WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:26.810
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.300 --> 00:01:30.350
شاهدخت یاغی

00:01:30.360 --> 00:01:34.020
قسمت شصت و چهار

00:01:34.910 --> 00:01:37.090
انگار ارباب یوجانگ

00:01:37.090 --> 00:01:41.850
هنوزم نمیخواد وضعیت زمین های شکاری رو
بیخیال شه

00:01:41.850 --> 00:01:43.510
الانم

00:01:43.510 --> 00:01:47.460
عالیجناب دستور داده که سران و رهبران

00:01:47.460 --> 00:01:50.510
برای سرباز های شهید مراسم قربونی انجام بدن

00:01:50.510 --> 00:01:55.590
از همون قدیما امپراتور ها همه پیروی بهشت و زمین و اجداد شون بودن

00:01:55.590 --> 00:01:59.610
این حرکت قبلا هرگز رخ نداده بود

00:01:59.610 --> 00:02:01.780
اون دیگه چی میخواد؟

00:02:01.780 --> 00:02:06.620
فکر کنم مردم معمولی دیگه به هرکسی که

00:02:06.620 --> 00:02:11.250
مثل ما و امثال ما تو چنگ بزرگ هست ، بی اعتنایی میکنن
الان کاملا بی دفاعیم

00:02:11.250 --> 00:02:15.820
نمیشه گفت هیچ چاره ای نیست

00:02:16.610 --> 00:02:22.310
احتمالا بتونیم کسی رو پیدا کنیم که تلاشش رو بکنه

00:02:25.280 --> 00:02:27.720
بابا من رو صدا زدی؟

00:02:29.140 --> 00:02:34.950
به جز اهدای پاداش اوقاف نه گانه
هنوزم شایعه ای تو دربار هست؟

00:02:34.950 --> 00:02:38.280
اینا به دست عالیجناب نرسیده

00:02:38.280 --> 00:02:40.980
اما خبرش دیگه پخش شده

00:02:40.980 --> 00:02:43.160
الان شایعات همه جا پخش شدن

00:02:43.160 --> 00:02:47.610
باید ببینیم ون جونگ شن تا کی میتونه پنهون کاری کنه

00:02:47.610 --> 00:02:49.420
میتونی بری

00:02:50.030 --> 00:02:55.470
بابا فقط واسه همین صدام زدی؟

00:02:55.470 --> 00:03:00.100
خانواده گو هم تنزل پیدا کرده

00:03:00.100 --> 00:03:03.310
اگر میخوای مجدد ازدواج کنی

00:03:03.310 --> 00:03:06.330
گو سای وی گزینه خوبی نیست

00:03:17.130 --> 00:03:19.150
فهمیدم

00:03:29.490 --> 00:03:32.230
همه جا خبر پیچیده که ارباب بزرگ

00:03:32.230 --> 00:03:36.780
از عالیجناب خواسته اوقات نه گانه رو بهش پیشکش کنه

00:03:38.640 --> 00:03:41.490
فکر میکنی این نیت اصلی ارباب باشه؟

00:03:41.490 --> 00:03:45.540
چطور ممکنه ؟ تو باید ارباب رو بشناسی

00:03:45.540 --> 00:03:47.490
حتما یه خائن داره کاری میکنه

00:03:47.490 --> 00:03:51.470
که عالیجناب و دربار به ارباب بزرگ شک کنن

00:03:52.910 --> 00:03:54.890
چطور میتونه اخه؟

00:03:54.890 --> 00:03:56.940
هرکسی که هست باید درست بررسی بشه

00:03:56.940 --> 00:04:01.310
اما من فکر میکنم یکی از همون سران ه

00:04:01.310 --> 00:04:04.430
تو طول تمام این سال ها ارباب بزرگ برای چنگ بزرگ

00:04:04.430 --> 00:04:06.660
کلی امتیاز بدست اورده و کلی شورش رو سرکوب کرده

00:04:06.660 --> 00:04:09.940
اخه چرا اون عالی رتبه ها از چنگ بدشون میاد؟

00:04:09.940 --> 00:04:15.150
چون میترسن ما معمولیا قدرتشون رو ازشون بگیریم

00:04:16.250 --> 00:04:17.920
ارباب بزرگ

00:04:17.920 --> 00:04:23.830
اونایی که شایعات رو پخش کردن هرچقدرم
مقام والایی داشته باشن

