WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.830 --> 00:00:26.340 ‏صاعقه، دشمنایی که جلوم وایسادنو سوراخ کن!‏ 00:00:26.820 --> 00:00:29.120 ‏صاعقه زنجیره‌ای تمام درایفا!‏ 00:00:33.760 --> 00:00:35.700 ‏اینم از اکثرشون.‏ 00:00:35.700 --> 00:00:36.430 ‏آره!‏ 00:00:36.430 --> 00:00:38.100 ‏به همین زودی تموم شدیم؟‏ 00:00:38.100 --> 00:00:39.870 ‏این که حال نمی‌ده!‏ 00:00:39.870 --> 00:00:42.940 ‏چیکار کنیم، نائوفومی-چان؟ به اون دوتا کمک کنیم؟‏ 00:00:43.180 --> 00:00:45.930 ‏نه، از قیافه‌ش معلومه، کاملاً مطمئنم...‏ 00:00:49.860 --> 00:00:53.680 ‏پدر من شجاعانه جنگید، با ایمان به رفقاش!‏ 00:00:59.690 --> 00:01:03.120 ‏و من تو رو به خاطر کار بزدلانه‌ای که باهاش کردی نمی‌بخشم!‏ 00:01:04.740 --> 00:01:08.910 ‏خفه شو! همین الان می‌فرستمت پیش بابات!‏ 00:01:12.360 --> 00:01:15.000 ‏من هنوز کاری دارم که باید انجام بدم!‏ 00:01:15.420 --> 00:01:18.730 ‏باید یه خدایی رو بکشم!‏ 00:01:28.770 --> 00:01:30.100 ‏نائوفومی-ساما!‏ 00:01:30.100 --> 00:01:31.040 ‏من...‏ 00:01:31.040 --> 00:01:32.570 ‏به همین زودی بهتر شدن؟‏ 00:01:32.570 --> 00:01:34.020 ‏اینا...‏ 00:01:45.120 --> 00:01:49.080 ‏ظهور قهرمان سپر‏ 00:03:19.510 --> 00:03:24.090 ‏قسمت 5: ببر سفید‏ 00:03:22.210 --> 00:03:24.310 ‏چه خبره؟‏ 00:03:29.170 --> 00:03:32.560 ‏همینطور دارم لگدشون می‌زنم، و فایده‌ای نداره!‏ 00:03:32.560 --> 00:03:34.890 ‏آره! مثل زامبی‌ها می‌مونن!‏ 00:03:34.890 --> 00:03:36.030 ‏زامبی‌ها؟‏ 00:03:36.030 --> 00:03:41.550 ‏یعنی جارالیس همون تغییراتی که کیو انجام داد رو روی آدماش انجام داده؟‏ 00:03:49.840 --> 00:03:51.490 ‏خـ-خیلی سریعه!‏ 00:03:59.930 --> 00:04:02.890 ‏چشمام! چشمام!‏ 00:04:05.330 --> 00:04:07.920 ‏همینه داداش.‏ 00:04:09.890 --> 00:04:11.150 ‏چی؟‏ 00:04:12.450 --> 00:04:15.240 ‏خون... خون بیشتری می‌خوام.‏ 00:04:15.240 --> 00:04:16.990 ‏نه... قدرت!‏ 00:04:16.990 --> 00:04:18.940 ‏قدرت بیشتری می‌خوام!‏ 00:04:32.020 --> 00:04:33.400 ‏داره چیکار می‌کنه؟‏ 00:04:33.400 --> 00:04:35.880 ‏داره آدمای خودشو می‌خوره...‏ 00:04:53.480 --> 00:04:56.300 ‏این دیگه دوئل نیست، فوهل!‏ 00:04:57.260 --> 00:05:00.270 ‏ما هم وارد مبارزه می‌شیم! فهمیدی؟‏ 00:05:02.650 --> 00:05:03.650 ‏بزن بریم!‏ 00:05:03.650 --> 00:05:04.820 ‏باشه!‏ 00:05:03.650 --> 00:05:04.820 ‏آره!