WEBVTT 00:00:03.960 --> 00:00:08.580 ‫احتمال اینکه امپراطور اژدهاها ذهن گالیون چان رو تسخیر کرده باشه زیاده 00:00:08.900 --> 00:00:10.590 ‫منظورت چیه؟ 00:00:10.590 --> 00:00:14.520 ‫اژدهاها یه عضوی دارن که هسته ذهنیشون رو تشکیل می ده. 00:00:14.900 --> 00:00:21.050 ‫می تونی از اون عضو به استفاده کنی تا مهارتا و خاطرات خودت رو بهش انتقال بدی. 00:00:22.120 --> 00:00:24.540 ‫که یعنی ذهن اژدهای زامبی 00:00:24.540 --> 00:00:27.130 ‫که توسط امپراطور اژدها جذب شده بود، 00:00:27.130 --> 00:00:29.610 ‫و گالیون چیره شده؟ 00:00:30.030 --> 00:00:30.910 ‫بله. 00:00:30.910 --> 00:00:33.760 ‫آره معلومه که اینطوره... 00:00:34.790 --> 00:00:39.090 ‫ایک، حاج‌خانوم و ریشیا بیرونن سریع برشون گردون. 00:00:39.090 --> 00:00:39.940 ‫چشم! 00:00:40.420 --> 00:00:44.240 ‫رات، می خوام در نبود ما از این روستا محافظت کنی. 00:00:44.240 --> 00:00:46.690 ‫اگه ساین رو نیاز داری واست می فرستمش. 00:00:46.690 --> 00:00:48.940 ‫تا وقتی برگشتیم حواست به هیولاها باشه. 00:00:48.940 --> 00:00:50.430 ‫چشم، بسپرش به من. 00:00:50.900 --> 00:00:55.460 ‫افرادی که می رن دنبال گائلیون، من، رافتالیا، رن و سادینا. 00:00:55.460 --> 00:00:57.100 ‫ایواتانی دونو! 00:00:57.790 --> 00:00:59.470 ‫باهام بیاید. 00:00:59.470 --> 00:01:01.610 ‫فیلو دونو از درد دارن به خودشون می پیچن. 00:01:01.610 --> 00:01:03.010 ‫فیلو!؟ 00:01:03.010 --> 00:01:05.740 ‫شفاگرا همه کاری دارن می کنن ولی جواب گو نیست. 00:01:06.220 --> 00:01:07.750 ‫نائوفومی ساما... 00:01:07.750 --> 00:01:10.440 ‫من و رافتالیا می ریم فیلو رو چک کنیم. 00:01:10.830 --> 00:01:13.560 ‫بقیه شما، تا ما برگردیم آماده رفتن بشید. 00:01:13.560 --> 00:01:14.540 ‫فهمیدم. 00:01:14.540 --> 00:01:16.480 ‫منم باهاتون میام. 00:01:16.480 --> 00:01:19.190 ‫شاید بتونم کمکی بکنم. 00:01:19.190 --> 00:01:20.040 ‫منم! 00:01:20.610 --> 00:01:24.210 ‫و منم، نگران فیلو چانم! 00:01:35.260 --> 00:01:36.330 ‫بریم. 00:01:36.350 --> 00:01:43.350 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:07.450 --> 00:03:10.910 لانه اژدها 00:03:11.210 --> 00:03:12.130 ‫نائوفومی! 00:03:12.580 --> 00:03:13.670 ‫فیلو کجاست؟ 00:03:13.670 --> 00:03:15.200 ‫اینور بجنب! 00:03:17.910 --> 00:03:19.170 - ‫فیلو چان! - ‫فیلو! 00:03:23.310 --> 00:03:25.560 ‫ارباب ساما... 00:03:26.130 --> 00:03:27.350 - ‫همه چی مرتبه. - ‫زودی خوبت می کنم، 00:03:29.450 --> 00:03:31.500 ‫نائوفومی ساما این.... 00:03:32.070 --> 00:03:34.600 ‫آسیبش از آسیب گناها بیشتره. 00:03:40.210 --> 00:03:41.610 - ‫لولش داره افت می کنه؟ - ‫چه خبر شده؟ 00:03:43.190 --> 00:03:46.760 ‫یعنی ربطی به اتفاقی که برای گائلیون افتاد داره؟ 