WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.630 --> 00:00:07.750
!هی

00:00:11.720 --> 00:00:12.550
! سونگ وون

00:00:16.260 --> 00:00:19.180
! بیا پایین

00:01:17.610 --> 00:01:19.950
! سونگ وون -
-بدنم داره بهتر میشه

00:01:20.030 --> 00:01:21.990
! داره بهتره میشه ، بهترمیشه

00:01:22.120 --> 00:01:24.910
! هویی چول ، صبرکن-
صبر کن ، صبرکن ، چه خبر شده ؟-

00:01:25.000 --> 00:01:26.920
نمی دونم ، بچه ها دیوونه شدن

00:01:27.000 --> 00:01:28.290
معلم کلاس کجاست ؟

00:01:28.370 --> 00:01:30.040
صبر کن ، چی شده ؟-
-! همه باهم

00:01:30.130 --> 00:01:31.090
چی ؟ من نمی دونم

00:01:31.290 --> 00:01:32.420
لعنت بهش-
! سونگ وون-

00:01:32.500 --> 00:01:34.130
بدنم داره بهتر میشه

00:01:34.210 --> 00:01:35.920
... چی-
! بهتر میشه ، بهتر-

00:01:36.010 --> 00:01:38.090
لعنت-
بدنم داره بهتر میشه-

00:01:38.180 --> 00:01:40.140
... پله های کوفتی-
! بهتر میشه ، بهتر میشه

00:01:40.220 --> 00:01:43.520
بدنم داره بهتر میشه
! داره بهتر ، بهتر میشه

00:01:50.400 --> 00:01:52.520
تو ، از اونجا بیا پایین

00:02:01.700 --> 00:02:02.530
... لعنتیا

00:02:21.260 --> 00:02:22.140
! نزدیکم بمون

00:02:22.220 --> 00:02:23.510
خدای من

00:02:26.720 --> 00:02:29.890
لطفا ، اینکارو نکن

00:02:38.820 --> 00:02:39.860
! بلند شو

00:02:41.490 --> 00:02:46.540
!ساکت ! آروم باش ! همه باهم الان

00:02:46.910 --> 00:02:50.460
! همگی تو موقعیت خودشون ! شروع کنیم

00:02:50.870 --> 00:02:53.000
اینو برای همچین موقعیتی درست کردم ، برای این آشغالا
بدنم داره بهتر میشه-

00:02:53.080 --> 00:02:54.750
!بهتر میشه ، بهتر میشه

00:02:54.840 --> 00:02:58.800
بدنم داره بهتر میشه
! داره بهتر ، بهتر میشه

00:03:07.810 --> 00:03:09.930
اون هیولای زشت لعنتی

00:03:18.280 --> 00:03:19.610
لعنت

00:03:23.200 --> 00:03:24.490
لعنت بهش

00:03:39.210 --> 00:03:41.050
!اونجا

00:03:59.440 --> 00:04:01.570
تو ، دوست سونگ وون

00:04:02.320 --> 00:04:07.160
تو دفترم ، یه کیسه قرمز
تو کشوی سمت راست میزم هست

00:04:07.660 --> 00:04:09.120
که یه کلید اونجا پیدا میکنی

00:04:09.790 --> 00:04:11.580
ازش برای باز کردن کابینت پشت در
استفاده کن

00:04:12.500 --> 00:04:13.620
که توش یه عالم وسیله میبینی

00:04:14.620 --> 00:04:17.000
اگه با دقت نگاه کنی
یه ردیف شیشه پیدا میکنی

00:04:17.880 --> 00:04:19.550
ممکنه فکر کنی دیوونه شدم

00:04:20.760 --> 00:04:22.510
خودمم همین فکرو میکنم

00:04:23.550 --> 00:04:24.380
... این

00:04:24.630 --> 00:04:26.220
! همه چی برام دیگه تموم شده

00:04:49.080 --> 00:04:51.120
! لهنت... بهت-
بدنم داره بهتر میشه-

00:04:51.200 --> 00:04:52.700
! اوو سونگ وون ، توی حروم زاده
!داره بهتر میشه ، بهتر-

00:04:53.080 --> 00:04:55.080
بدنم داره بهتر میشه
! داره بهتر ، بهتر میشه

00:04:55.160 --> 00:04:56.750
شت-
!داره بهتر میشه ، بهتر میشه-

00:04:57.330 --> 00:04:58.880
بدنم داره بهتر میشه
! داره بهتر ، بهتر میشه

00:04:58.960 --> 00:05:00.590
!داره بهترمیشه-
!بهترمیشه ، بهتر میشه-

00:05:00.670 --> 00:05:02.670
!بدنم داره بهتر میشه-
لعنت-

00:05:02.760 --> 00:05:05.050
!داره بهترمیشه-
!بهترمیشه ، بهتر میشه-

00:05:06.470 --> 00:05:07.970
لعنت بهش

00:05:09.140 --> 00:05:10.140
چه کوفتیه ؟

00:05:39.710 --> 00:05:40.540
!هی

00:05:43.630 --> 00:05:45.210
!هی

00:05:55.520 --> 00:05:56.930
!هی

00:06:01.520 --> 00:06:02.650
!هی ، مین یو

00:06:04.820 --> 00:06:06.070
!جین سو

00:06:07.280 --> 00:06:08.490
!سونگ مون

00:06:09.950 --> 00:06:11.120
!چوی ته

00:06:11.200 --> 00:06:14.200
همشون دارن پرواز میکنن
! جونگ مین ، صبرکن

00:06:21.920 --> 00:06:23.540
!خانم آن پشت سرتون

00:06:43.020 --> 00:06:44.610
چقدر بالاییم

00:06:50.820 --> 00:06:51.700
کمکم کن

00:06:53.370 --> 00:06:54.910
چه اتفاقی داره برامون می افته؟

00:08:03.350 --> 00:08:04.650
...داری چیکار

00:08:05.190 --> 00:08:07.230
داری چه غلطی میکنی ؟

00:08:19.990 --> 00:08:24.540
!بمیر

00:09:38.530 --> 00:09:41.030
تو نماینده کلاسی، درسته؟

00:09:41.830 --> 00:09:44.120
دوستتو بگیر و
سریع از پله ها برید پایین

00:09:44.830 --> 00:09:46.710
وقتی از نرده ها پایین رفتی
به بقیه هم کمک کن

00:09:47.210 --> 00:09:48.500
!خیلی خطرناکه ، پس بیارشون پایین

00:09:48.580 --> 00:09:49.630
تقریبا افتاده بودم-
اونو درش بیار-

00:09:49.710 --> 00:09:51.130
... فراموش نکن-
نکش ، درد داره-

00:09:51.210 --> 00:09:52.550
گردنبند...-
هی، صبرکن-

00:09:52.630 --> 00:09:53.710
عجله کن

00:09:53.800 --> 00:09:54.800
حالت خوبه ؟

00:09:57.340 --> 00:09:58.510
هی ، خوبی ؟

00:10:02.140 --> 00:10:04.720
نماینده های هر کلاس ، بچه هارو
به طبقه اول میبرن

00:10:05.560 --> 00:10:08.270
مسخره بازی رو تموم کن و آروم
از اونجا بیا پایین

00:10:21.490 --> 00:10:22.530
حالت خوبه ؟

00:10:22.620 --> 00:10:26.370
سینه ام به دلایلی میسوزه-
یکی یکی بچه ها ، صبرکنید نوبتتون شه-