‏ 00:05:12.960 --> 00:05:15.290 ‏سرعت بالا!‏ 00:05:18.420 --> 00:05:21.630 ‏گوشت لزج و حال‌به‌هم‌زن! اه!‏ 00:05:22.760 --> 00:05:25.830 ‏هرچی بیشتر بخورم، قوی‌تر می‌شم!‏ 00:05:27.290 --> 00:05:28.160 ‏عجله کن!‏ 00:05:28.160 --> 00:05:31.690 ‏از قهرمان سپر محافظت کنین و خائن رو از کار بندازین!‏ 00:05:33.100 --> 00:05:34.520 ‏اون چیه؟‏ 00:05:39.310 --> 00:05:42.510 ‏اون... جارالیسه؟‏ 00:05:42.790 --> 00:05:45.080 ‏رافتالیا! فوهل! آتلا!‏ 00:05:45.080 --> 00:05:47.870 ‏برگردین عقب! وگرنه ممکنه شما رو هم جذب کنه!‏ 00:05:48.290 --> 00:05:49.230 ‏فهمیدم!‏ 00:05:49.460 --> 00:05:51.500 ‏هرچی شما بگین، نائوفومی-ساما!‏ 00:05:51.500 --> 00:05:55.110 ‏شماها هم همینطور! یه قدمم جلوتر نیاین!‏ 00:05:59.130 --> 00:06:00.450 ‏داداش!‏ 00:06:03.690 --> 00:06:05.120 ‏من برترینم!‏ 00:06:05.120 --> 00:06:07.580 ‏قدرت من الان از یه خدا هم بیشتره!‏ 00:06:07.580 --> 00:06:11.350 ‏با این، کل دنیا رو فتح می‌کنم!‏ 00:06:11.350 --> 00:06:16.310 ‏جارالیس! همینجا می‌کشمت! انتقام پدرمو می‌گیرم!‏ 00:06:32.150 --> 00:06:33.290 ‏فوهل!‏ 00:06:41.130 --> 00:06:42.330 ‏اون...‏ 00:06:43.290 --> 00:06:44.550 ‏قدرت خود را به هدف اعطا کنید تا تغییر شکل دهد؟‏ 00:06:57.290 --> 00:07:02.060 ‏فوهل، حاضری حتی قوی‌تر بشی؟‏ 00:07:02.970 --> 00:07:06.020 ‏بله، البته!‏ 00:07:06.280 --> 00:07:09.710 ‏به خاطر آتلا، و مهم‌تر از هر چیزی، به خاطر خودم...‏ 00:07:09.710 --> 00:07:13.230 ‏می‌خوام به اندازه‌ای قوی باشم که شکستش بدم!‏ 00:07:14.010 --> 00:07:15.370 ‏می‌فهمم...‏ 00:07:17.700 --> 00:07:19.170 ‏پس بزن بریم!‏ 00:07:19.160 --> 00:07:20.620 ‏قدرت خود را به هدف اعطا کنید تا تغییر شکل دهد؟‏ 00:07:31.980 --> 00:07:33.430 ‏چی؟!‏ 00:07:33.430 --> 00:07:34.880 ‏داداش!‏ 00:07:35.210 --> 00:07:37.090 ‏نائوفومی-ساما! این چیه؟‏ 00:07:37.090 --> 00:07:39.890 ‏این یه معجزه الهیه!‏ 00:07:39.890 --> 00:07:43.560 ‏افسانه‌ها واقعی بودن!‏ 00:07:53.440 --> 00:07:56.470 ‏این قدرت فوق‌العاده‌ست...‏ 00:07:56.470 --> 00:07:58.910 ‏این واقعاً... منم؟‏ 00:07:59.410 --> 00:08:01.860 ‏تو نمی‌تونی... نه!‏ 00:08:02.510 --> 00:08:07.480 ‏فکر کنم مهارت نائوفومی-ساما باعث شد فوهل هم به یه هیولا تبدیل بشه.‏ 00:08:07.480 --> 00:08:08.830 ‏اینطور به نظر می‌رسه.‏ 00:08:09.160 --> 00:08:13.410 ‏این... داره تمام وضعیت‌هاشو تقویت می‌کنه!