WEBVTT 00:00:00.790 --> 00:01:26.790 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.300 --> 00:01:30.350 شاهدخت یاغی 00:01:30.360 --> 00:01:34.020 قسمت چهل و نه 00:01:36.640 --> 00:01:38.330 شاهدخت 00:01:48.990 --> 00:01:52.070 ملکه ی بزرگ من رو احضار کردن 00:01:52.070 --> 00:01:54.560 پس من میرم 00:01:56.520 --> 00:02:00.180 جینگ ار الان اروم خوابیده گریه هم نمیکنه 00:02:00.180 --> 00:02:03.150 یکم بیشتر پیشش بمون 00:02:03.150 --> 00:02:06.630 اما اگر برید من اینجا تنها میمونم 00:02:06.630 --> 00:02:08.960 فکر نمیکنم درست باشه 00:02:08.960 --> 00:02:12.020 آوو من زود برمیگردم 00:02:22.990 --> 00:02:24.800 آوو؟ 00:02:45.040 --> 00:02:49.180 ملکه شما اخیرا خیلی سخت کار کردید 00:02:49.180 --> 00:02:52.380 باید حواستون به سلامتی خودتون باشه 00:02:53.720 --> 00:02:58.260 زیلونگ تازه به تاج و تخت رسیده چطور میتونم یه جا بشینم و کاری براش نکنم؟ 00:02:58.880 --> 00:03:02.030 میخوام بدونم الان حالش چطوره 00:03:07.440 --> 00:03:09.660 شاهدخت نخست وزیر اومدن 00:03:09.660 --> 00:03:11.160 باشه 00:03:11.160 --> 00:03:14.090 میتونین برید - بله - 00:03:22.470 --> 00:03:24.620 ملکه 00:03:24.620 --> 00:03:28.400 خیلی دوست دارم بدونم چرا من رو احضار کردید 00:03:28.400 --> 00:03:31.220 ازت خواستم بیای اینجا 00:03:31.220 --> 00:03:34.820 تا درباره ی مسئله ی از دست دادن قدرت نظامی ارباب یوجانگ ازت بپرسم 00:03:34.820 --> 00:03:36.930 نظرت چیه؟ 00:03:36.930 --> 00:03:42.850 ملکه من شنیدم وقتی ارباب یوجانگ درخواست بازگشت به نینگ شو رو دادن 00:03:42.850 --> 00:03:48.510 عالیجناب از فرصت استفاده کردن و قدرت نظامیش رو ازش گرفتن 00:03:48.510 --> 00:03:51.600 و بعد رفته رفته 00:03:51.600 --> 00:03:54.020 قانونی عمل میکنن 00:03:54.920 --> 00:03:57.050 رفته رفته؟ 00:03:57.810 --> 00:03:59.740 ینی چقدر؟ 00:03:59.740 --> 00:04:03.260 طبیعتا اروم و مسلط 00:04:03.260 --> 00:04:07.150 وقتی مردم با اصالت قدرت نظامی رو کنترل کنن 00:04:07.150 --> 00:04:10.850 مثل این میمونه که مردم اصیل و مردم معمولی 00:04:10.850 --> 00:04:13.700 میتونن بین خودشون تعادل ایجاد کنن 00:04:14.840 --> 00:04:18.560 اگر این تعادلی که ازش حرف میزنی مشخص نشده بود 00:04:18.560 --> 00:04:22.500 خود ارباب یوجانگ اول از همه شورش میکرد 00:04:24.260 --> 00:04:25.920 دراینباره ... 00:04:31.970 --> 00:04:37.150 بهتره که علف های هرز رو از ریشه جدا کنیم 00:04:45.910 --> 00:04:50.420 ملکه نباید اینطور بشه 00:04:51.260 --> 00:04:55.140 اگر الان اون رو نکشیم و صبر کنیم 00:04:55.140 --> 00:04:59.660 وقتی قدرتمند تر بشه عالیجناب تحت کنترل درمیاد 00:05:08.330 --> 00:05:12.580 اگر با یه اشتباه کوچیک ارباب یوجانگ رو عصبانی کنیم چی؟ 00:05:12.580 --> 00:05:14.340 به نتیجه ش 00:05:14.340 --> 00:05:16.660 فکر کردین؟ 00:05:20.250 --> 00:05:22.590 شما ترسیدی؟ 00:05:23.090 --> 00:05:25.410 ترسیدم 00:05:25.410 --> 00:05:29.820 اما من تنها کسی نیستم که از منافع شخصی میترسه 00:05:29.820 --> 00:05:34.110 تازه من میترسم ازمون خطایی سر بزنه درسته الان کشور وضعیت پایداری داره 00:05:34.110 --> 00:05:37.250 عالیجناب هم فرد با استعدادی هستن و خیلی کم این استعدادو رو میکنن 00:05:37.250 --> 00:05:41.310 اما الان وقت این نیست که حریف ارباب یوجانگ بشیم 00:05:41.310 --> 00:05:46.290 وقتی ارتش ارباب یوجانگ برسه به خطوط مرزی دیگه کی عقب نشینی میکنه؟ 