00:10:30.500 --> 00:10:33.670
خدای من ، چقدر بامزست ، این چیه ؟

00:10:34.960 --> 00:10:36.010
من تا اینجا سوارش کردم

00:10:36.090 --> 00:10:39.430
تو؟خب قابل ستایشه
این حیوون خونگیته؟-

00:10:39.510 --> 00:10:40.720
برنگرد

00:10:46.680 --> 00:10:47.680
نخند

00:10:48.140 --> 00:10:49.850
اون حتی ترسناکتره ، پس نخند

00:11:02.490 --> 00:11:04.160
بذار اول شارژش کنم

00:11:06.450 --> 00:11:07.290
منو ببخش

00:11:10.870 --> 00:11:14.540
خیلی متاسفم
ولی حس میکنم دارم میمیرم

00:11:19.420 --> 00:11:20.420
لعنت

00:11:26.260 --> 00:11:27.970
لطفا زندگیمو ببخش

00:11:31.770 --> 00:11:32.650
باشه

00:11:33.730 --> 00:11:34.860
لعنت

00:11:40.990 --> 00:11:41.820
ممنون

00:11:44.450 --> 00:11:45.490
واقعا ممنونم

00:12:25.870 --> 00:12:27.030
های

00:12:32.040 --> 00:12:33.500
ببخشید دیر کردم

00:12:38.460 --> 00:12:39.420
های

00:12:56.440 --> 00:12:59.650
زلزله ای امروز بعدازظهر در یانگ سان گو سئول
اتفاق افتاد

00:12:59.980 --> 00:13:03.320
کانون زلزله در دبیرستان مونگ لیون
شناسایی شده

00:13:03.650 --> 00:13:06.360
گزارشگر کیم برای گزارش دقیق
به اون مکان رفتن

00:13:06.450 --> 00:13:07.280
گزارشگر کیم ؟

00:13:08.370 --> 00:13:09.830
بله کیم یوجین هستم

00:13:10.490 --> 00:13:12.120
میتونیم نمای بیرونی حادثه رو ببینیم؟

00:13:13.250 --> 00:13:17.000
این حادثه در ساعت ناهار مدرسه اتفاق افتاد

00:13:17.080 --> 00:13:19.540 line:20%
بزرگی زمین لرزه تقریبا
4.8ریشتر برآورد شده

00:13:19.630 --> 00:13:24.380 line:20%
ولی لرزه فقط در مجاورت مدرسه مونگ لیون
احساس شده

00:13:24.550 --> 00:13:28.140 line:20%
خیلی از دانش آموزها درمحوطه بیرون
از نور خورشید لذت میبردن

00:13:28.220 --> 00:13:30.510 line:20%
ولی خوشبختانه ، خرابی های زیادی
پیش نیومد

00:13:31.180 --> 00:13:32.640 line:20%
قبل از زلزله ،گزارش شده
در مدرسه

00:13:32.720 --> 00:13:34.520
لرزه های متعددی اتفاق افتاده

00:13:34.600 --> 00:13:36.350
از واکنش سریع معلم ها
ممنونیم

00:13:36.440 --> 00:13:38.690
که جون دانش آموزها در امان موند

00:13:40.230 --> 00:13:43.940
الان با دانش آموزی که در حادثه بوده
مصاحبه میکنم

00:13:44.900 --> 00:13:45.950
چطور بود ؟

00:13:50.370 --> 00:13:51.910
چطور بود ؟حتما خیلی وحشتناک بوده.

00:13:54.040 --> 00:13:55.660
اصلا ترسناک نبود

00:13:56.540 --> 00:13:58.870 line:20%
فقط دستورات معلم رو
انجام دادیم

00:13:58.960 --> 00:13:59.920
چی؟

00:14:00.880 --> 00:14:02.130
واقعنی دیوونه شدی ؟

00:14:02.250 --> 00:14:04.170 line:20%
... ببخشید، دامنت-
تنهام بذار-

00:14:05.090 --> 00:14:07.420
همشون اونجا می دویدن تا بپرن

00:14:07.590 --> 00:14:10.430
انگاری به سرت صدمه زدی
حالت خوبه؟

00:14:11.760 --> 00:14:13.810
محقق های اپیدومیولوژی دقیقا چیکاری میکنن؟
(واگیرشناسی)

00:14:15.140 --> 00:14:16.230
هیچ وقت نمی فهمن

00:14:17.430 --> 00:14:18.940
من خوبم

00:14:19.020 --> 00:14:20.440
هیچ کس نمی فهمه

00:14:21.940 --> 00:14:23.860
صبرکن
دلیلشو هیچ وقت نمی فهمن-

00:14:23.940 --> 00:14:26.070
تو رادی نیستی؟
کی دلیل این اتفاق هارو میفهمه؟

00:14:26.150 --> 00:14:27.530
میتونی برامون بگی؟

00:14:28.280 --> 00:14:31.990
میخوام از معلم هامون برای نجات دادن ما
تشکر کنم

00:14:33.080 --> 00:14:34.910
همش دارم فکر میکنم
چرا اینقدر برام آشناست

00:14:34.990 --> 00:14:37.710
دختر جوشوهواجانگ ، رادیه

00:14:38.120 --> 00:14:39.250
اون یه خواننده آیدوله

00:14:39.830 --> 00:14:43.210
بهرحال ، خوشحالیم که حال همه خوبه-
دارم از خستگی میمیرم-

00:15:01.150 --> 00:15:04.900
درمورد حقیقت کنجکاوی؟

00:15:10.740 --> 00:15:11.660
"آپ

00:15:12.160 --> 00:15:13.030
جی

00:15:14.120 --> 00:15:15.080
سوک"

