WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:13.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::  www.bolboljan.net ::.

00:00:13.610 --> 00:00:16.030
چی؟ کسی رو دوست دارم؟

00:00:16.030 --> 00:00:19.240
آره. همچین شخص خاصی رو داری؟

00:00:22.910 --> 00:00:24.870
بابام، شاید؟

00:00:24.870 --> 00:00:28.500
.منظورم اونجوری نبود

00:00:29.090 --> 00:00:32.340
خودت چی، ریفانا چان؟
کسی رو دوست داری؟

00:00:33.550 --> 00:00:35.170
...من

00:00:35.640 --> 00:00:39.050
.می‌خوام با یکی مثل قهرمانان افسانه‌ای عروسی کنم

00:00:39.610 --> 00:00:42.020
مثل قهرمان سپر؟

00:00:42.020 --> 00:00:43.640
.منم دوست دارم ببینمش

00:00:53.740 --> 00:00:55.150
!ببینین

00:01:03.290 --> 00:01:05.360
!خـ خواهش می‌کنم

00:01:05.360 --> 00:01:07.080
!از جونم بگذر

00:01:08.670 --> 00:01:11.960
،بعد از اینکه اون همه نیمه‌انسان رو توی سیاهچالت کشتی

00:01:11.960 --> 00:01:13.550
!داری برای جونت التماس می‌کنی؟

00:01:13.880 --> 00:01:16.510
...تو... نکنه

00:01:16.510 --> 00:01:20.010
یکی از اون روستایی‌هایی هستی که زیر زمین زندانی کرده بودم؟

00:01:20.010 --> 00:01:21.640
!یکی از اون نیمه‌انسان‌ها؟

00:01:23.400 --> 00:01:24.900
یا حالا یا هیچوقت

00:01:24.900 --> 00:01:26.470
...فقط باهاش بجنگ

00:01:27.900 --> 00:01:29.400
...فقط باهاش بجنگ

00:01:30.900 --> 00:01:32.600
...فقط باهاش بجنگ

00:01:33.900 --> 00:01:35.600
...فقط باهاش بجنگ

00:01:40.000 --> 00:01:43.290
- قیام - قهرمان - سپر

00:01:48.900 --> 00:01:51.500
آسمون شب درون چشمام نقش بست

00:01:51.650 --> 00:01:54.540
مجذوب اون ستاره‌های درخشان شدم

00:01:54.900 --> 00:01:57.700
زمان عین برق و باد می‌گذرـه

00:01:57.700 --> 00:02:01.150
ولی می‌خوام با خودم صادق باشم

00:02:01.400 --> 00:02:03.510
صاف و ساده مثل باد (آه؟)

00:02:03.510 --> 00:02:04.600
بزن و صحنه رو عوض کن

00:02:04.600 --> 00:02:06.500
نگهش دار چون اثبات زنده بودنه (آه؟)

00:02:06.500 --> 00:02:07.700
یه شاهکار به جا بذار

00:02:07.700 --> 00:02:09.300
همه بهم خیانت می‌کنن

00:02:09.300 --> 00:02:10.810
نه، انگشتات منو لمس کردن

00:02:10.810 --> 00:02:12.200
همه چیز بهم خیانت می‌کنه

00:02:12.200 --> 00:02:12.650
اینطور نیست

00:02:12.650 --> 00:02:14.000
حتی اگه از بین بره هم ناپدید نمی‌شه

00:02:14.500 --> 00:02:17.500
چه صدبار باشه، چه حتی میلیون‌ها بار

00:02:17.500 --> 00:02:20.700
مهم نیست چقدر بترسم، از ایمانم دست نمی‌کشم

00:02:20.700 --> 00:02:23.700
اثبات وجودم، همیشه خودم بودم

00:02:23.900 --> 00:02:26.700
باید تغییری ایجاد کنم

00:02:25.400 --> 00:02:26.700
(تغییری ایجاد کنم آره)