00:05:53.470 --> 00:05:56.500 حتی اگر مخالف هم باشی 00:05:56.500 --> 00:05:59.630 دیگه خیلی دیر شده 00:06:01.450 --> 00:06:03.990 واقعا امیدوارم 00:06:03.990 --> 00:06:08.580 که ارباب یوجانگ تا الان تبدیل به یه جسد سرد شده باشه 00:06:10.990 --> 00:06:13.720 چه این موفقیت باشه چه نباشه 00:06:13.720 --> 00:06:18.830 خبرش تا دو روز دیگه به پایتخت میرسه 00:06:21.480 --> 00:06:23.220 ملکه 00:06:24.660 --> 00:06:26.590 اگر موفقیت باشه 00:06:27.590 --> 00:06:33.250 از الان به شما و عالیجناب برای هرس کردن علف های هرز تبریک میگم 00:06:33.250 --> 00:06:36.960 اما اگر موفقیت نباشه ، ارباب یوجانگ قیام میکنه 00:06:36.960 --> 00:06:42.760 من حاضرم کنار شما و عالیجناب بجنگم 00:06:42.760 --> 00:06:48.120 ملکه ، از پایتخت تا زمین های شکاری یه روز راهه 00:06:49.330 --> 00:06:52.850 من میرم اماده بشم 00:08:44.020 --> 00:08:47.820 شازده کوچولو تو نباید بخوابی 00:08:48.440 --> 00:08:53.360 نباید بخوابی 00:08:53.360 --> 00:08:57.490 نخواب 00:08:59.890 --> 00:09:01.950 نخواب 00:09:01.950 --> 00:09:04.000 داری چیکار میکنی؟ 00:09:05.610 --> 00:09:07.750 بچه رو بذار پایین 00:09:12.300 --> 00:09:14.100 تو چی داشتی میگفتی؟ 00:09:14.100 --> 00:09:15.510 من چیزی نگفتم 00:09:15.510 --> 00:09:19.000 دیدم بچه گریه میکنه اومدم ارومش کنم 00:09:19.010 --> 00:09:21.150 دیدم چیکار کردی 00:09:24.130 --> 00:09:26.060 من کاری نکردم - چرا با شاهزاده همچین کاری کردی؟ - 00:09:26.060 --> 00:09:28.110 من کاری نکردم 00:09:28.110 --> 00:09:29.870 حرف بزن 00:09:30.530 --> 00:09:32.720 آوو چیشده؟ 00:09:32.720 --> 00:09:34.500 خواهر وانرو - شاهدخت - 00:09:34.500 --> 00:09:36.250 شاهدخت دارن به من تهمت میزنن 00:09:36.250 --> 00:09:38.250 من فقط اومدم شاهزاده رو اروم کنم 00:09:38.250 --> 00:09:42.190 اخه ایشون ضعیفن من دلم براشون میسوزه 00:09:42.190 --> 00:09:45.830 چرا باید بهشون اسیب بزنم ؟ - خواهر وانرو - 00:09:46.620 --> 00:09:48.890 دیدم که داشت با بچه بد رفتاری میکرد 00:09:48.890 --> 00:09:50.610 بدرفتاری؟ - اره - 00:09:50.610 --> 00:09:53.470 من همچین کاری نکردم 00:09:54.030 --> 00:09:55.940 دایه ژنگ بلند شو 00:09:55.940 --> 00:09:57.450 بله 00:09:57.450 --> 00:09:59.630 اینجا چه خبره؟ 00:09:59.630 --> 00:10:03.960 وقتی من اومدم اینجا هیچکسی رو ندیدم 00:10:03.960 --> 00:10:06.530 فقط دیدم شاهزاده دارن یه بند گریه میکنن 00:10:06.530 --> 00:10:09.980 منم مضطرب شدم و رفتم ارومشون کنم 00:10:09.980 --> 00:10:12.030 وقتی داشت خوابشون میبرد 00:10:12.030 --> 00:10:15.000 شاهدخت یهو وارد اتاق شدن 00:10:15.000 --> 00:10:17.880 همینطور به من اشاره کردن و گفتن 00:10:17.880 --> 00:10:20.730 که دارم باهاشون بدرفتاری میکنم 00:10:21.470 --> 00:10:22.950 کسی که باعث گریه های شاهزاده شد ... 