WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::  www.bolboljan.net ::.

00:00:20.320 --> 00:00:21.340
.بریم

00:00:21.670 --> 00:00:22.420
.باشه

00:00:22.970 --> 00:00:25.130
...آآآروم

00:00:38.280 --> 00:00:42.040
کیل-کون از اینکه نتونست بیاد
.ناراحت میشه

00:00:42.540 --> 00:00:45.710
.برای همین اکلر و پیری رو گذاشتم بمونن

00:00:45.710 --> 00:00:47.610
.اونا متقاعدش می‌کنن

00:00:47.900 --> 00:00:51.770
.گفت: چون ما نمی‌تونیم بیایم، جای ما خوش بگذرونین

00:00:52.140 --> 00:00:53.370
.که اینطور

00:00:54.570 --> 00:00:55.600
!ببینین! ببینین

00:01:41.370 --> 00:01:42.420
!فیلو

00:01:45.380 --> 00:01:47.500
!دیگه نمی‌تونم پرواز کنم

00:01:47.500 --> 00:01:51.890
توی دنیای کیزونا که یه
.پری زمزمه‌کننده بودی می‌تونستی پرواز کنی

00:01:52.250 --> 00:01:54.960
.ولی فیلولیاها نمی‌تونن پرواز کنن

00:01:57.630 --> 00:02:00.860
!پس بریم پیش کیزونا-اونه‌چان

00:02:00.860 --> 00:02:02.600
.بچه بازی در نیار

00:02:02.960 --> 00:02:05.590
به نظرت حال کیزونا-سان خوبه؟

00:02:05.590 --> 00:02:07.590
.آره بابا خوبه

00:02:07.590 --> 00:02:10.690
.احتمالا الان داره مثل ما همین کارو می‌کنه

00:02:13.290 --> 00:02:17.860
باید مهارت‌های بقارم از کیزونا
.یاد می‌گرفتی ریشیا

00:02:17.860 --> 00:02:18.590
!آره

00:02:18.590 --> 00:02:21.660
!خودمم داشتم به همین فکر می‌کردم

00:02:21.660 --> 00:02:25.760
.شرط می‌بندم مثل آب خوردن آتیش روشن می‌کرد

00:02:28.630 --> 00:02:29.630
چی شده؟

00:02:30.730 --> 00:02:34.990
یاد موقعی افتادم که برگشتم لول یک و
،بدنم کوچیک شده بود

00:02:34.990 --> 00:02:39.340
موقع انتخاب لباس توی میکاکاگه
.خیلی بهمون خوش گذشت

00:02:39.340 --> 00:02:41.460
!آها، اونو میگی

00:02:53.870 --> 00:02:57.240
.اول از همه، بیاین براتون لباس و زره بخریم

00:02:57.610 --> 00:03:01.150
.الان هم دفاع هم مُدتون زیر خط فقره

00:03:10.170 --> 00:03:12.950
.انگار هم سلاح شرقی دارن هم غربی

00:03:13.390 --> 00:03:17.260
،اگه بخوایم با اینجا جوش بخوریم
.نوع شرقیش انتخاب بهتریه

00:03:28.210 --> 00:03:29.560
داری چیکار می‌کنی؟

00:03:31.840 --> 00:03:35.420
!راستی جز سلاح لباسم دارن

00:03:35.420 --> 00:03:36.810
.آ- آره

00:03:36.810 --> 00:03:42.080
دلم می‌خواد چیزای مختلفی رو
.امتحان کنم، اما نمی‌دونم می‌تونم یا نه