00:02:26.700 --> 00:02:29.700
توی این دنیای خراب شده، فقط قدم‌ها رو دنبال کن

00:02:29.700 --> 00:02:32.800
بذار صدات به همه برسه

00:02:32.800 --> 00:02:35.900
چه صدبار باشه، چه حتی میلیون‌ها بار

00:02:35.900 --> 00:02:37.950
خودم و پیدا می‌کنم و از نو می‌سازم

00:02:38.400 --> 00:02:39.800
یا حالا یا هیچوقت

00:02:39.600 --> 00:02:41.170
...فقط باهاش بجنگ

00:02:42.600 --> 00:02:44.100
...فقط باهاش بجنگ

00:02:45.600 --> 00:02:47.300
...فقط باهاش بجنگ

00:02:48.600 --> 00:02:50.300
...فقط باهاش بجنگ

00:02:53.520 --> 00:02:57.190
رافتالیا

00:02:56.820 --> 00:02:58.820
!صـ صبر کن

00:02:58.820 --> 00:03:04.070
!اگه من بهتون پناه نداده بودم همه‌تون عین سگ می‌مردین

00:03:04.070 --> 00:03:05.330
!خفه خون بگیر

00:03:06.160 --> 00:03:09.080
واقعا فکر می‌کنی جنایاتی که مرتکب شدی رو فراموش کردم؟

00:03:09.080 --> 00:03:10.710
!نکردم

00:03:10.710 --> 00:03:12.290
!هیچوقت نمی‌تونم فراموش کنم

00:03:12.790 --> 00:03:14.630
!من اشتباه کردم

00:03:14.630 --> 00:03:16.170
!مـ معذرت می‌خوام

00:03:16.170 --> 00:03:17.340
!خیلی متاسفم

00:03:18.380 --> 00:03:21.300
...این آشغال ریفانا چان رو گرفت و

00:03:23.050 --> 00:03:25.930
!نه! لطفا نه

00:03:28.560 --> 00:03:29.810
...رافتالیا

00:03:30.640 --> 00:03:35.020
کشتنش باعث می‌شه حالت بهتر بشه؟

00:03:35.480 --> 00:03:38.780
فقط کار با شمشیر نیست، درسته؟
از جهات دیگه رشد نکردی؟

00:03:47.530 --> 00:03:53.920
تو آدم وحشتناکی هستی که خیلی از نیمه‌انسان‌ها رو
.عذاب دادی و بعدش کشتی

00:03:54.540 --> 00:03:56.670
.هیچوقت نمی‌تونم ببخشمت

00:03:57.250 --> 00:03:59.170
،ولی اگه الآن بکشمت

00:03:59.670 --> 00:04:02.880
،هیچ فرقی با تو نمی‌کنم

00:04:05.180 --> 00:04:07.300
.پس جونت رو نمی‌گیرم

00:04:07.720 --> 00:04:11.730
.زنده می‌مونی و تاوان گناهانت رو می‌پردازی

00:04:12.270 --> 00:04:14.480
...گستاخ

00:04:14.850 --> 00:04:16.980
!جایگاهت رو بدن آشغال

00:04:32.660 --> 00:04:34.120
!لعنت به تو

00:04:35.080 --> 00:04:38.040
.نیمه‌انسان‌ها لایق زنده موندن نیستن

00:04:48.890 --> 00:04:50.100
!ایدول ساما

00:04:50.220 --> 00:04:51.310
!ایدول ساما

00:04:51.310 --> 00:04:52.930
!ایدول ساما مرد

00:04:52.930 --> 00:04:53.810
!عقب‌نشینی

00:04:53.890 --> 00:04:55.270
!عقب‌نشینی

00:04:55.270 --> 00:04:57.270
اونه چان، حالت خوبه؟

00:04:57.270 --> 00:04:58.270
!رافتالیا سان

00:04:58.730 --> 00:05:02.030
...نائوفومی ساما، من

00:05:02.030 --> 00:05:03.610
.تقصیر تو نیست

00:05:03.940 --> 00:05:04.950
...ولی

00:05:06.490 --> 00:05:07.780
.چیزی نیست

00:05:07.780 --> 00:05:09.580
...جناب قهرمان سپر

00:05:09.580 --> 00:05:12.790
.خیلی ازتون ممنونم. نجاتم دادین

00:05:12.790 --> 00:05:15.120
راهینوت! چطوری؟

00:05:15.120 --> 00:05:16.250
.خوبم

00:05:16.250 --> 00:05:17.750
.درمان آبی اولیه

00:05:21.000 --> 00:05:22.760
.باید از این فرصت برای فرار استفاده کنیم

00:05:22.760 --> 00:05:23.880
.باشه

00:05:23.880 --> 00:05:26.090
...ولی قبلش

00:05:28.590 --> 00:05:31.890
،ایدول برده‌های نیمه‌انسانش رو توی زیرزمین زندانی می‌کرد