00:10:22.950 --> 00:10:25.080 من گریه شون ننداختم شاهدخت اینکارو کردن 00:10:25.080 --> 00:10:26.570 خواهش میکنم باور کنید 00:10:26.570 --> 00:10:28.680 من به شاهزاده کاری نداشتم - داری مزخرف میگی - 00:10:28.680 --> 00:10:30.530 وانگ شوئان 00:10:33.550 --> 00:10:35.540 دایه ژنگ 00:10:35.540 --> 00:10:37.870 وانگ شوئان واقعا که گستاخی 00:10:37.870 --> 00:10:39.350 حتی وقتی یه سگ رو هم میخوای بزنی باید به فکر صاحبش باشی 00:10:39.350 --> 00:10:42.530 چطور جرات میکنی تو تالار چائو یانگ گستاخی کنی 00:10:42.530 --> 00:10:47.860 ملکه شما ندیدی چطور با بچه بدرفتاری میکرد 00:10:47.860 --> 00:10:50.410 اگر میدیدین خودتون میکشتینش 00:10:50.410 --> 00:10:52.910 مسخرست 00:10:52.910 --> 00:10:55.110 دایه ژنگ از خدمه ی قدیمی خانواده شیه ست 00:10:55.110 --> 00:10:57.370 خوب میشناسمش 00:10:57.370 --> 00:11:00.250 لازم نکرده یه غریبه بیاد بین مارو بهم بزنه 00:11:02.330 --> 00:11:04.380 باور نمیکنی 00:11:09.500 --> 00:11:12.970 ملکه بخدا من کاری نکردم 00:11:12.970 --> 00:11:17.000 شاهدخت دارن تهمت میزنن 00:11:17.670 --> 00:11:19.390 چرت نگو 00:11:19.390 --> 00:11:22.470 شاهدخت ما هیچوقت اشتباهی و بی دلیل درباره کسی حرف نمیزنه 00:11:22.470 --> 00:11:24.670 ملکه 00:11:28.540 --> 00:11:31.720 دایه شو بیا اینجا 00:11:36.520 --> 00:11:38.180 ملکه 00:11:44.090 --> 00:11:48.830 درسته که اون فقط یه خدمتکاره 00:11:48.830 --> 00:11:51.400 اما نمیتونی هر وقت دلت خواست بهش زور بگی و اذیتش کنی 00:11:52.220 --> 00:11:55.480 تو امروز خدمتکار من رو زدی منم مال تورو میزنم 00:11:55.480 --> 00:11:58.420 این مسئله اینجا تمومه 00:12:03.390 --> 00:12:07.380 شاهدخت یوجانگ خوب گوش کن 00:12:07.380 --> 00:12:11.730 اینجا جایی نیست که بتونی توش دردسر درست کنی 00:12:15.340 --> 00:12:16.930 باشه 00:12:17.990 --> 00:12:20.670 هرطور میخواین فکر کنید 00:12:21.870 --> 00:12:24.410 اما باید یه چیزی رو بگم 00:12:24.410 --> 00:12:28.300 گفتی جینگ ار بی وقفه گریه میکرد 00:12:28.300 --> 00:12:33.530 میشه فکر کنین ببینین کی همیشه از شاهزاده مراقبت میکنه؟ 00:12:34.250 --> 00:12:39.200 چطور وقتی تو بغل من میخوابه 00:12:39.200 --> 00:12:41.210 ارومه و هیچی رخ نمیده 00:12:41.210 --> 00:12:45.590 اما وقتی دایه ژنگ رفت پیشش بی وقفه گریه کرد 00:12:45.590 --> 00:12:48.010 میخواین بگین تصادفیه؟ 00:12:50.430 --> 00:12:52.770 باورش پای خودتون 00:12:52.770 --> 00:12:55.820 اما این حرف رو از من بشنوین 00:12:55.820 --> 00:12:58.480 بهتره خیلی بهتر ازینا مراقب شاهزاده باشین 00:12:58.480 --> 00:13:01.080 این زن شیطانی رو ازش دور کنین 00:13:02.580 --> 00:13:04.970 تو نیاز نیست 00:13:06.260 --> 00:13:09.400 نگران مشکلات این تالار باشی 00:13:10.650 --> 00:13:12.480 نگران نباشید 00:13:13.350 --> 00:13:16.530 من دیگه هیچوقت پامو اینجا نمیذارم 00:13:41.820 --> 00:13:46.190 دایه ژنگ ، شاهدخت راست میگفت؟ 00:13:47.240 --> 00:13:49.370 ملکه 00:13:49.370 --> 00:13:52.850 نکنه به من اعتماد ندارید؟ 00:13:55.090 --> 00:14:00.010 جینگ ار تا چند روز اینده پیش خودم میمونه 00:14:00.020 --> 00:14:03.400 یه لحظه هم از جلوی چشمام دور نمیشه 00:14:04.000 --> 00:14:08.320 تا اونموقه دروغ شاهدخت هم رو میشه 00:14:08.320 --> 00:14:11.020 بعد میبینیم که بازم حرفی داره بزنه یا نه 00:14:14.660 --> 00:14:16.320 بله 00:14:16.320 --> 00:14:17.930 بلند شو 00:14:18.620 --> 00:14:20.640 ممنون ملکه 00:14:39.690 --> 00:14:43.470 ملکه تو تالار چائو یانگ مشکل پیش اومده 00:14:43.470 --> 00:14:45.000 چیشده 00:14:45.000 --> 00:14:46.660 شاهدخت یوجانگ 00:14:46.660 --> 00:14:50.620 وقتی اونجا بوده میزنه تو گوش دایه ی ملکه 00:14:50.620 --> 00:14:52.040 ملکه هم عصبی میشن 00:14:52.040 --> 00:14:56.050 و میزنن تو گوش دایه شو که به شاهدخت خدمت میکنه 00:14:59.430 --> 00:15:03.690 آوو