00:04:23.830 --> 00:04:27.490
ذاتا یه مشت ادم بدجنسن

00:04:27.490 --> 00:04:28.980
نیاز نیست اصلا بهشون فکر کنین

00:04:28.980 --> 00:04:33.300
حتما یکی خبرارو پخش کرده تا شمارو بد جلوه بده

00:04:34.070 --> 00:04:39.210
یائو ار ، بعضی چیزارو

00:04:39.210 --> 00:04:42.930
هرکاری هم کنی نمیتونی توضیحی واسشون
بیان کنی

00:04:42.930 --> 00:04:44.950
وقتی اوضاع بیخ پیدا کنه

00:04:44.950 --> 00:04:50.120
افرادی که اینکارو کردن خودشون رو لو میدن

00:05:03.850 --> 00:05:06.660
نخست وزیر ون ، اومدید دوباره ملکه رو ببینین؟

00:05:06.660 --> 00:05:09.190
شنیدم شاهدخت یوجانگ اینجاست

00:05:09.190 --> 00:05:12.740
میخوام ایشون رو ببینم باهاشون حرف دارم
لطفا گزارش بدین

00:05:12.740 --> 00:05:16.330
ازینور بفرمایین

00:05:25.910 --> 00:05:29.890
شاهدخت نخست وزیر اومدن شمارو ببینن

00:05:29.890 --> 00:05:32.650
بیرون منتظرن

00:05:51.360 --> 00:05:53.200
شاهدخت یوجانگ

00:05:53.200 --> 00:05:58.220
چیزی شده که اومدین من رو ببینین؟

00:05:58.220 --> 00:06:01.560
بله من میخواستم شمارو

00:06:01.560 --> 00:06:04.710
در رابطه با ارباب یوجانگ

00:06:04.710 --> 00:06:07.740
و عالیجناب ببینم

00:06:09.990 --> 00:06:15.820
باید بهتون بگم که تو پایتخت شایعات فراوانی پیچیده

00:06:22.490 --> 00:06:26.570
مگه نمیگین شایعه ن؟

00:06:29.510 --> 00:06:32.010
بالاخره یه تاثیری از خودشون بجا میذارن

00:06:32.720 --> 00:06:34.540
واقعا نمیدونین

00:06:34.540 --> 00:06:39.120
کسی که همسرتون بوده از وقتی برگشته
چقدر تغییر کرده؟

00:06:41.280 --> 00:06:45.700
ارباب الان یه زندگی جدید دارن

00:06:45.700 --> 00:06:48.310
کارا و رفتاراشون قابل درکه

00:06:50.290 --> 00:06:52.190
شما نمیدونین شاهدخت

00:06:52.190 --> 00:06:55.680
امروز موقع اعطای یادبود ها سه تا لوح یادبود

00:06:55.680 --> 00:06:59.560
و یدونه برای اعطای اوقاف نه گانه اونجا بودن

00:07:02.650 --> 00:07:06.880
من جانبدار شهروند ها و نظامی ها

00:07:06.880 --> 00:07:09.120
و همینطور مردم این قلمرو بودم

00:07:09.120 --> 00:07:12.590
خواهش میکنم یه چیزی به ارباب یوجانگ بگین

00:07:15.980 --> 00:07:18.280
نخست وزیر ون اینکارو نکنین

00:07:19.630 --> 00:07:22.690
شاهدخت من میدونم

00:07:22.690 --> 00:07:28.240
که شما و همسرتون تو دلتون نفرت دارین

00:07:28.240 --> 00:07:30.120
وزرای چنگ بخاطر اتفاق زمین های شکاری

00:07:30.120 --> 00:07:33.910
هنوز شرمنده و سرافکنده ان

00:07:33.910 --> 00:07:36.870
برای مرگ سرباز ها شرمنده ان

00:07:36.870 --> 00:07:40.890
الان چنگ بزرگ تو وضعیت پرمخاطره ایه

00:07:40.890 --> 00:07:43.760
و داره با هر سختی و اسونی دست پنجه نرم میکنه

00:07:43.760 --> 00:07:46.880
شما هم از خانواده سلطنتی هستین

00:07:46.880 --> 00:07:50.230
از خون قبیله ی وانگ و همینطور هم نسبت با ارباب یوجانگ

00:07:50.230 --> 00:07:54.570
میتونین ببینین چنگ داره از هم میپاشه؟

00:07:54.570 --> 00:07:59.320
مطمئن باشین ارباب یوجانگ هیچوقت چنین کاری نمیکنه

00:08:00.910 --> 00:08:05.040
خواهش میکنم حساب مردم و ایالت رو بکنین

00:08:05.040 --> 00:08:08.190
و مخالفت نکنین

00:08:16.150 --> 00:08:20.980
باشه قول میدم که

00:08:20.980 --> 00:08:24.520
سر یه فرصت مناسب با ارباب یوجانگ حرف بزنم

00:08:24.520 --> 00:08:26.690
بلند شید دیگه

00:08:28.460 --> 00:08:32.730
حالا که قول دادین خیالم راحته

00:08:32.730 --> 00:08:37.600
از طرف مردم ازتون تشکر میکنم

00:08:49.310 --> 00:08:51.670
اوقاف نه گانه؟

00:08:52.520 --> 00:08:55.280
شیائوچی هرگز اینطوری نمیکنه

00:08:56.690 --> 00:08:59.680
کیه که داره دردسر تراشی میکنه؟

00:09:21.430 --> 00:09:26.030
معشوقه ، این نسخه ی جدید طبیب برای اروم کردن جنینه

00:09:58.480 --> 00:10:04.790
ارباب جیانگشیا هم یه نفر رو برای دعوت از شما
به عمارتشون فرستادن