00:15:16.990 --> 00:15:20.620
یو تا یو سوم سوک چوی گی سا چه
یوک بو جوم جا

00:15:22.630 --> 00:15:25.460
برای بدتر کردن اوضاع
ماهی ها، وزغ ها و مارمولک ها

00:15:25.790 --> 00:15:28.050
که از اجساد تغذیه کردن ، بزرگتر میشن

00:15:29.010 --> 00:15:30.300
نظری ندارم

00:15:33.550 --> 00:15:37.260
گو گوان بو ها میونگ"
"سا تو سا جون گی یون

00:15:38.100 --> 00:15:41.440
برای همینم مقامات دستور بستن و مسدود کردن
اونجا رو دادن

00:15:43.230 --> 00:15:46.360
سانگ این یوک یی بی جا
یی ریو سو ها گا سال

00:15:47.440 --> 00:15:50.610
اونایی که با تغذیه از گوشت مردها
چاق میشن

00:15:50.740 --> 00:15:53.610
با آتیش زدن گلوشون
ممکنه نابود شن

00:15:53.700 --> 00:15:54.660
حق باتوئه

00:15:54.740 --> 00:15:58.370
همون هیولایی که شکل ماهی و وزغ آب شیرین رو داره

00:15:58.990 --> 00:16:00.500
من اینم گفتم

00:16:00.960 --> 00:16:05.250
جا گو شی جی بو شیل جونگ این سو جا
یی سو تو شین

00:16:05.630 --> 00:16:07.380
این مکان برای افراد جوونی بوده که
عشقشون رو از دست دادن

00:16:07.460 --> 00:16:09.130
و خودشونو اینجا انداختن -
سنگ، کاغذ، قیچی-

00:16:10.840 --> 00:16:12.010
تو دیر آوردی

00:16:12.090 --> 00:16:12.970
باشه ، ببخشید

00:16:13.050 --> 00:16:14.300
سنگ ، کاغذ، قیچی

00:16:15.590 --> 00:16:17.050
آرا چرا امروز همش میبازی؟

00:16:19.680 --> 00:16:20.680
... راستی

00:16:20.770 --> 00:16:21.930
صبرکن، این چیه؟

00:16:22.020 --> 00:16:23.850
یونیفرم مدرسه-
معنی جونگ این چی میشه؟-

00:16:24.850 --> 00:16:26.690
معنی جونگ این رو نمی دونی؟

00:16:28.070 --> 00:16:29.940 line:20%
دوست صمیمی
که باهاش ارتباط داری

00:16:30.150 --> 00:16:31.740 line:20%
موهات امروز خوب شده -
ممنون -

00:16:31.820 --> 00:16:33.320
میخوای بعدا بری بازی توپ رو
ببینی؟

00:16:33.400 --> 00:16:34.780
میدونم -
بسکتبال؟ حتما -

00:16:34.860 --> 00:16:35.860
درسته

00:16:38.280 --> 00:16:39.740
اما ، سونگ یون رو نمیبینم

00:16:41.950 --> 00:16:43.370
درست اونجاست

00:16:44.120 --> 00:16:45.540
نه ، اون نه

00:16:49.710 --> 00:16:50.800
خوبه ، خوشحالم

00:16:55.430 --> 00:16:59.640
ممکنه باعث تصادف بشه
...پس مواظب با

00:17:00.600 --> 00:17:02.770
چرا مجبورن تو همچین مکانی
مدرسه بسازن؟

00:17:46.810 --> 00:17:48.690
واقعا میخوای همشو
بدزدی؟

00:17:51.900 --> 00:17:55.070
همونجا بمون ، باید آدم نحسی باشی

00:18:02.990 --> 00:18:04.240
شناسنامه داوطلبان

00:18:04.330 --> 00:18:05.200
پیداش کردم

00:18:06.250 --> 00:18:08.710
سئو جین کیونگ ، دبیرستان میونگ لیون

00:18:10.210 --> 00:18:11.540
سازمان :خانه فرهنگ

00:18:11.630 --> 00:18:14.550
بهش فکر کن
ارزش این سه روز

00:18:16.130 --> 00:18:19.510
یکی از این شناسنامه ها هم به تنهایی
میتونه مارو به ازای سه روز بیشتر بخره

00:18:20.640 --> 00:18:22.350
اونوقت تو اون سه روز کجا میخوابی
و چی میخوری؟

00:18:22.640 --> 00:18:24.310
فضول نباش ، همش خودش درست میشه

00:18:32.860 --> 00:18:33.940
واقعا از پسش برمیایم ؟

00:18:35.690 --> 00:18:38.780
اینارو واسه خودمون نگه میداریم
و هرکدومشو میتونیم سی هزار وون بفروشیم