00:03:50.000 --> 00:03:54.090 ‫می تونم حاله‌ی وحشتناکی رو از فیلو سان حس کنم که در حال رفتنه. 00:03:54.350 --> 00:03:58.970 ‫نکنه امتیازات داره به گائلیون می رسه؟ 00:04:00.250 --> 00:04:01.600 ‫فیلو چان! 00:04:03.110 --> 00:04:05.330 ‫نائوفومی ساما، چیکار کنیم؟ 00:04:09.710 --> 00:04:10.860 ‫آتلا؟ 00:04:11.430 --> 00:04:13.550 ‫سعی می کنم جریانش رو کندتر کنم. 00:04:21.160 --> 00:04:22.490 ‫ها؟ 00:04:22.490 --> 00:04:25.440 ‫بدنم یکم بهتر شد. 00:04:25.440 --> 00:04:26.420 ‫فیلو چان! 00:04:27.150 --> 00:04:28.440 ‫خداروشکر. 00:04:31.040 --> 00:04:34.160 ‫این یکم برامون زمان می خره. 00:04:34.160 --> 00:04:35.270 ‫ممنون. 00:04:36.690 --> 00:04:39.740 ‫حتی با اینکه کم شده ولی جلوش گرفته نشده. 00:04:39.740 --> 00:04:40.880 ‫لولش یک می شه. 00:04:40.880 --> 00:04:43.830 ‫نه، اگه سر لول یک وایسته شانس آوردیم. 00:04:44.310 --> 00:04:46.960 ‫در بدترین حالت جونش هم در خطره. 00:04:51.590 --> 00:04:54.010 ‫شما ها پیش فیلو بمونید. 00:04:55.220 --> 00:04:58.220 ‫می رم نفرینی که رو فیلو گذاشته شده رو بشکنم. 00:04:58.550 --> 00:05:00.080 ‫بزن بریم، رافتالیا. 00:05:00.080 --> 00:05:04.020 ‫نه! فیلو رو تنها نذار! 00:05:04.020 --> 00:05:06.310 ‫تو باید همینجا استراحت کنی. 00:05:06.310 --> 00:05:09.670 ‫فیلو تنها کسیه که ارابه ارباب ساما رو می رونه. 00:05:09.670 --> 00:05:12.330 ‫نمی شه، تو حالی نیستی که... 00:05:11.540 --> 00:05:14.030 ‫اگه فیلو چان میاد منم میام! 00:05:14.030 --> 00:05:15.550 ‫تو شاهدختی مثلا! 00:05:15.840 --> 00:05:19.030 ‫شاید اشراف باشم ولی بازم دوست فیلو چانم. 00:05:23.910 --> 00:05:27.710 ‫به محض اولین مشکل با پورتال برتون می گردونم به شهر. 00:05:28.800 --> 00:05:30.450 ‫فیلو سرحال شد! 00:05:31.730 --> 00:05:34.530 ‫آتلا، می تونی همینطوری نفرینش رو کندتر کنی؟ 00:05:34.530 --> 00:05:35.340 - ‫بله. - ‫تمام تلاشم رو می کنم. 00:05:36.490 --> 00:05:38.240 ‫اگه آتلا میاد منم میام. 00:05:38.240 --> 00:05:40.060 ‫منم حتما میام! 00:05:40.390 --> 00:05:42.430 ‫باشه باشه. 00:05:42.430 --> 00:05:44.320 ‫همگی آماده شید. 00:05:45.740 --> 00:05:50.670 ‫بعد از اون فیلو، با تمام سرعتش به روستای شرفی ما رو برد. 00:05:59.220 --> 00:06:00.790 ‫گل کاشتی. 00:06:01.230 --> 00:06:03.070 ‫ارباب ساما... 00:06:03.070 --> 00:06:06.880 ‫فیلو هم...می جنگه. 00:06:07.310 --> 00:06:08.620 - ‫ناجیمونه! - ‫قهرمان سپر ساما! 00:06:09.730 --> 00:06:11.810 ‫حواستون به فیلو باشه. 00:06:11.810 --> 00:06:12.880 ‫چشم. 00:06:17.540 --> 00:06:19.760 ‫خیلی خسته شده. 00:06:19.760 --> 00:06:21.280 ‫ملتی ساما شما هم کمک کنید. 00:06:21.620 --> 00:06:23.070 ‫حتما! 00:06:23.070 --> 00:06:24.910 ‫شفای سریع آبی! 00:06:25.840 --> 00:06:29.210 ‫منم...