00:05:32.640 --> 00:05:34.180
.و شکنجه‌شون می‌داد

00:05:34.600 --> 00:05:35.890
تو از کجا می‌دونی؟

00:05:36.480 --> 00:05:39.900
.چون منم یکی از اون‌ها بودم

00:05:45.030 --> 00:05:47.070
.هنوزم برای برگشتن دیر نشده

00:05:47.070 --> 00:05:49.200
.نه. مشکلی نیست

00:05:53.490 --> 00:05:57.080
.همیشه لبخند بزن و با روستایی‌ها مهربون باش

00:05:57.080 --> 00:05:59.120
.و در زمان سختی بیشتر لبخند بزن

00:05:59.120 --> 00:06:03.460
.باید لبخند بزنی و به بقیه هم کمک کنی لبخند بزنن

00:06:05.630 --> 00:06:08.300
...بابا... مامان

00:06:08.300 --> 00:06:10.720
.دیگه گریه نمی‌کنم

00:06:12.430 --> 00:06:14.850
.لطفا هوام رو داشته باشین

00:06:21.360 --> 00:06:22.690
!همه گوش کنین

00:06:25.150 --> 00:06:27.570
!ما هنوز زنده‌ایم

00:06:27.570 --> 00:06:29.490
!و به زندگی ادامه می‌دیم

00:06:29.490 --> 00:06:34.120
!پس به عنوان نجات‌یافته‌ها، بیاین این روستا رو از نو بسازیم

00:06:34.120 --> 00:06:38.000
!مطمئنم تمام کسانی که مردن هم همین رو می‌خوان

00:06:40.120 --> 00:06:41.040
!آره

00:06:42.330 --> 00:06:44.670
!حق با رافتالیا چانه

00:06:44.670 --> 00:06:46.800
!آره! بیاین تلاشمون رو بکنیم

00:06:47.090 --> 00:06:48.420
.درسته

00:06:48.420 --> 00:06:50.050
!بیاین روستا رو از نو بسازیم

00:06:58.640 --> 00:07:00.560
...رافتالیا چان

00:07:02.600 --> 00:07:06.030
...والدینت مردن، درسته؟ امم

00:07:06.030 --> 00:07:09.070
ناراحت نیستی؟

00:07:11.240 --> 00:07:12.740
.ناراحتم

00:07:13.870 --> 00:07:15.580
.ولی نمی‌خوام گریه کنم

00:07:16.040 --> 00:07:20.660
.بابا گفت باید توی شرایط سخت لبخند بزنم

00:07:21.620 --> 00:07:24.420
،اگه تو داری تمام تلاشت رو می‌کنی که لبخند بزنی

00:07:24.420 --> 00:07:26.090
.منم باید سعیم رو بکنم

00:07:26.090 --> 00:07:27.130
.آره

00:07:29.090 --> 00:07:30.050
.هی

00:07:30.050 --> 00:07:31.130
...اون

00:07:33.470 --> 00:07:35.100
از پایتخت کمک رسیده؟

00:07:35.100 --> 00:07:35.970
!بالاخره

00:07:44.020 --> 00:07:45.900
.زودباش برو بالا

00:07:47.110 --> 00:07:48.900
.وقت تلف نکن

00:07:51.400 --> 00:07:52.700
!رافتالیا چان

00:07:52.700 --> 00:07:53.820
!برو بالا، نفله

00:08:14.720 --> 00:08:16.970
مل چان، حالت خوبه؟

00:08:16.970 --> 00:08:17.930
.آره

00:08:24.940 --> 00:08:27.150
رافتالیا همچین جایی اسیر بود؟

00:08:28.980 --> 00:08:31.490
.راحت می‌شه گفت اینجا چه خبر بوده

00:08:31.490 --> 00:08:34.070
!فقط تصورشم حالم رو بهم می‌زنه

00:08:45.330 --> 00:08:46.660
!لعنتی

00:08:47.960 --> 00:08:49.340
!حوصله‌م رو سر بردی

00:08:50.000 --> 00:08:51.760
!بیشتر جیغ و داد کن

00:09:06.810 --> 00:09:08.230
...ریفانا چان

00:09:15.610 --> 00:09:18.160
.ریفانا چان، بیا بخور

00:09:21.370 --> 00:09:25.910
.نگران نباش. مطمئنم قهرمان سپر میاد نجاتمون می‌ده

00:09:37.260 --> 00:09:38.340
ریفانا چان؟

00:09:41.810 --> 00:09:43.600
!بدنت داغه

00:09:44.600 --> 00:09:49.520
هی، اون پرچم رو یادته؟

00:09:51.110 --> 00:09:56.610
نماد این بود که نیمه‌انسان‌ها اجازه داده شد
.روستای خودشون رو بسازن

