WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.300 --> 00:01:30.350
شاهدخت یاغی

00:01:30.360 --> 00:01:34.020
قسمت شصت و ششم

00:01:35.600 --> 00:01:36.960
وقتی این رو فهمیدم

00:01:37.040 --> 00:01:38.120
خیلی ناراحت شدم

00:01:40.800 --> 00:01:42.240
و قسم خوردم که حقیقت رو پیدا کنم

00:01:42.320 --> 00:01:43.320
شش ماه گذشته

00:01:43.880 --> 00:01:45.640
 روی این قضیه تحقیق میکردم

00:01:45.880 --> 00:01:47.000
تااینکه امروز

00:01:50.280 --> 00:01:51.680
یه نامه به دستم رسید

00:01:52.960 --> 00:01:54.520
که سرنخ های مهمی توش بود

00:02:05.960 --> 00:02:07.560
اخطاریه که از هولان رسیده

00:02:43.200 --> 00:02:45.120
ارباب همه چیز آماده است

00:02:49.640 --> 00:02:50.160
بریم

00:02:50.240 --> 00:02:51.160
اطاعت

00:02:54.360 --> 00:02:55.320
نمیتونی بری

00:03:00.720 --> 00:03:02.320
عامل اصلی پیدا شده

00:03:03.400 --> 00:03:04.760
میخوام کاری که باید

00:03:05.200 --> 00:03:07.040
رو انجام بدم

00:03:09.120 --> 00:03:09.800
هو یائو

00:03:10.360 --> 00:03:13.040
مدرک رو به شاهدخت نشون بده

00:03:26.680 --> 00:03:29.720
بااین دست خط آشنایی درسته؟

00:03:31.800 --> 00:03:33.080
مال امپراتوره

00:03:34.240 --> 00:03:35.520
نمیتونی خطر کنی

00:03:36.040 --> 00:03:37.360
باید دید بلند مدت داشته باشی

00:03:50.880 --> 00:03:51.720
از قبل میدونستی

00:03:56.720 --> 00:03:57.920
تو ارباب یوژانگ چنگی

00:03:58.800 --> 00:04:00.160
اگه امشب انتقام بگیری

00:04:00.760 --> 00:04:02.240
چنگ به آشوب کشیده میشه

00:04:04.280 --> 00:04:05.120
شیائوچی

00:04:05.840 --> 00:04:06.840
باید خونسرد باشی

00:04:12.480 --> 00:04:13.200
نگهبان؟

00:04:14.360 --> 00:04:15.040
بله

00:04:16.959 --> 00:04:18.360
از شاهدخت محافظت کنین

00:04:19.120 --> 00:04:22.600
امشب نمیتونن جایی برن

00:04:23.400 --> 00:04:24.160
بله

00:04:25.120 --> 00:04:26.200
میخوای حبس خانگیم کنی؟

00:04:30.440 --> 00:04:31.120
وایسا

00:04:33.720 --> 00:04:34.600
همتون برین

00:04:35.400 --> 00:04:36.600
میخوام خصوصی با ارباب حرف بزنم

00:05:47.920 --> 00:05:48.680
آیوئه

00:05:49.600 --> 00:05:50.400
والاحضرت

00:05:52.800 --> 00:05:53.600
کمک کن لباس عوض کنم

00:05:55.120 --> 00:05:55.920
بله

00:06:53.160 --> 00:06:54.640
در رو ببندین زودباشین ببندینش

00:06:54.880 --> 00:06:55.960
وایسین

00:07:11.280 --> 00:07:12.520
برو ، برو ، برو

00:07:12.520 --> 00:07:13.320
تکون نخورین

00:08:33.120 --> 00:08:34.720
علیاحضرت ، علیاحضرت

00:08:36.240 --> 00:08:37.440
بیرون خیلی سروصداست

00:08:37.520 --> 00:08:38.440
چی شده؟

00:08:38.440 --> 00:08:39.360
بانوی من

00:08:39.480 --> 00:08:41.720
ارباب یوژانگه که نیرو به قصر آورده

00:08:43.159 --> 00:08:44.080
شیائوچی؟

00:08:44.320 --> 00:08:45.160
بله

00:08:45.560 --> 00:08:47.680