00:10:04.790 --> 00:10:06.600
ارباب جیانگشیا؟

00:10:06.600 --> 00:10:08.570
بله

00:10:08.570 --> 00:10:10.350
میخوان من رو ببینن؟

00:10:55.170 --> 00:10:57.980
معشوقه سلطنتی سو اینجا هستن
فورا گزارش بدین

00:10:57.980 --> 00:10:59.670
بله چشم

00:11:10.820 --> 00:11:14.290
مباشر -
چیه چیشده؟ -

00:11:14.290 --> 00:11:18.520
سو جین ... نه ، معشوقه سلطنتی سو اینجاست

00:11:18.520 --> 00:11:20.540
سو جین ار؟

00:11:22.020 --> 00:11:26.140
کسایی میان به عمارت وانگ که همه قبلا از سران
سلسله های قبل بودن

00:11:26.140 --> 00:11:29.220
چرا که سو جین اومده چرا انقدر شلوغش میکنی؟

00:11:29.220 --> 00:11:34.570
هرچی نباشه الان بچه ی عالیجنابو حامله ست

00:11:35.550 --> 00:11:37.410
میرم یه نگاهی بندازم

00:11:49.240 --> 00:11:52.130
خوش اومدین معشوقه سو

00:12:02.570 --> 00:12:04.320
ازین سمت

00:12:04.320 --> 00:12:07.530
ما دوستای قدیمی هستیم
نیازی به رسومات نیست

00:12:07.530 --> 00:12:09.570
درسته

00:12:09.570 --> 00:12:14.090
حالا که اینجایین راحت باشید و اینجارو
خونه خودتون بدونین

00:12:14.090 --> 00:12:17.990
کم پیش میاد شما یاد خانوادتون بیفتین

00:12:20.020 --> 00:12:21.780
جیانگ شیا کجاست؟

00:12:21.780 --> 00:12:23.480
منظورتون بزرگ خاندانه؟

00:12:23.480 --> 00:12:25.340
داخل عمارتن

00:12:25.340 --> 00:12:29.750
نکنه میخواین ایشون شخصا بهتون خوش امد بگن؟

00:12:33.970 --> 00:12:36.270
ازینور

00:12:36.270 --> 00:12:38.950
راه رو بلدم

00:12:50.710 --> 00:12:54.140
وانگ ان ، چرا منو اوردی اینجا؟

00:12:54.140 --> 00:12:58.150
دارن تالار اصلی رو تمیز میکنن
لطفا اینجا صبر کنین

00:12:58.150 --> 00:13:00.870
بزرگ خاندان زود میان

00:13:00.870 --> 00:13:02.820
ازین سمت

00:13:52.630 --> 00:13:54.570
جین ار

00:13:58.550 --> 00:14:00.360
جین ار

00:14:12.690 --> 00:14:15.320
جین ار

00:14:15.320 --> 00:14:17.550
ارباب جیانگ شیا

00:14:17.550 --> 00:14:21.660
اینجا خونه خودته

00:14:21.660 --> 00:14:25.430
تو ، من و اوو

00:14:25.430 --> 00:14:29.090
هرسه اینجا بزرگ شدیم

00:14:29.090 --> 00:14:32.820
درسته رابطمون ارباب رایتی بود

00:14:32.820 --> 00:14:36.790
اما تو منو مثل داداش بزرگت میدونستی

00:14:40.460 --> 00:14:45.940
اگر حرفی تو دلته بهم بگو

00:14:48.350 --> 00:14:53.420
یادت باشه راز تو ، راز قبیله وانگه

00:14:53.420 --> 00:14:57.830
ما باید تا تهش رازدار هم باشیم

00:14:57.830 --> 00:15:03.820
ارباب اگر حرفی دارید برید سر اصل مطلب

00:15:10.000 --> 00:15:11.870
یه سوال

00:15:13.810 --> 00:15:16.410
چند ماهته؟

00:15:19.610 --> 00:15:22.910
هفت ماه

00:15:22.910 --> 00:15:25.650
اما تا جایی که من میدونم نه ماه بوده

00:15:40.690 --> 00:15:46.420
دروغ گفتن راحته اما پنهون کردن حقیقت سخته

00:15:47.260 --> 00:15:53.290
فکر کردی به طبیب سلطنتی درباره بچه ای که تو شکمته
میتونی دروغ بگی؟