00:09:57.400 --> 00:09:59.620
.آره... آره

00:09:59.620 --> 00:10:00.820
.یادمه

00:10:02.370 --> 00:10:04.160
.می‌خوام بازم ببینمش

00:10:05.250 --> 00:10:07.120
!مطمئنم که می‌بینیش

00:10:08.040 --> 00:10:09.000
...آره

00:10:18.010 --> 00:10:19.760
...رافتالیا چان

00:10:24.970 --> 00:10:26.020
چیه؟

00:10:28.020 --> 00:10:30.440
.می‌خوام به روستامون برگردم

00:10:31.900 --> 00:10:34.150
...باشه. بیا بریم

00:10:34.690 --> 00:10:36.440
.بیا با هم به روستامون برگردیم

00:10:37.020 --> 00:10:38.650
.می‌خوام برم خونه

00:10:43.490 --> 00:10:44.660
...اون

00:10:49.670 --> 00:10:53.250
.ببخشید که نتونستم بهتر درستش کنم

00:10:53.250 --> 00:10:54.290
!نه

00:10:54.710 --> 00:10:57.720
.خوش‌حالم. ممنون

00:11:07.470 --> 00:11:09.020
ریفانا چان؟

00:11:12.400 --> 00:11:13.480
.هی

00:11:14.860 --> 00:11:15.860
.بیا بیرون

00:11:23.570 --> 00:11:26.450
.می‌خوان به تاجر برده بفروشنت

00:11:26.830 --> 00:11:29.200
پس ریفانا چان چی؟

00:11:29.790 --> 00:11:31.120
!بهم بگو

00:11:31.120 --> 00:11:33.460
.فقط همین یکی فروخته شده

00:11:33.460 --> 00:11:34.460
.می‌تونی بری

00:11:34.460 --> 00:11:35.960
پس ریفانا چان چی؟

00:11:36.840 --> 00:11:38.800
.اون دیگه کارش تمومه

00:11:50.230 --> 00:11:53.530
...در شرایط سخت... ند...

