WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:00.170 --> 00:01:01.510 .چه خواب عجیبی 00:01:03.640 --> 00:01:05.540 .اسم من ایواتانی نائوفومیه 00:01:06.890 --> 00:01:09.380 .من یه اوتاکو و دانشجوی سال دوم دانشگاهم 00:01:14.590 --> 00:01:15.210 ...چقدر روشنه 00:01:18.030 --> 00:01:25.690 زندگیم تضماین شده است. بعد از این که زندگی برادر کوچیک‌ترم رو نجات دادم، والدینم بهم پول تو جیبی و جایی برای زندگی دادن 00:01:26.610 --> 00:01:30.770 .می تونم بدون کار کردن به زندگی اوتاکوییم برسم 00:01:36.600 --> 00:01:40.200 .ولی همه‌اش داخل خونه نمی‌مونم 00:01:41.340 --> 00:01:46.170 وقتی می‌خوام آب و هوایی عوض کنم .می‌رم کتابخونه تا چند تا رمان بخونم 00:01:47.220 --> 00:01:51.030 .این کمابیش روش زندگی‌ایه که یه اوتاکوی ساده مثل من داره 00:01:51.700 --> 00:01:52.360 !آی 00:01:54.400 --> 00:01:56.030 حالا دیگه چیه؟ 00:01:57.100 --> 00:01:58.610 .تا وقتی که این کتاب رو باز کردم 00:02:00.790 --> 00:02:02.240 کتاب سرنوشت؟ 00:02:05.000 --> 00:02:12.930 چهار قهرمان از دنیایی دیگر احضار شدند تا .این دنیا رو از امواجی که نابودش می‌کنن، نجات بدن 00:02:13.280 --> 00:02:14.670 .شبیه یه لایت ناوله 00:02:16.060 --> 00:02:21.690 هر قهرمان سلاحی مخصوص داره. یکی شمشیر .یکی نیزه، یکی کمان و یکی هم سپر 00:02:22.200 --> 00:02:25.450 .نه بابا. سپر که سلاح نیست، بیشتر زره است 00:02:26.220 --> 00:02:31.490 .انگار قهرمان زن نداره .تازه، این شاهدختم انگار از اون عفریته‌هاست 00:02:32.310 --> 00:02:36.660 .که اینطور. انگار هر قهرمان به نوبه‌ی خودش محشره 00:02:37.630 --> 00:02:43.880 اون چهار تا شخصیت اصلین؟ یکی با شمشیر، یکی با نیزه ...یکی هم با کمان. حتی یه نفرشونم سپر داره 00:02:44.130 --> 00:02:45.370 این چیه؟ 00:03:03.070 --> 00:03:04.510 !موفق شدیم 00:03:06.300 --> 00:03:06.900 من کجام؟ 00:03:07.250 --> 00:03:10.790 !عالیجنابان قهرمان، لطفا این دنیا رو نجات بدید 00:03:11.120 --> 00:03:12.570 .باشه - چی؟ - 00:03:13.560 --> 00:03:14.800 اونا کین؟ 00:03:15.690 --> 00:03:18.160 اول از همه، من کجام؟ 00:03:19.910 --> 00:03:20.960 این چیه!؟ 00:03:21.560 --> 00:03:22.220 یه سپر!؟ 00:03:24.050 --> 00:03:28.970 قیام قهرمان سپر 00:03:30.020 --> 00:03:34.400 - قهرمان سپر - !عالیجنابان قهرمان، لطفا این دنیا رو نجات بدید 00:03:35.070 --> 00:03:36.120 دوربین مخفیه؟ 00:03:37.010 --> 00:03:38.630 یعنی چی؟ 00:03:39.160 --> 00:03:48.110 یه سری ظن و گمان وجود داره، ولی ما بر اساس سنت‌های .باستانی، چهار قهرمان افسانه‌ای رو احضار کردیم 00:03:48.600 --> 00:03:52.960 سنت باستانی؟ این یعنی ما قهرمانیم؟ 00:03:53.340 --> 00:03:57.080 .این دنیا داره به پایان می‌رسه 00:03:57.880 --> 00:04:01.000 !لطفا کمکمون کنید 00:04:02.410 --> 00:04:03.930 .خب، بدم نمیاد که کل داستان رو بشنوم 00:04:03.930 --> 00:04:04.470 .قبول نمی‌کنم 00:04:06.160 --> 00:04:07.170 .منم هماینطور 00:04:07.860 --> 00:04:11.480 هنوز می‌تونن ما رو به دنیامون برگردونن؟ .می‌تونیم بعدش مذاکره کنیم 00:04:12.290 --> 00:04:16.920 یعنی اونقدر شعور نداشتن که فکر کنن ما بعد از احضار شدن چه احساسی پیدا می‌کنیم؟ 00:04:17.350 --> 00:04:22.250 تازه، هیچ تضماینی نیست که وقتی صلح برگرده .بتونیم به دنیامون برگردیم 00:04:22.850 --> 00:04:30.580 چطور می‌خواید ما رو قانع کنید؟ بسته به جوابتون .ممکنه حتی باهاتون دشمن بشیم 00:04:31.140 --> 00:04:36.870 .اونا حتی وضعیت فعلیمون رو هم قبول نکردن .تازه، بدون این که کاری کرده باشن تضماین هم می‌خوان 00:04:37.440 --> 00:04:46.120 .ازتون می‌خوایم با شاه ملرومارک، کشور ما، صحبت کنید .اونجا به پاسخ و پاداشتون می‌رسید 00:04:47.190 --> 00:04:48.170 .بیخیال 00:04:48.860 --> 00:04:50.780 .انگار ارزش صحبت کردن رو داره 00:04:51.570 --> 00:04:55.190 .نظر من که تغییر نمی‌کنه، حالا هر خری نمی‌خواد باشه 00:04:55.700 --> 00:04:58.050 چطور می‌تونن اینقدر از قبل مطمئن باشن؟ 00:05:03.020 --> 00:05:05.700 .واقعا تو یه دنیای دیگه‌ایم 00:05:06.460 --> 00:05:07.170 .درسته 00:05:08.060 --> 00:05:12.810 چه نسیم لذت بخشی! تازه، شبیه یکی از اون عکس‌های !بروشوره که سفر به اونور آب رو تبلیغ می‌کنن 00:05:13.530 --> 00:05:16.340 تا حالا خارج از ژاپن نرفتی؟ 00:05:16.940 --> 00:05:21.140 با توجه به بادی که داره میاد داخل، گمونم .شبیه نسیمیه که تو ساحل می‌وزه 00:05:22.270 --> 00:05:26.190 .باشه بابا. شرمنده که دانش کمی دارم 00:05:35.390 --> 00:05:38.910 اونا قهرمانانین که در افسانه‌ها ازشون گفتن؟ 00:05:39.750 --> 00:05:48.160 من شاه ملرومارک، اولتکری ملرومارک 32ام هستم .می‌خوام نام شما رو بدونم قهرمانان 00:05:49.490 --> 00:05:52.700 .آماکی رن. دانش آموزم و 16 سالمه 00:05:53.870 --> 00:05:56.860 .من کیتامورا موتویاسو هستم. 20 سالمه و دانشجو هستم 00:05:57.560 --> 00:06:02.780 .بعدی منم. کاواسومی ایتسوکی .یه دانش آموز 17 ساله هستم 00:06:03.190 --> 00:06:05.310 ...منم نفر آخرم. من 00:06:06.260 --> 00:06:08.020 رن، موتویاسو و ایتسوکی، درسته؟ 00:06:08.730 --> 00:06:10.690 !پادشاه، من رو فراموش کردی 00:06:11.770 --> 00:06:13.120 .متاسفم 00:06:13.890 --> 00:06:17.210 .پادشاه؟ باید بیش‌تر احترام بذاری 00:06:17.990 --> 00:06:19.370 پس باید بگم عالیجناب؟ 00:06:19.820 --> 00:06:20.760 .خیلی رسمیه 00:06:22.540 --> 00:06:23.630 .