ارباب یوژانگ وارد قصر تایجی شده

00:08:47.760 --> 00:08:49.720
و همه مقامات رو به قصر احضار کرده

00:08:52.600 --> 00:08:53.600
خوبه

00:08:54.520 --> 00:08:55.760
خوبه

00:08:55.840 --> 00:08:56.520
بله

00:08:58.320 --> 00:09:00.040
زیتان داره رنج میکشه

00:09:00.120 --> 00:09:00.880
بله

00:09:01.440 --> 00:09:03.360
رنج میکشه

00:09:35.560 --> 00:09:36.320
ارباب یوژانگ

00:09:36.560 --> 00:09:37.760
چیکار میکنی؟

00:09:46.160 --> 00:09:47.560
درمورد پرونده شاه کشی در کوهستان لیان یو

00:09:48.000 --> 00:09:49.280
همه چیز رو فهمیدیم

00:09:50.360 --> 00:09:51.240
عامل اصلی کیه؟

00:09:51.520 --> 00:09:52.480
امپراتور فعلی

00:09:54.160 --> 00:09:55.440
چرا مزخرف میگی

00:09:55.560 --> 00:09:56.560
چطور ممکنه؟

00:10:06.160 --> 00:10:07.040
ارباب یوژانگ

00:10:07.240 --> 00:10:08.640
موضوع جدیه

00:10:09.120 --> 00:10:10.400
امپراتور فعلی

00:10:10.480 --> 00:10:13.280
چطور ممکنه امپراتور فعلی عامل اصلی باشه؟

00:10:13.320 --> 00:10:14.320
درسته ، بله

00:10:14.440 --> 00:10:16.160
چطور ممکنه؟-
چطور؟-

00:10:19.040 --> 00:10:21.040
اعلیحضرت ، شیائوچی شورش کرده

00:10:21.360 --> 00:10:22.360
اعلیحضرت سریعتر برین

00:10:23.600 --> 00:10:24.560
برم ؟

00:10:26.800 --> 00:10:27.880
کجا برم؟

00:10:40.680 --> 00:10:43.360
باید با مسائل روبرو شد

00:10:49.440 --> 00:10:50.800
ردای اژدهام رو بیارین

00:10:51.080 --> 00:10:51.840
بله

00:11:08.640 --> 00:11:09.320
والاحضرت

00:11:09.760 --> 00:11:12.480
شاهدخت ، ارباب بهم دستور دادن از اینجا محافظت کنم

00:11:12.880 --> 00:11:14.200
خواهش میکنم برگردین

00:11:15.440 --> 00:11:16.240
برین کنار

00:11:27.800 --> 00:11:28.920
دیگه کی جرات داره جلوم رو بگیره؟

00:11:31.200 --> 00:11:32.040
در رو باز کن

00:11:46.600 --> 00:11:47.400
جینگ آر

00:11:47.440 --> 00:11:48.480
خیلی طولانی نمیکشه

00:11:48.480 --> 00:11:50.120
میتونیم از اینجا بریم

00:12:02.680 --> 00:12:03.440
ارباب

00:12:03.680 --> 00:12:05.240
اول شاهزاده کوچولو رو میبرم بیرون

00:12:08.600 --> 00:12:09.800
گریه نکن ، گریه نکن

00:12:17.320 --> 00:12:18.280
چه خبره؟

00:12:19.040 --> 00:12:20.880
طبق دستورات ارباب همه چیز

00:12:21.000 --> 00:12:22.000
کاملا مهیا شده

00:12:22.880 --> 00:12:25.800
فقط باید منتظر باشیم که شیائوچی یا امپراتور رو بکشه یا زندانیش کنه

00:12:26.400 --> 00:12:27.200
محافظان مخفی خاندان وانگ

00:12:27.280 --> 00:12:29.480
بلافاصله اخبار رو همه جا پخش میکنن

00:12:29.960 --> 00:12:31.840
ونیروهای محلی رو برای سرکوب شورش به پایتخت میارن

00:12:33.360 --> 00:12:35.400
تو نیروهای پایتخت تغییری ایجاد شده؟

00:12:36.800 --> 00:12:38.440
همه چیز تحت کنترل ارباب سوییه

00:12:41.240 --> 00:12:41.840
و

00:12:42.040 --> 00:12:45.280
همین الان محافظ مخفی که مواظب عمارت ارباب یوژانگه گزارش داد