00:03:43.100 --> 00:03:45.060
.خیلی رفتی تو نخش

00:03:45.660 --> 00:03:49.310
.خب، توام دختری. دلت می‌خواد خوشگل باشی

00:03:52.800 --> 00:03:53.790
!آ-ها

00:03:55.140 --> 00:03:56.920
چیـ- چیه؟

00:03:56.920 --> 00:03:58.260
.هیچی

00:03:58.260 --> 00:04:05.150
نظرت چیه کیزونا-اونه‌چان بهت کمک کنه؟

00:04:05.760 --> 00:04:07.540
کیـ- کیزونا-سان؟

00:04:08.950 --> 00:04:11.680
.ریشیا-سان، کمکم کن لباس تنش کنم

00:04:12.200 --> 00:04:13.220
لباس تنش کنی؟

00:04:14.170 --> 00:04:16.280
.ریشیا-سان، از اونجا بگیرش

00:04:16.280 --> 00:04:17.560
ایـ- اینجوری؟

00:04:17.560 --> 00:04:19.690
!نه! محکم‌تر

00:04:20.040 --> 00:04:22.920
!دردم گرفـــــت

00:04:23.380 --> 00:04:24.880
!تُمام

00:04:24.880 --> 00:04:27.380
!شبیه یه پرنسس خارجی شدی

00:04:27.380 --> 00:04:30.390
.ولی به نظر نمیرسه مناسب مبارزه باشه

00:04:30.390 --> 00:04:31.960
.کاملا درست گفتی

00:04:31.960 --> 00:04:35.910
!ولی اگه اینجوری... بدیمش بالا، هست

00:04:37.080 --> 00:04:39.910
!کیزونا-سان، این کارا زشته

00:04:40.980 --> 00:04:44.470
،از اونجایی که نائوفومی لولیکونه
!راحق پا میده

00:04:44.710 --> 00:04:45.950
- لولیکن؟
- لولیکن: افرادی که (معمولا اوتاکوها) به دخترانی .بچه سال یا دارای صورت کودکانه علاقه دارند

00:04:45.950 --> 00:04:46.950
.خب بعدی

00:04:47.300 --> 00:04:51.080
این استایل «سامورایی از خانه‌اش
.در برابر بیگانگان خارجی محافظت می‌کند» ئه

00:04:51.080 --> 00:04:52.180
سامورایی؟

00:04:52.180 --> 00:04:53.860
.خیلی سنگینه

00:04:53.860 --> 00:04:55.490
.آره، راست میگی

00:04:55.490 --> 00:04:58.600
!بعدی! استایل سنتی پیشخدمت

00:04:58.600 --> 00:05:00.150
!چه کیوووته

00:05:00.150 --> 00:05:02.690
ولی این مال پیشخدمتاست نه؟

00:05:02.690 --> 00:05:03.870
!بعدی

00:05:09.730 --> 00:05:12.610
!این برای بازی توی رودخونه عالیه

00:05:12.610 --> 00:05:14.790
چـ- چرا منم دارم لباس عوض می‌کنم؟

00:05:14.790 --> 00:05:16.630
!لطفا انقد شیطونی نکن

00:05:16.980 --> 00:05:18.600
!اوه، این خوبه

00:05:18.600 --> 00:05:20.880
،ترکیب کیوتی و قوه تحرک

00:05:20.880 --> 00:05:24.450
!با مزۀ شهوت سالم

00:05:24.450 --> 00:05:25.920
!ما که خوشمان آمد

00:05:27.490 --> 00:05:30.920
!منم! فکر می‌کنم عالیه

00:05:30.920 --> 00:05:33.010
!خیلی خب، پس شد همین

00:05:33.290 --> 00:05:36.550
!خیلی ممنونم کیزونا-سان، ریشیا-سان

00:05:36.550 --> 00:05:41.240
.نه، نه. من فقط کمکت کردم لباس بپوشی

00:05:42.390 --> 00:05:44.960
.امیدوارم نائوفومی ازش خوشش بیاد

00:05:46.640 --> 00:05:47.630
...آره

00:05:49.630 --> 00:05:52.150
!ایــــول! همه‌تون خوب شدین

00:05:52.150 --> 00:05:54.600
تو به آیتم جدید نیاز نداری؟

00:05:54.600 --> 00:05:56.640
.من همینجوری اوکیم

00:05:56.640 --> 00:05:59.400
.اون هائوری خیلی وضعش خرابه

00:05:59.400 --> 00:06:02.530
.ولی گلس بهم دادتش

00:06:03.720 --> 00:06:05.510
.آها... شرمنده

00:06:06.080 --> 00:06:09.340
نائوفومی-ساما، فکر می‌کنی این
بهم میاد؟

00:06:09.340 --> 00:06:11.320
.آره چرا نیاد

00:06:11.320 --> 00:06:13.660
.ریشیا توهم مثل کونوییچی شدی

00:06:13.660 --> 00:06:15.060
کونوییچی؟

00:06:15.590 --> 00:06:19.970
نائوفومی-ساما، به نظرت لباس کی از همه قشنگ‌تره؟

00:06:20.310 --> 00:06:25.660
.چه بدونم والا... حداقل بالاترین معیار دفاعی رو لباس من داره