همون پادشاه خوبه 00:06:25.010 --> 00:06:30.590 .به هر حال، اسم من ایواتانی نائوفومیه .من 18 سالمه و دانشجو هستم 00:06:32.020 --> 00:06:35.310 .خب، اول توضیح می‌دم که چه خبره 00:06:35.980 --> 00:06:37.020 من رو نادیده گرفت!؟ 00:06:37.320 --> 00:06:43.450 ملرومارک در آستانه‌ی نابودیه و این ماجرا فقط دامن کشور من رو .نمی‌گیره. دامنگیر کل دنیا می‌شه 00:06:44.130 --> 00:06:49.060 از رفتاری که پادشاه باهام داشت خوشم نیومد .ولی خلاصه‌اش اینه 00:06:49.650 --> 00:06:59.470 در این دنیا افسانه‌ای هست که از پایان دنیا می‌گه .و اطماینان می‌ده که موجی عظیم باعثش می‌شه 00:07:00.600 --> 00:07:05.050 .اگه نشه جلوی امواج رو گرفت، دنیا نابود می‌شه 00:07:06.880 --> 00:07:14.050 به‌خاطر یه ساعت شنی قدیمی که در امپراتوری اژدهاست .می‌تونن درمورد زمان اومدن امواج بفهمن 00:07:15.440 --> 00:07:19.530 .این پادشاهی قبل از اومدن ما مورد هجوم موج اول قرار گرفت 00:07:20.490 --> 00:07:25.170 .اونا قدرت و کمک ارتش سلطنتی و ماجراجویان رو داشتن 00:07:26.650 --> 00:07:35.080 .اما موج دوم و سوم خیلی قوی‌تر بودن .ساعت شنی تا وقتی که امواج کاملا از بین نرن متوقف نمی‌شه 00:07:35.840 --> 00:07:38.560 .از موج دوم یک ماه گذشته 00:07:39.840 --> 00:07:42.850 .امواج رو دست‌کم گرفته بودیم 00:07:43.820 --> 00:07:51.140 .ولی حالا دیگه مطمئنیم .فقط قهرمانان می‌تونن باهاشون رو‌به‌رو بشن 00:07:51.570 --> 00:07:57.410 .به هماین خاطر اونا رو احضار کردیم .چاره‌ای نداشتیم 00:07:58.040 --> 00:08:01.960 !شبیه همون کتابیه که داشتم می‌خوندم 00:08:03.710 --> 00:08:08.800 درک می‌کنم. ولی نگید که بعد از آوردنمون به اینجا .قرار نیست در ازاش بهمون چیزی بدید 00:08:09.480 --> 00:08:14.490 البته که نه. وقتی که امواج از بین رفتن .پاداش درخوری به شما می‌دیم 00:08:15.060 --> 00:08:18.660 .من هستم. اگه قول می‌دید مشکلی نیست 00:08:19.010 --> 00:08:23.560 تا وقیت دشمن من نشید بهتون کمک می‌کنم .ولی اشتباه برداشت نکنید 00:08:23.980 --> 00:08:26.740 .درسته. نمی‌ذاریم اونا ما رو حقیر بشمارن 00:08:27.230 --> 00:08:28.510 .د-درسته 00:08:30.000 --> 00:08:32.060 از هماین الان دارن جوری رفتار می‌کنن .که انگار از بقیه سرن 00:08:32.690 --> 00:08:38.380 .این گفتگو رو تموم می‌کنم .قهرمانان، می‌خوام وضعیتتون رو تایید کنید 00:08:39.060 --> 00:08:40.260 وضعیت؟ اون چیه؟ 00:08:40.850 --> 00:08:41.690 ...اومم 00:08:43.060 --> 00:08:46.600 وقتی به دنیا اومدید متوجهش نشدید؟ 00:08:47.330 --> 00:08:50.640 معلومه که نه. چرا عقل کل بازی در میاری؟ 00:08:51.290 --> 00:08:53.630 اون نشانه گوشه‌ی پایین رو نمی‌بینی؟ 00:08:56.750 --> 00:08:57.960 .درسته. اینجاست 00:08:58.330 --> 00:09:00.550 .روش تمرکز کنید 00:09:02.320 --> 00:09:03.100 این جوری؟ 00:09:05.270 --> 00:09:05.520 توانایی‌ها آتش: 0 آب: 0 یخ: 0 باد: 0 خاک: 0 ساعقه: 0 نور: 0 تاریکی: 0 00:09:05.270 --> 00:09:07.520 - قهرمان کمان - وضعیت ATT: 17 MAG: 13 P. DEF: 10 M. DEF: 14 DEX: 15 - تجهیزات کمان کوچک لباس دگر دنیایی 00:09:06.250 --> 00:09:09.880 .سطح 1؟ نگران شدم 00:09:10.270 --> 00:09:13.630 .بیراه نمی‌گی. فکر نکنم این جوری بتونیم بجنگیم 00:09:13.760 --> 00:09:15.560 این چیه؟ 00:09:15.940 --> 00:09:19.450 جادوی وضعیت. توانایی‌ایه که فقط .قهرمانان می‌تونن ازش استفاده کنن 00:09:19.690 --> 00:09:21.590 باید چیکار کنیم؟ 00:09:22.070 --> 00:09:28.110 شما راهی سفر می‌شید و ماجراجویی می‌کنید .تا اسلحه‌تون رو ارتقا بدید 00:09:28.810 --> 00:09:34.140 از همون اول کار قوی نیستیم؟ .من که اصلا سلاحم ندارم 00:09:34.970 --> 00:09:38.160 تا وقتی بتونی ازش به عنوان سلاح استفاده کنی .می‌تونی از یه سلاح دیگه استفاده کنی 00:09:40.040 --> 00:09:45.820 خیلی زود چم و خمش دستت میاد. در هر صورت .مهم‌ترین مسئله اینه که همه در مهارتشون استاد بشن 00:09:46.270 --> 00:09:47.950 .مهم‌ترین مسئله ارتقاء سطحه 00:09:48.480 --> 00:09:51.530 .آره، ما چهار تا یه گروه می‌شیم 00:09:51.730 --> 00:09:53.200 .صبر کنید عالیجنابان قهرمان 00:09:54.580 --> 00:09:59.250 .شما چهار تا گروه‌های مختلفی برای ماجراجویی تشکیل می‌دید 00:09:59.700 --> 00:10:00.830 چرا؟ 00:10:01.570 --> 00:10:11.200 - .طبق افسانه‌ها هر سلاح گرایش متفاوتی داره .وقتی نزدیک همن به سختی می‌شه ارتقائشون داد - وقتی دو دارنده سلاح افسانه‌ای در کنار هم کار کنن باعث واکنش منفی سلاح‌ها می‌شود، پیشنهاد می‌شود تنهایی عمل کنند 00:10:12.130 --> 00:10:13.920 - .انگار راست می‌گی - .انگار راست می‌گی 00:10:13.920 --> 00:10:19.220 - .انگار دستورالعمل و اطلاعات اسلحه به ژاپنیه - .انگار دستورالعمل و اطلاعات اسلحه به ژاپنیه 00:10:19.650 --> 00:10:28.410 .حالا تو فکر اون نرید، می‌تونید فردا راهی سفر بشید .ما همراهانی رو براتون تدارک می‌بینیم 00:10:30.620 --> 00:10:34.110 .از این طرف لطفا .اتاق‌هاتون رو آماده می‌کنیم 00:10:34.930 --> 00:10:37.590 .انگار قهرمانان احضار شدن 00:10:37.840 --> 00:10:39.250 همه‌شون در این پادشاهی؟ 00:10:39.670 --> 00:10:40.820 مشکلی پیش نمیاد؟ 00:10:41.250 --> 00:10:43.430 ...این یعنی اون قهرمان سپر 00:10:44.910 --> 00:10:50.780 .به‌خاطر قهرمان بودنمون حسابی لیلی به لالامون می‌ذارن .دختری هم که اومد خیلی خوشگل بود 00:10:51.010 --> 00:10:54.170 .