‏ 00:08:13.410 --> 00:08:16.700 ‏اون خیلی قوی‌تر از فیلوئه... حتی قوی‌تر از رافتالیا!‏ 00:08:20.760 --> 00:08:24.090 ‏ولی محدودیت زمانی داره، ها؟‏ 00:08:24.090 --> 00:08:26.570 ‏فوهل! زود باش و لهش کن!‏ 00:08:30.290 --> 00:08:34.030 ‏فرقی نداره قهرمان سپر چه برکت‌هایی بهت بده، کمکی نمی‌کنه!‏ 00:08:34.030 --> 00:08:37.030 ‏من خدای قدیمی رو نابود می‌کنم!‏ 00:08:37.030 --> 00:08:40.460 ‏و من یه افسانه الهی جدید می‌سازم!‏ 00:08:43.070 --> 00:08:43.830 ‏چی؟!‏ 00:08:47.200 --> 00:08:50.210 ‏خیلی کندی. این یه جور شوخیه؟‏ 00:08:50.210 --> 00:08:55.540 ‏تو تقلب کردی تا قوی‌تر بشی، و فکر می‌کنی این تو رو خاص می‌کنه...‏ 00:08:55.540 --> 00:08:59.300 ‏تو حق نداری اینو بگی، هیولای حال‌به‌هم‌زن.‏ 00:08:59.580 --> 00:09:03.130 ‏هیولا؟ تو به من می‌گی هیولا؟‏ 00:09:03.130 --> 00:09:07.510 ‏غیرممکنه. من مثل یه خدام...‏ 00:09:11.380 --> 00:09:15.410 ‏نه! من... یه هیولام؟!‏ 00:09:15.410 --> 00:09:18.130 ‏نه! نه!‏ 00:09:18.130 --> 00:09:19.440 ‏این...‏ 00:09:19.440 --> 00:09:22.900 ‏نمی‌تونه باشه! نمی‌تونه باشه!‏ 00:09:29.670 --> 00:09:31.000 ‏آتلا؟!‏ 00:09:31.240 --> 00:09:35.510 ‏داداش! قدرتتو روی یه نقطه متمرکز کن و بشکافش!‏ 00:09:35.800 --> 00:09:37.340 ‏فهمیدم، آتلا!‏ 00:09:42.680 --> 00:09:46.290 ‏نیفتی!‏ 00:09:46.970 --> 00:09:51.870 ‏اون یه تکنیک ببر سفید باستانیه...‏ 00:09:51.870 --> 00:09:54.190 ‏ضربه ظالم ببر؟!‏ 00:09:54.420 --> 00:09:58.620 ‏دارین اینو می‌بینین، تیران-ساما؟ لوسیا-ساما؟‏ 00:10:19.600 --> 00:10:21.020 ‏غیرممکنه!‏ 00:10:21.020 --> 00:10:27.350 ‏قرار بود خوردن اون دارو منو قوی‌ترین مرد-هیولا کنه!‏ 00:10:27.760 --> 00:10:32.720 ‏اونا... اونا گولم زدن!‏ 00:10:48.990 --> 00:10:51.960 ‏موفق شدیم! خائنو شکست دادیم!‏ 00:10:54.900 --> 00:10:57.210 ‏فوهل، بدنت...‏ 00:11:01.380 --> 00:11:03.920 ‏فوهل-ساما! آتلا-ساما!‏ 00:11:04.260 --> 00:11:05.330 ‏موفق شدی...‏ 00:11:05.330 --> 00:11:07.810 ‏بالاخره انتقام گرفتی!‏ 00:11:11.060 --> 00:11:16.640 ‏پدر... انتقامتو گرفتم...‏ 00:11:17.600 --> 00:11:21.780 ‏ها؟ داداش؟ خوبی؟ داداش!‏ 00:11:21.780 --> 00:11:24.930 ‏آتلا-سان، فکر کنم اولین کاری که باید بکنی اینه که از روش بلند شی.‏ 00:11:24.930 --> 00:11:26.030 ‏چرا؟‏ 00:11:26.360 --> 00:11:29.200 ‏چون داری لهش می‌کنی.