00:06:29.760 --> 00:06:35.450
.خدایا، نائوفومی اصن تو باغ نیست

00:06:40.290 --> 00:06:43.870
.ولی انگار رافتالیا-چان براش مهم نیست

00:06:44.130 --> 00:06:47.900
.نمی‌تونم بفهمم بین اون دوتا چی می‌گذره

00:06:48.260 --> 00:06:52.370
که اینطور. پس قهرمان سپر و قهرمان کنزوکوکی کاتانا

00:06:52.370 --> 00:06:54.260
.یه رابطۀ غیرعادی دارن

00:06:54.260 --> 00:06:59.050
.نمی‌دونم غیرعادی کلمه درستی‌ـه یا نه، ولی... آره

00:06:59.890 --> 00:07:04.790
شرمنده، قرار بود فقط ماهیگیری کنیم
.ولی مجبور شدی به داستانم گوش بدی

00:07:06.210 --> 00:07:12.790
نه، شماها دارین به سختی تلاش می‌کنین تا
.رابطه بین رووار و بقیه و کشورا رو درست کنین

00:07:12.790 --> 00:07:14.980
ماهیگیری باهات در مقایسه باهاش
.چیزی نیست

00:07:15.890 --> 00:07:18.310
!کارمه

00:07:18.810 --> 00:07:22.620
،اگه اشکال نداره
.می‌خوام بیشتر از داستانات بشنوم

00:07:22.620 --> 00:07:24.000
واقعا؟

00:07:24.000 --> 00:07:26.800
.اگه فکر می‌کنی حوصله‌ات سر نمیره، چرا که نه

00:07:26.800 --> 00:07:31.490
میشه درمورد زمانی که توی هزارتوی ابدیت بودی
بهم بگی؟

00:07:32.460 --> 00:07:36.910
.شنیدم به اونجا فرستاده شدن مساوی با مرگه

00:07:36.910 --> 00:07:41.600
ولی تو گفتی چندین سال جون
!سالم به در بردی، اونم تنهایی