00:12:46.200 --> 00:12:47.320
شاهدخت به قصر رفتن

00:12:55.240 --> 00:12:56.760
مزخرف نگو

00:12:58.720 --> 00:12:59.440
اینا

00:13:00.080 --> 00:13:01.480
نامه های بین

00:13:02.120 --> 00:13:05.000
امپراتور فعلی و شاهزاده هولان ، هلان ژنه

00:13:07.600 --> 00:13:08.800
خودتون بررسیشون کنین

00:13:23.160 --> 00:13:24.240
ببین ببین

00:13:24.600 --> 00:13:25.800
درسته

00:13:27.120 --> 00:13:28.160
واقعیه

00:13:28.160 --> 00:13:29.560
بله بله

00:13:35.840 --> 00:13:36.680
ارباب یوژانگ

00:13:37.920 --> 00:13:39.960
اهمیت نمیدم که این نامه ها واقعیه یانه

00:13:40.600 --> 00:13:42.080
و کی عامل اصلیه

00:13:42.680 --> 00:13:43.720
باید بهتون یادآوری کنم

00:13:43.920 --> 00:13:45.480
که بدون اجازه نیرو به قصر آوردین

00:13:45.920 --> 00:13:47.120
که یه اشتباه بزرگه

00:13:48.560 --> 00:13:50.400
میخواین در چنگ یه گناهکار شناخته بشین؟

00:13:50.640 --> 00:13:52.200
یعنی امپراتور سابق و سربازای نینگ شو

00:13:52.640 --> 00:13:53.840
بی دلیل مردن؟

00:14:10.480 --> 00:14:11.280
شیائوچی

00:14:12.800 --> 00:14:14.040
نباید فراموش کنی

00:14:15.480 --> 00:14:18.320
وقتی وانگ لین میخواست به عنوان دامادش معرفیت کنه

00:14:18.800 --> 00:14:20.280
و توی پایتخت به دامت بندازه

00:14:21.200 --> 00:14:25.000
من بودم که خروج و برگشتت به نینگ شورو مدیریت کردم

00:14:28.800 --> 00:14:30.160
بهم گوش بده

00:14:31.000 --> 00:14:32.480
و تمومش کن

00:14:33.040 --> 00:14:35.160
بله-
دیگه حرفی نزنین-

00:14:40.080 --> 00:14:41.360
مصممم که انجامش بدم

00:14:44.640 --> 00:14:45.560
خوب اومدم

00:15:08.920 --> 00:15:09.640
تانگ جینگ

00:15:11.160 --> 00:15:12.120
نامه ها رو بده بهم

00:15:14.000 --> 00:15:14.800
لازم نیست

00:15:16.560 --> 00:15:17.400
نامه ها رو

00:15:18.720 --> 00:15:20.360
من نوشتم

00:15:23.120 --> 00:15:25.400
درسته

00:15:26.280 --> 00:15:27.760
انتظار نداشتم که

00:15:28.680 --> 00:15:30.040
اینجوریه

00:15:31.880 --> 00:15:33.880
شاه کشی و پاپوش دوختن

00:15:35.600 --> 00:15:37.040
تبانی با دشمنای خارجی