00:11:55.650 --> 00:11:56.610
ها؟

00:11:57.270 --> 00:11:59.490
چه‌جوری لبخند می‌زدم؟

00:12:16.250 --> 00:12:17.840
!یکی زنده مونده

00:12:19.550 --> 00:12:21.510
!رافتالیا، بریم

00:12:29.430 --> 00:12:31.060
.دیگه مشکلی نیست

00:12:31.980 --> 00:12:33.140
!نائوفومی

00:12:33.140 --> 00:12:34.350
!اینجا هم هست

00:12:43.700 --> 00:12:45.820
!اینجا هم هست

00:12:56.790 --> 00:12:59.290
کیل کون؟

00:13:02.920 --> 00:13:04.380
!کیل کون؟

00:13:04.380 --> 00:13:05.590
تو چرا اینجایی؟

00:13:06.720 --> 00:13:08.640
تو... کی هستی؟

00:13:09.600 --> 00:13:12.350
تو رو هم آوردن اینجا؟

00:13:12.850 --> 00:13:15.940
!خداروشکر که زنده‌ای

00:13:25.070 --> 00:13:27.160
اونه چان، کی هستی؟

00:13:27.160 --> 00:13:29.780
.یادت نیست؟ منم، رافتالیا

00:13:29.780 --> 00:13:31.490
رافتالیا چان؟

00:13:31.910 --> 00:13:33.200
.امکان نداره

00:13:33.200 --> 00:13:35.790
.نمی‌تونی اون باشی

00:13:35.790 --> 00:13:37.040
!جـ جلو نیا

00:13:37.040 --> 00:13:39.040
یادته؟

00:13:39.040 --> 00:13:41.920
،اون موقع که رفته بودی شنا کنی و نزدیک بود غرق بشی

00:13:41.920 --> 00:13:44.170
.و سادینا اونه چان اومد نجاتت داد

00:13:44.970 --> 00:13:48.930
.یه بارم یه قارچ سمی خوردی و دل‌درد گرفتی

00:13:49.260 --> 00:13:53.890
.داشتی از درد می‌مردی و التماس می‌کردی به کسی نگم

00:13:54.350 --> 00:13:58.150
،و وقتی بعد از موج گفتم روستا رو از نو می‌سازیم

00:13:58.150 --> 00:14:00.980
.تو اولین نفر بودی که پا پیش گذاشت

00:14:02.070 --> 00:14:05.400
.اون خیلی خوش‌حالم کرد

00:14:06.860 --> 00:14:08.450
...رافتالیا چان

00:14:09.660 --> 00:14:11.830
!واقعا خودتی

00:14:11.830 --> 00:14:13.160
.ممنونم

00:14:13.160 --> 00:14:15.660
.خیلی ممنونم که هنوز زنده‌ای

00:14:17.710 --> 00:14:19.500
اونا کی هستن؟

00:14:19.500 --> 00:14:23.840
.الآن من همراه قهرمان سپر هستم

00:14:23.840 --> 00:14:26.880
چی؟ قهرمان... سپر؟

00:14:27.340 --> 00:14:31.470
.آره. قهرمان سپر اومده نجاتت بده

00:14:31.470 --> 00:14:33.100
.بذار زخمات رو ببینم

00:14:41.020 --> 00:14:42.770
...واقعا خودشه

00:14:42.770 --> 00:14:45.820
!قهرمان سپر واقعا وجود داره

00:14:47.240 --> 00:14:48.080
خوبی؟

00:14:49.700 --> 00:14:50.700
.آره

00:14:51.200 --> 00:14:52.490
...که اینطور

00:14:52.950 --> 00:14:56.490
.ریفانا چان از دیدنش خیلی خوش‌حال می‌شد

00:14:56.850 --> 00:14:58.080
...کیل کون

00:14:58.910 --> 00:15:00.500
ریفانا چان کجاست؟

00:15:00.500 --> 00:15:02.210
...اونم

00:15:05.670 --> 00:15:07.500
.هی، رافتالیا چان

00:15:08.590 --> 00:15:12.970
به نظرت قهرمان سپر میاد ما رو نجات بده؟

00:15:13.430 --> 00:15:15.560
!حتما میاد

00:15:15.560 --> 00:15:17.470
.می‌خوام زودتر ببینمش

00:15:17.930 --> 00:15:19.060
...ببینمش و

00:15:19.480 --> 00:15:20.440
و؟

00:15:24.400 --> 00:15:26.570
.زنش بشم

00:16:00.060 --> 00:16:02.190
...ارباب

00:16:02.900 --> 00:16:06.900
.باورم نمی‌شه همچین اعمال وحشتناکی توی ملرومارک انجام می‌گرفته

00:16:07.520 --> 00:16:08.980
...ملتی ساما

00:16:08.980 --> 00:16:13.910
گفتنش ناراحتم می‌کنه ولی اعمال مشابهی در
.تمام کشور در حال انجام گرفتنه

00:16:13.910 --> 00:16:15.410
!چی؟

00:16:15.990 --> 00:16:18.870
.برای همین به سیاعته نیاز داشتیم

00:16:19.620 --> 00:16:21.040
...ولی حالا

00:16:21.620 --> 00:16:25.080
.ملتی، ازت می‌خوام کاری برام بکنی

00:16:26.090 --> 00:16:27.290
به پایتخت برگرد

00:16:27.290 --> 00:16:31.840
.و شاه رو برای رفتار ناعادلانه‌ش سرزنش کن

00:16:32.720 --> 00:16:35.890
...در حالت عادی خودم باید می‌رفتم، ولی

00:16:38.680 --> 00:16:41.820
.ببخشید که دیر کردم

00:16:42.730 --> 00:16:45.020
رافتالیا، اون کیه؟

00:16:45.690 --> 00:16:47.020
.ریفانا چان

00:16:48.020 --> 00:16:51.780
،خیلی از من مهربون‌تر و باوقارتر بود

00:16:52.360 --> 00:16:57.620
.و همیشه می‌گفت دلش می‌خواست شما رو ببینه... قهرمان سپر رو ببینه