‏ 00:11:29.200 --> 00:11:32.070 ‏امکان نداره اونقدر ضعیف باشه.‏ 00:11:32.070 --> 00:11:35.060 ‏وای، فوهل-کون کاملاً له شده!‏ 00:11:35.060 --> 00:11:36.050 ‏وای!‏ 00:11:39.390 --> 00:11:41.660 ‏و روز بعد..‏ 00:11:41.660 --> 00:11:46.530 ‏جستجو برای پیدا کردن هر کسی که اون دارو رو به جارالیس داده بود شروع شد‏ 00:11:46.530 --> 00:11:48.380 ‏و اونو به خیانت تشویق کرده بود.‏ 00:11:48.380 --> 00:11:52.610 ‏ولی به نظر می‌رسه وقتی جارالیس شکست خورد، غیبشون زد.‏ 00:11:53.090 --> 00:11:56.420 ‏در عوض، تصمیم گرفته شد که ما در مورد دارو تحقیق کنیم.‏ 00:11:56.420 --> 00:11:58.570 ‏من رت رو برای کمک صدا زدم.‏ 00:12:01.430 --> 00:12:04.280 ‏این ارزش بررسی کردن رو داره.‏ 00:12:05.200 --> 00:12:10.460 ‏یک بار دیگه به خاطر حرفای تندمون نسبت به ببرهای سفید عذرخواهی می‌کنم.‏ 00:12:11.370 --> 00:12:17.250 ‏شما مردم واقعی سیلتولت هستین، و ما بیشترین احترامی که می‌تونیم رو بهتون می‌ذاریم.‏ 00:12:22.980 --> 00:12:27.220 ‏خب؟ ما دوئل رو بردیم، پس...‏ 00:12:27.220 --> 00:12:27.920 ‏بله.‏ 00:12:28.440 --> 00:12:31.980 ‏ولی دوئل دیگه اهمیتی نداره.‏ 00:12:31.980 --> 00:12:33.190 ‏ها؟‏ 00:12:33.190 --> 00:12:35.180 ‏یه افسانه باستانی هست‏ 00:12:35.190 --> 00:12:39.820 ‏که می‌گه کسی که می‌تونه شکل واقعی مردم سیلتولت رو آشکار کنه،‏ 00:12:39.840 --> 00:12:42.700 ‏"قهرمان زمان آینده" ست.‏ 00:12:43.020 --> 00:12:46.530 ‏همه چیز طبق گفته شما ترتیب داده می‌شه.‏ 00:12:47.020 --> 00:12:49.660 ‏کشتی به مقصد کیوتن لو ترتیب داده شده.‏ 00:12:49.660 --> 00:12:52.140 ‏تا دو روز دیگه آماده می‌شه.‏ 00:12:54.470 --> 00:12:59.470 ‏لطفاً تا اون موقع از وقتتون تو سیلتولت لذت ببرین.‏ 00:12:59.470 --> 00:13:04.080 ‏چرا خودتون یه گشتی تو شهر قلعه نمی‌زنین؟‏ 00:13:09.530 --> 00:13:11.690 ‏خیلی برای هردوتون خوشحالم.‏ 00:13:11.690 --> 00:13:12.640 ‏آره...‏ 00:13:12.640 --> 00:13:17.320 ‏ولی چیزی که بیشتر از همه خوشحالم می‌کنه اینه که تونستم آبروی پدرمو برگردونم.‏ 00:13:17.320 --> 00:13:21.420 ‏و بالاخره می‌تونم از اون قلعه لعنتی بیام بیرون.‏ 00:13:21.420 --> 00:13:22.780 ‏قهرمان!‏ 00:13:24.480 --> 00:13:28.660 ‏ورنر-سان و بقیه داشتن در مورد یه رژه بزرگ حرف می‌زدن...‏ 00:13:24.530 --> 00:13:26.190 ‏راف-چان خیلی بامزه‌ست!‏ 00:13:26.190 --> 00:13:27.760 ‏فوهل-ساما!