00:15:37.840 --> 00:15:38.880
واقعا کارتوئه

00:15:45.400 --> 00:15:46.520
عجیبه؟

00:15:53.040 --> 00:15:55.120
فقط برنده مالک همه چیزه و بازنده هیچی گیرش نمیاد

00:15:56.720 --> 00:15:58.320
برای به سلطنت رسیدن

00:16:00.080 --> 00:16:01.920
حتی میتونی برادر واقعیت رو بکشی؟

00:16:02.000 --> 00:16:04.160
سزاوار مردن بود

00:16:04.360 --> 00:16:06.680
امروز برای امپراتور فقید

00:16:07.840 --> 00:16:12.080
و برادرای کشته شده در کوهستان لیان یو

00:16:12.760 --> 00:16:13.880
انتقام میگیرم

00:16:14.480 --> 00:16:15.400
شیائوچی

00:16:17.360 --> 00:16:18.280
چطور جرات میکنی؟

00:16:33.080 --> 00:16:34.360
ارباب یوژانگ نمیتونین همچین کاری کنین

00:16:39.240 --> 00:16:41.880
چه انتقامی برای برادرات بگیری؟

00:16:42.800 --> 00:16:44.880
فقط داری مغلطه میکنی

00:16:50.080 --> 00:16:52.160
توهم میخوای به تخت بشینی

00:16:58.400 --> 00:17:00.160
سلطنتی که بهاش

00:17:01.480 --> 00:17:03.320
!خون عزیزانته

00:17:06.240 --> 00:17:07.359
میکشمت

00:17:09.200 --> 00:17:11.400
و برادرام رو

00:17:12.920 --> 00:17:14.800
به نینگ شو برمیگردونم

00:17:23.800 --> 00:17:26.960
شاهدخت یوژانگ اینجان

00:18:04.440 --> 00:18:05.200
شیائوچی

00:18:06.880 --> 00:18:07.920
شمشیرت رو غلاف کن

00:18:10.120 --> 00:18:11.240
شمشیر کشیدن روی امپراتور

00:18:12.360 --> 00:18:13.560
در شان وزرا نیست

00:18:16.440 --> 00:18:17.640
الان

00:18:19.360 --> 00:18:20.960
وقت نصیحتم نیست

00:18:27.360 --> 00:18:28.080
برگرد

00:18:30.040 --> 00:18:30.960
حالا که اومدم

00:18:31.560 --> 00:18:32.640
برنمیگردم

00:18:35.440 --> 00:18:36.240
نگهبان؟

00:18:37.840 --> 00:18:39.600
شاهدخت رو برگردونین

00:18:40.040 --> 00:18:41.040
اینجا درباره

00:18:41.920 --> 00:18:42.960
نه دنیای جیانگو

00:18:43.960 --> 00:18:46.080
با شمشیر همچین اشتباه بزرگی رو مرتکب شدی

00:18:46.840 --> 00:18:48.320
وقتی با دشمنای خارجی تبانی میکرد

00:18:49.560 --> 00:18:50.800
امپراتور سابق رو کشت

00:18:52.200 --> 00:18:56.600
سربازای ارتش نینگ شو رو توی کوهستان لیان یو سلاخی میکرد