00:18:39.700 --> 00:18:41.370
ما که امضاشونو نداریم

00:18:41.870 --> 00:18:43.780
درسته-
باید یکی درست کنیم-

00:18:45.040 --> 00:18:46.290
به امضاشون نیاز داریم؟

00:18:46.580 --> 00:18:48.040
بدون امضا و مهر ارزشی ندارن

00:18:49.620 --> 00:18:50.830
چطوره یه دونه اشو درست کنم؟

00:18:51.080 --> 00:18:52.130
با یه پاک کن

00:18:53.290 --> 00:18:54.630
و چطوری میخوای انجامش بدی؟

00:18:55.670 --> 00:18:57.300
این کارتوئه، نه من

00:18:58.550 --> 00:18:59.470
درسته

00:18:59.970 --> 00:19:01.390
خب من چجوری انجام بدم؟

00:19:02.430 --> 00:19:03.600
تو عضو یه کلاب هنری

00:19:04.350 --> 00:19:06.470
حداقل یه فایده ای
این کلاب بی ارزشت داشته باشه

00:19:08.230 --> 00:19:10.730
تو گفتی عضو باشگاه
پینگ پونگی چیزی هستی

00:19:11.770 --> 00:19:12.600
هستم

00:19:13.980 --> 00:19:14.900
میدونم

00:19:17.400 --> 00:19:18.530
میرم سیگار بکشم

00:19:21.450 --> 00:19:22.990
بخاطر بوش مریض میشیم

00:19:23.070 --> 00:19:24.370
(ها وان سو (خوش شانس

00:19:24.450 --> 00:19:25.620
من هیچ وقت مریض نمیشم

00:19:29.120 --> 00:19:30.250
این منم دیگه

00:19:30.330 --> 00:19:31.870
(کانگ مین یو (آشوب گر

00:19:31.960 --> 00:19:33.250
ولی من همیشه سرفه ام میگیره

00:19:42.800 --> 00:19:44.140
مین یو و وان سو؟

00:19:47.100 --> 00:19:48.810
خوبه، اونا وقت زیادی
رو باهم میگذرونن

00:19:50.850 --> 00:19:51.730
چرا میپرسی؟

00:19:53.900 --> 00:19:56.270
تا حالا باهم به دردسرافتادن؟

00:19:59.940 --> 00:20:01.990
مین یو و وان سو؟

00:20:02.740 --> 00:20:04.360
دوتاشون تو کلاس من اند

00:20:06.950 --> 00:20:11.000
اسم مستعار وان سو خوش شانسه
شانس همیشه باهاش یاره

00:20:11.870 --> 00:20:12.960
درضمن

00:20:13.420 --> 00:20:15.170
مین یو یه آشوب گره

00:20:15.710 --> 00:20:17.790
همیشه همه چیرو پیچیده میکنه

00:20:19.590 --> 00:20:21.720
بریم-
میون یو ، عاشق عروس دریایی هست -

00:20:22.340 --> 00:20:23.260
نه اینطور نیست

00:20:23.340 --> 00:20:24.380
چرا هست

00:20:25.260 --> 00:20:26.640
!نیست

00:20:26.720 --> 00:20:27.550
اگه میدونستی

00:20:27.640 --> 00:20:29.560
تو حتی نمی دونی من دوست دارم -
لعنت بهش -

00:20:33.390 --> 00:20:35.060
تو نمی دونی که دوست دارم

00:20:36.690 --> 00:20:37.770
هی ، شما دوتا

00:20:40.190 --> 00:20:41.110
برید بیرون

00:21:00.880 --> 00:21:03.630
راستش مین یو دوست داره
دردسر درست کنه

00:21:06.930 --> 00:21:10.390
یه روز همستر آورد مدرسه
و گمش کرد

00:21:11.220 --> 00:21:13.100
چرا یه همستر با خودش آورده؟

00:21:16.810 --> 00:21:19.900
همستر دوست منه
یه دوست بامزه

00:21:19.980 --> 00:21:21.230
دوست شیرین و خوشگل من

00:21:21.820 --> 00:21:22.940
اسمش همستر مسته

00:21:24.030 --> 00:21:25.860
مین یو باخودش موش به مدرسه میاره

00:21:26.280 --> 00:21:27.950
چرا باید بیاردش؟

00:21:28.370 --> 00:21:30.700
کوچیک و احمقن ، مثل خودش

00:21:32.240 --> 00:21:33.620
وقت کلاس ورزش بودکه

00:21:33.700 --> 00:21:35.370
همسترو تو جعبه گذاشتم

00:21:35.460 --> 00:21:37.000
ولی وقتی که برگشتم

00:21:38.000 --> 00:21:38.920
رفته بود

00:21:39.000 --> 00:21:40.840
مطمئنم که در جعبه رو
قبل رفتن بستم

00:21:40.920 --> 00:21:41.750
نه ، نبستی

00:21:41.840 --> 00:21:44.010
چطوری همسترم از جعبه خارج شده؟

00:21:44.260 --> 00:21:45.420
از دست تو فرار کرده

00:21:45.630 --> 00:21:46.840
همسترم کجا رفته؟

00:21:47.260 --> 00:21:48.590
کجا رفته؟

00:21:50.010 --> 00:21:51.180
!نه

00:21:53.020 --> 00:21:54.930
ممکنه وان سو از عمد اینکارو کرده باشه؟

00:21:55.980 --> 00:21:57.350
همسترو برای 6ساعت قایم کرده باشه؟

00:21:58.350 --> 00:21:59.480
امکان نداره

00:22:00.150 --> 00:22:01.480
کجا رفتی همستر؟

00:22:02.360 --> 00:22:04.150
اون موش لعنتی کجا رفته؟

00:22:06.360 --> 00:22:07.320
چه احمقی

00:22:09.450 --> 00:22:10.570
نه امکان نداره

00:22:10.660 --> 00:22:13.870
یه چیزی شبیه رشته ارتباطی
پشت سرشون دیدم

00:22:13.950 --> 00:22:15.160
و خیلی اذیتم میکنه

00:22:16.660 --> 00:22:18.370
هیچکاری درموردشون نمی تونم ، بکنم

00:22:22.790 --> 00:22:25.510
وان سو به کافه تریا رفت
و ظرف سوپ رو چک کرد

00:22:25.590 --> 00:22:28.050
بچه ها هم از غذا خوردن
پشیمون شدن و رفتن

00:22:28.220 --> 00:22:30.140
فکرشو بکن ، سوپ همستر

00:22:30.220 --> 00:22:31.850
مدام هم گریه میکردن

00:22:31.930 --> 00:22:34.560
چطور میتونن ، همستر من که خیلی باارزشه؟

00:22:34.680 --> 00:22:37.770
وان سو همسترمو پیدا کرد

00:22:38.020 --> 00:22:38.980
تادا

00:22:39.060 --> 00:22:40.940
توی سطل آشغال
یکی از کلاس ها بود

00:22:43.230 --> 00:22:44.400
ما خوشحال شدیم

00:22:44.650 --> 00:22:46.150
برای همیشه دوست میمونیم

00:22:46.280 --> 00:22:48.320
!بهترین دوستا تا ابد-
پس چی-

00:22:48.950 --> 00:22:50.280
یه زمانی ، وان سو

00:22:50.610 --> 00:22:53.490
برای فروختن فیلم های مثبت هیجده
به بچه ها ، به دردسر افتاد

00:22:56.500 --> 00:22:57.620
میدونم

00:22:59.410 --> 00:23:01.330
واقعا این کمکت میکنه تا روحیه ات
شارژ شه؟

00:23:04.590 --> 00:23:07.130
هرچیزی که تو بگیری
باید برای چیز های خوب استفاده شه

00:23:09.340 --> 00:23:11.680
ام پارا هانی واها.