‏ 00:13:28.660 --> 00:13:33.540 ‏اون کارو می‌تونیم وقتی مسائل مربوط به کیوتن لو و فینیکس حل شد انجام بدیم.‏ 00:13:33.930 --> 00:13:35.880 ‏مهم‌تر از اون، فوهل.‏ 00:13:37.230 --> 00:13:39.180 ‏جایی داشتی که می‌خواستی بری، مگه نه؟‏ 00:13:39.520 --> 00:13:40.530 ‏اشکالی نداره؟‏ 00:13:40.530 --> 00:13:42.300 ‏جایی که می‌خواست بره؟‏ 00:13:47.850 --> 00:13:52.650 ‏این قبر پدر و مادرمونه، مگه نه؟‏ 00:13:53.750 --> 00:13:59.090 ‏قرار بود قبرهای پدر و مادرشون منتقل بشه‏ 00:13:59.090 --> 00:14:03.080 ‏حالا که آبروشون برگشته بود.‏ 00:14:03.390 --> 00:14:05.700 ‏ولی فوهل قبول نکرد.‏ 00:14:05.700 --> 00:14:09.860 ‏گفت که اون دوتا می‌خوان اینجا بمونن.‏ 00:14:10.420 --> 00:14:14.860 ‏رشد ناگهانی فوهل فقط چیزیه که برای نیمه-انسان‌ها اتفاق می‌افته، فکر کنم...‏ 00:14:14.860 --> 00:14:17.840 ‏ولی تبدیل شدنش به یه مرد-هیولا، و بعد یه هیولا...‏ 00:14:17.840 --> 00:14:22.310 ‏و مهم‌تر از هر چیزی، شکست دادن دشمن قدرتمندی که پدر و مادرشو کشته بود‏ 00:14:22.310 --> 00:14:24.020 ‏بزرگترین دلیل بود.‏ 00:14:25.500 --> 00:14:28.480 ‏آتلا به شدت حسودی می‌کرد، ولی...‏ 00:14:31.230 --> 00:14:33.420 ‏فوهل-ساما، آتلا-ساما...‏ 00:14:33.420 --> 00:14:36.190 ‏یه جای دیگه‌ای هست که می‌خوام شما رو ببرم.‏ 00:14:40.110 --> 00:14:43.100 ‏خونه پدر و مادرشون؟‏ 00:14:43.310 --> 00:14:49.770 ‏فوهل-ساما اونو فروخت تا هزینه درمان پزشکی آتلا-ساما رو بعد از مرگ پدر و مادرشون بپردازه.‏ 00:14:49.770 --> 00:14:51.740 ‏متأسفم، آتلا.‏ 00:14:51.740 --> 00:14:55.080 ‏داداش، نباید اینو بگی.‏ 00:14:55.500 --> 00:15:00.330 ‏ولی صاحب جدید ماجرا رو شنید، و می‌خواد اونو به شما برگردونه.‏ 00:15:00.330 --> 00:15:03.490 ‏ها؟ خیلی ازشون لطفه.‏ 00:15:03.890 --> 00:15:07.040 ‏یکی از نزدیکان پدرم اونو خرید.‏ 00:15:07.040 --> 00:15:08.940 ‏اونا پول زیادی هم براش پرداخت کردن...‏ 00:15:09.500 --> 00:15:11.210 ‏می‌فهمم.‏ 00:15:15.440 --> 00:15:18.050 ‏جاده همش دست‌انداز بود!‏ 00:15:18.050 --> 00:15:19.900 ‏رسیدیم...‏ 00:15:19.900 --> 00:15:23.090 ‏خب، کدوم یکی از اینا خونه شماست؟‏ 00:15:23.500 --> 00:15:27.770 ‏اون خیلی بزرگه نیست، هست؟‏ 00:15:27.770 --> 00:15:30.250 ‏در واقع، هست.‏ 00:15:30.250 --> 00:15:31.680 ‏جداً؟‏ 00:15:33.540 --> 00:15:35.030 ‏خیلی بزرگه.‏ 00:15:35.360 --> 00:15:38.030 ‏و یکی خیلی برای ساختش فکر کرده.