00:18:58.080 --> 00:19:00.320
حواسش به قانون سرزمین بود؟

00:19:15.120 --> 00:19:15.880
شیائوچی

00:19:38.560 --> 00:19:41.520
چرا اینجوری ازش دفاع میکنی؟

00:19:42.120 --> 00:19:43.640
دارم از چنگ دفاع میکنم

00:19:47.120 --> 00:19:47.920
آوو

00:19:50.760 --> 00:19:51.880
هرچی

00:19:52.720 --> 00:19:54.440
رو میتونم طبق میلت انجام بدم

00:20:01.320 --> 00:20:03.120
اینبار بهم گوش کن

00:20:08.240 --> 00:20:09.160
نمیتونم

00:20:21.440 --> 00:20:22.400
شیائوچی

00:20:25.680 --> 00:20:27.160
مهم نیست چقدر

00:20:28.160 --> 00:20:29.200
قدرت داری

00:20:30.880 --> 00:20:32.440
اگه توی قلبت ایمان و

00:20:34.040 --> 00:20:35.360
ترس

00:20:37.600 --> 00:20:38.840
و محدودیتی نباشه

00:20:41.840 --> 00:20:43.320
همیشه یه آدم خشن میمونی

00:21:52.680 --> 00:21:53.400
ارباب

00:21:54.680 --> 00:21:55.360
ارباب

00:21:57.000 --> 00:21:58.720
استخونهای برادرانتون

00:22:00.880 --> 00:22:02.160
رو به نینگ شو برگردونین

00:22:02.520 --> 00:22:03.360
اطاعت

00:22:05.080 --> 00:22:05.920
بیاین بریم

00:23:27.840 --> 00:23:28.600
ارباب

00:23:28.960 --> 00:23:30.520
شاهدخت دارن از برج نگاهتون میکنن

00:23:55.040 --> 00:23:56.360
اینبار

00:23:56.720 --> 00:23:59.640
که تو و ارتش نینگ شوت توی پایتخت نیستین

00:24:00.280 --> 00:24:02.400
اقدامی میکنن؟

00:24:04.440 --> 00:24:05.200
خوبه

00:24:07.000 --> 00:24:08.800
بیا یه بازی پیوسته

00:24:09.720 --> 00:24:11.360
و مستمرش کنیم

00:24:12.320 --> 00:24:15.560
بذار بیرون بیان

00:24:15.840 --> 00:24:17.240
قدرت و حیله اشون

00:24:17.960 --> 00:24:18.960
رو نشون بدن

00:24:19.920 --> 00:24:22.200
بیا ببینیم کی پشت همه این قضایاست

00:24:42.360 --> 00:24:43.000
هو یائو

00:24:43.320 --> 00:24:43.960
بله

00:24:44.840 --> 00:24:45.720
برای محافظت از شاهدخت

00:24:46.240 --> 00:24:47.080
اینجا بمون

00:24:49.360 --> 00:24:50.040
فهمیدم

00:24:52.240 --> 00:24:53.160
باد میاد

00:24:54.160 --> 00:24:56.280
شاهدخت بیاین برگردیم

00:25:05.840 --> 00:25:07.880
حرکت خطرناکیه

00:25:13.840 --> 00:25:14.800
برگردیم

00:25:18.400 --> 00:25:20.080
برو و همسر ارباب سویی رو پیدا کن

00:25:30.960 --> 00:25:33.240
اعلیحضرت زودتر برگردین و استراحت کنین

00:25:43.560 --> 00:25:44.440
برین

00:26:17.640 --> 00:26:20.680
الان حقیقتا یه امپراتور تنهام

00:26:44.000 --> 00:26:44.840
بانوی من

00:26:49.160 --> 00:26:51.240
یوشیو میخواد با شاهدخت نوشیدنی بخوره

00:26:52.920 --> 00:26:53.920
میخوای بنوشی؟

00:26:57.280 --> 00:26:59.000
آیوئه ، شراب بیار

00:26:59.360 --> 00:27:00.200
اطاعت

00:27:03.880 --> 00:27:04.920
بیا اینجا بشین یوشیو

00:27:14.080 --> 00:27:15.080
اخیرا

00:27:16.560 --> 00:27:17.920
بیشتر و بیشتر احساس ناراحتی میکنم

00:27:18.320 --> 00:27:21.080
هواین این روزها بیرونه و دیر به خونه برمیگرده

00:27:21.640 --> 00:27:22.840
نمیدونم چیکار میکنه

00:27:23.840 --> 00:27:25.160
اما نمیخواد خبردار بشم

00:27:25.800 --> 00:27:28.480
چند روز پیش میخواستم بیام و درباره اش به شاهدخت بگم

00:27:29.200 --> 00:27:30.880
اما فکر کردم خیلی وقت گذشته

00:27:31.600 --> 00:27:32.640
نباید بهش اشاره ای کنم

00:27:35.680 --> 00:27:37.040
یعنی حتی ازش نپرسیدی که

00:27:38.080 --> 00:27:39.640
این روزا مشغول چه کاری بوده؟

00:27:40.240 --> 00:27:41.320
بار ها ازش پرسیدم

00:27:41.560 --> 00:27:44.200
همیشه میگه که کارای مهمی داره که نباید درباره اش بپرسم