00:07:41.600 --> 00:07:45.280
!عاا... آره فک کنم

00:07:46.320 --> 00:07:52.440
اونجا زندگیت چطوری بود؟

00:08:06.670 --> 00:08:08.000
.شوخیه دیگه

00:08:09.180 --> 00:08:12.240
قراره بقیه زندگیم اینجا بمونم؟

00:08:13.320 --> 00:08:16.550
...لاآرک-نی‌سان... تریس-اونه‌سان

00:08:17.320 --> 00:08:18.450
...گلس

00:08:28.170 --> 00:08:31.090
!به هیچ‌وجه قبول نمی‌کنم تا ابد اینجا بمونم

00:08:31.090 --> 00:08:33.440
!باید یه جایی یه خروجی‌ای باشه

00:08:33.790 --> 00:08:37.990
!هرجا رو که بتونم می‌گردم! و پیداش می‌کنم

00:08:40.050 --> 00:08:42.740
.اول از همه، باید غذا بخورم

00:08:43.170 --> 00:08:46.620
شاید ماهی... هست دیگه؟

00:08:49.360 --> 00:08:51.380
!جونمی جون

00:08:52.580 --> 00:08:54.450
!بعدش، آتیش

00:08:54.450 --> 00:08:56.410
!بذا یکم نبوغ آدما رو به رخ بکشیم

00:09:01.370 --> 00:09:03.490
روی آتیش مستقیم بپزمش؟

00:09:03.690 --> 00:09:05.820
یا آب‌پزش کنم؟

00:09:10.170 --> 00:09:12.660
...قلیه ماهیم خوبه ها

00:09:12.660 --> 00:09:15.410
.باید آبگوشتم بار بذارم

00:09:19.130 --> 00:09:22.000
!نمک‌سوزشم کنم بد نیست ها

00:09:22.340 --> 00:09:25.540
!خدایی اگه آتیش داشته باشی، می‌تونی هرکاری کنی

00:09:31.930 --> 00:09:33.310
.دیگه حالم داره بهم میخوره

00:09:34.040 --> 00:09:35.880
!اردوی تک نفری که اردو نیست

00:09:35.880 --> 00:09:39.450
!اگه تنوع غذایی نداشته باشی که خوش نمی‌گذره

00:09:39.720 --> 00:09:42.350
!خیلی زود از اینجا میزنم بیرون

00:09:48.430 --> 00:09:52.640
،اگه برم سمت خط افق
!ممکنه بتونم خروجی رو پیدا کنم

00:10:04.630 --> 00:10:06.120
این چیه دیگه؟

00:10:06.120 --> 00:10:08.380
اقیانوس اینجا تموم میشه؟

00:10:08.380 --> 00:10:11.060
یعنی چی آخه؟

00:10:14.780 --> 00:10:16.850
...کاریش نمیشه کرد

00:10:20.260 --> 00:10:23.760
.نه سرخ شده خوشمزه‌ان نه آب‌پز

00:10:57.840 --> 00:11:01.300
واقعا ادویه لازمه؟

00:11:01.300 --> 00:11:05.540
تا جایی که می‌دونم، می‌تونم با جوشوندن آب دریا نمک گیر بیارم

00:11:05.540 --> 00:11:07.060
.ولی خدایی آماده کردنش حوصله سر بره

00:11:07.340 --> 00:11:12.500
خب، اگه اونقدر سر کشتن خودم عجله دارم، اقلا یه خورده»
 «.آب دریا واسه نمک می‌تونم بجوشونم

00:11:12.500 --> 00:11:15.030
...خب، حرفت متینه، ولی

00:11:15.570 --> 00:11:19.040
.باشه حالا. اینجوری نگام نکن

00:11:19.610 --> 00:11:22.580
.بخدا انجامش میدم. انجامش میدم دیگه

00:11:27.630 --> 00:11:31.170
فقط همینکه قبل از پختنش بهش نمک اضافه کنی
.کلی خوشمزش می‌کنه

00:11:34.320 --> 00:11:36.540
!عالیه! واقعا خوشمزست

00:11:36.540 --> 00:11:39.000
یعنی فقط اضافه کردن نمک اینقدر توش تفاوت
ایجاد می‌کنه؟

00:11:41.200 --> 00:11:43.070
.چه قیافه ازخودراضی به خودت گرفتی

00:11:43.450 --> 00:11:45.620
.ولی خب، حق با تو بود

00:11:46.220 --> 00:11:48.070
.از الان سعی می‌کنم چیزای دیگه هم درست کنم

00:11:48.070 --> 00:11:49.970
!خوردنی‌های شیرین، یا تند و تیز

00:12:15.040 --> 00:12:19.520
وقتی اون نوری که نشونی اومدن نائوفومی و بقیه از آسمون
...بود رو دیدم

00:12:19.880 --> 00:12:22.980
.بالاخره زمان دوباره شروع به حرکت کردن کرد

00:12:23.500 --> 00:12:25.130
.همچین حسی داشت

00:12:29.410 --> 00:12:31.470
.اینم از داستان ما

00:12:32.740 --> 00:12:38.250
.پس اینجور که معلومه با تشکر از رفیقت تونستی اونجا دووم بیاری

00:12:39.410 --> 00:12:40.620
رفیق؟

00:12:42.280 --> 00:12:45.860
.همون توپی که روش صورتک کشیدی

00:12:49.320 --> 00:12:52.290
رفیقتو با خودت برنگردوندی؟

00:12:52.290 --> 00:12:57.790
...اوم... خب... هوم

00:12:57.790 --> 00:13:01.790
.اون توپه واسه تو مثل کیو واسه من بود

00:13:01.790 --> 00:13:04.540
اوم... جانم؟

00:13:04.990 --> 00:13:09.240
.جدیدا خیلی دارم سعی می‌کنم چهرشو به یاد بیارم ولی نمی‌تونم