‏ 00:15:38.380 --> 00:15:41.120 ‏اون پنجره‌ها مثل شوجی هستن، ولی یه جورایی متفاوتن.‏ 00:15:41.120 --> 00:15:42.380 ‏شوجی؟‏ 00:15:42.380 --> 00:15:45.750 ‏همش یه جورایی چینی به نظر می‌رسه.‏ 00:15:45.750 --> 00:15:47.460 ‏استاد!‏ 00:15:48.600 --> 00:15:50.920 ‏ببره چشم نداره!‏ 00:15:51.340 --> 00:15:54.780 ‏آه آره، ما هر چیزی که پول می‌ارزید رو فروختیم.‏ 00:15:55.810 --> 00:15:58.670 ‏حتی وقتی پولدار بودی، بازم سختی کشیدی، ها؟‏ 00:15:58.670 --> 00:16:00.010 ‏خفه شو.‏ 00:16:00.400 --> 00:16:02.190 ‏این اتاق مطالعه بابامه...‏ 00:16:02.580 --> 00:16:05.250 ‏اینم همونطوری که بود ولش کردن؟‏ 00:16:05.250 --> 00:16:06.900 ‏کلی خاطره اینجا دارم...‏ 00:16:09.840 --> 00:16:11.710 ‏یه اتاق تعویض لباس.‏ 00:16:11.710 --> 00:16:15.450 ‏قبلاً اینجا لباس سنتی ببر سفید بود...‏ 00:16:16.600 --> 00:16:18.030 ‏ولی این...‏ 00:16:18.030 --> 00:16:21.480 ‏اینا رو نفروختی؟‏ 00:16:21.480 --> 00:16:23.240 ‏بله، پس چرا؟‏ 00:16:23.490 --> 00:16:25.720 ‏فکر نمی‌کنی پسش دادن؟‏ 00:16:25.720 --> 00:16:30.000 ‏از دید من، من فقط همشو گرو گذاشته بودم.‏ 00:16:30.600 --> 00:16:34.680 ‏قصد دارم به اندازه کافی پول در بیارم تا همشو پس بخرم.‏ 00:16:34.680 --> 00:16:36.290 ‏خوشحالم که اینو می‌شنوم.‏ 00:16:36.290 --> 00:16:39.410 ‏یادت باشه، تو هنوز به منم پول بدهکاری.‏ 00:16:40.060 --> 00:16:41.800 ‏ای بابا، نائوفومی-ساما!‏ 00:16:42.210 --> 00:16:43.800 ‏آتلا-چان، چرا امتحانش نمی‌کنی؟‏ 00:16:44.120 --> 00:16:46.140 ‏ها؟ اگه بپوشمش،‏ 00:16:46.140 --> 00:16:50.440 ‏مثل تو تو لباس میکو جذاب می‌شم، درسته، رافتالیا-سان؟‏ 00:16:51.640 --> 00:16:54.570 ‏من فقط تو لباس میکو جذابم؟‏ 00:16:54.570 --> 00:16:55.830 ‏کی می‌دونه؟‏ 00:16:55.830 --> 00:16:57.780 ‏من می‌رم آشپزخونه رو چک کنم.‏ 00:16:57.780 --> 00:17:00.950 ‏اگه اینجا می‌مونیم، می‌خوام آشپزی رو شروع کنم.‏ 00:17:00.950 --> 00:17:03.190 ‏یالا، می‌خوام عوضش کنم.‏ 00:17:03.190 --> 00:17:05.130 ‏تو باید از اتاق بری بیرون، داداش.‏ 00:17:05.130 --> 00:17:06.240 ‏آتلا؟‏ 00:17:06.610 --> 00:17:09.940 ‏رافتالیا، کمکش کن عوض کنه.‏ 00:17:09.390 --> 00:17:10.920 ‏آ-آتلا...!‏ 00:17:09.940 --> 00:17:10.920 ‏باشه.‏ 00:17:10.920 --> 00:17:14.040 ‏بعداً میام لباس خوشگلمو نشون بدم!‏ 00:17:13.490 --> 00:17:15.380 ‏خداحافظ!