دختر مغروری بود اما هیچوقت دست رو کسی بلند نکرده بوده 00:15:03.690 --> 00:15:07.490 اون بی دلیل دست رو هیچکس بلند نمیکنه 00:15:07.490 --> 00:15:11.280 حتما یه خطایی ازش سر زده بوده 00:15:11.280 --> 00:15:14.460 شیه وانرو راست راست راه میره و دروغ میگه 00:15:14.460 --> 00:15:18.270 از خدا ترسی نداره و با هرکس هرکار بخواد میکنه 00:15:19.360 --> 00:15:21.920 میخوام بگم 00:15:21.920 --> 00:15:24.650 اگر اوو دختر خوش رفتار و حرف گوش کنی بود 00:15:24.650 --> 00:15:28.440 شیه وانرو انقدر یاغی میشد 00:15:28.440 --> 00:15:31.140 و رابطه ی من و اون رو بهم میزد؟ 00:15:32.090 --> 00:15:33.930 هرچی هم که بشه 00:15:33.930 --> 00:15:38.680 اونا نباید نوه ی خانواده شیه رو اذیت کنن 00:15:38.680 --> 00:15:44.750 شنیدم که دایه شو خیلی زودتر از من وارد قصر شده 00:15:45.630 --> 00:15:48.670 اون به ملکه ی قبلی خدمت میکرد 00:15:48.670 --> 00:15:51.070 تو قصر ادم محبوبیه 00:15:51.070 --> 00:15:53.070 وقتی شاهدخت ارشد شوهر کرد 00:15:53.070 --> 00:15:57.420 ملکه نگرانش بود برای همین دایه شو رو همراهش فرستاد 00:15:57.420 --> 00:16:01.120 اگر بخوایم درباره تجربه حرف بزنیم باید بگم هیچکس قدر دایه شو با تجربه نیست 00:16:01.130 --> 00:16:04.480 دایه ژنگ فکر کرده کیه؟ 00:16:04.480 --> 00:16:08.950 ملکه یه سر میرید پیشش؟ 00:16:12.570 --> 00:16:17.050 امیدوارم مثل جوونی هاش نباشه 00:16:17.750 --> 00:16:22.040 هروقت کسی اذیتش میکرد میومد پیش من 00:16:25.270 --> 00:16:27.750 بذار ببینیم چی پیش میاد 00:16:29.160 --> 00:16:30.670 ملکه چطور تونست همچین کاری کنه 00:16:30.670 --> 00:16:35.450 اون دایه هه داشت به شاهزاده اسیب میرسوند کتکشم خورد 00:16:35.450 --> 00:16:39.620 آیوئه اینجا قصره 00:16:40.440 --> 00:16:42.380 مراقب باش چی میگی و چیکار میکنی 00:16:42.380 --> 00:16:45.560 نذار شاهدخت به دردسر بیفته 00:16:45.560 --> 00:16:47.090 من ... 00:16:47.660 --> 00:16:51.400 من فقط برای شما ناراحت شدم 00:16:51.400 --> 00:16:55.050 شما زمان ملکه ی قبلی از خدمه های اول قصر بودین 00:16:55.050 --> 00:16:57.640 تو این چندین سال اخیر چه بیرون قصر چه داخل قصر 00:16:57.640 --> 00:17:00.150 هیچکس بهتون بی احترامی نکرده 00:17:00.150 --> 00:17:03.750 حتی ملکه ی مرحوم هم با شما خوب رفتار میکردن 00:17:03.750 --> 00:17:08.110 درسته ملکه ست اما نباید همینطوری مردم رو اذیت کنه 00:17:08.120 --> 00:17:11.920 من از خدمتکار های قدیمی قصرم و سختی های زیادی رو تحمل کردم 00:17:11.920 --> 00:17:14.160 خیلی وقت پیش فهمیدم 00:17:14.160 --> 00:17:18.190 تو یه امپراتوری 00:17:18.190 --> 00:17:23.140 گاهی وقتا حتی ملکه و پادشاه هم کم میارن و بی دفاع میشن 00:17:26.090 --> 00:17:29.860 شاهدخت خیلی شاهزاده رو دوست دارن 00:17:29.860 --> 00:17:34.640 میگن ایشون براشون مثل بچه ایه 00:17:34.640 --> 00:17:36.900 که قسمت نشد دنیا بیاد 00:17:38.300 --> 00:17:43.550 اگر اون بچه دنیا میومد الان همسن شاهزاده بود 00:17:43.550 --> 00:17:48.060 دایه ژنگ چطور جرات کرده به شاهزاده اسیب برسونه 00:17:48.060 --> 00:17:51.910 راستی اون برای معشوقه شیه ی مرحوم هم کار میکرد 00:17:51.910 --> 00:17:54.460 از خدمه ی قدیمیه 00:17:54.460 --> 00:17:58.440 الانم که پیش ملکه یه جایگاه بالاتر و جدید داره 00:17:58.440 --> 00:18:02.740 میگن پسر و عروسشم برای خانواده شیه کار میکردن 00:18:05.220 --> 00:18:08.790 میگن انگار