طعم غذاشونم عجیب ولی خوب بود 00:10:54.340 --> 00:10:57.090 - سپر کوچک - ATT: 0 MAG: 0 P. DEF: +6 M. DEF: +4 DEX: 0 - P.DEF +3 - آتش: 0 آب: 0 یخ: 0 باد: 0 خاک: 0 ساعقه: 0 نور: 0 تاریکی: 0 - یه جورایی شبیه بازی نیست؟ 00:10:56.840 --> 00:10:57.090 گرما :لزومات آزاد شده هیچ 00:10:57.780 --> 00:11:01.590 .واقعا هم بازیه. شبیه امرالد آنلاینه 00:11:02.450 --> 00:11:03.380 اون چه بازی‌ایه؟ 00:11:04.690 --> 00:11:05.750 .خیلی معروفه 00:11:06.290 --> 00:11:13.070 ،داری چی می‌گی؟ اصلا هم یه بازی آنلاین نیست .یه بازی در بعد سومه. بهش می‌گن موج بُعد 00:11:13.610 --> 00:11:18.730 .نه خیر. مثل یه بازی نقش آفرینیه .شبیه بریو استار آنلاینه 00:11:20.310 --> 00:11:25.550 بیاید مطمئن بشیم. بازی نقش آفرینی همونیه که فکر می‌کنم؟ 00:11:26.800 --> 00:11:28.770 شما که می‌دونید چیه، نه؟ 00:11:29.400 --> 00:11:31.820 .اسمش رو زیاد می‌شه شنید 00:11:32.420 --> 00:11:34.050 .من که می‌گم شبیه یه رمانه 00:11:34.520 --> 00:11:39.490 محض احتیاط. عکس کی روی اسکناس چاپ شده؟ 00:11:40.050 --> 00:11:41.010 ...یک، دو 00:11:41.010 --> 00:11:42.840 - .یاوارا گوتارو - .یوتا ماساتو - .کوداکا انیچی - .نوگوچی هیدیو 00:11:43.720 --> 00:11:44.720 !کی؟ 00:11:45.010 --> 00:11:46.470 !جایزه مسابقه حرف زدن پارسال رو کی گرفت؟ 00:11:46.470 --> 00:11:47.390 صداپیشه محبوبتون کیه؟ 00:11:47.390 --> 00:11:49.140 کدوم کشور برنده جنگ جهانی دوم شد؟ 00:11:49.140 --> 00:11:50.680 اسم نخست‌وزیر چیه؟ 00:11:53.100 --> 00:11:57.070 .انگار از ژاپن‌های متفاوتی اومدیم 00:11:57.270 --> 00:12:00.090 .درسته. هیچیشون شبیه به هم نیست 00:12:01.660 --> 00:12:04.200 .تصورشم نمی‌کردم که ژاپن‌های دیگری وجود داشته باشن 00:12:04.530 --> 00:12:08.580 فکرش رو می‌کردم که از مناطق مختلفی باشیم .ولی دیگه فکر دنیاهای مختلف رو نمی‌کردم 00:12:08.930 --> 00:12:15.780 اول از همه، شما همگی بازی‌ای شبیه به این دنیا رو بازی کردید، درسته؟ چرا فقط منم که نباید هیچی درموردش بدونم؟ 00:12:17.290 --> 00:12:17.940 چیه؟ 00:12:18.590 --> 00:12:21.550 .هیچی. فقط گمونم به‌خاطر این باشه که تو سپری 00:12:22.570 --> 00:12:23.290 تو هم نظرت هماینه؟ 00:12:23.750 --> 00:12:25.220 .انتظارش می‌رفت 00:12:26.500 --> 00:12:28.840 چه خبره!؟ سپر چیز بدیه؟ 00:12:29.250 --> 00:12:33.250 .خیلی خب. بذار ساده بگم 00:12:34.500 --> 00:12:38.100 تا جایی که من می‌دونم، وقتی سلاح اصلیت سپر باشه 00:12:39.760 --> 00:12:42.720 .چیزی جز یه بازنده‌ی بدون آینده نیستی 00:12:48.130 --> 00:12:49.020 شما چطور!؟ 00:12:50.020 --> 00:12:50.580 .شرمنده 00:12:50.980 --> 00:12:51.610 .منم نظرم هماینه 00:12:56.240 --> 00:12:57.180 تو چی؟ 00:12:58.540 --> 00:13:00.580 .چیز زیادی عوض نشده 00:13:01.130 --> 00:13:03.010 .ولی اینجا همه چیز فرق داره 00:13:04.230 --> 00:13:04.990 .اهمیتی نداره 00:13:05.640 --> 00:13:11.590 حتی اگه ضعیف باشم، می‌تونم به همرز‌هام اعتماد کنم .حتی اگه فقط یه دختر باشه 00:13:14.280 --> 00:13:23.100 .گمونم وظیفه‌ی من محافظت از اونا در برابر حملاته .تا حالا این اتفاق برام نیفتاده، ولی شاید اینجا بتونم نیمه‌ی گمشده‌ام رر پیدا کنم 00:13:24.810 --> 00:13:30.220 مشکلی نیست! حالا توی یه دنیای دیگه‌ام. مطمئنم .حتی اگه ضعیف باشم همِ می‌تونم دستاوردی داشته باشم 00:13:31.380 --> 00:13:33.600 !خب، تمام تلاشم رو می‌کنم 00:13:34.720 --> 00:13:40.750 .ه-هماینه. بیاید دیگه بریم به اتاق‌هامون و بخوابیم .فردا ماجراجوییمون آغاز می‌شه 00:13:41.280 --> 00:13:42.510 حموم دارن؟ 00:13:43.060 --> 00:13:44.110 چمیدونم؟ 00:13:45.000 --> 00:13:48.670 !درسته! فردا ماجراجویی بزرگم آغاز می‌شه 00:14:06.300 --> 00:14:11.780 اینا کسایین که همراه قهرمانان سفر می‌کنن .و با موج رو‌به‌رو می‌شن 00:14:12.980 --> 00:14:16.180 اونا همرزمان ما هستن؟ 00:14:17.060 --> 00:14:19.770 !یه دختر خوشگلم هست 00:14:22.530 --> 00:14:26.030 !دیگه زمان راهی شدنه، قهرمانان آینده 00:14:30.500 --> 00:14:31.870 اونان که انتخاب می‌کنن!؟ 00:14:39.290 --> 00:14:43.670 !سه! چهار! پنج! وایسا ببینم، پادشاه 00:14:44.490 --> 00:14:48.180 .انتظار همچین اتفاقی رو نداشتم 00:14:48.610 --> 00:14:51.080 .اگه کسی نخواد بهت ملحق بشه، نمی‌شه کاریش کرد 00:14:53.120 --> 00:14:55.410 یعنی شایعات پخش شدن؟ 00:14:56.100 --> 00:14:57.340 چی شده؟ 00:14:57.930 --> 00:15:04.860 راستش شایعه‌ای هست مبنی بر این که .قهرمان سپر در این دنیا بی‌مصرفه 00:15:06.190 --> 00:15:13.490 .می‌گن این دنیا رو درک نمی‌کنه 00:15:14.860 --> 00:15:17.860 دیشب داشتن جاسوسیمون رو می‌کردن؟ 00:15:18.070 --> 00:15:18.910 جون من؟ 00:15:19.650 --> 00:15:23.160 .فقط به‌خاطر این؟ درسته، چیز زیادی نمی‌دونم 00:15:23.830 --> 00:15:26.910 !اصلا تو پنج تا داری! یکیشون رو بده به من 00:15:27.260 --> 00:15:31.570 .من از کسایی که ندونن چطور باید اطاعت کنن خوشم نمیاد .اگه کسی نمی‌تونه راه بیاد، می‌تونه بره 00:15:33.030 --> 00:15:35.860 تو چی موتویاسو؟ به نظرت این ظالمانه نیست؟ 00:15:36.220 --> 00:15:38.900 .خب، نمی‌دونم چی بگم 00:15:38.950 --> 00:15:42.000 .نمی‌دونم چرا ولی می‌ره روی اعصابم 00:15:42.270 --> 00:15:48.340 گمون نکنم تقسیم کردن گروه‌ها مشکلی داشته باشه .ولی اگه کسی رو مجبور کنیم، بدتر می‌شه 00:15:49.390 --> 00:15:51.870 پس می‌خواید تنهایی راهی سفر بشم!؟ 00:15:52.380 --> 00:15:56.470 !من سپرم! طبق گفته‌ی شما من بازنده‌ام 00:15:56.850 --> 00:15:59.930 اگه همرزمی نداشته باشم چجوری خودم رو قوی کنم!؟ 