00:27:45.920 --> 00:27:47.240
اما هربار که به خونه برمیگرده

00:27:48.200 --> 00:27:49.520
همش عجله داره

00:27:49.680 --> 00:27:51.160
و گیج میزنه

00:27:52.400 --> 00:27:54.320
اخلاقش بیشتر و بیشتر خشن شده

00:27:54.880 --> 00:27:56.440
الان یه آدم دیگه شده

00:27:57.640 --> 00:27:59.400
میدونی که با کی درارتباطه؟

00:28:00.720 --> 00:28:04.600
به نظر میاد شبیه فرمانده های نیروهای پایتختن

00:28:10.840 --> 00:28:12.000
قبلا

00:28:13.080 --> 00:28:15.000
اگه ارباب با عصبانیت به نینگ شو برمیگشتن

00:28:15.680 --> 00:28:17.080
هواین حتما دنبالشون میرفت

00:28:18.960 --> 00:28:21.600
اما الان مونده

00:28:23.200 --> 00:28:23.920
والاحضرت

00:28:24.240 --> 00:28:25.240
فکرمیکنین هواین

00:28:25.400 --> 00:28:26.400
داره چیز مهمی رو

00:28:26.600 --> 00:28:27.920
از شما و ارباب پنهان میکنه؟

00:28:29.920 --> 00:28:31.280
الان بهش فکر نکن

00:28:31.800 --> 00:28:34.240
بیا امشب از نوشیدنی لذت ببریم

00:28:44.360 --> 00:28:45.080
بیا

00:29:00.840 --> 00:29:01.880
زیتان هنوز زنده است

00:29:02.120 --> 00:29:03.400
شیائوچی شورش نکرده

00:29:04.200 --> 00:29:05.960
پایتخت امن و دنیا درآرامشه

00:29:06.880 --> 00:29:08.080
در این شرایط

00:29:08.880 --> 00:29:10.160
اگه اصرار به انجام کاری داشته باشین

00:29:10.440 --> 00:29:11.720
 خلاف جریان حرکت میکنین

00:29:14.960 --> 00:29:16.000
نظر خودت چیه؟

00:29:17.000 --> 00:29:18.120
پدر عاقلن

00:29:19.000 --> 00:29:22.040
باید انعطاف پذیر باشیم

00:29:22.520 --> 00:29:24.280
تا قادر به پیشبرد کارها و کنارکشیدن داشته باشیم

00:29:29.760 --> 00:29:31.320
قادر به پیشبرد کارها وکنارکشیدن باشیم؟

00:29:34.600 --> 00:29:38.000
تو ومن از جیانگ نان به پایتخت برگشتیم

00:29:38.640 --> 00:29:41.240
دقیقا میدونی میخوایم چیکار کنیم؟

00:29:43.200 --> 00:29:44.520
از منظر خوبش

00:29:45.520 --> 00:29:47.000
برای سرنگونی یه حاکم گناهکار

00:29:47.240 --> 00:29:48.520
و همراهی یه حاکم جدیده

00:29:49.600 --> 00:29:51.000
اما به عبارت دیگه

00:29:51.560 --> 00:29:52.520
یه شورشه

00:29:52.920 --> 00:29:54.200
شورشه میفهمی؟

00:29:55.240 --> 00:29:56.560
از زمان قدیم تا الان

00:29:57.080 --> 00:29:58.560
شورش

00:29:59.000 --> 00:30:00.280
روشی نداشته

00:30:05.640 --> 00:30:08.360
اگه توی این دنیا احساس امنیت کنی

00:30:08.560 --> 00:30:09.960
و جهان درآرامش باشه

00:30:10.160 --> 00:30:11.080
مشکلی نیست

00:30:11.520 --> 00:30:13.640
حالا که بزرگ خاندان وانگی

00:30:14.080 --> 00:30:17.640
میتونی به وانگ آن بگی اون پایین یه قبر بکنه

00:30:18.560 --> 00:30:20.120
و بعدش خودم میپرم توش

00:30:20.480 --> 00:30:21.600
و میتونی با خاک پرش کنی

00:30:22.200 --> 00:30:25.120
بعد خیالت راحت میشه

00:30:25.160 --> 00:30:26.680
که ارباب جیانگ شیا باشی

00:30:27.080 --> 00:30:28.040
خوبه؟

00:30:29.800 --> 00:30:30.600
نه

00:30:34.280 --> 00:30:35.880
فقط نگران بودم اگه انجامش بدیم

00:30:36.440 --> 00:30:37.840
آوو صدمه ببینه

00:30:46.160 --> 00:30:47.960
متولد خاندان لانگیا وانگه

00:30:48.920 --> 00:30:50.600
باید بیشتر تحمل کنه

00:30:51.040 --> 00:30:54.040
این سرنوشت او و تو

00:30:54.520 --> 00:30:55.760
و منه

00:30:57.600 --> 00:31:00.040
حالا که همه چیز درحال تغییره

00:31:00.120 --> 00:31:01.600
نقشه هام میتونن عوض بشن

00:31:12.680 --> 00:31:13.720
عرض ادب شاهدخت

00:31:16.320 --> 00:31:17.520
اعلیحضرت هستن؟

00:31:17.560 --> 00:31:18.400
بله

00:31:19.040 --> 00:31:19.840
والاحضرت