‏ 00:17:16.030 --> 00:17:18.820 ‏ابزار آشپزی هم خوب نگهداری شدن.‏ 00:17:18.820 --> 00:17:20.530 ‏می‌تونیم از این استفاده کنیم.‏ 00:17:21.540 --> 00:17:23.000 ‏حالا فقط مواد اولیه لازم داریم...‏ 00:17:23.000 --> 00:17:24.130 ‏قهرمان سپر.‏ 00:17:25.390 --> 00:17:28.740 ‏میشه لطفاً بذاری من شام امشبو درست کنم؟‏ 00:17:31.110 --> 00:17:34.640 ‏آتلا چیز زیادی از زندگیش اینجا یادش نمیاد.‏ 00:17:35.090 --> 00:17:37.630 ‏یا مادر و پدرش...‏ 00:17:38.120 --> 00:17:44.060 ‏واسه همین می‌خوام حداقل بذارم غذاهایی که مامان درست می‌کرد رو امتحان کنه.‏ 00:17:44.940 --> 00:17:47.300 ‏غذای خونگی مامان، ها؟‏ 00:18:28.410 --> 00:18:32.420 ‏تا حالا چیزی شبیهش نخوردم، ولی خوبه.‏ 00:18:32.420 --> 00:18:33.670 ‏می‌فهمم.‏ 00:18:33.670 --> 00:18:35.580 ‏می‌خوای اونو بپوشی؟‏ 00:18:35.580 --> 00:18:38.030 ‏دوستش داری؟‏ 00:18:38.030 --> 00:18:41.210 ‏چندتایی هم برای داداش بود. آماده‌شون می‌کنم.‏ 00:18:43.650 --> 00:18:44.930 ‏فوهل...‏ 00:18:45.250 --> 00:18:46.750 ‏می‌تونم یه چیزی رو امتحان کنم؟‏ 00:18:52.750 --> 00:18:54.150 ‏نظرت چیه؟‏ 00:18:56.780 --> 00:18:58.170 ‏هوم...‏ 00:18:58.170 --> 00:18:59.570 ‏چیش کمه؟‏ 00:18:59.570 --> 00:19:05.280 ‏شیرینی یا ترشیش کافی نیست، و طعمش یکم ناجوره... شاید.‏ 00:19:05.280 --> 00:19:08.880 ‏بیشتر یه بوی ملایمی بود که می‌تونستی ته بینیت حسش کنی.‏ 00:19:09.430 --> 00:19:13.430 ‏اگه قرار بود با این چاشنی‌ها یه همچین چیزی درست کنیم...‏ 00:19:21.330 --> 00:19:23.220 ‏ایـ-این...‏ 00:19:25.180 --> 00:19:28.150 ‏وای، خوشمزه به نظر می‌رسه!‏ 00:19:29.810 --> 00:19:32.740 ‏یکم غیرعادیه، ولی بوی خوبی داره!‏ 00:19:32.740 --> 00:19:35.100 ‏غذای خونگی سیلتولت!‏ 00:19:35.330 --> 00:19:37.440 ‏شرط می‌بندم با یه نوشیدنی محلی عالی می‌شه!‏ 00:19:37.440 --> 00:19:39.270 ‏تو فقط به همین فکر می‌کنی، مگه نه؟‏ 00:19:39.270 --> 00:19:43.920 ‏آتلا، فوهل خیلی زحمت کشید تا اینو برای تو درست کنه.‏ 00:19:43.920 --> 00:19:45.310 ‏بهتره همشو بخوری.‏ 00:19:45.310 --> 00:19:47.640 ‏نه! من کار زیادی نکردم.‏ 00:19:47.640 --> 00:19:48.960 ‏تو کمک کردی.‏ 00:19:48.960 --> 00:19:50.040 ‏باشه.‏ 00:19:50.300 --> 00:19:52.750 ‏ممنونم، داداش.‏ 00:19:52.750 --> 00:19:54.220 ‏حالا، بیاین بخوریم.‏ 00:19:55.010 --> 00:19:57.260 ‏بیاین بخوریم!