می رم یه چیزی برای خوردن پیدا کنم! 00:06:32.490 --> 00:06:35.040 ‫درود قهرمان سپر ساما! 00:06:35.040 --> 00:06:38.220 ‫یه اژدهای دیگه سر روستای ما پیداش شده. 00:06:38.220 --> 00:06:39.510 ‫کجا رفتش؟ 00:06:39.510 --> 00:06:42.420 ‫فکر می کنیم رفت سمت لونه اژدها. 00:06:42.420 --> 00:06:43.510 ‫لونه اژدها؟ 00:06:43.820 --> 00:06:49.960 ‫یه غار بزرگ بر فراز اون کوهاست جایی که اون اژدهای وحشتناک زندگی می کرد. 00:06:50.280 --> 00:06:54.100 ‫از یه طاعون دیگه جون سالم به در نمی بریم. 00:06:54.100 --> 00:06:56.750 ‫لطفا، روستامون رو نجات بدید. 00:06:58.720 --> 00:07:01.330 ‫وقت نداریم که اینجا تلف کنیم. 00:07:01.330 --> 00:07:02.660 - ‫سریعتر باید راه بیافتیم. - ‫بله. 00:07:24.190 --> 00:07:26.010 ‫اگه می خوایم کار رو یکسره کنیم، 00:07:26.010 --> 00:07:28.500 ‫باید گائلیون چان رو ضعیف کنیم، 00:07:28.500 --> 00:07:31.680 ‫و مجبورش کنیم هسته اژدها رو تف کنه نه؟ 00:07:31.680 --> 00:07:35.600 ‫و اگه کل بدنش رو تسخیر کرده بود؟ 00:07:36.330 --> 00:07:38.800 ‫هیچ راه دیگه‌ای نداریم. 00:07:40.880 --> 00:07:41.980 ‫که اینطور. 00:07:57.240 --> 00:07:59.050 ‫آتش سیاه رنگارنگ! 00:08:09.300 --> 00:08:12.110 ‫تو می تونی از جادو استفاده کنی؟ 00:08:12.110 --> 00:08:14.790 ‫منم به نوبه خودم می تونم کارام رو بکنم. 00:08:15.060 --> 00:08:17.270 ‫اوه، نمی دونستی؟ 00:08:17.270 --> 00:08:20.280 ‫ویندیا چان می تونه از رگه‌های اژدها استفاده کنه. 00:08:20.280 --> 00:08:21.760 ‫چجور جادوییه؟ 00:08:22.020 --> 00:08:24.900 ‫می تونه از رگه‌های اژدهایی که زیر زمین در جریانه نیرو بگیره. 00:08:24.900 --> 00:08:26.360 ‫منبع قدرتشه. 00:08:26.690 --> 00:08:31.560 ‫وقتی درش استاد شد می تونه از جادوهای، سمفنونی و پارازیت هم استفاده کنه. 00:08:31.820 --> 00:08:33.520 ‫جادوی سمفونی هم؟ 00:08:34.560 --> 00:08:36.540 ‫ویندیا سان خیلی فوق العاده‌اید. 00:08:37.450 --> 00:08:39.490 ‫بابام بهم یادش داد. 00:08:51.650 --> 00:08:52.960 ‫خوبی؟ 00:08:52.960 --> 00:08:54.760 ‫حالت چطوره؟ 00:08:54.760 --> 00:08:58.100 ‫فیلو چان یه عالمه ماهی برات آوردم. 00:09:00.600 --> 00:09:02.380 ‫ممنونم... 00:09:02.380 --> 00:09:03.600 ‫من... 00:09:04.680 --> 00:09:05.730 ‫فیلو چان! 00:09:14.790 --> 00:09:17.280 ‫فیلو سان، طاقت بیار. 00:09:17.830 --> 00:09:19.120 ‫فیلو چان! 00:09:20.010 --> 00:09:21.250 ‫فیلو چان! 00:09:37.650 --> 00:09:40.490 ‫اینجا جاییه که اژدهای زامبی به وجود اومد. 00:09:41.510 --> 00:09:44.460 ‫وقتی به مردمی که ازش زجر کشیدن فکر می کنم، 00:09:44.460 --> 00:09:46.590 ‫اصلا نمی تونم عذاب وجدانم رو پاک کنم. 00:09:54.600 --> 00:09:56.640 ‫اگه قهرمانی بخواد دنیا رو نجات بده، 00:09:56.640 --> 00:10:00.290 ‫باید حتی به قیمت قربانی کردن چیزی قوی تر بشه. 00:10:01.550 --> 00:10:03.060 ‫قدرتمند قیام کن. 00:10:15.390 --> 00:10:16.940 ‫فکر کنم اینجاست. 