00:23:27.280 --> 00:23:30.360
مردم همیشه آرزوی چیزهای خوب دارن

00:23:30.820 --> 00:23:31.950
پس هیچ کاری برای خودم نمی تونم بکنم

00:23:35.410 --> 00:23:37.080
دوست های زیادی نداری ، نه ؟

00:23:38.330 --> 00:23:39.450
ببین کی داره میپرسه

00:23:40.335 --> 00:23:41.461
پس تو چی؟

00:23:45.048 --> 00:23:47.717
خب تو این کار رو برای
خودت نمیکنی که

00:23:49.302 --> 00:23:50.887
تو حتی یدونه هم نداری، داری؟

00:23:52.848 --> 00:23:54.141
خیلی بد شد
من یدونه دارم

00:23:55.600 --> 00:23:57.477
درست میگی من دوستی ندارم

00:23:59.604 --> 00:24:03.608
ممکنه تو گردهمایی های کلاسی شرکت نکنم یا به عروسی بقیه نرم

00:24:04.109 --> 00:24:06.194
اما هنوز دوستی دارم که مثل خونوادمه

00:24:06.278 --> 00:24:07.320
بهتر شدی، نه؟

00:24:07.612 --> 00:24:09.531
الان بهتر میبینی؟-
من از پرستاری استعفا دادم و رفتم به-

00:24:09.614 --> 00:24:10.574
مدرسه‌ی پرستاری

00:24:11.032 --> 00:24:12.075
بخاطر اون

00:24:12.993 --> 00:24:15.036
صبرکن-
ما پارسال همدیگه رو دیدیم-

00:24:15.328 --> 00:24:16.288
زود میرسه به تو

00:24:16.371 --> 00:24:20.041
ممکنه بپرسی که چطور فقط تو یه سال مثل خونواده شدیم

00:24:20.917 --> 00:24:22.794
اما دوستی های واقعی به مدت زمانی زیادی برای تشکیل شدن نیاز ندارن

00:24:23.503 --> 00:24:25.672
-یا ادامشون میدی یا نمیدی
زبونت-

00:24:26.089 --> 00:24:28.675
زبونت رو بیار بیرون

00:24:28.758 --> 00:24:30.051
خوبه

00:24:31.720 --> 00:24:35.515
خب، تو گفتی که مدرستون
پر از هیولای ژله‌ایه؟

00:24:36.141 --> 00:24:39.936
درسته. اما اون دوتا از
اول اونجوری بودن

00:24:40.478 --> 00:24:41.980
نمیتونم کاریش کنم

00:24:45.066 --> 00:24:47.777
موهای فرفری دارن؟

00:24:48.862 --> 00:24:49.779
آره

00:24:50.906 --> 00:24:52.157
اون چطور؟

00:24:53.366 --> 00:24:54.951
هیولاهای ژله‌ای دوست دارن
که از بقیه تقلید کنن

00:24:55.952 --> 00:24:57.120
اونا مو دوست دارن

00:25:00.290 --> 00:25:01.750
میتونه دلیلش این باشه؟

00:25:05.170 --> 00:25:06.171
پس

00:25:07.130 --> 00:25:09.341
چرا همش تو هم گره میخورن؟

00:25:10.050 --> 00:25:13.929
خوب نیست که دوتا دوست
انقدر به هم وابسته باشن

00:25:14.888 --> 00:25:17.265
چرا خوب نیست؟

00:25:17.891 --> 00:25:19.809
اونا فقط بچه‌ان

00:25:24.022 --> 00:25:25.023
نه

00:25:25.732 --> 00:25:29.778
من دیدم که مردم بخاطر این چیزا
جونشون رو از دست دادن

00:25:30.946 --> 00:25:32.322
اصلاً خوب نیست

00:25:37.869 --> 00:25:38.828
...پس

00:25:41.164 --> 00:25:42.040
همش رو بزن

00:25:42.123 --> 00:25:43.333
خیلی خب

00:25:44.501 --> 00:25:45.961
همه‌ی موها رو بزن

00:25:47.087 --> 00:25:48.880
چون فقط بخاطر موهاشونه

00:25:55.262 --> 00:25:57.055
ولی نمیخوام اینکار رو کنم

00:26:06.815 --> 00:26:11.695
میتونه مویِ دیگه‌ای از روی بدن باشه

00:26:14.739 --> 00:26:16.241
باورکردنی نیست

00:26:18.743 --> 00:26:20.704
کی قراره بهشون وکس بیکینی بده؟

00:26:29.796 --> 00:26:31.881
اوکیه. میتونه موی زیربغل باشه

00:26:34.592 --> 00:26:36.177
اما مو دوباره رشد میکنه

00:26:41.391 --> 00:26:42.309
...یا

00:26:43.351 --> 00:26:44.644
یه شیو معمولی چطوره؟

00:26:46.104 --> 00:26:47.355
و کی قراره مجبورشون کنه که اینکار رو کنن؟

00:26:53.737 --> 00:26:56.072
اه لعنتی. واقعاً موهاشون رو چیکار کنم؟

00:27:03.121 --> 00:27:04.247
چطوره

00:27:04.914 --> 00:27:08.960
تهشون رو گره بزنیم که هیولاهای ژله‌ای
نتونن بهشون بچسبن؟

00:27:10.879 --> 00:27:13.423
به هرحال مدام رشد میکنن

00:27:14.215 --> 00:27:15.633
...اینم یه چیز دیگس که باید در نظر بگیریم

00:27:17.093 --> 00:27:18.595
خدایا، واقعا

00:27:19.262 --> 00:27:22.474
میخوای واسه مشکل موهات کمکت کنم؟

00:27:27.562 --> 00:27:29.189 line:20%
دسته بندیِ کالبدشناسی

00:27:29.272 --> 00:27:30.690 line:20%
نقشه‌ی 1:موی سرشون

00:27:30.774 --> 00:27:34.069
طبق گفته‌ی لیمن، باید از جایی باشه که
ازش ریشه میگیرن

00:27:34.861 --> 00:27:37.072
دوتا دسته بندیِ اصلی هست

00:27:38.615 --> 00:27:39.616
...اولیش

00:27:42.243 --> 00:27:43.161
نه غلطه

00:27:43.244 --> 00:27:44.245
صبر کن، این نیست

00:27:45.288 --> 00:27:46.289
در حقيقت این نیست

00:27:46.373 --> 00:27:48.041
اگه بخاطر موهای فرفریت نبود
خیلی جذاب میشدی، از طرفِ اِی- آر اِی

00:27:48.124 --> 00:27:49.000
سمپاتیک نیست

00:27:50.085 --> 00:27:53.213
احتمالا بخاطر دستگاه عصبیِ نباتیه
من اشتباه کردم

00:27:54.089 --> 00:27:55.632
دستگاه عصبیِ نباتی

00:27:56.091 --> 00:27:58.343
و این دستگاه عصبیِ سمپاتیکه

00:27:59.803 --> 00:28:02.597
و این دستگاه عصبیِ پاراسمپاتیکه

00:28:04.432 --> 00:28:08.603
خیلی خوب پس. خب حالا این
دستگاه عصبیِ نباتی چیکار میکنه؟

00:28:09.020 --> 00:28:10.605
برانگیخته میکنه

00:28:11.815 --> 00:28:12.899
و این

00:28:14.401 --> 00:28:16.277
مانعه برانگیخته شدن میشه

00:28:16.653 --> 00:28:20.115
عملکردشون با هم در تضاده

00:28:20.657 --> 00:28:25.370
پس این شد دسته‌بندیِ کالبدشناسی
بذار ببینیم ریششون از کجاست