‏ 00:19:58.580 --> 00:19:59.710 ‏بله، این خوبه.‏ 00:19:59.100 --> 00:20:00.510 ‏یه حس و حال قومیتی خوبی داره.‏ 00:20:00.000 --> 00:20:02.150 ‏از غذای قلعه بهتره!‏ 00:20:00.050 --> 00:20:00.930 ‏عالیه.‏ 00:20:01.910 --> 00:20:06.000 ‏آتلا, اون سیب‌زمینی‌های پخته رو دوباره امتحان کن.‏ 00:20:06.000 --> 00:20:07.880 ‏ها؟ باشه.‏ 00:20:13.680 --> 00:20:15.170 ‏نـ-نظرت چیه؟‏ 00:20:16.020 --> 00:20:17.280 ‏خوبه...‏ 00:20:17.620 --> 00:20:21.310 ‏این طعم... طعمشو دوست دارم.‏ 00:20:23.640 --> 00:20:26.790 ‏مامان همیشه اینو درست می‌کرد.‏ 00:20:27.060 --> 00:20:28.750 ‏واقعاً؟‏ 00:20:28.750 --> 00:20:31.360 ‏بوش یکم با چیزی که قبلاً درست کردی فرق داره.‏ 00:20:31.360 --> 00:20:34.870 ‏چندتا ادویه ملرومارکی استفاده کردم.‏ 00:20:35.120 --> 00:20:37.850 ‏فقط همین کافیه تا طعم رو اینقدر تغییر بده، ها؟‏ 00:20:37.850 --> 00:20:42.840 ‏حسش اینطوری بود که اگه مادرت انسان بود، از اینا استفاده می‌کرد.‏ 00:20:43.110 --> 00:20:47.140 ‏هنوزم باورم نمی‌شه اون اینقدر سریع فهمید.‏ 00:20:47.140 --> 00:20:51.760 ‏این غذا هم آشپزی نیمه-انسان‌ها و هم آشپزی انسان‌ها رو ترکیب می‌کنه.‏ 00:20:51.760 --> 00:20:54.240 ‏مثل شما دوتاست.‏ 00:20:55.040 --> 00:20:56.400 ‏می‌فهمم...‏ 00:20:57.130 --> 00:20:59.440 ‏این چیزیه که مامان و بابا درست می‌کردن...‏ 00:20:59.860 --> 00:21:06.780 ‏نائوفومی-ساما، داداش... می‌شه لطفاً به منم یاد بدین چطور اینو درست کنم؟‏ 00:21:07.820 --> 00:21:10.490 ‏می‌خوام امتحان کنم درستش کنم.‏ 00:21:12.030 --> 00:21:13.100 ‏حـ-حتماً!‏ 00:21:13.100 --> 00:21:16.220 ‏درسته. مامان عاشق این می‌شد!‏ 00:21:17.300 --> 00:21:22.420 ‏و اینطوری ما وقتمونو تو خونه قدیمی فوهل و آتلا گذروندیم.‏ 00:21:31.450 --> 00:21:33.100 ‏داداش!‏ 00:21:38.390 --> 00:21:40.330 ‏و بالاخره...‏ 00:21:41.810 --> 00:21:45.110 ‏کشتی بالاخره تقریباً آماده بود.‏ 00:21:45.650 --> 00:21:47.790 ‏اونم مراقب باش!‏ 00:21:52.910 --> 00:21:54.350 ‏نائوفومی-ساما!‏ 00:21:54.350 --> 00:21:57.290 ‏آره، باید برگردیم به روستا.‏ 00:21:58.380 --> 00:22:01.760 ‏برای تصمیم‌گیری در مورد اینکه کی قراره بره کیوتن لو...‏ 00:22:01.784 --> 00:22:22.784 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:22.808 --> 00:22:43.808 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:36.180 --> 00:23:39.930 ‏قسمت 6: ترک بندر‏