00:10:18.680 --> 00:10:19.890 ‫ببین... 00:10:22.510 --> 00:10:23.960 ‫لونه اژدها. 00:10:36.720 --> 00:10:38.840 ‫رافتالیا، می تونی روشنش کنی؟ 00:10:38.840 --> 00:10:39.740 ‫چشم. 00:10:40.250 --> 00:10:41.590 ‫نور درایفا! 00:10:49.030 --> 00:10:51.320 ‫تا کجا ادامه داره؟ 00:10:51.320 --> 00:10:54.050 ‫واقعا گائلیون اینجاست؟ 00:11:03.890 --> 00:11:05.710 ‫رن سان و ویندیه! 00:11:11.230 --> 00:11:12.940 ‫رن! ویندیا! 00:11:17.200 --> 00:11:18.710 ‫طوریمون نیست. 00:11:21.070 --> 00:11:22.500 ‫خوبی؟ 00:11:23.200 --> 00:11:24.690 ‫بـ..بله. 00:11:25.130 --> 00:11:26.350 ‫خداروشکر. 00:11:26.990 --> 00:11:28.400 ‫سپر هوایی! 00:11:32.960 --> 00:11:34.370 ‫می خوای بیرون بمونی؟ 00:11:34.860 --> 00:11:37.340 ‫نه، میام. 00:11:38.360 --> 00:11:39.580 ‫خیله خب. 00:11:48.720 --> 00:11:50.760 ‫اینجا کجاست. 00:11:51.050 --> 00:11:53.300 ‫نورش به اینجا نمی رسه. 00:11:53.300 --> 00:11:54.470 ‫یه لحظه وایستا. 00:11:58.770 --> 00:12:00.650 ‫ویندی، چی شده؟ 00:12:03.580 --> 00:12:06.360 ‫رگه اژدها، به من نور ده. 00:12:18.410 --> 00:12:19.460 ‫چه خوشگله... 00:12:20.870 --> 00:12:22.910 ‫قبلا اینجا بودی؟ 00:12:23.720 --> 00:12:25.130 ‫آره...خیلی وقت پیش. 00:12:29.830 --> 00:12:31.170 ‫نائوفومی ساما! 00:12:39.330 --> 00:12:40.440 ‫گائلیون! 00:12:40.440 --> 00:12:44.230 ‫وایستا!! 00:12:52.590 --> 00:12:53.460 ‫فیلو چان! 00:12:54.050 --> 00:12:55.270 ‫چی شدش؟ 00:12:55.730 --> 00:12:58.420 ‫فیلو چان یهویی از خود بیخود شد. 00:12:58.420 --> 00:13:01.640 ‫هرچی بهش می گم گوش نمی ده. 00:13:01.640 --> 00:13:03.330 ‫چه رفته تو جلدش؟ 00:13:09.790 --> 00:13:10.420 ‫نه! 00:13:13.200 --> 00:13:14.100 ‫نه! 00:13:17.480 --> 00:13:19.020 ‫فیلو چان! 00:13:20.340 --> 00:13:21.860 ‫هنوز هستش. 00:13:21.860 --> 00:13:23.500 ‫فیلو هنوز زنده‌ست! 00:13:23.500 --> 00:13:26.190 ‫اگه بتونیم هسته‌اش رو پس بگیریم، طوریش نمی شه. 00:13:26.190 --> 00:13:27.570 - ‫نذارید جذبش کنه! - ‫چشم! 00:13:32.760 --> 00:13:33.980 ‫ضربه شهابی! 00:13:35.000 --> 00:13:36.570 ‫رعد دوگانه! 00:14:01.910 --> 00:14:03.190 ‫خیلی بزرگه.... 00:14:06.310 --> 00:14:07.490 - ‫جلوش رو می گیرم! - ‫تیغه غبار ستارگان! 00:14:08.920 --> 00:14:10.550 ‫ضربه شهاب! 00:14:13.000 --> 00:14:13.730 ‫سفته! 00:14:16.210 --> 00:14:17.670 ‫ضربه رعد هارپون! 00:14:23.230 --> 00:14:24.380 ‫پوس کلفته. 00:14:24.380 --> 00:14:26.130 ‫قویترین حمله آبجیت هم روش جواب نیس. 00:14:26.370 --> 00:14:28.530 ‫پس قوی ترت می کنم... 00:14:28.530 --> 00:14:30.410 ‫حاله دوگانه همگانی! 