00:13:10.940 --> 00:13:15.000
واسه عجیبه... آخه ما از بچگی با هم بزرگ شدیم

00:13:15.810 --> 00:13:20.260
ولی هروقت میخوام به یادش بیارم، فقط صورتش تو لحظات آخر
عمرش یادم میاد

00:13:20.980 --> 00:13:22.970
.و واسم قابل درک و هضم نیست

00:13:26.060 --> 00:13:29.930
سعی کن اتفاقای دردناک رو بذاری کنار و رو خاطرات خوب
.تمرکز کنی

00:13:31.200 --> 00:13:32.820
منظورت چیه؟

00:13:33.260 --> 00:13:39.210
.روزایی رو به یاد بیار که بودن باهاش بهت خوش می‌گذشت و می‌خندیدی

00:13:42.450 --> 00:13:48.180
این چیزا واسه قبل از رفتن کیو به یه دنیای
 .دیگه و کنترل کردن و روح سنگ‌پشت بود

00:13:48.980 --> 00:13:53.110
.منم تو آزمایشگاهش بهش کمک می‌کردم

00:13:53.540 --> 00:13:55.650
.می‌خواستم واسش فایده داشته باشم

00:13:56.440 --> 00:13:58.070
...و بعدش، یه روز

00:13:59.610 --> 00:14:03.140
.یه روز با یه صورت خشک و بی روح اومد طرفم

00:14:04.990 --> 00:14:08.230
با اون قیافه‌ای که به خودش گرفته
.بود، واقعا نمی‌دونستم چه اتفاق بدی افتاده

00:14:08.230 --> 00:14:10.820
و بعدش یهو گفت: عینکم کجاست؟

00:14:11.310 --> 00:14:17.740
!باورت میشه؟ عینکش کل مدت رو چشاش بود

00:14:18.050 --> 00:14:22.170
!بدجوری دلم می‌خواست بهش بگم که عینکت رو سرته

00:14:22.170 --> 00:14:23.710
.ولی چیزی نگفتم

00:14:23.710 --> 00:14:26.470
واقعا خنده‌دار بود وقتی می‌دیدمش کل اتاقو واسه عینکش بهم می‌ریخت

00:14:26.470 --> 00:14:31.880
.و بعد متاسفانه پیداش کرد

00:14:33.250 --> 00:14:36.480
...با اون قیافه عجیب غریبی هم که به خودش گرفته بود

00:14:38.210 --> 00:14:41.100
و به نظرت می‌دونی بعدش چی گفت؟

00:14:41.340 --> 00:14:46.060
.«یهو کلی خجالت‌زده شد و زیرزبونی گفت «ای بابا، اقلا یه چیزی می‌گفتی

00:14:50.980 --> 00:14:55.430
.چند ماه بعد از این ماجرا بود که به دنیای روح سنگ‌پشت رفت

00:14:58.270 --> 00:15:04.380
.حالا که فکرش می‌کنم، اونا آخرین خاطره‌های خوبم با کیو بودن