00:16:02.600 --> 00:16:03.900 !جناب قهرمان 00:16:07.150 --> 00:16:07.940 ...اون 00:16:08.990 --> 00:16:12.280 می‌شه من با شما بیام، قهرمان سپر؟ 00:16:13.400 --> 00:16:14.090 مطمئنی؟ 00:16:14.830 --> 00:16:15.110 !بله 00:16:15.980 --> 00:16:20.180 ج-جون من؟ اون همرزم من می‌شه؟ 00:16:22.600 --> 00:16:26.820 کس دیگه‌ای نمی خواد بهشون ملحق بشه؟ 00:16:28.800 --> 00:16:35.940 بسیار خب. نائوفومی دونو، شما می‌تونید .هر کسی رو که بخواید به گروهتون اضاف کنید 00:16:38.490 --> 00:16:38.960 .چشم 00:16:39.370 --> 00:16:47.190 در حالت عادی به همه به یک اندازه پول می‌دیم .ولی درمورد نائوفومی دونو استثنا قائل می‌شیم 00:16:48.640 --> 00:16:52.120 .بودجه رو دریافت کنید 00:16:53.090 --> 00:16:58.140 .برای نائوفومی ساما 800 سکه و بقیه نفری 600 سکه 00:16:58.760 --> 00:17:01.420 .دیگه می‌تونید راهی بشید 00:17:02.180 --> 00:17:02.680 !بله 00:17:08.210 --> 00:17:09.470 !تا بعد نائوفومی 00:17:10.910 --> 00:17:12.900 !خوب مواظب دختره باش 00:17:13.610 --> 00:17:17.890 نمی تونم بهت کمکی بکنم، ولی برات .در جمع کردن همرزم آرزوی موفقیت می‌کنم 00:17:18.360 --> 00:17:20.220 .وقتش که برسه بازم همدیگه رو می‌بینیم 00:17:21.410 --> 00:17:22.510 !ب-باشه 00:17:24.000 --> 00:17:30.860 .خب... جناب قهرمان سپر، اسم من ماین سوفیاست .از آشناییتون خوشوقتم 00:17:31.540 --> 00:17:34.270 .ایواتانی نائوفومی هستم. منم خوشوقتم 00:17:35.120 --> 00:17:35.680 !خوشحال شدم 00:17:37.550 --> 00:17:43.280 .اون خیلی مهربون و روراسته !تازه همرزم من هم شده 00:17:43.960 --> 00:17:45.680 !باید در هر صورت ازش محافظت کنم 00:17:46.890 --> 00:17:50.170 .خب، بیا بریم، ماین سان 00:17:50.750 --> 00:17:52.220 !چشم، جناب قهرمان 00:17:53.760 --> 00:17:56.200 .من شما رو در شهر راهنمایی می‌کنم 00:18:00.060 --> 00:18:05.330 دیروز از دور دیدمش، ولی حالا که از وسطش .عبور می‌کنم، واقعا انگار یه دنیای دیگه است 00:18:05.840 --> 00:18:08.140 قهرمان... حالا چی‌کار می‌کنیم؟ 00:18:08.690 --> 00:18:14.420 .بذار ببینم... می‌خوام برم جایی که سلاح و زره می‌فروشن 00:18:14.800 --> 00:18:22.530 !درسته! با اون پول می‌تونین وسایلی خیلی خوبی بخرین .من یه جای خیلی خوب سراغ دارم 00:18:22.890 --> 00:18:24.420 .باشه، ممنون 00:18:25.010 --> 00:18:26.520 !بله، از این طرف 00:18:28.460 --> 00:18:32.920 .چه نازه. باورم نمی‌شه اولین همکارم یه دختره 00:18:36.650 --> 00:18:38.750 .من اینجا رو پیشنهاد می‌کنم 00:18:40.580 --> 00:18:41.960 اینجا سلاح فروشیه؟ 00:18:43.760 --> 00:18:44.390 .خوش اومدین 00:18:45.780 --> 00:18:50.010 اولین بارته میای اینجا، نه؟ .پس حتما سلیقه‌ت خیلی خوبه 00:18:50.470 --> 00:18:52.490 .بله. اون اینجا رو بهم معرفی کرد 00:18:54.320 --> 00:18:56.290 قبلا جایی ندیدمت، خانمی؟ 00:18:56.670 --> 00:19:00.740 .چون قبلا هم اومدم اینجا. مغازه‌تون خیلی معروفه 00:19:01.090 --> 00:19:06.530 ممنون از تعریفت. راستی، این پسر با لباسای عجیبش کیه؟ 00:19:08.780 --> 00:19:10.170 خودت می‌دونی، نه؟ 00:19:11.530 --> 00:19:13.850 تو یکی از اون قهرمانای معروفی؟ 00:19:14.670 --> 00:19:17.760 .خب. پس تو سپری، یکم بدشانسی آوردی 00:19:19.430 --> 00:19:23.010 چرا همه انقدر زود درباره من باخبر شدن؟ 00:19:23.010 --> 00:19:25.640 .خب، مهم نیست. نگرانی که فایده‌ای نداره 00:19:26.600 --> 00:19:30.740 .من قهرمان سپرم، ایواتانی نائوفومی. خوشوقتم 00:19:31.380 --> 00:19:37.250 نائوفومی، ها؟ خب، اگه آدم خوبی باشی دیگه .سپر یا چیز دیگه‌ای بودن مهم نیست 00:19:38.060 --> 00:19:39.240 !خوشوقتم، بچه 00:19:40.930 --> 00:19:44.940 پس، می‌شه یه چیزی براش آماده کنین؟ 00:19:45.520 --> 00:19:48.840 .بذار ببینم... چیزی که حدود 250 سکه بی‌ارزه 00:19:50.150 --> 00:19:57.750 .از چپ به راست آهن، آهن جادویی و فولاد جادویی هستن .شخصا آلیاژ رو پیشنهاد می‌کنم 00:19:57.990 --> 00:20:00.320 ...خب، با این من 00:20:02.650 --> 00:20:03.250 !چی شد؟ 00:20:08.480 --> 00:20:10.000 !این دیگه چیه؟ 00:20:10.340 --> 00:20:11.790 .منم نمی‌دونم 00:20:12.190 --> 00:20:14.340 .انگار شمشیر پسش می‌زنه 00:20:15.070 --> 00:20:16.320 چی؟ 00:20:16.400 --> 00:20:20.240 :تخلف از قانون سلاح‌های افسانه‌ای گرفتن سلاح معین نشده 00:20:18.780 --> 00:20:20.740 تخلف؟ 00:20:20.320 --> 00:20:22.030 - قهرمان نباید سلاح دیگری جز سلاح افسانه‌ای معین شده رو به قصد جنگیدن در دست بگیرد - این چیه؟ 00:20:23.410 --> 00:20:25.090 فقط باید با سپر بجنگم؟ 00:20:26.330 --> 00:20:30.000 .ظاهرا بخاطر این سپر نمی‌تونم از سلاح دیگه‌ای استفاده کنم 00:20:30.940 --> 00:20:32.420 این دیگه چجورشه؟ 00:20:36.000 --> 00:20:41.030 یه سپر کوچیکه. نمی‌تونی درش بیاری؟ 00:20:41.460 --> 00:20:45.580 .می‌تونم جابه‌جاش کنم، ولی نمی‌تونم درش بیارم 00:20:45.860 --> 00:20:52.450 .عجیبه. قدرت زیادی ازش حس می‌کنم، ولی من زیاد از جادو سر در نمیارم 00:20:54.510 --> 00:20:58.760 خب، چیز جالبی نشونم دادی. به جاش زره می‌خوای؟ 00:21:02.100 --> 00:21:04.610 .حالا بیشتر شبیه قهرمانا شدی 00:21:05.660 --> 00:21:06.290 .ممنون 00:21:06.410 --> 00:21:08.990 - انعطاف وزن: 11 کیفیت: * :شرایط آزاد شده انسانی Lv. 1 - Chain Mail - ATT: 0 MAG: 0 P. DEF: +21 M. DEF: +15 DEX: 0 - (کوچک) مقاومت دربرابر ضربه - آتش: 0 آب: 0 یخ: 0 باد: 0 خاک: 0 ساعقه: 0 نور: 0 تاریکی: 0 00:21:09.500 --> 00:21:10.640 قیمتش چقدره؟ 