شاهزاده یه مشکل مادرزادی داره 00:18:08.790 --> 00:18:10.310 شب و روز گریه میکنه 00:18:10.310 --> 00:18:12.260 خیلی ضعیفه 00:18:12.260 --> 00:18:15.130 همین چند وقت پیش طبیب سلطنتی 00:18:15.130 --> 00:18:20.750 درست حسابی شاهزاده رو معاینه کرد 00:18:20.750 --> 00:18:23.140 اما چیز غیر عادی ای پیدا نکرد 00:18:23.140 --> 00:18:27.170 اما کی فکرشو میکرد که وقتی شاهزاده خوابه 00:18:27.180 --> 00:18:32.210 یه کرمی بهش میریزن که بی وقفه گریه کنه 00:18:34.150 --> 00:18:36.470 اینطور که میگید 00:18:36.470 --> 00:18:42.430 دایه ژنگ برای خانواده شیه کار میکنه و بهم وابستگی دارن 00:18:43.710 --> 00:18:46.310 اون چرا باید به شاهزاده اسیب بزنه؟ 00:18:51.550 --> 00:18:53.180 ملکه 00:18:54.030 --> 00:18:55.830 ملکه 00:18:57.720 --> 00:18:59.780 چیه؟ 00:18:59.780 --> 00:19:02.940 حتما شاهزاده جاشون رو خیس کردن 00:19:02.940 --> 00:19:07.800 من لباساشون رو اوردم 00:19:07.800 --> 00:19:10.160 بذارید عوضشون کنم 00:19:17.220 --> 00:19:18.810 باشه 00:19:33.970 --> 00:19:36.970 میدونم با وجود تمام حرفایی که شاهدخت زدن 00:19:36.970 --> 00:19:39.840 شما بازم به حرفشون گوش میدین 00:19:39.840 --> 00:19:41.970 میفهمم 00:19:41.980 --> 00:19:45.520 شاهزاده جگرگوشه ی شماست 00:19:45.520 --> 00:19:48.080 به مراقبت شما نیاز داره 00:19:49.210 --> 00:19:51.180 اگرچه 00:19:51.180 --> 00:19:54.230 من همیشه 00:19:54.230 --> 00:19:57.200 همه ی تلاشم رو برای شما و شاهزاده میکنم 00:19:58.020 --> 00:20:03.480 مطمئنم که شما هم نمیذارید پشت سرم حرف باشه 00:20:10.930 --> 00:20:15.840 دایه خیلی داری به اون قضیه فکر میکنی 00:20:15.840 --> 00:20:18.410 جینگ ار قراره تا چندین ماه پیش خودم باشه 00:20:18.410 --> 00:20:22.690 تو استراحت کن 00:20:24.240 --> 00:20:25.780 بله 00:21:54.050 --> 00:21:57.570 ملکه باید غذاتون رو بخورید 00:21:57.580 --> 00:22:00.720 دو ساعته که دارید نگاهش میکنید 00:22:00.730 --> 00:22:02.650 باید غذاتون رو بخورید 00:22:02.660 --> 00:22:04.230 و لباساتون رو عوض کنید 00:22:04.230 --> 00:22:06.350 میتونید برید 00:22:15.350 --> 00:22:19.320 میگی جینگ ار بی وقفه شب و روز گریه میکنه 00:22:20.700 --> 00:22:25.680 ولی تو بغل من اروم خوابیده بود 00:22:25.680 --> 00:22:27.810 هیچی رخ نداد 00:22:27.810 --> 00:22:30.220 اما وقتی دایه ژنگ پیداش شد 00:22:30.220 --> 00:22:32.370 دوباره شروع کرد به گریه کردن 00:22:32.380 --> 00:22:34.830 میگید اتفاقیه؟ 00:22:36.300 --> 00:22:38.310 باورش پای خودتون 00:22:38.960 --> 00:22:41.990 اما این حرف رو از من داشته باشین 00:22:42.000 --> 00:22:44.680 بهتره خیلی بیشتر مراقب شاهزاده باشید 00:22:44.680 --> 00:22:47.370 نذارین اون زن شیطان صفت بهش نزدیک بشه 00:23:09.540 --> 00:23:11.300 بازم سنگ بیار بدو 00:23:12.170 --> 00:23:15.130 زود 00:23:15.130 --> 00:23:17.920 یکی دیگه بیار اینجا 00:23:17.920 --> 00:23:19.740 زود باشید 00:23:19.740 --> 00:23:21.570 اومدم 00:23:23.190 --> 00:23:24.580 این پیغام رو به ارباب جیانگ شیا برسون 00:23:24.580 --> 00:23:27.360 بگو با وجود سونگ هواین دم خط جنوبی خاکریز هیچ مشکلی پیش نمیاد 00:23:27.360 --> 00:23:29.940 برو - بله - 00:23:29.940 --> 00:23:31.920 سربازا 00:23:33.220 --> 00:23:34.980 خوب بچسبید به خاکریز 00:23:34.980 --> 00:23:37.520 نذارید چیزی ازش رد شه 00:23:37.520 --> 00:23:40.340 