00:15:54.780 --> 00:15:58.450
اگر حساب کتابم درست باشه ، نه ماه پیش

00:15:58.450 --> 00:16:00.850
اون حادثه تو کوهستان لیانیو اتفاق افتاد

00:16:00.850 --> 00:16:04.160
تو و اوو از پایتخت فرار کردین

00:16:04.160 --> 00:16:07.020
امپراتور هم داشت از ارامگاه سلطنتی میومد پایتخت

00:16:07.020 --> 00:16:09.460
ینی شما اصلا همدیگه رو ندیدین

00:16:09.460 --> 00:16:12.260
چطور ممکنه الان بیای بگی بچه ش رو بارداری؟

00:16:12.260 --> 00:16:16.500
میدونم نباید اینارو بگم

00:16:17.560 --> 00:16:22.160
تا ناراحتت کنم

00:16:22.160 --> 00:16:27.230
اما میخوام بهت بگم ماه دیگه که بچه دنیا اومد

00:16:27.230 --> 00:16:32.000
طبیب خودش به عالیجناب میگه این یه زایمان زودرس بوده

00:16:32.000 --> 00:16:34.710
مطمئنم عالیجنابم به چیزی شک نمیکنه

00:16:34.710 --> 00:16:38.760
اونموقه مادر و فرزند هردو مقام والا میگیرن

00:16:38.760 --> 00:16:44.700
اتفاق نه ماه پیشم مثل دود تو هوا محو میشه

00:16:46.600 --> 00:16:49.720
با اینکار

00:16:49.720 --> 00:16:52.260
میخوای من چطوری واست جبران کنم؟

00:16:52.260 --> 00:16:57.920
ازت میخوام مهر زمردی عالیجناب رو واسم بیاری

00:16:58.940 --> 00:17:00.530
مهر زمردی؟

00:17:00.530 --> 00:17:03.560
تو راز خودت رو داری

00:17:03.560 --> 00:17:05.810
منم راز هایی دارم که نباید فاش بشن

00:17:05.810 --> 00:17:08.290
میتونم بهت بگم که

00:17:08.290 --> 00:17:12.510
هرچی هم بشه من به عالیجناب اسیبی نمیرسونم

00:17:12.510 --> 00:17:15.240
واقعا به زیتان کاری نداری؟

00:17:53.580 --> 00:17:55.370
معشوقه

00:18:46.220 --> 00:18:48.830
ارباب سویی ازینور بفرمایین

00:19:19.380 --> 00:19:22.610
اینا نامه های مخفیانه ایه که زیتان به شاهزاده هلان ژن نوشته

00:19:22.610 --> 00:19:26.300
اون با خارجی ها دست به یکی کرده تا خانواده سلطنتی ، امپراتور  و
بقیه رو بکشه

00:19:26.300 --> 00:19:29.320
و با مدرک قرص و محکم واسه شیائو چی
پاپوش درست کرده

00:19:30.720 --> 00:19:33.150
اینارو از کجا اوردین؟

00:19:33.150 --> 00:19:37.880
بیخیال
خانواده وانگ هم راهکار های خودشو داره

00:19:37.880 --> 00:19:41.910
مغز متفکر ماجرای کوهستان لیانیو

00:19:43.570 --> 00:19:46.860
خود عالیجنابه

00:19:46.860 --> 00:19:51.560
زیتان پست فطرت داداش خودش رو هم کشت

00:19:51.560 --> 00:19:57.800
با این مدارک دیگه نمیتونه تاج و تخت رو نگه داره

00:20:04.700 --> 00:20:07.060
شیائو چی حتی

00:20:07.060 --> 00:20:11.490
به روح هم رزم هاش قسم خورد

00:20:12.580 --> 00:20:18.640
که سر قاتل های واقعی رو واسشون میبره

00:20:20.680 --> 00:20:24.730
پس باید فورا ازین ماجرا با خبر بشه

00:20:25.690 --> 00:20:31.680
کارت اینه که اینارو بدی به شیائوچی

00:20:31.720 --> 00:20:37.200
و بهش بگی که با مشقت زیاد اینارو گیر اوردی

00:20:42.190 --> 00:20:46.550
واقعا باید اینکارو بکنم؟

00:20:46.550 --> 00:20:51.220
شیائو چی خیلی بهت اعتماد داره
اگر نری شک برانگیز میشه