00:21:11.370 --> 00:21:13.650 .تقریبا 220 سکه 00:21:14.100 --> 00:21:14.960 اگه دست دوم بشه چی؟ 00:21:15.840 --> 00:21:20.060 .بذار ببینم... حدود صد سکه 00:21:21.020 --> 00:21:21.600 چی شده؟ 00:21:22.470 --> 00:21:27.860 .وقتی قوی‌تر بشین دیگه بهش احتیاج ندارین .داشتم می‌پرسیدم چقدر می‌شه فروختش 00:21:28.690 --> 00:21:29.430 .که اینطور 00:21:29.880 --> 00:21:31.190 .پس، اینو می‌بریم 00:21:31.730 --> 00:21:34.460 .حله! براتون آرزوی موفقیت می‌کنم 00:21:36.400 --> 00:21:39.770 .خب، دیگه وقتشه یکم بجنگیم، قهرمان 00:21:41.110 --> 00:21:41.650 !باشه 00:21:42.240 --> 00:21:45.590 !وقتشه سطحمو بالاتر ببرم !ماجراجوییم داره شروع می‌شه 00:22:52.430 --> 00:22:55.710 .محشره. می‌تونه یه خیلی جذب کنه 00:22:55.600 --> 00:22:56.930 ×بادکنک نارنجی جذب شده 1 00:22:59.110 --> 00:23:01.920 .پس این قدرت سلاح افسانه‌ایه 00:23:02.780 --> 00:23:11.630 .فکر کنم به لطف اینه که وقتی گازم می‌گیرن دردم نمیاد .البته برای اینکه به یه سپر جدید تبدیل بشه باید بیشتر از اینا جمع کنم 00:23:12.280 --> 00:23:13.240 .که اینطور 00:23:14.120 --> 00:23:17.770 راستی، می‌شه پوست این توپ نارنجی‌ها رو فروخت؟ 00:23:18.300 --> 00:23:22.250 .البته. ولی خب، هر کدومش یک سکه بیشتر نمی‌ارزه 00:23:23.120 --> 00:23:26.980 .خب، هرجوری نگاهش کنی هیولای ضعیفیه. نمی‌شه کاریش کرد 00:23:28.160 --> 00:23:34.650 .فعلا می‌ذارم توی سپر باشه .ظاهرا وقتی لول‌آپ کنم ظاهرش تغییر می‌کنه 00:23:35.590 --> 00:23:38.630 .برای امروز دیگه کافیه. بهتره برگردیم به مهمانخانه 00:23:39.530 --> 00:23:42.980 .اگه تجهیزات منو بخریم، فردا هم می‌تونیم بیایم 00:23:44.870 --> 00:23:46.060 .درست می‌گی 00:23:47.980 --> 00:23:53.950 .تجهیزات برای تو؟ درسته، اگه تجهیزات خوبی داشته باشی قوی‌تر می‌ش 00:23:54.910 --> 00:23:55.390 نه؟ 00:23:56.230 --> 00:23:59.740 .الآن که پول داریم استفاده کن و یه چیز خوب بردار 00:24:01.000 --> 00:24:03.000 .چه حرفای باحالی می‌زنی، قهرمان جان 00:24:03.400 --> 00:24:04.390 80تا چطوره؟ 00:24:04.650 --> 00:24:06.080 .زده به سرت؟ قیمتش 200تاست 00:24:06.660 --> 00:24:08.570 !خیلی گرونه! 120 تا بهت می‌دم 00:24:08.960 --> 00:24:13.120 .کیفیتش رو نمی‌بینی؟ این قیمت خیلی پایینه 00:24:13.400 --> 00:24:15.390 !پس 150 تا بهت می‌دم و تمام 00:24:15.860 --> 00:24:16.880 !قیمتش 250تاست 00:24:17.050 --> 00:24:18.350 !قیمتو بالا نبر 00:24:18.560 --> 00:24:19.270 !170تا خیرشو ببینی 00:24:19.490 --> 00:24:21.340 !این که با مفت دادن فرقی نداره، پسر جون 00:24:21.420 --> 00:24:22.220 !کجاش مفته؟ 00:24:25.260 --> 00:24:27.590 قیمت اینا چقدر می‌شه؟ 00:24:28.010 --> 00:24:32.020 .می‌شه 480تا، یک قرونم پایین‌تر نمی‌دم 00:24:32.670 --> 00:24:35.720 .پس 200 سکه برام می‌مونه 00:24:36.350 --> 00:24:41.750 نمی‌شه یه چیز ارزون‌تر برداری؟ .نمی‌دونم هزینه مهمونخونه و غذا چقدر می‌شه 00:24:41.840 --> 00:24:50.090 .نگران نباش، قهرمان .اگه من قوی‌تر بشم به نفع خودمونه 00:24:51.160 --> 00:24:53.890 .این از همون چیزاییه که وقتی به دنیای دیگه منتقل می‌شی، اتفاق میوفته 00:24:54.790 --> 00:24:59.370 .چـ چاره‌ای نیست. خب، دستت رو می‌بوسه 00:25:00.140 --> 00:25:04.700 .ممنون. از دست تو، بیشتر شبیه قهرمان خرید و فروشی 00:25:04.880 --> 00:25:06.120 .ممنون، قهرمان 00:25:07.460 --> 00:25:10.880 راستی، اینا رو کجا باید بفروشم؟ 00:25:11.600 --> 00:25:16.340 .یه مغازه هست که مواد هیولایی می‌خره .می‌تونی اونجا بفروشیش 00:25:19.740 --> 00:25:26.100 چه خوبه! غذای قلعه خوب بود ولی این بیشتر .حس دنیای دیگه رو به آدم می‌ده 00:25:27.740 --> 00:25:29.500 .هرچی دوست داری بخور 00:25:31.030 --> 00:25:33.870 امروز اینجا جنگیدیم، درسته؟ 00:25:34.240 --> 00:25:38.580 .بله. فردا می‌ریم این قسمت. روستای رافا 00:25:38.990 --> 00:25:42.860 .نزدیک اون روستا یه هزارتو هست 00:25:43.470 --> 00:25:44.350 !هزارتو؟ 00:25:44.720 --> 00:25:49.670 .توقع زیادی ازش نداشته باشین .ولی برای بالا بردن لولتون خوبه 00:25:50.090 --> 00:25:50.970 .که اینطور 00:25:51.460 --> 00:25:56.160 حالا که من تجهیزات بهتری دارم و به .کمک قدرت شما مثل آب خوردن می‌شه 00:25:56.640 --> 00:25:58.920 .عجب. ممنون. خیلی کمک می‌کنه 00:25:59.300 --> 00:26:02.040 ...کاری نکردم. راستی 00:26:03.610 --> 00:26:05.900 نمی‌خواین شراب بنوشین؟ 00:26:07.530 --> 00:26:09.060 .من زیاد اهل نوشیدن نیستم 00:26:09.190 --> 00:26:12.690 .واقعا؟ ولی خیلی خوبه ها 00:26:18.090 --> 00:26:21.330 .می‌خواستم همراه قهرمان بنوشم 00:26:24.360 --> 00:26:27.730 ...یه‌جورایی اغواکننده است، ولی 00:26:28.370 --> 00:26:30.340 .شـ شرمنده. واقعا از این چیزا خوشم نمیاد 00:26:30.640 --> 00:26:32.400 .که اینطور. حیف شد 00:26:35.100 --> 00:26:36.540 .کمتر از اینم نمی‌شد انتظار داشت 00:26:37.600 --> 00:26:38.240 منظورت چیه؟ 00:26:38.700 --> 00:26:44.990 .توی این کشور زن‌ها جایگاه خاصی دارن .برای هماین هیچ مردی نیست که دست رد به سینه دخترا بزنه 00:26:45.540 --> 00:26:48.730 .که اینطور. من توی این چیزا یکم خنگم 00:26:49.490 --> 00:26:50.850 .نگرانش نباش 00:26:51.660 --> 00:26:57.870 .لطفا فردا هم کمکم کن امشب می‌خوام یکم زودتر بخوابم، عیبی نداره؟ 