00:31:20.320 --> 00:31:21.760
اعلیحضرت اجازه نمیدن کسی داخل بشه

00:31:22.480 --> 00:31:23.600
همه بیرون منتظر باشین

00:31:44.120 --> 00:31:45.000
برو بیرون

00:31:51.280 --> 00:31:52.760
بهت گفتم برو بیرون

00:31:53.640 --> 00:31:54.600
گمشو

00:32:02.120 --> 00:32:03.000
آوو

00:32:05.480 --> 00:32:06.680
فعلا برگرد

00:32:07.000 --> 00:32:08.840
من ، نمیخوام اینطوری

00:32:09.640 --> 00:32:11.240
ببینیم

00:32:11.520 --> 00:32:12.840
خوب نیستم

00:32:14.960 --> 00:32:16.200
باید خودت رو جمع و جور کنی

00:32:16.360 --> 00:32:17.880
مثل یه امپراتور باش

00:32:18.040 --> 00:32:18.880
بلند شو زود باش

00:32:19.760 --> 00:32:21.160
چطوری؟

00:32:25.280 --> 00:32:27.680
مگه الان شبیه امپراتورام؟

00:32:31.640 --> 00:32:33.720
جلوی شیائوچی

00:32:34.360 --> 00:32:38.680
جلوی درباریا تحقیر شدم

00:32:40.240 --> 00:32:41.160
من

00:32:42.560 --> 00:32:45.760
نابودشده و بازنده ام

00:32:46.600 --> 00:32:48.240
چطور میتونم خودم رو جمع کنم؟

00:32:48.680 --> 00:32:50.760
نتیجه اش رو میدونستی پس چرا انجامش دادی؟

00:32:52.400 --> 00:32:53.240
بله

00:32:54.160 --> 00:32:56.160
حالا باید هر روز اونجا بشینم

00:32:59.840 --> 00:33:01.080
میدونی چرا؟

00:33:02.400 --> 00:33:04.000
به خاطر توئه

00:33:04.600 --> 00:33:06.800
برای محافظت و مراقبت ازت

00:33:06.920 --> 00:33:08.400
بیشتر از این ننوش-
 آوو باید برگردی-

00:33:08.400 --> 00:33:09.280
زیتان

00:33:11.160 --> 00:33:13.800
برای همینه که نمیخوام اینطوری ببینیم

00:33:14.200 --> 00:33:16.520
نمیخوام اینطوری ببینیم

00:33:21.680 --> 00:33:22.480
زیتان

00:33:29.560 --> 00:33:32.160
برادر زیتان آوو اینجوری نیست

00:33:35.680 --> 00:33:37.200
او کتب حکما رو میخونه

00:33:38.640 --> 00:33:40.240
باقلبی خیرخواه

00:33:41.600 --> 00:33:43.280
مسئولیت نجات دنیا رو به دوش میکشه

00:33:46.080 --> 00:33:47.600
برادر زیتان آوو

00:33:48.840 --> 00:33:50.080
به عنوان امپراتور

00:33:54.320 --> 00:33:56.520
باید محاصره دنیا رو بشکنه

00:33:58.440 --> 00:33:59.840
رنج مردم رو از بین ببره

00:34:01.080 --> 00:34:03.320
با شورشهای دربار مقابله کنه

00:34:06.120 --> 00:34:08.320
اگه آوو تنها موضوع توی فکرش باشه

00:34:11.800 --> 00:34:13.600
آوو تحقیرش میکنه

00:34:15.159 --> 00:34:16.760
سرزنشش میکنه

00:34:23.639 --> 00:34:25.719
چیزی که چنگ میخواد یه امپراتور بافضیلت وعاقله

00:34:27.719 --> 00:34:30.400
شاید سزاوار امپراتور بودن نیستم

00:34:37.280 --> 00:34:39.639
چیزایی که فکر میکردم درست بود

00:34:42.120 --> 00:34:44.080
همه رو اشتباه انجام دادم

00:34:53.600 --> 00:34:54.360
من

00:35:02.680 --> 00:35:05.120
خطای وحشتناکی کردم

00:35:09.440 --> 00:35:11.400
اشتباهی که توبه ناپذیره

00:35:19.120 --> 00:35:19.920
آوو

00:35:27.720 --> 00:35:30.320
لیاقت امپراتور بودن رو ندارم

00:35:35.800 --> 00:35:36.760
یادت میاد

00:35:38.680 --> 00:35:40.320
پدرم امپراتور همیشه میگفت که

00:35:44.400 --> 00:35:45.880
اگه آوو پسر بود

00:35:46.440 --> 00:35:48.000
در مقایسه با برادراتون

00:35:49.200 --> 00:35:50.840
آوو برای امپراتوری مناسبتر بود

00:35:54.960 --> 00:35:57.080
میخوای وانگ شوان رو بی وفا کنی؟

00:36:03.320 --> 00:36:06.400
خوب میتونم سلطنت رو به

00:36:07.600 --> 00:36:09.320
شوهرت تسلیم کنم؟

00:36:13.040 --> 00:36:16.080
توی دنیای امروز شیائوچی

00:36:17.040 --> 00:36:19.840
قوی ترین فرد برای مطالبه سلطنته

00:36:23.000 --> 00:36:26.280
مردم میگن هرکی دختر وانگ رو بدست بیاره قدرت کشور رو به دست گرفته