00:20:52.040 --> 00:20:57.780
اما بعد از دعوایی که باهاش داشتم دیگه ندیدمش

00:20:57.780 --> 00:21:02.900
فکر میکنم اوضاع بین شما یکم خصومت امیزه

00:21:02.900 --> 00:21:08.460
برای همین رفته رفته باید رابطت رو باهاش بهتر کنی

00:21:08.460 --> 00:21:12.690
اینا مدارکی هستن که اون به سختی دنبالشون میگشت

00:21:12.690 --> 00:21:15.160
داری با اینکار بهش لطف میکنی

00:21:15.160 --> 00:21:17.860
خیلی هم ازت قدردانی میکنه

00:21:24.300 --> 00:21:25.660
معشوقه سلطنتی

00:21:25.660 --> 00:21:30.600
از وقتی عالیجناب شاهدخت یوجانگ رو دیدن افسرده شدن

00:21:30.600 --> 00:21:33.510
به اوضاع مملکت اهمیتی نمیدن و هر روز
شراب میخورن

00:21:33.510 --> 00:21:36.330
اینطوری سلامتیشون ... -
خفه شو -

00:21:40.230 --> 00:21:42.150
معشوقه سلطنتی سو

00:21:43.110 --> 00:21:47.830
عالیجناب دستور دادن که نمیخوان کسی رو ببینن

00:21:47.830 --> 00:21:51.670
شنیدم ایشون مست هستن

00:21:51.670 --> 00:21:55.110
براشون سوپ مخصوص اوردم

00:21:55.110 --> 00:21:58.780
خب .. -
اگر به بچه ی عالیجناب اسیبی وارد کنی نمیتونی از پس عواقبش
بربیای

00:21:58.780 --> 00:22:03.240
نگران نباش اگر عالیجناب چیزی بهت گفت میگم خودم خواستم
ببینمشون