محکم بزنید - بله - 00:23:47.060 --> 00:23:49.340 زودتر 00:23:59.050 --> 00:24:01.240 زود باشید 00:24:01.240 --> 00:24:03.970 محکم تر بزنید 00:24:03.970 --> 00:24:06.350 سو یی بو - زودباش - 00:24:06.350 --> 00:24:08.730 ژنرال سونگ بیاین بالا خیلی خطرناکه 00:24:08.730 --> 00:24:10.450 ارباب جیانگ شیا اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:10.450 --> 00:24:13.050 همونجا بمون پشت خاکریز همیشه خطرناکه 00:24:13.050 --> 00:24:14.960 ببرینش 00:24:14.960 --> 00:24:17.120 ببرینش بدویین 00:24:17.120 --> 00:24:19.910 ژنرال سونگ رو بیارین بالا 00:24:19.910 --> 00:24:23.750 من نمیرم - خیلی خطرناکه - 00:24:23.750 --> 00:24:25.760 زودتر 00:24:26.680 --> 00:24:28.930 زود باشید 00:24:28.930 --> 00:24:31.980 من نمیرم - بیارینش بالا - 00:24:33.520 --> 00:24:36.120 ژنرال سونگ گوش کن - بگو - 00:24:36.120 --> 00:24:38.480 ببین من بررسی کردم 00:24:38.480 --> 00:24:41.480 سیل خیلی شدیده اما کم کم داره عقب میره 00:24:41.480 --> 00:24:44.510 یه ساعت دووم بیاریم از اوجش میفته 00:24:44.510 --> 00:24:45.970 واقعا؟ 00:24:45.970 --> 00:24:49.760 الان باید بگیم درشکه هارو پر سنگ و ماسه کنن 00:24:49.760 --> 00:24:53.870 اینطوری میشه در برابر سیل دووم اورد 00:24:53.870 --> 00:24:55.140 باشه 00:24:55.140 --> 00:24:57.830 درشکه هارو پر از سنگ و ماسه کنید 00:24:57.830 --> 00:25:00.470 زودباشید 00:25:00.470 --> 00:25:02.160 درشکه هارو پر کنید 00:25:02.160 --> 00:25:04.560 سنگ و ماسه بذارید توش 00:25:04.560 --> 00:25:06.260 زود 00:25:12.920 --> 00:25:14.910 زودتر ازینطرف 00:25:43.350 --> 00:25:45.250 ارباب از پایتخت اومدن و براتون از طرف ملکه ی بزرگ 00:25:45.250 --> 00:25:48.450 یه نامه ی مخفیانه اوردن 00:25:50.320 --> 00:25:53.060 باشه میتونی بری - چشم - 00:25:58.060 --> 00:26:01.150 یی بو رو بکش 00:26:13.070 --> 00:26:17.420 غذا حاضره 00:26:18.090 --> 00:26:19.550 این بچه ... 00:26:19.550 --> 00:26:23.380 چین جی ، شیائو هه 00:26:45.090 --> 00:26:47.670 امروز خیلی راه رفتیم خسته شدیم 00:26:47.670 --> 00:26:50.100 اگر با این وضعیت بخوان بجنگن .. - میفهمم - 00:26:50.100 --> 00:26:52.270 فردا میریم شکار هرچی افراد بیشتر باشن خطر بیشتره 00:26:52.270 --> 00:26:54.820 باید اطمینان حاصل کنین که تمام نیزه ها با نماد های عمارت علامت گذاری شدن 00:26:54.820 --> 00:26:57.750 باید واضح هم باشن 00:26:57.750 --> 00:27:01.100 نباید هیچ خطایی رخ بده تا به خطر بیفتیم 00:27:01.100 --> 00:27:02.460 نگران نباشید ارباب 00:27:02.460 --> 00:27:05.340 من و داداش بررسیشون کردیم همه چیز مرتبه 00:27:05.340 --> 00:27:08.390 یکم دیگه میریم واسه گشت 00:27:08.390 --> 00:27:12.580 خیلی وقته نرفتم شکار فکر کردن بهشم هیجان زده م میکنه 00:27:12.580 --> 00:27:14.560 پایتخت خیلی جای ازار دهنده ایه 00:27:14.560 --> 00:27:17.620 افسراش هر روز بهم تیکه میندازن 00:27:17.620 --> 00:27:19.530 نینگ شو خیلی بهتره 00:27:20.400 --> 00:27:24.890 بیست روز دیگه تاب بیار بعد میریم نینگ شو 00:27:49.820 --> 00:27:51.970 فردا شروع میکنیم 00:27:51.970 --> 00:27:55.520 اینکار باید انجام بشه 00:27:55.520 --> 00:28:00.330 ارباب ، ملکه ی بزرگ از یک ماه پیش قاتل هارو فرستادن تو جنگل 00:28:00.330 --> 00:28:02.290 همه چیز مرتبا برنامه ریزی شده 00:28:02.290 --> 00:28:05.290 گفتن حالا که دست ارباب یوجانگ بسته ست باید ازین فرصت استفاده کنیم 00:28:05.290 --> 00:28:07.750 میترسم اگر چند روز دیگه هم دست رو دست بذاریم نقطه ضعفمون لو بره 00:28:07.750 --> 00:28:09.690 کار به اون خوبی انجام نمیشه 00:28:11.260 --> 00:28:12.930 اگر شکست بخوریم چی؟ 