00:26:58.490 --> 00:26:58.900 .البته 00:26:59.990 --> 00:27:04.440 .من یکم دیگه می‌نوشم. گرچه تنهایی زیاد حال نمی‌ده 00:27:04.880 --> 00:27:06.200 ...امم 00:27:07.870 --> 00:27:12.730 با اینکه قهرمان سپر هستم و نمی‌تونم خوب بجنگم .همراهم اومدی. خیلی ممنونم 00:27:13.600 --> 00:27:15.640 .یه روزی حتما لطفت رو جبران می‌کنم 00:27:18.020 --> 00:27:21.570 .نگرانش نباش. شب بخیر، قهرمان 00:27:22.360 --> 00:27:22.940 .شب بخیر 00:27:29.610 --> 00:27:41.120 .الآن 200 سکه دارم. 30 سکه برای دو تا اتاق و 5تام برای غذا .جمعا 165 سکه برام می‌مونه 00:27:43.980 --> 00:27:48.300 .حس آدمی رو دارم که برای مسافرت اومده کشور خارجی 00:27:49.670 --> 00:27:51.190 .امروز اتفاقات زیادی افتاد 00:27:53.850 --> 00:27:59.970 پس شکست دادن هیولاها همچین حسی داره، ها؟ .گرچه امروز فقط بادکنک‌های ساده بودن 00:28:00.650 --> 00:28:04.330 .من واقعا به یه دنیایی دیگه اومدم 00:28:08.330 --> 00:28:10.460 .مهارتم بالاتر رفته 00:28:10.460 --> 00:28:12.540 .من کم نمیارم 00:28:13.290 --> 00:28:14.500 .فردا می‌بینمت 00:28:13.670 --> 00:28:15.960 - موتویاسو و ایتسوکی؟ - .فعلا 00:28:19.240 --> 00:28:22.250 .بهتره بخوابم، فردا باید کله سحر بیدار بشم 00:28:36.420 --> 00:28:39.600 .خب، برم اول یه چیزی بخورم و راهی بشم 00:28:40.650 --> 00:28:40.920 چی؟ 00:28:42.090 --> 00:28:42.420 !اینجام نیست 00:28:43.320 --> 00:28:43.670 !اینجام نیست 00:28:44.670 --> 00:28:46.080 !نه سکه‌ها و نه کیف نیستن 00:28:46.970 --> 00:28:50.010 .حتی لباس‌هایی هم که خریده بودم غیب شدن 00:28:50.800 --> 00:28:53.150 !نکنه، دزد بهم زده؟ 00:29:01.580 --> 00:29:04.100 !...تو دردسر افتادیم! پول و تجهیزاتم رو دزدیدن 00:29:06.500 --> 00:29:09.580 !هنوز خوابی؟! بیدار شو ماین، تو دردسر افتادیم 00:29:11.410 --> 00:29:14.570 شما شوالیه‌های قصر هستین، درسته؟ .به موقع اومدین 00:29:14.900 --> 00:29:15.480 .لطفا گوش کنین 00:29:15.480 --> 00:29:16.560 تو قهرمان سپری؟ 00:29:17.390 --> 00:29:18.450 .بله 00:29:19.820 --> 00:29:23.770 .شاه می‌خواد ببینتت. با ما بیا 00:29:29.180 --> 00:29:30.310 !دردم گرفت 00:29:31.900 --> 00:29:33.120 چی شده؟ 00:29:35.580 --> 00:29:37.070 ماین! حالت خوبه؟ 00:29:39.220 --> 00:29:39.820 ماین؟ 00:29:42.800 --> 00:29:48.430 !پادشاه، صبح که بیدار شدم بجز سپر و لباس تنم همه دار و ندارمو بردن 00:29:49.310 --> 00:29:50.630 !لطفا مجرم رو پیدا کنین 00:29:50.630 --> 00:29:51.740 !خفه شو، آشغال 00:29:52.440 --> 00:29:53.210 موضوع چیه؟ 00:29:54.820 --> 00:29:59.930 ببخشید که اینو می‌گم. ولی می‌شه یبار دیگه اتفاقی که افتاده رو توضیح بدی؟ 00:30:02.340 --> 00:30:09.310 !قهرمان سپر به زور اومد توی اتاقم و منو انداخت روی زماین 00:30:09.700 --> 00:30:10.310 !چی؟ 00:30:10.500 --> 00:30:16.300 !«لباسام رو پاره کرد و گفت «تازه سر شبه 00:30:17.980 --> 00:30:25.380 به سختی تونستم فرار کنم و از موتویاسو ساما که .توی همون مهمونخونه بود کمک خواستم 00:30:29.420 --> 00:30:30.410 این دیگه چه مزخرفاتیه؟ 00:30:30.860 --> 00:30:36.200 .اگه ازم نخواسته بود منتظر شوالیه‌ها بمونم، خودم تیکه‌تیکه‌ت می‌کردم 00:30:36.770 --> 00:30:40.910 !چی داری می‌گی؟! من دیشب بعد شام رفتم خوابیدم 00:30:41.780 --> 00:30:43.880 ...بعدشم، اون لباس 00:30:45.120 --> 00:30:46.860 !همه‌ش کار تو بود؟ 00:30:47.660 --> 00:30:53.480 چی داری می‌گی؟ .وقتی دیروز ماین رو توی رستوران دیدم، اینو بهم هدیه داد 00:30:55.960 --> 00:31:00.430 .قهرمان سپر، تو مقدس‌ترین قانون این کشور رو زیر پا گذاشتی 00:31:00.760 --> 00:31:01.450 مقدس؟ 00:31:02.020 --> 00:31:06.430 .هرگونه تعرض نسب به زن‌ها، توی ملرومارک با مجازات مرگ همراهه 00:31:07.410 --> 00:31:10.660 !اگه قهرمان نبودی، اعدام می‌شدی 00:31:11.460 --> 00:31:12.250 !اعدام؟ 00:31:13.300 --> 00:31:19.580 !گفتم که، سوءتفاهم شده! من کاری نکردم !حالا که اینطور شد، مدرکتون کجاست 00:31:22.330 --> 00:31:29.070 .ما این رو توی اتاقی که قهرمان سپر توش اقامت داشت پیدا کردیم 00:31:29.700 --> 00:31:30.760 !نـــــــــه 00:31:31.110 --> 00:31:31.960 !پست‌فطرت 00:31:32.590 --> 00:31:34.310 .اینم مدرک 00:31:34.680 --> 00:31:37.700 !چرا؟! وقتی من بیدار شدم چیزی توی اتاقم نبود 00:31:38.310 --> 00:31:42.310 .مایه شرمساریه. دلم شور زده بود که ممکنه اتفاقی بیوفته 00:31:42.820 --> 00:31:46.140 .ظاهرا فکر کرده چون قهرمانه هرکاری بخواد می‌تونه بکنه 00:31:46.880 --> 00:31:48.830 !من اصلا فکر نکردم چون قهرمانم آدم خاصیم 00:31:49.580 --> 00:31:52.690 !تو شخصیت اصلی این دنیا نیستی 00:31:53.310 --> 00:31:54.660 !حد خودتو بدون 00:31:58.160 --> 00:31:59.500 این چیه؟ 00:32:00.690 --> 00:32:05.690 !موضوع چیه؟! چرا همچین کاری کردی، ماین؟ 00:32:06.370 --> 00:32:07.410 مگه ما همرزم نبودیم؟ 00:32:13.720 --> 00:32:19.660 .که اینطور. همه‌ش یه دروغ بود تا منو فریب بده 00:32:20.280 --> 00:32:23.350 .لبخند و مهربونیت همه‌ش دروغ بود 00:32:26.290 --> 00:32:28.720 !تو... گولم زدی 00:32:29.590 --> 00:32:31.540 !از اولشم می‌خواستی منو بذاری کنار 00:32:31.880 --> 00:32:33.170 !من می‌ترسم، موتویاسو ساما 00:32:33.920 --> 00:32:35.480 !چی داری می‌گی؟ مجرم اینجا تویی 00:32:36.000 --> 00:32:42.420 !منو دست ننداز! منو بازی دادی تا پول و وسایلم رو به چنگ بیاری !