00:36:27.280 --> 00:36:28.720
درسته

00:36:31.680 --> 00:36:34.440
وانگ شوان وشیائوچی همچین قصدی ندارن

00:37:08.360 --> 00:37:09.240
 منم که سلطنت رو

00:37:09.920 --> 00:37:11.840
به عنوان عموی امپراتور

00:37:13.560 --> 00:37:15.440
از برادرزاده ام دزدیدم

00:37:21.040 --> 00:37:22.400
باید بهش برگردونمش

00:37:26.920 --> 00:37:29.080
اما الان که دربار در خطره

00:37:30.840 --> 00:37:31.840
جینگ آرم خیلی بچه است

00:37:34.560 --> 00:37:35.920
الان وقت واگذاری نیست

00:37:38.320 --> 00:37:41.040
هر وقت بخوام میتونم درمورد گناهانم نامه ای بنویسم

00:37:42.560 --> 00:37:43.760
و سلطنت رو تسلیم کنم

00:37:44.720 --> 00:37:46.920
و برای همه عمرم خودم رو توی مقبره زندانی کنم

00:37:48.600 --> 00:37:52.480
به زندگی ومرگ یا حقوق فرزندی

00:37:54.680 --> 00:37:56.160
اهمیتی نمیدم

00:38:00.840 --> 00:38:02.720
دیگه چیزی برام نمونده

00:38:06.040 --> 00:38:08.520
الان دیگه چیزی برام نمونده

00:38:18.440 --> 00:38:21.560
فقط امیدوارم که ازم بگذری

00:38:50.520 --> 00:38:51.520
مهم نیست چطوری

00:38:53.120 --> 00:38:55.400
هنوزم امپراتور چنگی

00:38:59.720 --> 00:39:01.640
آوو التماست میکنه خودت رو جمع وجور کنی

00:39:03.040 --> 00:39:04.640
مثل حاکم کل کشور

00:39:06.920 --> 00:39:08.640
به وظایف یه امپراتور عمل کن

00:39:12.080 --> 00:39:13.080
برادر زیتان

00:39:16.480 --> 00:39:18.240
کشور حتی برای یه روزم نمیتونه بدون امپراتور سرپا باشه

00:40:04.440 --> 00:40:05.880
در چنگ امروز

00:40:06.480 --> 00:40:08.600
مردم در رنجن

00:40:09.560 --> 00:40:10.480
زیتان به عنوان امپراتور

00:40:11.000 --> 00:40:13.880
بیخیاله و کل روز مینوشه

00:40:14.960 --> 00:40:18.560
دربار مثل یه حوضچه آب راکده

00:40:19.960 --> 00:40:22.920
میدونم زیر این آب راکد

00:40:23.280 --> 00:40:25.280
موجهای بلندی درحال تشکیلن

00:40:26.720 --> 00:40:28.080
بعد از رفتن شیائوچی

00:40:28.520 --> 00:40:30.120
نیروهای مخفی پایتخت

00:40:30.480 --> 00:40:32.080
دارن قدمهاشون رو میچینن

00:40:33.240 --> 00:40:35.920
از درون خسته و ترسیدم

00:40:37.320 --> 00:40:39.000
اما فرار نمیکنم

00:40:58.880 --> 00:40:59.640
رییس

00:41:00.360 --> 00:41:02.400
هیچ دستبند یشم سفید خوبی دارین؟

00:41:03.040 --> 00:41:03.920
بله بله

00:41:04.120 --> 00:41:05.120
بفرمایین بفرمایین

00:41:09.480 --> 00:41:11.160
از این سمت بفرمایین خواهش میکنم

00:41:17.760 --> 00:41:19.920
کی هستین؟

00:41:28.600 --> 00:41:30.080
محافظان مخفی خاندان وانگ؟

00:41:33.280 --> 00:41:35.240
حرف بزن موضوع چیه؟

00:41:35.480 --> 00:41:36.760
طبق دستورات ارباب بزرگ

00:41:37.080 --> 00:41:38.520
پیامی برای ملکه بزرگ دارم

00:41:40.000 --> 00:41:41.200
ارباب بزرگ؟

00:41:41.360 --> 00:41:42.000
بله

00:41:42.720 --> 00:41:44.440
پدر ارباب جیانگ شیا

00:41:45.000 --> 00:41:46.360
برادر ملکه بزرگ

00:41:47.160 --> 00:41:48.920
صدر اعظم ارباب ژنگو

00:41:49.400 --> 00:41:50.400
کی رو مسخره میکنی؟

00:41:50.800 --> 00:41:52.680
ارباب بزرگ هنوز زنده ان

00:41:53.080 --> 00:41:55.600
والان در پایتختن

00:42:00.000 --> 00:42:30.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:30.024 --> 00:43:15.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.