00:14:36.280 --> 00:14:38.500 ‫تیغه غبار ستارگان! 00:14:42.390 --> 00:14:43.520 ‫جواب داد! 00:14:45.600 --> 00:14:46.860 ‫اینوری! 00:14:57.670 --> 00:14:59.830 ‫فیلو چان رو پس بده! 00:14:59.830 --> 00:15:02.270 ‫ضربه آبی درایفا! 00:15:11.530 --> 00:15:12.910 ‫ایول! 00:15:19.130 --> 00:15:20.030 - ‫جوابه. - ‫تمومش کنیم! 00:15:21.140 --> 00:15:21.850 ‫وایستید! 00:15:22.990 --> 00:15:24.910 ‫همگی وایستید! 00:15:24.910 --> 00:15:26.020 ‫لطفا... 00:15:26.460 --> 00:15:28.620 ‫لطفا تمومش کن بابا! 00:15:37.260 --> 00:15:38.720 ‫بابا... 00:15:38.720 --> 00:15:40.590 ‫دیگه نجنگ. 00:15:42.570 --> 00:15:44.530 ‫منظورت چیه؟ 00:15:45.900 --> 00:15:50.970 ‫پدرم اژدهایی بود که اینجا زندگی می کرد. 00:16:05.640 --> 00:16:08.110 ‫نه! ولم کن! 00:16:08.110 --> 00:16:10.070 ‫بابا! 00:16:11.070 --> 00:16:13.660 ‫بابا! 00:16:17.690 --> 00:16:20.580 ‫نه...پس یعنی من... 00:16:21.260 --> 00:16:22.750 ‫اوه. 00:16:22.750 --> 00:16:25.900 ‫اژدهای زامبی شد تا ازش محافظت کنه. 00:16:33.320 --> 00:16:38.140 ‫از وقتی که بابام مردش، ازشون متنفر بودم. 00:16:38.140 --> 00:16:41.770 ‫به خودم گفتم هیچ وقت نمی تونم قهرمانایی که خوشبختی زندگیم رو ازم گرفتن ببخشم. 00:16:43.620 --> 00:16:47.860 ‫ولی قهرمان سپر خیلی باهام مهربون بود! 00:16:47.860 --> 00:16:50.710 ‫اصلا شبیه آدمای این کشور که به نیمه انسان ها توهین می کنن نیست. 00:16:51.460 --> 00:16:56.600 ‫یا روستایی هایی که جنازه‌اش رو پاره و پوره کردن و جشن گرفتن. 00:16:57.590 --> 00:17:01.260 ‫لطفا، بدنش رو بهش برگردون. 00:17:01.260 --> 00:17:04.750 ‫اسم اونم مثل منه. 00:17:04.750 --> 00:17:06.080 ‫و هنوز زنده‌ست. 00:17:09.050 --> 00:17:12.490 ‫بابا تو دیگه نمی تونی اینجا بمونی! 00:17:33.290 --> 00:17:34.190 ‫رن! 00:17:34.890 --> 00:17:36.500 ‫صدمه ندیدی؟ 00:17:36.500 --> 00:17:37.800 - ‫نه... - ‫خوبی؟ 00:17:39.050 --> 00:17:40.580 ‫من خوبم. 00:17:40.580 --> 00:17:41.280 - ‫ولی... - ‫شفا بخشی درایفا! 00:17:44.790 --> 00:17:46.130 ‫رن، می تونی بجنگی؟ 00:17:46.600 --> 00:17:48.520 ‫آره، به زور. 00:17:53.680 --> 00:17:56.500 ‫کی هستی؟ بابام نیستی! 00:18:01.570 --> 00:18:02.990 ‫ویندی، برو عقب. 00:18:11.950 --> 00:18:19.220 ‫من اژدهای امپراطورم، فرمانروای تمامی هیولاها! 00:18:20.350 --> 00:18:21.440 ‫اژدهای امپراطور؟ 00:18:22.060 --> 00:18:23.200 ‫فهمیدم... 00:18:23.550 --> 00:18:27.290 ‫ترکیب روح اژدهای زامبی این دنیا، 00:18:27.290 --> 00:18:30.700 ‫و اژدهای امپراطور اون دنیا این ترکیب رو به وجود آورد. 00:18:31.530 --> 00:18:38.590 ‫من طالب آنم که این دنیا را از چنگ انسان های پست باز پس گیرم. 00:18:38.590 --> 00:18:47.310 ‫و تمامی قهرمانان و همرزمانشان رو به آتش بکشانم. 