00:16:59.990 --> 00:17:03.250
.بیا اون و بقیه رو بدرقه کنیم

00:17:03.250 --> 00:17:05.460
.نمی‌تونن توی همچین جایی در آرامش باشن

00:17:07.000 --> 00:17:07.920
چی شده؟

00:17:09.000 --> 00:17:11.210
.از خودم متنفرم

00:17:11.800 --> 00:17:14.340
.نتونستم از کسی محافظت کنم

00:17:15.090 --> 00:17:18.100
.قبل از ملاقات با شما، خیلی ضعیف بودم

00:17:18.800 --> 00:17:20.310
.کاری از دستم برنمیومد

00:17:21.560 --> 00:17:25.520
!اگه قوی‌تر بودم، می‌تونستم از همه محافظت کنم

00:17:25.980 --> 00:17:27.190
...همه‌شون

00:17:28.060 --> 00:17:30.270
!ازمون محافظت کردی

00:17:30.270 --> 00:17:33.530
،اگه برای کمک نمی‌اومدی

00:17:33.530 --> 00:17:36.240
.احتمالا منم اینجا می‌مردم

00:17:37.320 --> 00:17:43.000
!و دلیل اینکه امیدمون رو از دست ندادیم، فقط لبخند تو بود

00:17:43.000 --> 00:17:46.000
!تصمیم گرفتیم شرایط هرطوری هم بود بازم لبخند بزنیم

00:17:46.000 --> 00:17:47.330
.ببخشید

00:17:48.830 --> 00:17:51.090
.ببخشید، کیل کون

00:17:51.670 --> 00:17:55.300
.دیگه نمی‌تونم اونجوری لبخند بزنم

00:17:56.260 --> 00:17:57.680
...آخه من

00:17:59.220 --> 00:18:02.680
.همه رو به کشتن دادم

00:18:05.180 --> 00:18:06.350
.اشتباه می‌کنی

00:18:06.940 --> 00:18:11.070
.از اول هم کارم اشتباه بود

00:18:11.730 --> 00:18:14.820
...هرکاری که تا الآن کردم

00:18:14.820 --> 00:18:16.990
!همه‌ش اشتباه بود

00:18:16.990 --> 00:18:18.570
!اینطور نیست

00:18:19.200 --> 00:18:20.370
...رافتالیا

00:18:20.370 --> 00:18:23.540
!من حق ندارم کنار شما باشم

00:18:25.160 --> 00:18:27.040
!تو هیچ کار اشتباهی نکردی

00:18:27.670 --> 00:18:29.790
،اگه تو رو ندیده بودم

00:18:29.790 --> 00:18:33.380
.بدون اینکه به کسی اعتماد کنم از این دنیا فرار می‌کردم

00:18:38.760 --> 00:18:44.010
،چون اون موقع بهم اعتماد کردی من الآن اینجام

00:18:44.010 --> 00:18:46.730
.بخاطر همون تونستم فیلو و ملتی رو ملاقات کنم

00:18:47.480 --> 00:18:50.350
.آره. نمی‌تونه اشتباه باشه

00:18:50.350 --> 00:18:55.820
،آخه، اون موقع خیلی کوچیک بودی
،با قهرمان سپر ملاقات کردی