00:28:12.930 --> 00:28:15.950 نگران نباشید تمام سرباز ها حاضرن براتون جون بدن 00:28:15.950 --> 00:28:19.050 اگر شکست هم بخوریم ینی اونا واسه یه شخص مهم کشته شدن نگران نباشید 00:28:19.050 --> 00:28:21.750 خیال شما و ملکه راحت باشه 00:28:21.750 --> 00:28:26.070 شما باید یجوری ارباب یوجانگ رو بکشونین محل مورد نظر 00:28:26.070 --> 00:28:28.100 بعدش ما باقی کارارو انجام میدیم 00:28:28.100 --> 00:28:32.550 اون هرچقدرم شکست ناپذیر باشه نمیتونه در برابر یه لشکر دووم بیاره 00:28:36.300 --> 00:28:39.790 باشه میتونی بری 00:28:39.790 --> 00:28:41.390 بله 00:29:16.480 --> 00:29:18.850 ژنرال همه چیز مرتبه 00:29:18.850 --> 00:29:21.380 اونجارو برسی کنین - بله - 00:30:16.240 --> 00:30:18.270 عالیجناب به هدف زدین 00:30:18.270 --> 00:30:21.620 خورد به هدف 00:30:21.620 --> 00:30:31.450 مهارت تیر اندازیتون عالیه 00:30:31.450 --> 00:30:33.010 حرف نداره 00:30:33.010 --> 00:30:34.800 انگار تو این شکار پاییزی 00:30:34.800 --> 00:30:39.310 عالیجناب از همه امتیاز بیشتری میگیرن 00:30:43.740 --> 00:30:47.550 چرا حس میکنم کسل کننده شد؟ 00:30:47.550 --> 00:30:49.880 چرا عالیجناب؟ 00:30:49.880 --> 00:30:52.160 شماهارو بیخیال 00:30:52.160 --> 00:30:55.640 ارباب یوجانگ اینه ارتشت؟ 00:30:55.640 --> 00:30:58.620 خیلی معمولی ان 00:31:00.340 --> 00:31:02.840 حتی شاید کار اون ژنرال زن هم بهتر باشه 00:31:10.390 --> 00:31:13.450 ارباب یوجانگ - بله - 00:31:13.450 --> 00:31:15.850 من میخوام با خودت رقابت کنم 00:31:15.850 --> 00:31:17.980 من جسارت نمیکنم 00:31:17.980 --> 00:31:20.890 جرات نداری؟ - یه روباه - 00:31:23.920 --> 00:31:26.500 وقتی میگم رقابت کنیم باید رقابت کنیم 00:31:26.500 --> 00:31:28.680 ببینیم کی میتونه اول اون روباه رو شکار کنه 00:31:28.680 --> 00:31:30.990 جز ارباب یوجانگ کسی نیاد دنبالمون 00:31:30.990 --> 00:31:32.630 حالا 00:34:44.460 --> 00:34:49.950 اقای گو فکر میکنی کی روباه رو شکار کنه؟ 00:34:49.950 --> 00:34:51.340 کسی چه میدونه 00:34:51.340 --> 00:34:55.220 من فکر کنم عالیجناب 00:35:08.540 --> 00:35:10.010 داداش 00:35:12.760 --> 00:35:15.200 ارباب بزرگ تو دردسرن 00:35:58.310 --> 00:36:01.030 عقب نشینی کنین تا دیر نشده 00:36:29.630 --> 00:36:33.650 ارباب 00:36:34.820 --> 00:36:37.540 نجاتم بده 00:36:37.540 --> 00:36:49.790 ارباب 00:36:49.790 --> 00:36:52.020 عالیجناب 00:36:58.270 --> 00:37:01.080 عالیجناب 00:37:01.080 --> 00:37:03.080 زود طبیب خبر کنین 00:37:08.990 --> 00:37:11.300 خیلی مراقب عالیجناب باشید - بله - 00:37:11.300 --> 00:37:13.620 قاتل هارو بگیرید 00:37:13.620 --> 00:37:15.300 عالیجناب 00:37:19.620 --> 00:37:21.250 عالیجناب 00:37:22.660 --> 00:37:24.250 عالیجناب 00:37:45.590 --> 00:37:53.500 عالیجناب 00:37:56.210 --> 00:38:02.710 عالیجناب 00:38:02.710 --> 00:38:06.330 اینجان عالیجناب اینجان 00:38:06.330 --> 00:38:08.890 عالیجناب 00:38:08.890 --> 00:38:11.570 چیشده عالیجناب؟ 00:38:11.570 --> 00:38:13.950 عالیجناب 00:38:13.950 --> 00:38:15.210 طبیب 00:38:15.210 --> 00:38:17.380 پس چرا نمیای؟ 