040
ارباب شامتون رو زود میل میکنین؟

00:20:56.040 --> 00:20:58.640
نه . طبیب کجاست؟ _
خیلی وقته رسیدن ، منتظر شما ن_

00:20:58.640 --> 00:21:00.530
بفرمایین

00:22:24.860 --> 00:22:26.580
خانم

00:22:27.610 --> 00:22:29.240
خانم

00:22:39.790 --> 00:22:42.210
براتون شام اوردیم

00:22:42.850 --> 00:22:45.790
میتونین بذارینشون اینجا

00:22:54.830 --> 00:22:58.380
شاهدخت و ارباب برنگشتن عمارت؟

00:22:58.380 --> 00:23:02.540
ارباب برگشتن اما شاهدخت هنوز نه

00:23:02.540 --> 00:23:05.710
ارباب بعد از برگشتن کجا رفتن؟

00:23:05.710 --> 00:23:10.640
اینروزا ایشون مستقیما میرن اتاق مطالعه شون

00:23:10.640 --> 00:23:12.300
همونجا هم میخوابن

00:23:12.300 --> 00:23:14.550
فهمیدم
میتونین برین

00:23:14.550 --> 00:23:16.750
بله خانم

00:24:00.050 --> 00:24:01.750
طبیب شن

00:24:02.770 --> 00:24:04.570
جانم سرورم

00:24:04.570 --> 00:24:08.830
شاهدخت مدتیه که دارن داروهاشون رو میخورن
بهتر شدن؟

00:24:08.830 --> 00:24:10.610
خب ...

00:24:11.780 --> 00:24:14.260
منو بابت بی کفایتیم ببخشید

00:24:17.730 --> 00:24:19.380
شما با خبرید که ایشون

00:24:19.380 --> 00:24:24.860
بعد از سقط جنین از خونریزی شدید رحم رنج بردن و زبونم لال تقریبا از بین رفتن

00:24:24.860 --> 00:24:29.730
با اینکه تمام طبیب ها تلاششون رو کردن و ایشون رو نجات دادن

00:24:29.730 --> 00:24:33.500
بیماری ایشون هنوز کاملا درمان نشده

00:24:34.770 --> 00:24:38.530
اگر باز هم باردار بشن متاسفانه نمیتونن بچه رو نگه دارن

00:24:38.530 --> 00:24:42.910
و اگر بازم سقط جنین کنن ، دیگه زنده نمیمونن

00:24:44.150 --> 00:24:46.030
ارباب

00:24:47.060 --> 00:24:51.860
من به عمرم مردی به خوبی شما ندیدم

00:24:51.860 --> 00:24:54.800
شما خوب میدونین که وضعیت شاهدخت چقدر جدیه

00:24:54.800 --> 00:24:59.950
اما بازم به همه گفتین فقط و فقط یه همسر میخواین و اونم شاهدخته

00:24:59.950 --> 00:25:03.480
هر روز لبخند میزنین

00:25:03.480 --> 00:25:07.520
و به شاهدخت داروشون رو میدین تا بتونن زنده بمونن

00:25:07.520 --> 00:25:12.990
واقعا میخواین تا اخر عمرتون این قضیه رو از شاهدخت مخفی نگه دارید؟

00:25:12.990 --> 00:25:15.280
حتی اگر شاهدخت ...