00:28:26.162 --> 00:28:29.582
دوباره تقسیم به دوتا دسته میشه

00:28:30.166 --> 00:28:31.751
خب، اولیش

00:28:33.670 --> 00:28:34.963
عصب جمجمه‌ای

00:28:35.046 --> 00:28:37.590
از عصب جمجمه‌ای ریشه میگیره

00:28:38.591 --> 00:28:40.218
...و بعد

00:28:41.594 --> 00:28:43.430
درسته، نخاع

00:28:45.223 --> 00:28:47.851
چند جفت عصب جمجمه‌ای اونجا هست؟

00:28:49.644 --> 00:28:52.063
درسته،12 جفت
برای حفظ کردن آسون نیست؟

00:28:52.147 --> 00:28:53.523
به نظرم اگه موهات رو بزنی
خیلی جذاب میشی

00:28:53.606 --> 00:28:54.482
از طرف اِی-آر اِی

00:28:54.566 --> 00:28:55.525
و عصب نخاعی؟

00:28:56.484 --> 00:28:57.694
بله 31 جفت

00:28:58.027 --> 00:28:59.154
همه‌اش رو بزن

00:28:59.237 --> 00:29:01.656
دوباره، خیلی برای حفظ کردن آسونه

00:29:01.823 --> 00:29:07.287
همچنين عصب سمپاتیک و عصب پاراسمپاتیک

00:29:08.037 --> 00:29:10.123
خلاف همدیگه کار میکنن

00:29:32.020 --> 00:29:33.438
الان حتی بزرگتر هم شده

00:29:33.813 --> 00:29:35.023
چیزی روی سرمه؟

00:29:36.733 --> 00:29:38.193
حال میده لمس کردنش

00:29:38.276 --> 00:29:39.194
امکان نداره. درد میگیره

00:29:39.277 --> 00:29:42.322
لطفاً. فقط بذار اینکار رو کنم

00:29:48.203 --> 00:29:49.329
کارمون ساختس

00:29:50.079 --> 00:29:50.997
چرا؟

00:29:52.332 --> 00:29:53.958
ممکنه موی سرشون نباشه

00:29:55.960 --> 00:29:56.795
...پس

00:30:01.132 --> 00:30:06.763
گره زدنِ پایین موها برای جلوگیری
از چسبیدن ژله ها چطوره؟

00:30:08.890 --> 00:30:11.351
به هر حال موهاشون دوباره رشد میکنه

00:30:11.434 --> 00:30:17.690
نقشه‌ی دوم: موی زیربغل

00:30:17.774 --> 00:30:21.694
خیلی خب. در آخر

00:30:22.362 --> 00:30:23.822
اینطرف رو

00:30:24.697 --> 00:30:25.907
از توی این حلقه رد کن

00:30:26.491 --> 00:30:28.576
اونوقت از داخل بکشش

00:30:33.456 --> 00:30:34.791
نه اینجوری نه

00:30:35.542 --> 00:30:36.501
دوباره امتحان کن

00:30:37.710 --> 00:30:38.962
بذار اون طرفش راهنماییت کنه

00:30:41.923 --> 00:30:44.050
از داخل ردش کن
دقیقا از وسط

00:30:45.218 --> 00:30:46.177
بکشش

00:30:47.178 --> 00:30:48.221
باید از اول شروع کنی

00:30:49.347 --> 00:30:50.515
کلاً غلطه

00:30:53.184 --> 00:30:54.435
نه اونجوری نه

00:30:54.519 --> 00:30:55.687
فقط از اول شروع کن

00:30:56.062 --> 00:30:57.313
اشتباه انجامش دادی

00:30:57.856 --> 00:31:01.943
باید دوتا نخ همزمان باشن
اما ماله تو کلاً به هم ریختس. اشتباهه

00:31:05.947 --> 00:31:06.823
تونستی

00:31:06.906 --> 00:31:08.283
این گره حلقه‌ایه

00:31:09.450 --> 00:31:13.162
تفاوت بین گره حلقه‌‌ای و
گره حلقه‌‌ایِ تخت همینه

00:31:13.746 --> 00:31:17.208
از یه طرف بکش و قبلیه میشه بعدیه

00:31:17.917 --> 00:31:20.128
برش گردون عقب که دوباره
یه گره حلقه‌‌ای داشته باشی

00:31:20.920 --> 00:31:21.754
اوکی؟

00:31:23.047 --> 00:31:24.299
وقتمون داره تموم میشه

00:31:24.382 --> 00:31:27.677
از اونجایی که عجله داریم
میریم سراغ گره توت فرنگی

00:31:29.387 --> 00:31:30.680
نمیشه یدونه رو انجام بدیم؟

00:31:33.641 --> 00:31:34.726
گفتم که نمیتونیم

00:31:36.853 --> 00:31:38.271
بهم اخم نکن

00:31:41.608 --> 00:31:42.901
اخم نکردم

00:32:02.003 --> 00:32:04.547
کلوبِ پینگ پونگ

00:32:11.304 --> 00:32:12.597
گوش کنین

00:32:12.680 --> 00:32:14.265
اینجا دبیرستانِ دخترانه‌ی گیسونگ عه

00:32:14.724 --> 00:32:17.393
اگه از در پشتی بریم سه تا ساختمون هست

00:32:17.518 --> 00:32:19.020
از بین اونها

00:32:19.103 --> 00:32:20.813
اینه که کلاس ها داخلشن

00:32:21.940 --> 00:32:25.151
وقتی که امتحان های کالج نزدیکن
هیشکی از در پشتی استفاده نمیکنه

00:32:25.360 --> 00:32:26.444
فکر میکنن که بدشانسی میارن

00:32:27.987 --> 00:32:31.282
سمت در پشتی پلی هست که
به ساختمون وصل میشه

00:32:31.908 --> 00:32:35.203
از اونجا میتونیم برسیم به راه پله‌ی مرکزی

00:32:37.413 --> 00:32:41.751
پل قبل از 6:30 بعد از ظهر بسته میشه، پس ما باید قبل از غروب خورشید وارد بشیم

00:32:42.752 --> 00:32:47.215
پل

00:32:47.298 --> 00:32:50.718
تو هر طبقه معلمی هست که تو شیفت شبه

00:32:52.553 --> 00:32:53.805
پس چیکار باید بکنیم؟

00:32:54.263 --> 00:32:55.181
اینجا رو ببین

00:32:55.264 --> 00:32:58.518
توی طبقه‌ی سوم کلاس های
یازدهمی ها باید خالی باشه

00:33:02.981 --> 00:33:06.734
دقیقا از ساعت 8:10 تا 8:30 عصر معلم ها جاشون رو عوض میکنن