00:22:06.480 --> 00:22:08.380
بفرمایین

00:22:32.240 --> 00:22:34.020
عالیجناب

00:22:34.940 --> 00:22:38.380
براتون سوپ ضدخماری اوردم

00:22:55.180 --> 00:22:56.790
عالیجناب

00:22:58.280 --> 00:22:59.770
عالیجناب

00:24:19.650 --> 00:24:21.880
نرو

00:24:32.060 --> 00:24:35.310
اوو ، اوو

00:25:21.960 --> 00:25:25.830
با این مهر میتونیم قانونا حکومت رو دست بگیریم

00:25:25.830 --> 00:25:31.540
با اینکار هیچ برگشتی نداریم

00:25:31.540 --> 00:25:35.620
مگه فکر کردی الان راه برگشتی داریم؟

00:25:35.620 --> 00:25:38.570
حالا که مهر دستمون اومده باید چیکار کنیم؟

00:25:38.570 --> 00:25:41.740
بگو سونگ هواین بیاد -
باشه -

00:26:55.560 --> 00:26:57.210
عالیجناب

00:26:59.070 --> 00:27:00.920
دیشب کی اینجا بوده؟

00:27:00.920 --> 00:27:04.370
معشوقه سو اومدن

00:27:21.110 --> 00:27:25.480
معشوقه ، عالیجناب اومدن

00:27:38.650 --> 00:27:41.080
درود عالیجناب

00:27:43.330 --> 00:27:45.260
کار تو بود؟

00:27:51.040 --> 00:27:54.200
پرسیدم کار تو بود یا نه؟

00:28:02.360 --> 00:28:05.450
مجبورم کردن عالیجناب

00:28:05.450 --> 00:28:07.330
مجبورت کردن؟

00:28:10.350 --> 00:28:12.390
کی مجبورت کرد؟

00:28:17.270 --> 00:28:20.480
خودت خودت رو مجبور کردی درسته؟

00:28:29.970 --> 00:28:31.800
اشتباهه

00:28:33.720 --> 00:28:35.770
اره من ریختم روش

00:28:36.570 --> 00:28:39.100
نباید میریختم؟

00:28:40.060 --> 00:28:45.960
اگر یبار دیگه وارد قصر شه میریزم رو خودش

00:29:02.030 --> 00:29:04.840
تو با اون قابل قیاس نیستی

00:29:19.990 --> 00:29:23.770
شونه هات رو شل کن

00:29:25.510 --> 00:29:27.430
یه نفس عمیق بکش

00:29:28.030 --> 00:29:29.670
شونه هات رو شل کن

00:29:30.410 --> 00:29:32.220
نفس عمیق بکش

00:29:34.720 --> 00:29:36.620
برو استراحت کن

00:29:36.620 --> 00:29:38.300
من خسته نیستم

00:29:40.740 --> 00:29:43.260
من میخوام یه ژنرال بشم

00:29:43.260 --> 00:29:46.150
و انتقام سربازایی که اشتباهی کشته شدن رو بگیرم

00:29:54.170 --> 00:29:57.470
افرین
به تمرین ادامه بده

00:29:57.470 --> 00:29:58.720
خوبه

00:29:58.720 --> 00:30:01.560
داداش منم میخوام یاد بگیرم

00:30:01.560 --> 00:30:03.310
توام میخوای یاد بگیری؟

00:30:03.310 --> 00:30:04.890
باشه

00:30:07.260 --> 00:30:10.310
باید این رو ببینی

00:30:10.910 --> 00:30:14.430
اونو تشویق به انتقام گرفتن نکن
هنوز بچه ست

00:30:14.430 --> 00:30:16.900
نباید بذاری از حالا نفرت توش شکل بگیره

00:30:16.900 --> 00:30:20.710
اون خودش شاهد بود که چی سر سربازا اومد

00:30:20.710 --> 00:30:24.840
نیاز نیست من به انتقام تشویقش کنم

00:30:25.530 --> 00:30:29.190
تو باید انتقام کینه ی اون رو بگیری؟

00:30:32.750 --> 00:30:37.510
کسی که میخوای ازش انتقام بگیری ادم معمولی ای نیست

00:30:37.510 --> 00:30:39.500
اره

00:30:41.300 --> 00:30:46.720
شیائوچی

00:30:46.720 --> 00:30:48.690
مثلا ون جونگ شن

00:30:48.690 --> 00:30:51.910
ون جونگ شن جرات اینکارو نداره

00:30:51.910 --> 00:30:55.140
اگر برادر من باشه با یه کمون تو دستش ...

00:30:58.270 --> 00:31:00.020
من که گفتم

00:31:00.590 --> 00:31:02.190
من

00:31:02.190 --> 00:31:04.430
برام مهم نیست طرف کیه

00:31:12.480 --> 00:31:14.470
تو چته؟

00:31:15.810 --> 00:31:19.200
میترسم یکی از اطرافیانمون باشه
بعدش چی میشه؟

00:31:19.200 --> 00:31:20.200
مثلا من

00:31:20.200 --> 00:31:24.340
مثکه حالت خوب نیست
برو استراحت کن

00:31:24.340 --> 00:31:26.170
دستام خسته شدن

00:31:26.170 --> 00:31:28.360
چیشد؟

00:31:33.320 --> 00:31:37.840
بگو نریز تو خودت

00:31:42.260 --> 00:31:44.930
شیائو چی

00:31:44.930 --> 00:31:46.390
ببین ...

00:31:46.390 --> 00:31:51.780
بانو چند روز دیگه سالگردتونه

00:31:51.780 --> 00:31:56.540
در اتاقشون خیلی وقته بسته ست و خاک گرفته

00:31:56.540 --> 00:32:00.540
من میرم تمیزش کنم

00:32:10.210 --> 00:32:12.560
ممنونم ازت

00:32:28.110 --> 00:32:32.220
زیتان چند روز پیش دیده بودت

00:32:37.370 --> 00:32:43.090
مشکلات پایتخت از گوش من دور نمیمونن

00:32:46.570 --> 00:32:52.930
نخست وزیر ببخشیدا ، اما اگر شیائوچی شورشی باشه چی؟

00:32:52.930 --> 00:32:55.360
نقشه چیه؟

00:32:55.360 --> 00:32:58.610
درسته زیتان تاج و تخت رو به درستی به دست نیاورده

00:32:58.610 --> 00:33:01.220
اما الان حاکمه

00:33:01.220 --> 00:33:05.670
اگر شیائوچی شورشی باشه من خودم دستور میدم

00:33:05.670 --> 00:33:10.660
که از جیانگ نان سرباز و اسب بفرستن تا شورش و شورشی رو
سرکوب کنن

00:33:11.410 --> 00:33:15.370
با حکم امپراتور مرحوم جینگ ار رو به تخت مینشونم

00:33:15.370 --> 00:33:17.900
حکم امپراتور مرحوم؟

00:33:17.900 --> 00:33:20.110
چطور من چیزی ازین قضیه نمیدونستم؟

00:33:23.730 --> 00:33:28.450
من تا حالا کاری که ازش نامطمئن بوده باشم نکردم

00:33:28.450 --> 00:33:34.570
وگرنه که با تو همدستی نمیکردم

00:33:37.720 --> 00:33:41.070
فهمیدم ، ممنون نخست وزیر

00:33:41.070 --> 00:33:42.720
بخور

00:33:54.430 --> 00:33:56.090
اروم باش

00:34:04.240 --> 00:34:06.210
کیه؟

00:34:19.820 --> 00:34:21.550
کی اونجاست؟

00:34:39.460 --> 00:34:42.180
اروم باش گریه نکن

00:34:44.830 --> 00:34:46.380
وانگ ان؟

00:34:46.380 --> 00:34:47.500
دایه شو

00:34:47.500 --> 00:34:49.410
اینجا چیکار میکنی؟

00:34:49.410 --> 00:34:52.280
موقع برگشت به پایتخت

00:34:52.280 --> 00:34:57.830
بزرگ خاندان دیدن چقدر این حیاط ساکته برای همین این اتاق رو گرفتن
تا مهمونارو توش سرگرم کنن