00:25:16.380 --> 00:25:19.110
دیگه چیکار میتونم بکنم؟

00:25:19.900 --> 00:25:23.920
من که تا ابد نمیتونم این دارو رو بهش بدم ، میتونم؟

00:25:29.490 --> 00:25:31.390
حق با شماست

00:25:31.390 --> 00:25:33.550
خیالتون راحت باشه

00:25:33.550 --> 00:25:36.550
من تمام تلاشم رو میکنم

00:25:36.550 --> 00:25:39.760
تا یه دارو برای بهبودی بیماریشون گیر بیارم

00:26:07.680 --> 00:26:10.460
هیچ فکرش رو نمیکردم

00:26:10.460 --> 00:26:13.750
که مجبور میشم اینطوری

00:26:13.750 --> 00:26:16.920
همسرم رو فریب بدم

00:26:18.080 --> 00:26:20.090
فراموشش کن

00:26:20.090 --> 00:26:23.630
اگر قراره ازم متنفر بشه بهش این اجازه رو میدم

00:26:23.630 --> 00:26:26.720
باید یکار کنم زنده بمونه

00:26:28.810 --> 00:26:32.760
رقص هولان رو خوب بلدین؟

00:26:36.340 --> 00:26:38.990
شمام خوب میتونی به زبونش حرف بزنی نه؟

00:26:42.250 --> 00:26:46.430
خیلی به هولان علاقه مند شدی

00:26:54.890 --> 00:26:59.320
هولان درباره این پیمان و ازدواج خلوص نیت داره؟

00:27:16.270 --> 00:27:20.340
من همیشه احساسات خالصی نسبت بهت داشتم

00:27:31.470 --> 00:27:34.980
ارباب جیانگشیا ممنون از مهمون نوازی بی نظیرتون

00:27:39.490 --> 00:27:41.990
تا وقتی که من نیتم خالصه

00:27:42.610 --> 00:27:46.730
نا امیدتون نمیکنم

00:28:01.530 --> 00:28:03.620
نگران نباشید

00:28:03.620 --> 00:28:05.980
من احساساتتون رو درک میکنم

00:28:05.980 --> 00:28:10.010
من تمام تلاشم رو میکنم

00:28:10.010 --> 00:28:12.930
تا یه داروی دیگ واسه درمانشون گیر بیارم

00:28:14.260 --> 00:28:16.280
میتونین برین

00:28:16.280 --> 00:28:18.870
با اجازتون

00:28:52.970 --> 00:28:56.970
ارباب واقعا میخواین شاهدخت دیگ ای رو ببرین؟

00:28:57.590 --> 00:28:59.770
چرا که نه؟

00:28:59.770 --> 00:29:05.090
من فکر میکنم شما دلتون نرم حرفای شاهدخت شده

00:29:08.340 --> 00:29:10.460
من فقط دارم خلوص نیتم رو نشون میدم

00:29:10.460 --> 00:29:12.880
نرمی دل من رو تو از کجات دراوردی؟

00:29:12.880 --> 00:29:15.530
ارباب یوجانگ چی؟

00:29:15.530 --> 00:29:17.930
اون که باید بمیره

00:29:19.150 --> 00:29:24.730
برای همین به زنش کمک کردم

00:29:24.730 --> 00:29:27.990
پیمانی که با شاهزاده انپینگ بستیم نباید فراموش بشه

00:29:27.990 --> 00:29:32.520
اگر ارباب یوجانگ بمیره هم حتما شاهدخت رو برای ازدواج به شاهزاده انپینگ میدن