00:15:06.450 --> 00:15:10.870
.ممنونم. الان می‌تونم دوباره صورتشو به یاد بیارم

00:15:13.130 --> 00:15:14.770
.دیگه بهتره بریم

00:15:14.770 --> 00:15:18.000
.اگه دیر بریم، گلس و بقیه میان دنبالمون میگردن

00:15:18.380 --> 00:15:20.930
.آره. یه کار دیگه هم واسه انجام دادن داریم

00:15:20.930 --> 00:15:21.810
.درسته

00:15:26.000 --> 00:15:27.580
!فیلو، کافیه

00:15:28.430 --> 00:15:30.190
!مشکلی نیست ارباب

00:15:30.460 --> 00:15:32.270
.ایندفعه فکر کنم بتونم پرواز کنم

00:15:32.270 --> 00:15:33.150
!همش خیالاته

00:15:33.150 --> 00:15:35.020
!الان دیگه یه فیلولیالی

00:15:35.020 --> 00:15:36.520
!راست میگه، فیلو

00:15:36.520 --> 00:15:38.890
اگه تنها باشی می‌تونی تا اون سمت بپری

00:15:38.890 --> 00:15:40.830
!ولی با این ارابه‌ای که بهت وصله نمی‌تونی

00:15:41.900 --> 00:15:43.000
بپرم؟

00:15:43.440 --> 00:15:48.830
فیلو-چان، شرمندم ولی پریدن با پرواز کردن مثل یه
 !پری زمزمه‌کننده، زمین تا آسمون فرق داره

00:15:50.940 --> 00:15:52.330
...باجه

00:15:52.330 --> 00:15:56.330
.ببخشید ارباب. از مسیر طولانی میرم

00:16:02.810 --> 00:16:05.740
.دوس دارم بازم پرواز کنم

00:16:05.740 --> 00:16:09.010
تو این دنیا نمی‌تونی، باشه؟

00:16:10.840 --> 00:16:13.130
...فقط اگه اوست-سان اینجا بود

00:16:13.590 --> 00:16:15.010
.آره

00:16:15.010 --> 00:16:20.570
اوست-سان می‌تونست از جادو جاذبه‌اش
 .واسه بلند کردن فیلو و ارابه استفاده کنه

00:16:21.210 --> 00:16:23.990
مطمئنم به خودش هم کلی خوش می‌گذشت، مگه نه؟

00:16:27.790 --> 00:16:33.890
میگم، یادته وقتی که قصد داشت یه مسائلی رو جوری بگه
که ضایع نباشه؟

00:16:33.890 --> 00:16:35.890
.ولی تو نتونستی درست منظورشو بفهمی و اوضاع بدتر شد

00:16:40.040 --> 00:16:41.480
...اون

00:16:41.480 --> 00:16:43.890
!ریشیا-سان، درموردش چیزی نگو جون من

00:16:54.840 --> 00:16:56.410
...میگم، اوست-سان

00:16:56.410 --> 00:16:57.520
جانم؟

00:16:57.520 --> 00:16:59.880
.یه چیزی ذهنمو مشغول کرده

00:16:59.880 --> 00:17:02.280
.خب؟ هرچی دوست داری بپرس

00:17:03.740 --> 00:17:06.370
منظورت از «سریع صمیمی بشی» چی بود؟

00:17:09.850 --> 00:17:12.590
...خب... خب

00:17:12.590 --> 00:17:15.430
صمیمی بشی؟ یعنی چی؟

00:17:15.430 --> 00:17:18.490
.توصیه‌ای بود که اوست-سان به ریشیا-سان کرد

00:17:18.490 --> 00:17:20.870
.واقعا منظورتو از اون حرف نفهمیدم

00:17:20.870 --> 00:17:23.050
.آها همون توصیه

00:17:23.050 --> 00:17:25.910
.خب، آره همچین چیزی بهش گفتم

00:17:26.260 --> 00:17:27.650
!اوست-سان

00:17:29.840 --> 00:17:32.960
...رافتالیا-سان، منظورم از «صمیمی شدن» با یکی، اینه که