00:38:17.380 --> 00:38:20.190 عالیجناب 00:38:22.300 --> 00:38:23.750 عالیجناب کجان؟ 00:38:23.750 --> 00:38:25.520 اینجا 00:38:25.520 --> 00:38:29.050 عالیجناب 00:38:30.360 --> 00:38:33.740 خون سیاه شده این تیر زهرالود بوده 00:38:33.740 --> 00:38:35.210 کی اینکارو کرده؟ 00:38:35.210 --> 00:38:37.760 نمیدونیم ارباب یوجانگ رفتن دنبال قاتل 00:38:37.760 --> 00:38:39.610 نیروهای سلطنتی 00:38:44.820 --> 00:38:46.860 این تیر ارباب یوجانگه 00:38:46.860 --> 00:38:51.100 شیائو چی؟ - اون با قاتل ها همدستی کرده - 00:38:51.100 --> 00:38:53.440 با این نشان هر حرفی انگار حرف ملکه ی بزرگه 00:38:53.440 --> 00:38:56.040 ارباب یوجانگ برای مرگ عالیجناب باهاشون همدستی کرد 00:38:56.040 --> 00:38:58.840 سربازا سریع دو گروه شید 00:38:58.840 --> 00:39:01.970 یه گروهتون میرید ارتش نینگ شو رو محاصره میکنین 00:39:01.970 --> 00:39:03.660 اون یکی گروه همراه من میاد تا شیائو چی رو بگیریم 00:39:03.660 --> 00:39:06.040 وقتی گرفتیدشون بکشینشون 00:39:06.040 --> 00:39:07.860 بله 00:39:07.860 --> 00:39:10.390 تیر خیلی فرو رفته اینجا نمیتونیم بیرون بکشیمش 00:39:10.390 --> 00:39:11.700 زود باید برگردیم اردوگاه 00:39:11.700 --> 00:39:13.030 زود 00:39:13.030 --> 00:39:15.520 عالیجناب رو ببرین اردوگاه 00:39:15.520 --> 00:39:16.990 عالیجناب 00:39:17.920 --> 00:39:19.390 زود 00:39:19.390 --> 00:39:22.020 عالیجناب 00:39:23.220 --> 00:39:25.410 عالیجناب طاقت بیارین 00:39:25.410 --> 00:39:27.110 بگیرینش 00:39:27.110 --> 00:39:28.380 عالیجناب طاقت بیارید 00:39:28.380 --> 00:39:30.330 عالیجناب 00:39:56.510 --> 00:39:59.500 ارباب زخمی شدین 00:39:59.500 --> 00:40:01.730 فکر کنم تیر زهرالود بهم خورده 00:40:01.730 --> 00:40:03.810 باید بریم برای درمان 00:40:03.810 --> 00:40:07.170 الان وقتمون تموم میشه نباید بذاریم فرار کنن 00:40:07.170 --> 00:40:10.160 اما ... 00:40:10.160 --> 00:40:14.060 ارباب جلوتر که بریم از محدوده شکار خارج میشیم اونجارو بلد نیستیم 00:40:14.060 --> 00:40:17.100 اگر اون قاتل ها اماده اومده باشن اونجا کمین گرفتن 00:40:17.100 --> 00:40:19.450 نمیتونیم ریسک کنیم 00:40:20.850 --> 00:40:26.840 هو یائو زود برگرد و باقی نیرو هارو برای کمک اعزام کن 00:40:26.840 --> 00:40:28.380 من نمیرم 00:40:29.170 --> 00:40:30.770 هو یائو 00:40:30.770 --> 00:40:34.190 نمیرم هربار که به خطر نزدیکیم منو میفرستین برم 00:40:34.190 --> 00:40:35.840 الان وقت این حرفا نیست 00:40:35.840 --> 00:40:39.750 تازه ارباب مسموم شدن من باید همراهتون بیام 00:40:41.070 --> 00:40:42.860 شیائو هوزی - بله - 00:40:42.860 --> 00:40:45.900 برو نیروهارو اعزام کن - چشم - 00:40:50.740 --> 00:40:53.220 نباید وقتو تلف کنیم 00:40:53.220 --> 00:40:57.680 مطمئنن جلوتر کمین گرفتن 00:40:57.680 --> 00:40:59.900 همگی مراقب باشید 00:41:01.960 --> 00:41:03.600 بریم 00:41:18.220 --> 00:41:20.940 ارباب یوجانگ داره میره دنبال قاتل ها 00:41:20.940 --> 00:41:24.020 میترسیم جلوتر دشمن در کمین باشه نیروی کمکی میخوایم 00:41:24.020 --> 00:41:28.060 نیروی کمکی میخوایم 00:41:35.770 --> 00:41:37.320 برید 00:42:35.090 --> 00:42:36.890 مراقب باشید 00:42:52.890 --> 00:43:22.890 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:22.914 --> 00:44:07.914 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.