00:29:32.520 --> 00:29:35.700
ارباب،شاهدخت واقعا دختر کمیابیه

00:29:35.700 --> 00:29:37.750
اما به هر حال یه زنه

00:29:37.750 --> 00:29:40.220
در برابر شما هیچی نیست

00:29:40.220 --> 00:29:42.170
میدونم

00:29:43.220 --> 00:29:45.590
میدونم دارم چیکار میکنم

00:29:48.430 --> 00:29:50.190
رقص هولانی از کجا یاد گرفتی؟

00:29:50.190 --> 00:29:54.130
دیده بودم زنای هولانی چطوری میرقصن

00:29:56.210 --> 00:29:58.390
اون یه بطری شراب هجده ساله رو

00:29:58.390 --> 00:30:00.760
یه جا خورد

00:30:00.760 --> 00:30:03.620
خودمم الان دلدرد گرفتم

00:30:03.620 --> 00:30:06.690
چرا نذاشتی پوستشو بکنم؟

00:30:06.690 --> 00:30:10.550
بعد اگر شیائوچی چیزی میفهمید میخواستیم چیکار کنیم؟

00:30:10.550 --> 00:30:12.530
حرف اون یارو رو باور میکنی؟

00:30:12.530 --> 00:30:16.570
اگر حرفاش از رو مستی بود و فردا پسشون گرفت چی؟

00:30:16.570 --> 00:30:19.120
من امیدمو میذارم رو اینک پای حرفاش میمونه

00:30:19.120 --> 00:30:23.110
اگر اینطوری بشه به نفع چیان ار میشه

00:30:23.110 --> 00:30:25.600
فقط نمیفهمم چرا داری به چیان ار کمک میکنی

00:30:25.600 --> 00:30:27.400
اون نبود که یوشیو رو زد؟

00:30:27.400 --> 00:30:30.120
نگو که بخاطر هم قبیله ای بودن اینکارو میکنی

00:30:30.120 --> 00:30:33.100
نمیتونم ببینم تو این بازی داره بازیچه میشه

00:30:34.130 --> 00:30:37.240
من خوب میفهمم وسیله ی ازدواج اجباری بودن ینی چی

00:30:37.240 --> 00:30:42.490
هنوزم از تصمیم بابا برا ازدواجت با شیائوچی ناراحتی؟

00:30:43.280 --> 00:30:46.560
مگ نگفتی شیائوچی خیلی باهات خوش برخورده؟مگر اینک ...

00:30:46.560 --> 00:30:48.670
تو دیگ زیادی حساسی

00:30:49.360 --> 00:30:51.600
اون خیلی خوب با من رفتار میکنه

00:30:55.030 --> 00:30:58.730
داره دیر میشه
باید برگردم

00:31:21.710 --> 00:31:23.710
وانگ آن زود برام درشکه رو اماده کنین

00:31:23.710 --> 00:31:26.490
درشکه؟ _
دارم میرم عمارت ارباب یوجانگ _

00:31:26.490 --> 00:31:27.800
مگ شاهدخت همین الان نرفتن؟

00:31:27.800 --> 00:31:30.450
چرا انقدر حرف میزنی کاری ک گفتمو بکن _
رو چشمم _

00:31:30.450 --> 00:31:32.380
وقتی درشکه حاضر شد صدام بزن

00:32:22.080 --> 00:32:23.900
نگهبان ها

00:32:25.070 --> 00:32:27.570
چیزی شده؟

00:32:28.500 --> 00:32:30.230
شاهدخت هنوز برنگشته؟

00:32:30.230 --> 00:32:32.730
ایشون هنوز برنگشتن ارباب

00:32:32.730 --> 00:32:36.220
پیشخدمت یکی رو فرستاده دنبالشون دیگه الانا باید برگردن

00:32:40.540 --> 00:32:44.610
سو ار ازتون پرسیده ارباب باهاتون خوب رفتار میکنه یا نه

00:32:44.610 --> 00:32:47.270
نکنه فکر میکنن چیزی شده؟

00:32:48.220 --> 00:32:53.390
من و ارباب هم که بحث بزرگی نداشتیم حالا

00:32:53.390 --> 00:32:56.860
داداش تا چند روز دیگه میره جیانگنان

00:32:56.860 --> 00:33:00.550
چرا باید بهش بگم و نگرانش کنم؟

00:33:02.090 --> 00:33:06.230
امروز دیر برگشتیم خونه

00:33:06.230 --> 00:33:10.920
میترسم یوقت با ارباب بحثتون شه

00:33:13.800 --> 00:33:15.730
چرا شاهدخت هنوز برنگشته؟

00:33:15.730 --> 00:33:18.800
کسی که دنبالشون فرستادیم هم خبری نیاورده

00:33:18.800 --> 00:33:21.900
ارباب همش دارن همینو ازم میپرسن

00:33:21.900 --> 00:33:25.930
نکنه شاهدخت از عصبانیت تصمیم گرفته خونه برادرش بمونه؟