00:33:07.276 --> 00:33:08.444
اون پنجره‌ی ماست

00:33:20.581 --> 00:33:23.001
بالا رفتن از پله ها کمتر از یه دقیقه طول میکشه

00:33:23.710 --> 00:33:27.171
به محض اینکه از راهرو رد بشیم جامون امنه
هیچ معلمی تو کلاس ها نیست

00:34:13.718 --> 00:34:16.012
واقعا اینکار برای وارد شدن
به کالج بهمون کمک میکنه؟

00:34:16.095 --> 00:34:19.557
احمق. فکر کردی ما چطور وارد کالج شدیم؟

00:34:19.640 --> 00:34:21.768
من هر کدوم رو 50000 وون میفروشم

00:34:24.270 --> 00:34:25.688
اگه دختر ها خبر دزدی رو برسونن چی؟

00:34:25.938 --> 00:34:29.025
برای اونا هم سرگرم کنندس

00:34:29.776 --> 00:34:33.321
اونموقع ها بعضی هاشون بهمون پیشنهاد میدادن که در عوض شماره هامون بهمون بالشتک هاشون رو بدن

00:34:34.030 --> 00:34:37.655
در نهایت باهاشون یه قرار گروهی گذاشتیم

00:34:37.694 --> 00:34:39.069
خیلیم عالی

00:34:39.577 --> 00:34:41.704
به قول معروف موفق باشی

00:34:41.788 --> 00:34:43.372
...بله،به انگلیسی

00:34:43.540 --> 00:34:45.555
موفق باشید

00:35:02.934 --> 00:35:05.561
نه تو نمیتونی

00:35:08.940 --> 00:35:10.316
اون متعلق به یه آدم مرده‌اس

00:35:12.401 --> 00:35:13.986
اون متعلق به یه آدم مرده‌اس

00:35:15.238 --> 00:35:17.365
اون متعلق به یه آدم مرده‌اس

00:35:17.448 --> 00:35:18.699
اون متعلق به یه آدم مرده‌اس

00:35:18.783 --> 00:35:20.368
اون متعلق به یه آدم مرده‌اس

00:35:20.952 --> 00:35:22.703
اون متعلق به یه آدم مرده‌اس

00:35:24.789 --> 00:35:26.499
بالاخره رسید

00:36:23.181 --> 00:36:24.307
اصلاً آسون نیست

00:36:29.270 --> 00:36:31.063
پس، به نظرم برای امروز کافیه

00:36:32.732 --> 00:36:36.485
تو کلاس بعدیمون، گره پروانه‌ای
و گره سنجاقکی رو یاد میگیری

00:36:37.153 --> 00:36:38.821
گره سنجاقکی

00:36:39.572 --> 00:36:41.240
یکم چالشی تره

00:36:42.366 --> 00:36:44.744
با یه عکس توضیحش میدم

00:36:49.957 --> 00:36:51.876
برای ساختن گره سنجاقکی

00:36:52.043 --> 00:36:53.794
یه گره غنچه ای

00:36:54.170 --> 00:36:55.963
یه گره بالی

00:36:56.047 --> 00:36:59.800
و یه گره دوبل نیازه

00:37:00.468 --> 00:37:03.596
این گره دوبل اسم دیگش گره دوری عه

00:37:04.180 --> 00:37:07.099
چون شبیه یه بچه اس که سرش رو
اینطرف و اونطرف میچرخونه

00:37:07.266 --> 00:37:08.726
بهش میگن دوری دوری

00:37:08.809 --> 00:37:10.394
...نشون دهنده‌ی-
من مجبورم که-

00:37:10.478 --> 00:37:11.604
همه‌ی این گره های سخت رو یاد بگیرم؟

00:37:12.855 --> 00:37:13.814
البته

00:37:14.941 --> 00:37:17.151
این چیزیه که باید خیلی بهش دقت کنیم

00:37:17.318 --> 00:37:19.195
باید گره‌ای رو پیدا کنیم
که از همه بهتر کار میکنه

00:37:21.113 --> 00:37:22.740
از بالا توضیحش میدم

00:37:22.823 --> 00:37:24.116
این سر سنجاقکه

00:37:24.659 --> 00:37:26.786
سرش با استفاده از گره غنچه‌ای ساخته میشه

00:37:27.328 --> 00:37:31.290
چون شبیه به غنچه‌ی نیلوفر
آبیه اسمشو این گذاشتن

00:37:31.374 --> 00:37:33.084
اینو امتحان کردی درسته؟

00:37:33.167 --> 00:37:34.335
این احتمالا آسونترینه

00:37:34.919 --> 00:37:36.128
امتحانش کردی درسته؟

00:37:36.212 --> 00:37:38.089
بعدی بال ها هستن

00:37:38.172 --> 00:37:39.465
...گره بالی هم خیلی آسونه

00:37:39.548 --> 00:37:41.676
چرا داری با من اینکار رو میکنی؟

00:37:46.305 --> 00:37:47.682
پس دیگه ادامه ندیم؟

00:37:50.935 --> 00:37:51.894
نه لطفاً ادامه بده

00:37:52.979 --> 00:37:55.147
برای اینکه با جزئیات بیشتری توضیحش بدم

00:37:55.231 --> 00:37:59.318
بذار از این کتاب استفاده کنم
که بهت بگم این گره چطور درست میشه

00:38:32.018 --> 00:38:35.021
ریاضی

00:38:38.482 --> 00:38:41.777
جدول زمانیِ آزمون آمادگی ورودیه کالج

00:38:42.403 --> 00:38:43.696
کانگ مینو

00:41:10.926 --> 00:41:11.760
هی

00:41:17.308 --> 00:41:18.434
این چیه؟

00:41:19.602 --> 00:41:21.770
گیونگ ها زیاد با خودکارش صدا درمیاره

00:41:25.191 --> 00:41:26.400
گیونگ ها

00:41:28.068 --> 00:41:28.986
خودکارت

00:41:29.403 --> 00:41:31.030
آروم نگهش دار، باشه؟

00:41:40.080 --> 00:41:41.665
میتونم یه پاسخنامه دیگه بگیرم؟

00:41:55.304 --> 00:41:58.140
دوازده، سیزده، چهارده، پونزده

00:41:58.224 --> 00:42:00.851
شونزده هفده هیجده نوزده بیست

00:42:01.477 --> 00:42:04.605
بیست و یک، بیست و دو، بیست و سه
... بیست و چهار، بیست و پنج