شرط می‌بندم با هم همدستین 00:32:43.900 --> 00:32:48.940 .حالا که خوب فکر می‌کنم با عقل جور در میاد .ماین همیشه منو «قهرمان» صدا می‌زد 00:32:49.380 --> 00:32:55.170 ولی اون رو با اسم صدا می‌زنه. اگه این مدرک نیست پس چیه؟ 00:32:55.780 --> 00:32:59.660 .وقتی دستش رو شده، مجبوره از این پرت و پلاها بگه 00:33:00.260 --> 00:33:03.390 .درسته. نباید گول حرفاش رو بخوریم 00:33:03.850 --> 00:33:07.900 .واقعا احضار چهار نفر اشتباه بود 00:33:08.840 --> 00:33:11.920 .درسته. اصلا چه نیازی به قهرمان سپر داشتیم 00:33:11.950 --> 00:33:14.250 .فکرشم نمی‌کردم سپر تا این حد بی‌مصرف باشه 00:33:14.250 --> 00:33:16.480 !سپر؟! بازم، من فقط یه سپر ساده‌م؟ 00:33:17.860 --> 00:33:25.620 همه‌ش بخاطر اینکه من سپر دارم و نمی‌تونم بجنگم .می‌خواین منو زماین بزنین و با لگدمال کردنم حالتون بهتر بشه 00:33:27.160 --> 00:33:30.860 !همه‌تون کثافت‌های سنگدلی هستین 00:33:32.070 --> 00:33:37.970 .هیچ کدوم از مقامات این کشور حرفمو باور نمی‌کنن !دقیقا برای چی باید از اینا محافظت کنم؟ 00:33:39.620 --> 00:33:45.150 .باشه. دیگه برام مهم نیست !برم گردونین به جایی که ازش اومدم 00:33:45.510 --> 00:33:48.270 !بعدش می‌تونین یه قهرمان سپر جدید یا هر کوفت دیگه‌ای رو احضار کنین 00:33:48.790 --> 00:33:53.480 !دنیای دیگه؟ !چرا باید این همه راه تا اینجا میومد تا همچین حسی داشته باشم؟ 00:33:53.930 --> 00:33:57.670 .حالا که راه دیگه‌ای نداری می‌خوای فرار کنی؟ خیلی آشغالی 00:33:58.150 --> 00:34:01.310 .حتی به وظیفه‌ت فکرم نمی‌کنی 00:34:02.010 --> 00:34:06.260 .برو، برو. به هرحال بود و نبودت اینجا فرقی نداره 00:34:06.260 --> 00:34:10.170 !خفه شو! زود باش، برم گردون به دنیای خودم 00:34:12.030 --> 00:34:21.840 خیلی دوست داشتم این کار رو بکنم، ولی تا وقتی که .هر چهار قهرمان برنگشتن، هرچقدر تلاش کنیم بازم تو احضار می‌شی 00:34:23.300 --> 00:34:23.850 !چی؟ 00:34:24.250 --> 00:34:25.130 !امکان نداره 00:34:26.060 --> 00:34:27.990 پس نمی‌تونم برگردم؟ 00:34:28.970 --> 00:34:35.300 .اگه جلوی امواج رو بگیرین، می‌تونین برگردین 00:34:36.840 --> 00:34:40.410 پس مجبورم همراه این عوضیا بجنگم؟ 00:34:40.590 --> 00:34:41.880 !گور باباشون 00:34:43.460 --> 00:34:47.120 !پس خودم تنهایی حساب امواج رو می‌رسم 00:34:48.690 --> 00:34:49.440 !تکون نخور 00:34:49.790 --> 00:34:51.830 !بگیرینش 00:34:52.850 --> 00:34:53.570 ...این 00:34:57.170 --> 00:35:01.510 چی‌کار می‌کنی؟ می‌خوای تا زمان رسیدن موج توی سلول نگهم داری؟ 00:35:01.830 --> 00:35:09.890 ،این کار احمقانه است. ما وقت زیادی برامون نمونده .و تو یکی از چهار قهرمانی هستی که می‌تونن جلوش رو بگیرن 00:35:10.590 --> 00:35:14.850 .ولی همه از جرمت خبردار می‌شن .هماین برای مجازات کافیه 00:35:15.390 --> 00:35:18.940 .فکر نکن می‌تونی در آرامش اینجا زندگی کنی 00:35:19.640 --> 00:35:20.390 !می‌دونم 00:35:27.190 --> 00:35:30.850 !اینا رو می‌خواستی؟ بگیرش 00:35:33.160 --> 00:35:34.990 !هی، وایسا 00:35:37.310 --> 00:35:40.810 .من ضعیفم. زمان برام با ارزشه 00:35:49.260 --> 00:35:56.200 .اینجوری شد که همه چیزم رو از دست دادم .پولم، شرفم و جایگاهم به عنوام قهرمان، همه چیز 00:36:04.700 --> 00:36:06.320 .هی، بچه سپری 00:36:09.060 --> 00:36:13.190 .شنیدم با دختره چی‌کار کردی .بذار یه بار بزنمت 00:36:14.490 --> 00:36:15.580 تو هم؟ 00:36:17.830 --> 00:36:18.550 ...تو 00:36:20.560 --> 00:36:22.770 چی شده؟ نمی‌خوای بزنیم؟ 00:36:23.270 --> 00:36:24.620 .نه، حسش رفت 00:36:25.080 --> 00:36:27.110 .که اینطور. از بیخ گوشت گذشت 00:36:28.130 --> 00:36:28.940 .صبر کن 00:36:34.620 --> 00:36:37.810 .اینجوری نمی‌تونی کاری کنی .حداقل اینو بگیر 00:36:39.030 --> 00:36:39.600 چقدر می‌شه؟ 00:36:40.670 --> 00:36:44.820 .پول نمی‌خوام. ولی خب، قیمتش پنج سکه مسیه 00:36:45.210 --> 00:36:45.740 .باشه 00:36:47.590 --> 00:36:48.800 .حتما پولشو بهت می‌دم 00:36:51.250 --> 00:36:52.860 .سالم بمون، بچه 00:37:25.380 --> 00:37:28.890 - قهرمان سپر - وضعیت ATK: 1 MAG: 16 P.DEF: 53 M.DEF: 37 DEX: 15 - توانایی‌ها آتش: 0 آب: 0 یخ: 0 باد: 0 خاک: 0 ساعقه: 0 نور: 0 تاریکی: 0 - تجهیزات سپر کوچک لباس کنفی شنل پاره - .بعد این همه جنگیدن تازه به لول 2 رسیدم 00:37:44.940 --> 00:37:50.090 بذار ببینم... برای هرکدوم یه سکه چطوره؟ 00:37:50.330 --> 00:37:52.110 .حله. مال خودت 00:37:52.890 --> 00:37:53.480 .ممنون 00:37:55.780 --> 00:37:56.880 .بازم بیاین این طرفا 00:38:00.140 --> 00:38:00.870 .خوش اومدین 00:38:05.010 --> 00:38:05.850 .بخرشون 00:38:07.170 --> 00:38:15.180 بذار ببینم... بالون فوزنه؟ .تعدادش 20 تاست، پس یک سکه بهت می‌دم 00:38:17.030 --> 00:38:20.040 .به نفر قبلی یک سکه برای هر کدوم دادی 00:38:20.970 --> 00:38:26.000 .واقعا؟ خب اینجا قیمتو من تعیین می‌کنم 00:38:26.050 --> 00:38:26.620 .که اینطور 00:38:27.940 --> 00:38:30.430 پس باید اینا رو گرون‌تر بخری؟ 00:38:31.190 --> 00:38:32.520 !چون هنوز زنده‌ن 00:38:33.380 --> 00:38:35.040 !نـــــــه 00:38:36.920 --> 00:38:45.380 .ازت نمی‌خوام گرون‌تر بخری، فقط یه معامله عادلانه می‌خوام یا نکنه با من مشکل شخصی داری؟ 00:38:46.450 --> 00:38:48.640 !فهمیدم! فهمیدم 00:38:51.010 --> 00:38:57.960 .معامله‌ی خوبی بود. اگه برام دردسر درست نکنی شاید دفعه بعد بهت تخفیف دادم 00:38:59.060 --> 00:39:06.470 .