00:33:26.720 --> 00:33:29.050
گفتنش سخته

00:35:11.920 --> 00:35:13.950
برگشتی

00:35:15.730 --> 00:35:19.830
بله برگشتم

00:35:19.830 --> 00:35:22.450
چرا انقدر طول کشید؟

00:35:23.420 --> 00:35:26.820
یه مانع سر جاده بود برای همین طول کشید

00:35:26.820 --> 00:35:29.890
دارن میان
شاهدخت دارن میان

00:35:47.580 --> 00:35:50.080
شاهدخت برگشتین؟

00:35:50.750 --> 00:35:52.790
خبرچین

00:36:07.800 --> 00:36:10.250
زود دروازه رو ببندین

00:36:13.590 --> 00:36:18.290
ارباب من
دلت واسم تنگ شده بود؟

00:36:19.380 --> 00:36:24.650
اره خیلی

00:36:30.020 --> 00:36:34.070
ارباب من ، ارباب من

00:36:37.520 --> 00:36:39.290
ارباب من

00:36:44.860 --> 00:36:47.660
تو آوو نیستی

00:36:48.830 --> 00:36:51.380
هستم
تو اوو نیستی

00:36:51.380 --> 00:36:53.210
چرا هستم

00:37:01.260 --> 00:37:05.810
ارباب من رو به عنوان معشوقه قبول کنین

00:37:05.810 --> 00:37:07.770
من نمیخوام برم هولان

00:37:07.770 --> 00:37:10.910
من میتونم براتون کلی بچه بیارم

00:37:10.910 --> 00:37:15.550
من میتونم یه عالمه بچه براتون بیارم

00:37:17.270 --> 00:37:20.330
شما دوتا از یه خانواده این

00:37:21.080 --> 00:37:24.740
این اتفاق هیچوقت نمیفته

00:37:24.740 --> 00:37:29.410
تو و مادرت

00:37:30.240 --> 00:37:33.180
فردا ازینجا میرین

00:37:33.180 --> 00:37:36.160
از عمارت برین

00:37:36.160 --> 00:37:39.360
دیگه نذار ببینمت

00:37:39.360 --> 00:37:42.700
نه نه ارباب

00:37:43.310 --> 00:37:46.170
من نمیخوام برم هولان

00:37:50.230 --> 00:37:54.130
ارباب شمام منو میخوای مگه نه؟

00:37:57.190 --> 00:38:01.270
التماس میکنم نجاتم بدین

00:38:02.460 --> 00:38:08.780
من نه جایگاه میخوام نه هیچ چیز دیگ

00:38:15.030 --> 00:38:16.960
ارباب

00:38:18.740 --> 00:38:20.950
خواهش میکنم منو سرزنش نکنین

00:38:22.860 --> 00:38:25.460
منو سرزنش نکنین

00:38:28.040 --> 00:38:33.360
کمک
کمک

00:38:34.500 --> 00:38:39.070
ارباب کمک

00:38:47.560 --> 00:38:48.890
کمک

00:38:48.890 --> 00:38:51.350
موفق شد؟

00:38:51.350 --> 00:38:56.430
چیان ار
چیان ار

00:38:56.430 --> 00:38:58.840
زودباش خانم

00:38:58.840 --> 00:39:00.320
برو

00:39:10.970 --> 00:39:14.230
دیر وقته
کی اومده؟

00:39:16.430 --> 00:39:18.140
چیان ار

00:39:18.140 --> 00:39:21.830
خانم چیان ار

00:39:21.830 --> 00:39:24.940
نمیخوام زنده بمونم

00:39:24.940 --> 00:39:26.770
خانم چیان ار

00:39:28.720 --> 00:39:31.370
شاهدخت

00:39:31.370 --> 00:39:32.370
دایه شو

00:39:32.370 --> 00:39:34.740
شاهدخت یه اتفاق بزرگ رخ داده

00:39:34.740 --> 00:39:36.450
شاهدخت زود بیاین

00:39:36.450 --> 00:39:39.460
خانم چیان ار پرید تو اب

00:40:05.840 --> 00:40:09.050
چرا هیچکس ازین در نگهبانی نمیده؟

00:40:09.690 --> 00:40:11.840
حتی اگر شاهدخت و ارباب خوابم باشن ...