00:42:24.333 --> 00:42:27.086
یک دو سه چهار پنج

00:42:27.169 --> 00:42:31.131
شش هفت هشت نه ده یازده

00:42:31.215 --> 00:42:33.133
...دوازده سیزده چهارده

00:42:33.217 --> 00:42:34.969
بیست و هشت، بیست و نه، سی

00:42:35.177 --> 00:42:37.638
سی دفعه اینجوری فشار میدی

00:42:37.846 --> 00:42:42.434
لطفاً دقت کنین که انگشتاتون
سینه ها رو لمس نکنن

00:42:42.518 --> 00:42:45.437
همچنین بین فشار به قفسه‌ی سینه

00:42:45.521 --> 00:42:49.441
بذارین که قفسه سینه به اندازه کافی
استراحت کنه تا خون دوباره به قلب جریان پیدا کنه

00:42:49.525 --> 00:42:50.985
اگه دوست دارین امتحان کنین
دستتون رو ببرین بالا

00:43:22.182 --> 00:43:27.021
خندیدن شانس خوب میاره

00:43:48.417 --> 00:43:49.668
داری چیکار میکنی اینجا؟

00:43:52.671 --> 00:43:54.256
اینجا مدرسه‌ی تو نیست

00:43:57.092 --> 00:43:58.010
یون یونگ

00:44:02.348 --> 00:44:03.932
آن یون یونگ

00:44:53.357 --> 00:44:57.152
این پرستار مدرسه‌اس بیاید زود فرار کنیم

00:44:57.236 --> 00:45:01.198
هممون میمیریم بیاین زود فرار کنیم

00:45:08.705 --> 00:45:12.501
این پرستار مدرسه‌اس بیاید زود فرار کنیم

00:45:12.584 --> 00:45:16.213
هممون میمیریم بیاین زود فرار کنیم

00:47:29.263 --> 00:47:31.765
همستر دوست منه، دوست کوچولو و جذابمه

00:47:31.848 --> 00:47:33.392
رفیق کوچولوی جذابم

00:47:34.226 --> 00:47:35.561
اسمش هم سرخ شده‌اس

00:47:36.353 --> 00:47:38.397
مینو با خودش موش صحرایی آورده به مدرسه

00:47:38.897 --> 00:47:40.691
چرا آوردیش به مدرسه؟

00:47:41.024 --> 00:47:44.111
کوچولو و خنگ، اونا خیلی شبیه به همن

00:47:44.403 --> 00:47:45.862
تو باشگاه بود

00:47:46.238 --> 00:47:49.199
هم سرخ شده رو گذاشتم توی جعبه اما وقتی برگشتم

00:47:50.409 --> 00:47:51.535
هم سرخ شده رفته بود

00:47:51.618 --> 00:47:54.538
مطمئنم قبل از اینکه برم سرش رو گذاشتم-
نه نذاشتی-

00:47:54.621 --> 00:47:56.540
هم سرخ شده چطوری از تو جعبه رفت بیرون؟

00:47:56.623 --> 00:47:57.833
که ازت فرار کنه

00:47:58.000 --> 00:48:01.336
هم سرخ شده کجا رفت؟ هم سرخ شده کجا رفت؟

00:48:02.212 --> 00:48:03.964
نه

00:48:05.591 --> 00:48:07.801
ممکنه وان سو اینکار رو از قصد انجام داده باشه؟

00:48:08.844 --> 00:48:10.971
که همستر رو واسه شیش ساعت مخفی کنه

00:48:11.054 --> 00:48:12.347
امکان نداره

00:48:12.431 --> 00:48:14.182
کجا رفتی هم سرخ شده؟

00:48:14.266 --> 00:48:16.810
اون موش صحرایی لعنتی کجا رفته؟

00:48:18.937 --> 00:48:20.480
عجب احمقی

00:48:22.357 --> 00:48:23.525
خیلی بهش شک دارم

00:48:23.609 --> 00:48:26.570
یه چیزی مثل بندناف میبینم که به پشت کله هاشون وصل شده

00:48:26.653 --> 00:48:27.904
و داره اذیتم میکنه

00:48:29.406 --> 00:48:31.533
نمیتونم هیچکاریش کنم

00:48:35.329 --> 00:48:38.373
وان سو رفت به کافه و ظرف سوپ رو چک کرد

00:48:38.457 --> 00:48:41.376
بچه ها قبل و بین خوردن وعده های غذاییشون بالا آوردن

00:48:41.460 --> 00:48:44.171
به نظرت سوپ همستر خوردن
تا جایی که میتونستن گریه کردن

00:48:44.379 --> 00:48:46.840
چطور ممکنه، وقتی که هم سرخ شده انقدر جذابه؟

00:48:46.965 --> 00:48:50.218
اما وان سو هم سرخ شده رو برام پیدا کرد

00:48:50.302 --> 00:48:51.345
تادا

00:48:51.428 --> 00:48:53.513
توی سطل آشغال یکی دیگه از کلاس ها بود

00:48:55.599 --> 00:48:58.602
ما خوشحالیم ما همیشه با هم دوستیم

00:48:58.685 --> 00:49:01.063
-بی اف اف همیم
-حالا هرچی

00:49:02.397 --> 00:49:04.149
بدنم داره بهتر میشه-
بدنم داره بهتر میشه-

00:49:04.232 --> 00:49:06.068
بهتر میشه بهتر میشه-
بهتر میشه بهتر میشه-

00:49:07.611 --> 00:49:09.363
بدنم داره بهتر میشه-
بدنم داره بهتر میشه-

00:49:09.446 --> 00:49:11.323
بهتر میشه بهتر میشه-
بهتر میشه بهتر میشه-

00:49:13.200 --> 00:49:14.993
بدنم داره بهتر میشه-
بدنم داره بهتر میشه-

00:49:15.077 --> 00:49:16.953
بهتر میشه بهتر میشه-
بهتر میشه بهتر میشه-

00:49:18.497 --> 00:49:20.374
بدنم داره بهتر میشه-
بدنم داره بهتر میشه-

00:49:20.457 --> 00:49:22.417
بهتر میشه بهتر میشه-
بهتر میشه بهتر میشه-

00:49:23.919 --> 00:49:25.712
بدنم داره بهتر میشه-
بدنم داره بهتر میشه-

00:49:25.796 --> 00:49:27.714
بهتر میشه بهتر میشه-
بهتر میشه بهتر میشه-

00:49:29.257 --> 00:49:31.176
بدنم داره بهتر میشه-
بدنم داره بهتر میشه-

00:49:31.301 --> 00:49:33.303
بهتر میشه بهتر میشه-
بهتر میشه بهتر میشه-

00:49:35.000 --> 00:49:45.000
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:49:45.024 --> 00:50:05.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.