فهمیدم. راستش می‌خواستم رد کنم، ولی معامله معامله است 00:39:07.530 --> 00:39:15.290 .و اینکه درباره من زیاد حرف بزن .به همه بگو وقتی مسخره‌م کردی بهاش رو با بدنت پرداختی 00:39:15.630 --> 00:39:17.610 .لازم به گفتن نبود 00:39:18.180 --> 00:39:19.830 .بازم میام دیدنت 00:39:49.950 --> 00:39:50.650 ...این 00:39:54.660 --> 00:39:55.980 سپر جدید آزاد شد 00:39:59.870 --> 00:40:01.380 سپر‌های آزادشده‌ی موجود 00:40:03.130 --> 00:40:04.090 پاداش تسلط وقتی یک سپر برای مدت معینی استفاده بشه .برای دارنده‌ش پاداش‌های همیشگی به همراه خواهد داشت 00:40:04.090 --> 00:40:10.380 یعنی هر دفعه که یه سپر جدید فعال کنم، می‌تونم تواناییش رو نگه دارم؟ 00:40:12.380 --> 00:40:13.720 .سپر برگ 00:40:20.830 --> 00:40:22.840 .واقعا خیلی شبیه بازیه 00:40:26.060 --> 00:40:28.480 مهارت یافتن 1 فعال شد 00:40:28.790 --> 00:40:30.700 گیاه داروییه؟ 00:40:35.770 --> 00:40:39.240 کیفیتش خیلی خوبه. کجا پیداش کردی؟ 00:40:39.970 --> 00:40:42.850 توی جنگل کنار قصر. تا حالا نرفتی؟ 00:40:44.910 --> 00:40:49.460 .اگه می‌دونستم همچین چیز با کیفیتی اونجاست، حتما می‌رفتم 00:40:58.290 --> 00:41:01.130 .بعد از اون روز، مهم نیست چی بخورم، طعمش رو احساس نمی‌کنم 00:41:01.720 --> 00:41:05.470 .قهرمان سپر، چطوره ما باهات دوست بشیم 00:41:06.100 --> 00:41:08.770 .درسته. ازش تشکر کن 00:41:11.030 --> 00:41:14.350 .پس، اول کار یه چیزایی رو روشن می‌کنم 00:41:15.880 --> 00:41:16.620 .باشه 00:41:16.820 --> 00:41:20.830 اول از همه، باید هر روز کار کنین، می‌فهماین؟ 00:41:21.100 --> 00:41:22.730 .نمی‌فهمیم 00:41:24.570 --> 00:41:27.670 .درآمدی که بدست میاریم رو تقسیم می‌کنیم 00:41:28.760 --> 00:41:31.850 .من حداقل 40 درصدش رو برمی‌دارم ، بقیه‌ش سهم شماست 00:41:33.110 --> 00:41:39.840 .دیگه اینکه، من به روش خودم تقسیم می‌کنم .اونایی که کار نمی‌کنن، طبیعتا چیزی هم گیرشون نمیاد 00:41:40.390 --> 00:41:44.910 !چی داری می‌گی؟ !اینجوری که همه‌ش مال تو می‌شه 00:41:45.480 --> 00:41:49.120 .اگه درست کارتون رو انجام بدین، سهمتون رو می‌گیرین 00:41:50.970 --> 00:41:53.320 .پس، زودی بریم تجهیزات بخریم 00:41:53.980 --> 00:41:59.020 .خودتون برین. من هیچ وظیفه‌ای ندارم باهاتون بیام 00:42:00.350 --> 00:42:03.090 .دیگه بسه. زود هرچی پول داری رد کن بیاد 00:42:04.040 --> 00:42:07.470 .اگه از اولش اینو می‌گفتین، وقتمو هدر نمی‌دادم 00:42:08.370 --> 00:42:10.430 .چقدر حرف گوش کنه 00:42:30.070 --> 00:42:37.910 ،با اینکه می‌تونم از خودم دفاع کنم نمی‌تونم خوب حمله کنم .اگه حمله نکنم نمی‌تونم هیولاها رو بکشم، بدون هیولا هم از پول خبری نیست 00:42:38.830 --> 00:42:42.110 .اونجوری دیگه نمی‌تونم بیشتر از این پیشرفت کنم 00:42:43.260 --> 00:42:44.320 !از این وضع خوشم نمیاد 00:42:45.330 --> 00:42:45.740 !لعنتی 00:42:52.690 --> 00:42:54.460 .ظاهرا مشکلی داری 00:43:00.290 --> 00:43:05.080 .پیشنهادی دارم که می‌تونی یه همکار خوب برای خودت گیر بیاری 00:43:05.510 --> 00:43:07.550 .اگه می‌خوای همکارم بشی، به موقع اومدی 00:43:08.170 --> 00:43:13.960 .همکار؟ البته که نه .من نمی‌تونم همچین چیز خوبی رو بهت پیشنهاد کنم 00:43:15.230 --> 00:43:16.090 پس چی می‌خوای؟ 00:43:16.920 --> 00:43:18.270 نظرت جلب شد؟ 00:43:18.730 --> 00:43:19.580 .نزدیک نشو 00:43:21.670 --> 00:43:26.950 .از قیافه‌ت خوشم میاد. درست مثل شایعاته 00:43:27.630 --> 00:43:29.650 می‌دونی من کیم، مگه نه؟ 00:43:30.060 --> 00:43:37.410 .البته، قهرمان سپر. اگه می‌خوای شکت برطرف بشه، با من بیا 00:43:50.430 --> 00:43:51.540 .از این طرف 00:43:54.070 --> 00:43:57.680 خب؟ چه پیشنهادی برام داری؟ 00:43:58.860 --> 00:44:02.470 .نمی‌تونی حدس بزنی؟ همه‌شون برده‌ن 00:44:03.000 --> 00:44:03.580 برده؟ 00:44:03.790 --> 00:44:07.610 .درسته. من یه برده فروشم 00:44:09.070 --> 00:44:11.080 و چرا فکر می‌کنی من برده می‌خوام؟ 00:44:11.890 --> 00:44:16.900 .اونا هیچوقت دروغ نمی‌گن و به اربابشون خیانت نمی‌کنن 00:44:18.210 --> 00:44:26.950 اگه علیه اربابشون بشن، نفرینی روشون هست که .خیلی آروم و زجرآور می‌کشتشون 00:44:28.210 --> 00:44:28.970 نظرت چیه؟ 00:44:30.360 --> 00:44:31.770 .بذار یه نگاهی بندازم 00:44:32.930 --> 00:44:37.300 .می‌دونستم مشتری می‌شی 00:44:41.010 --> 00:44:42.370 هیچ کدومشون آدم نیستن؟ 00:44:42.880 --> 00:44:45.160 .از نظر فنی، هستن 00:44:45.820 --> 00:44:49.360 .برام توضیح بده. من چیزی درباره این دنیا نمی‌دونم 00:44:50.100 --> 00:44:55.710 ،آجین‌ها شباهت‌های زیادی به انسان‌ها دارن .ولی خصوصیت‌هایی هست که اونا رو از انسان‌ها متمایز می‌کنه 00:44:55.980 --> 00:44:59.250 .ولی ذهن و بدنشون تقریبا یه جور کار می‌کنه 00:44:59.870 --> 00:45:04.010 .جوجین‌ها ظاهری حیوانی‌تر نسبت به آجین‌ها دارن 00:45:04.600 --> 00:45:09.140 .بیشتر ازشون برای مبارزه‌های غیرقانونی استفاده می‌کنن 00:45:09.540 --> 00:45:12.490 .که اینطور. پس هر دوشون توی یه دسته قرار می‌گیرن 00:45:12.950 --> 00:45:21.210 دقیقا. ولی آجین‌ها نمی‌تونن بخاطر خصوصیت حیوانیشون .بین انسان‌ها زندگی کنن 00:45:21.490 --> 00:45:24.720 .برای هماین، باهاشون مثل برده‌ها رفتار می‌شه 00:45:25.230 --> 00:45:32.230 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:32.254 --> 00:45:42.254 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.