00:18:48.380 --> 00:18:50.010 ‫نائوفومی ساما! 00:18:50.010 --> 00:18:54.210 ‫حاله‌ی زیادی از سمت سپرتون داره به اژدهای امپراطور کشیده می شه. 00:18:55.540 --> 00:18:56.840 - ‫مشکلی نیست. - ‫شما ها برید عقب. 00:18:58.070 --> 00:18:58.610 ‫ولی... 00:19:02.160 --> 00:19:03.030 ‫چشم 00:19:03.290 --> 00:19:05.110 ‫فیلو چان رو چیکار کردی؟ 00:19:05.110 --> 00:19:06.530 ‫زودباش پسش بده! 00:19:07.870 --> 00:19:12.680 ‫منظورت هیولاییه که در این دنیا نام فیلولیال بر او نهادن؟ 00:19:18.150 --> 00:19:19.330 - ‫فیلو چان! - ‫فیلو! 00:19:23.930 --> 00:19:27.720 ‫مطمئنم از هضم در من بسیار خرسند خواهد شد. 00:19:32.770 --> 00:19:34.420 ‫حاله دوگانه! 00:19:34.420 --> 00:19:35.990 ‫رافتالیا! 00:19:36.270 --> 00:19:37.100 ‫چشم! 00:19:38.240 --> 00:19:39.770 ‫سپر هوایی! 00:19:40.710 --> 00:19:42.860 ‫تیغه غبار ستارگان! 00:20:00.060 --> 00:20:02.520 ‫ضربه آبی درایفا! 00:20:06.260 --> 00:20:07.580 ‫جواب نمی ده. 00:20:07.580 --> 00:20:09.580 ‫جملاتم روش جواب نیستم. 00:20:09.580 --> 00:20:11.630 ‫جادوی منم بی اثره. 00:20:12.800 --> 00:20:14.350 ‫یه راهی هست. 00:20:14.970 --> 00:20:19.300 ‫فکر می کنم قدرتش رو داره از سپر من می گیره. 00:20:19.870 --> 00:20:26.330 ‫پس اگه من از عمد یه تلاش ناموفق رو سپر خشم داشته باشم باید ضعیفش بکنه. 00:20:26.630 --> 00:20:29.920 ‫ولی اینطوری نائوفومی چان تو هم ضعیف نمی شی؟ 00:20:30.270 --> 00:20:33.880 ‫وقت دست دست کردن نداریم، فیلو دیگه... 00:20:33.210 --> 00:20:37.480 ‫گمان کردی اجازه این عمل را خواهم داد؟ 00:20:40.840 --> 00:20:43.510 ‫سپر خشم(فعال شد) سپر خشم 7+ را به 8+ ارتقا می دهید؟ 00:20:43.510 --> 00:20:44.260 ‫ارتقای سپر خشم به 8+ موفقیت آمیز بود. 00:20:44.590 --> 00:20:46.170 ‫کنترلش رو بدست گرفت؟ 00:20:46.350 --> 00:20:46.930 - ‫سپر خشم را از 8+ به 9+‌ارتقا می دهید؟ - ‫سپر خشم به 9+ ارتقا یافت 00:20:47.930 --> 00:20:48.560 - ‫سپر خشم را از 9+ به 10+ ارتقا می دهید؟ - ‫سپر خشم به 10+ ارتقا یافت 00:20:49.600 --> 00:20:50.220 - ‫سپر خشم را از SR به SR+ ارتقا می دهید؟ - ‫سپر خشم به SR+ ارتقا یافت. 00:20:58.050 --> 00:20:59.010 ‫فرار کنید! 00:21:25.290 --> 00:21:26.490 ‫رافتالیا! 00:21:27.300 --> 00:21:28.510 ‫سپر خشم با موفیت به لول 10+ AF ارتقا یافت. 00:21:31.650 --> 00:21:34.280 ‫لطفا، بابا برگرد! 00:21:42.100 --> 00:21:43.340 ‫لعنتی! 00:21:46.170 --> 00:21:49.670 ‫سپر شهابی، سپر هوایی، سپر دوم، سپر سوم، سپر چهارم! 00:21:49.670 --> 00:21:51.160 ‫سپر چهارگانه! 00:21:51.180 --> 00:21:58.180 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:36.220 --> 00:23:39.970 ‫اژدهای امپراطور