00:18:55.820 --> 00:19:01.200
!همچین خانم خفنی شدی و اومدی نجاتمون بدی

00:19:02.740 --> 00:19:03.620
.ببین

00:19:04.790 --> 00:19:07.620
.تو اون بچه‌ها رو زنده نگه داشتی

00:19:09.500 --> 00:19:11.080
...نائوفومی ساما

00:19:12.290 --> 00:19:13.630
.دیگه گریه نکن

00:19:15.380 --> 00:19:20.590
.مطمئنم ریفانا چان هم از دیدن قهرمان سپر خوش‌حاله

00:19:21.840 --> 00:19:24.350
.از این به بعد، باید ازشون محافظت کنیم

00:19:24.810 --> 00:19:28.600
.مطمئن بشیم دیگه کسی تجربه‌ی تو رو تکرار نکنه

00:19:29.520 --> 00:19:31.850
مگه برای همین تمام مدت کنار من نجنگیدی؟

00:19:34.820 --> 00:19:38.070
همراه من، قهرمان سپر؟

00:19:44.740 --> 00:19:45.660
!بله

00:19:51.460 --> 00:19:52.880
.خوش به حالت

00:19:52.880 --> 00:19:55.380
.الآن توی گروه قهرمان سپر هستی

00:19:58.090 --> 00:19:59.840
حتما حسودیت شده، نه؟

00:20:00.380 --> 00:20:01.880
!نامرد

00:20:06.510 --> 00:20:08.470
.همیشه تماشات می‌کنم

00:20:08.470 --> 00:20:09.560
.باشه

00:20:10.680 --> 00:20:15.060
.و یه روز، بیا با اون پرچم به روستا برگردیم

00:20:15.060 --> 00:20:15.900
!باشه

00:20:31.210 --> 00:20:32.540
،ریفانا چان

00:20:33.790 --> 00:20:37.250
...قول می‌دم دوباره اون پرچم رو برگردونم

00:20:37.880 --> 00:20:39.670
.همراه با نائوفومی ساما

00:20:51.600 --> 00:20:52.690
چه خبره؟

00:20:53.560 --> 00:20:55.730
،برای اینکه تو رو پس بگیرن

00:20:55.730 --> 00:20:57.730
.نیمه‌انسان‌های قلمرو تو به اینجا یورش آوردن

00:20:57.730 --> 00:20:59.900
.برو زودتر بهشون خبر بده حالت خوبه

00:20:59.900 --> 00:21:00.860
.باشه

00:21:02.490 --> 00:21:03.740
چی بود؟

00:21:03.740 --> 00:21:06.030
!ارباب، اونجا رو ببین

00:21:12.910 --> 00:21:15.330
اون یارو هنوز زنده است؟

00:21:15.330 --> 00:21:17.540
،ای خدای معظم

00:21:17.540 --> 00:21:20.380
!قدرت نابود کردن شیطان را به من عطا کن

00:21:21.210 --> 00:21:23.340
...نکنه اون

00:21:23.340 --> 00:21:24.470
چی شده؟

00:21:24.470 --> 00:21:28.860
.قهرمانان گذشته اون بنای تاریخی رو ساختن تا یه هیولا رو مهر و موم کنن

00:21:28.860 --> 00:21:32.030
می‌خواد مهر و موم رو بشکنه؟

00:21:35.020 --> 00:21:38.210
!برو و همه چیز رو نابود کن

00:21:38.210 --> 00:21:40.110
!حالا از بند رها شدی، هیولا

00:21:40.110 --> 00:21:43.250
!عذاب الهی رو بر شیطان سپر نازل کن

00:21:46.830 --> 00:21:49.090
!حالا دیگه کسی جلودارم نیست

00:21:49.090 --> 00:21:51.000
،اگه بتونم شیطان سپر رو بکشم

00:21:51.000 --> 00:21:54.510
!تا ابد مورد رحمت خدا قرار می‌گیرم

00:22:05.400 --> 00:22:10.200
جاده‌ای که عادت کرده بودم درش قدم بزنم

00:22:10.550 --> 00:22:15.700
گل‌هایی که نزدیک بود متوجه پژمرده شدنشون نشم

00:22:16.000 --> 00:22:19.670
فکر کردم همه چیز همیشگیه و

00:22:19.670 --> 00:22:25.000
.متوجه خیلی از چیزهایی که برام مهم بودن نشدم

00:22:25.170 --> 00:22:31.100
یعنی کی می‌رسه که تو و من

00:22:31.250 --> 00:22:36.230
مثل حباب، بدون گذاشتن اثری ناپدید بشیم

00:22:36.360 --> 00:22:42.200
حداقل تا اون روز، به این خودخواهی گوش بده

00:22:42.300 --> 00:22:47.400
ولی نمی‌تونم بگم، دلم نمیاد که بگم

00:22:49.650 --> 00:22:53.000
،وقتی من کنارتم

00:22:53.000 --> 00:23:00.000
خواهش می‌کنم بیشتر دوستم داشته باش

00:23:00.400 --> 00:23:05.350
ببخشید که خودخواهم

00:23:05.600 --> 00:23:10.700
ولی می‌خوام درون عشقت غرق بشم

00:23:11.000 --> 00:23:14.100
،وقتی من کنارتم

00:23:14.100 --> 00:23:21.150
خواهش می‌کنم بیشتر دوستم داشته باش

00:23:21.200 --> 00:23:26.400
،با این احساساتی که دارن بیرون می‌ریزن

00:23:26.400 --> 00:23:33.910
.می‌خوام تو رو بپوشونم

00:23:34.270 --> 00:23:50.010
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.