00:34:57.830 --> 00:35:00.980
من کاری نداشتم اومدم اینجا خدمت کنم

00:35:01.710 --> 00:35:03.590
گریه نکن -
بچه مال کیه؟ -

00:35:03.590 --> 00:35:04.930
این بچه جینگ اره؟

00:35:04.930 --> 00:35:07.040
جینگ ار کیه دیگه

00:35:07.980 --> 00:35:09.950
جینگ اره

00:35:09.950 --> 00:35:11.320
جینگ ار گریه نکن

00:35:11.320 --> 00:35:15.410
مگه  ارباب جیانگ شیا نگفت جینگ ار رو سپرده به یه خانواده مطمئن؟

00:35:15.410 --> 00:35:17.640
پس اینجا چیکار میکنه؟

00:35:17.640 --> 00:35:19.860
منم نمیدونم

00:35:22.160 --> 00:35:24.780
دایه شو

00:35:24.780 --> 00:35:26.730
ارباب جیانگ شیا

00:35:26.730 --> 00:35:31.400
وقتی داشتم از جیانگ نان میومدم خیلی فکر کردم

00:35:32.050 --> 00:35:35.780
دیدم دلم برای جینگ ار تنگ میشه به هر حال پسر امپراتوره

00:35:35.780 --> 00:35:38.040
الان جیانگ نان تو هول و ولاس

00:35:38.040 --> 00:35:41.190
اینجا پیش خودم بمونه امن تره

00:35:41.190 --> 00:35:45.730
برای همین یکیو فرستادم از جیانگ نان برش گردونه

00:35:45.730 --> 00:35:51.380
نباید بذاری دایه شو ببینتت

00:35:51.970 --> 00:35:56.060
اگر اوو و شوهرش بفهمن پیش منی

00:35:56.060 --> 00:35:58.460
عواقب خیلی بدی داره

00:36:03.290 --> 00:36:06.980
چرا به عمارت ارباب یوجانگ خبر ندادین؟

00:36:06.980 --> 00:36:12.470
اگر شاهدخت بفهمن جینگ ار برگشته خیلی خوشحال میشن

00:36:23.820 --> 00:36:26.800
صبر کن

00:36:26.800 --> 00:36:28.930
دایه شو بیا بریم بیرون حرف بزنیم

00:36:28.930 --> 00:36:31.740
خواهش میکنم بچه رو بدین من

00:36:31.740 --> 00:36:35.400
دایه شو

00:36:41.060 --> 00:36:43.020
داری چیکار میکنی؟

00:36:43.020 --> 00:36:44.220
دایه شو

00:36:44.220 --> 00:36:46.330
طبیب خبر کن

00:36:46.330 --> 00:36:47.960
بله

00:36:50.060 --> 00:36:52.810
دایه شو

00:36:52.810 --> 00:36:55.810
مراقب اوو باش

00:37:00.480 --> 00:37:03.830
دایه شو

00:37:04.770 --> 00:37:10.120
کنار مادرت دفنش کن

00:37:10.120 --> 00:37:12.780
اون کل زندگیش رو به مادرت خدمت کرد

00:37:12.780 --> 00:37:15.570
باید بعدش هم کنارش باشه

00:37:16.540 --> 00:37:20.080
ارباب سویی خیلی نمیتونی اینجا بمونی

00:37:20.080 --> 00:37:22.190
ما اینجارو تمیز میکنیم

00:37:48.060 --> 00:37:50.480
ایوئه -
بله -

00:37:51.770 --> 00:37:53.970
از دایه شو خبری نشد؟

00:37:53.970 --> 00:37:56.850
نه هنوز
پانگ گویی رفته معبد سی ان دنبالش

00:37:56.850 --> 00:37:59.760
دربون گفت که ندیده کسی از معبد بیرون بیاد

00:37:59.760 --> 00:38:03.190
کسی هم داخل معبد ندیدتش

00:38:03.190 --> 00:38:05.390
عجیبه

00:38:10.100 --> 00:38:12.660
درشکه رو اماده کنین -
درشکه ؟ -

00:38:12.660 --> 00:38:14.430
خودم میرم دنبالش

00:38:14.430 --> 00:38:16.050
بله

00:38:28.530 --> 00:38:30.550
منم میام

00:38:32.890 --> 00:38:34.550
باشه

00:38:53.090 --> 00:38:57.450
ارباب ، پدرتون امشب تو روستای چیوفنگ میمونن

00:38:57.450 --> 00:39:00.260
قبلا مقر نگهبان های مخفی قبیله وانگ بوده

00:39:00.260 --> 00:39:03.880
جای درستی نیست اما خب امنه