00:17:32.960 --> 00:17:36.390
!نه! منظورم اینه که اصلا بهش چیزی نگو

00:17:36.390 --> 00:17:38.360
جانم؟ واقعا منظورت این بود؟

00:17:38.360 --> 00:17:41.470
.ریشیا-سان، من مشکلی ندارم

00:17:42.230 --> 00:17:44.340
.هرچی نباشه شمشیر نائوفومی-سامام

00:17:44.340 --> 00:17:47.280
!اهمیتی نداره چی باشه، هرچیزی رو می‌تونم قبول کنم

00:17:47.620 --> 00:17:50.210
.خب... درمورد این یکی مطمئن نیستم

00:17:50.570 --> 00:17:53.040
.خب، پس تو خلوت بهت میگم

00:17:53.920 --> 00:18:01.090
...پچ‌پچ،پچ‌پچ،پچ‌پچ،پچ‌پچ

00:17:57.430 --> 00:18:00.090
خداکنه گردن من نندازن، یعنی نمی‌ندازن؟

00:18:01.090 --> 00:18:02.460
.و اینجوریاست دیگه

00:18:03.220 --> 00:18:05.200
با چیزش چیکار کنم؟

00:18:05.650 --> 00:18:08.640
منظورتو نمیفهمم. «چیزش» یعنی چی؟

00:18:08.640 --> 00:18:10.350
و با اون باید چیکار کنم؟

00:18:11.450 --> 00:18:13.860
!نامردیه که فقط داری به رافتالیا-اونه‌چان میگی

00:18:13.860 --> 00:18:15.700
!به منم بگو

00:18:16.330 --> 00:18:21.280
اگه رافتالیا-سان متوجهش نشده، پس فکر نکنم
.گفتنش به فیلو-چان مشکلی ایجاد کنه

00:18:22.230 --> 00:18:24.190
...پچ‌پچ،پچ‌پچ،پچ‌پچ،پچ‌پچ

00:18:25.970 --> 00:18:29.350
یعنی منظورت، جفت‌گیری با ارباب و این کاراست؟

00:18:29.820 --> 00:18:31.040
«!جفت‌گیری؟»

00:18:31.370 --> 00:18:35.170
او-اوست-سان، دقیقا چی بهش گفتی؟

00:18:35.570 --> 00:18:38.760
.خب، رافتالیا-سان فکر کنم تو هم متوجه شدی

00:18:38.760 --> 00:18:40.080
!اصلا هم نشدم

00:18:40.080 --> 00:18:45.280
.متوجه نشدم، ولی یه جورایی هم شدم

00:18:42.020 --> 00:18:45.280
!کافیه دیگه! بیاید در مورد یه چیز دیگه صحبت کنیم

00:18:44.050 --> 00:18:47.680
.خب پس بذار وارد جزییاتش بشم

00:18:45.730 --> 00:18:47.680
اوست-سان، می‌شنوی چی می‌گم؟

00:18:47.680 --> 00:18:50.210
.د-دیگه لازم نیست چیز بیشتری بدونم

00:18:50.210 --> 00:18:52.570
!عه پس به من بگو

00:18:52.570 --> 00:18:54.660
!نه فیلو! خیلی زشته

00:18:54.660 --> 00:18:58.480
زشت؟ یعنی جفت‌گیری با یکی زشته؟

00:18:58.950 --> 00:19:00.650
...خب

00:19:00.650 --> 00:19:03.800
.چیز فوق‌العاده‌ایه

00:19:04.290 --> 00:19:07.270
!ولی منظورم به یه عنوان یه چیز زشت، فوق‌العاده زشته

00:19:07.270 --> 00:19:10.030
!بخدا دیگه نمیدونم چی درسته و چی غلط

00:19:10.030 --> 00:19:11.590
آخه اون «چیزش» چیه دیگه؟

00:19:11.590 --> 00:19:13.320
!تمومش کنید

00:19:13.320 --> 00:19:14.590
.الهی

00:19:15.090 --> 00:19:17.850
!اوست-سان، این اصلا چیز خنده‌داری نیست

00:19:21.220 --> 00:19:24.560
.واقعا اوضاع دیوونه‌واری بود، ولی خوش می‌گذشت

00:19:24.560 --> 00:19:27.480
!ناموسا جون به لب شده بودم

00:19:27.750 --> 00:19:30.190
این همه مدت درمورد چی داشتین صحبت می‌کردین؟

00:19:30.900 --> 00:19:33.820
...خب، من و تو و ارباب قراره که

00:19:33.820 --> 00:19:35.080
!تمومش کن دیگه

00:19:40.630 --> 00:19:44.120
.سلام، بالاخره اومدیم، اوست

00:20:17.300 --> 00:20:18.330
.بهتره بریم

00:20:19.020 --> 00:20:19.910
.چشم

00:20:19.910 --> 00:20:21.210
!به روی چشم

00:21:00.860 --> 00:21:09.740
- قسمت سیزدهم - دسته
گلی برای تجدید خاطرات

00:21:12.000 --> 00:21:21.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.