00:40:11.840 --> 00:40:14.200
نگهبان در باید همین ورا باشه

00:40:14.200 --> 00:40:17.340
نجات پیدا کرد ، نجات پیدا کرد _
چطور تونست اب به این یخی رو تحمل کنه؟ _

00:40:17.340 --> 00:40:19.350
بذار ببینم

00:40:19.350 --> 00:40:20.730
چیان ار _
خانم _

00:40:20.730 --> 00:40:22.910
حالتون خوبه؟

00:40:22.910 --> 00:40:25.710
خوبی؟بذار ببینم

00:40:25.710 --> 00:40:28.410
خوبی؟
مامان

00:40:28.410 --> 00:40:32.280
چیشده که انقدر ناراحتی؟

00:40:32.280 --> 00:40:35.430
چیشد که میخواستی منو ترک کنی؟

00:40:35.430 --> 00:40:39.300
من نمیخوام زنده بمونم

00:40:39.300 --> 00:40:42.100
بچه ی بیچاره ی من

00:40:42.100 --> 00:40:43.960
چیشده؟

00:40:43.960 --> 00:40:48.660
من شنیدم ایشون گریه میکنن و میدون بیرون

00:40:48.660 --> 00:40:53.200
بعدش چیشد؟
پریدن تو اب

00:40:53.200 --> 00:40:56.140
امکان نداره

00:40:56.140 --> 00:40:58.140
من تنها کسی نبودم که شنیدم

00:40:58.140 --> 00:41:01.070
همه شنیدن

00:41:01.070 --> 00:41:05.510
چیان ار حرف بزن اخه

00:41:05.510 --> 00:41:07.890
من مادرتم هرچی بشه کنارتم

00:41:07.890 --> 00:41:12.530
شاهدخت و ملکه ی بزرگ همه حقتو میگیرن

00:41:12.530 --> 00:41:14.420
شاهدخت اومدن

00:41:14.420 --> 00:41:17.050
شاهدخت اومدن

00:41:21.860 --> 00:41:26.450
چیان ار تو زن امپراتور هه هستی

00:41:26.450 --> 00:41:30.520
ارباب یوجانگ شوهر خواهرته چطور تونست اینکارو کنه؟

00:41:30.520 --> 00:41:33.380
چقدر کثیف

00:41:35.160 --> 00:41:36.840
شاهدخت

00:41:37.800 --> 00:41:40.620
شاهدخت

00:41:40.620 --> 00:41:43.050
نباید فقط داستانو از سمت چیان ار گوش بدین

00:41:43.050 --> 00:41:44.990
باید از ارباب هم بپرسین

00:41:44.990 --> 00:41:48.400
درسته ، ارباب همچین کاری نمیکنه

00:41:48.400 --> 00:41:50.020
هرزه

00:41:50.020 --> 00:41:51.620
پس ...

00:41:52.320 --> 00:41:54.830
از سمت چیان ار کینه به دل گرفتی

00:41:54.830 --> 00:41:58.430
چطور میتونی به یه ادم بینوا تهمت بزنی؟

00:41:58.430 --> 00:42:01.250
اگر اتفاقی برای چیان ار بیفته تو رو هم کنارش خاک میکنم

00:42:01.250 --> 00:42:03.000
بسه

00:42:03.950 --> 00:42:05.980
به حد کافی مسخره بازی راه ننداختین؟

00:42:05.980 --> 00:42:09.370
شاهدخت شما ک شنیدی

00:42:09.370 --> 00:42:14.130
چیان ار اینطوری به بدبختی نشسته بعد این دختر داره بهش تهمت میزنه

00:42:14.130 --> 00:42:17.880
مگ میشه چیان ار از پاکی خودش استفاده کنه تا برای ارباب پاپوش درست کنه؟

00:42:17.880 --> 00:42:19.520
بسه

00:42:20.590 --> 00:42:23.570
همه برگردن به عمارت

00:42:23.570 --> 00:42:26.800
چیان ار برو لباساتو عوض کن

00:42:28.050 --> 00:42:32.950
دایه شو بگو طبیب بیاد
ارباب رو هم خبر کن

00:42:32.950 --> 00:42:36.180
چیان ار رو بیارین
سوال دارم ازش

00:42:36.180 --> 00:42:37.790
بله

00:42:41.250 --> 00:42:44.930
ارباب

00:42:45.630 --> 00:42:47.310
ارباب

00:42:51.510 --> 00:42:54.290
ارباب چه بلایی سرتون اومده؟

00:42:57.180 --> 00:43:27.180
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:27.204 --> 00:44:12.204
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.