00:39:05.090 --> 00:39:07.090
دایه شو چی؟

00:39:08.650 --> 00:39:14.830
چینگ یون فعلا پشت کوهستان دفنش کرده

00:39:17.720 --> 00:39:21.500
بزرگ خاندان ، من وقتی

00:39:22.290 --> 00:39:25.740
به دایه شو فکر میکنم

00:39:25.740 --> 00:39:31.210
یادم میاد که ما دونفر باهم وارد قصر شدیم تا به
شاهدخت اعظم خدمت کنیم

00:39:33.050 --> 00:39:36.370
تو یه چشم بهم زدن بیشتر از بیست سال گذشت

00:39:38.230 --> 00:39:42.380
هنوزم نمیتونم بهش فکر کنم

00:39:43.170 --> 00:39:47.960
همینطوری ساده جون یه نفر گرفته شد

00:39:51.140 --> 00:39:53.270
راستی

00:39:54.140 --> 00:39:59.060
اگر شاهدخت دایه رو نبینن مطمئنن دنبالشون میگردن

00:40:00.440 --> 00:40:03.110
اگر بفهمن ... -
برو بیرون -

00:40:26.890 --> 00:40:32.230
ما همه جای معبد رو گشتیم اما دایه شو رو پیدا نکردیم

00:40:33.300 --> 00:40:37.210
شو شیجو امروز صبح زود اومد اینجا

00:40:37.210 --> 00:40:40.470
تا خونه ی شاهدخت اعظم رو تمیز کنه

00:40:40.470 --> 00:40:44.010
چون اونجارو خوب بلده

00:40:44.010 --> 00:40:49.360
ما دیگه کسی رو پی ش نفرستادیم و نفهمیدیم کی رفته

00:40:49.360 --> 00:40:53.960
اما یکی از تو خونه صدای گریه بچه شنیده

00:40:55.110 --> 00:40:59.830
مطمئنین یکی رو فرستادین تا خوب تو خونه ی مادرو بگرده؟

00:40:59.830 --> 00:41:00.860
اونجا ..‌

00:41:00.860 --> 00:41:04.600
اونجا خیلی جای مناسبی نیست

00:41:04.600 --> 00:41:09.070
ارباب جیانگ شیا موقتا رفتن اونجا

00:41:10.250 --> 00:41:12.070
داداش؟

00:41:18.840 --> 00:41:20.650
کیه؟

00:41:27.040 --> 00:41:29.650
شاهدخت شما اینجا چیکار میکنین؟

00:41:29.650 --> 00:41:33.150
پس شما واقعا اینجایین
داداش من کجاست؟

00:41:33.150 --> 00:41:34.840
آوو

00:41:37.940 --> 00:41:39.590
اینجا چیکار میکنی؟

00:41:39.590 --> 00:41:42.140
داداش دایه شو رو ندیدی؟

00:41:42.140 --> 00:41:44.260
اومدم دنبالش بگردم

00:41:44.260 --> 00:41:46.080
چه خبره؟

00:41:46.680 --> 00:41:49.030
دو روز دیگه سالگرد فوت مامانه

00:41:49.030 --> 00:41:52.170
گفت میاد اینجارو تمیز کنه

00:41:52.170 --> 00:41:55.930
اما از وقتی رفته برنگشته

00:41:57.830 --> 00:42:01.660
ما رفتیم بیرون اما ندیدیمش

00:42:05.290 --> 00:42:07.790
تو برای چی اینجا موندی؟

00:42:09.000 --> 00:42:11.930
این اواخر همش خواب مامانو میدیدم

00:42:11.930 --> 00:42:13.990
مطمئنم دل تنگه منه

00:42:13.990 --> 00:42:18.590
برای همین اومدم اومدم اینجا تا کنارش باشم

00:42:20.790 --> 00:42:23.080
به من هیچی نگفتی

00:42:23.610 --> 00:42:27.440
تنها زندگی کردن برای من مسئله ای نیست
برعکس تو

00:42:27.440 --> 00:42:31.750
اگر از من یاد بگیری و بیای اینجا زندگی کنی چی؟
اینطوری واسه ارباب یوجانگ سخت میشه

00:42:40.450 --> 00:42:46.200
راهبه اعظم بهم گفت معمولا ازین خونه صدای گریه بچه شنیده میشه

00:42:51.970 --> 00:42:54.080
من هیچی نشنیدم

00:42:56.730 --> 00:43:26.730
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:26.754 --> 00:44:11.754
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.