WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.494 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.518 --> 00:00:11.988 گاوصندوق خانم هام کجاست؟ 00:00:17.087 --> 00:00:18.428 آقای یانگ 00:00:21.297 --> 00:00:23.428 تو اتاق خوابشه 00:00:26.038 --> 00:00:27.867 امروز عصر چیکار میکنه؟ 00:00:28.067 --> 00:00:30.168 شنیدم با یه مجله مصاحبه داره 00:00:30.337 --> 00:00:33.278 اگه برنامه اش عوض شد سریع بهم خبر بده 00:00:48.217 --> 00:00:49.317 بله، خانم هام 00:00:49.317 --> 00:00:50.687 بیا ماشینم رو تحویل بگیر 00:00:51.028 --> 00:00:52.728 بله؟- همین الان- 00:01:03.137 --> 00:01:05.207 خانم هام داره میاد خونه 00:01:05.368 --> 00:01:06.677 تقریبا رسیده 00:01:39.838 --> 00:01:42.808 تو...اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:42.978 --> 00:01:46.818 ببخشید. فکر کردم اینجا هستین 00:01:47.377 --> 00:01:49.247 چرا مزخرف میگی؟ 00:01:51.487 --> 00:01:54.918 چی تو سرته؟ اینجا چیکار میکردی؟ 00:01:55.618 --> 00:01:57.157 ...بهتون که گفتم 00:01:57.157 --> 00:01:58.528 زرنگ بازی در نیار 00:01:59.028 --> 00:02:03.267 فکر کردی این وقت روز من اینجام و اومدی تو؟ 00:02:08.168 --> 00:02:09.198 چیه؟ 00:02:09.838 --> 00:02:12.838 میخواستی تو اتاقم چی پیدا کنی؟ 00:02:16.308 --> 00:02:17.808 چرا جواب نمیدی؟ 00:02:17.907 --> 00:02:20.347 باید یه چیزی بهتون میگفتم که نمیشه سرکار بگم 00:02:21.278 --> 00:02:23.148 چی؟- بیرون حرف بزنیم؟- 00:02:23.287 --> 00:02:25.088 مدارکی هستن که باید ببینین 00:02:37.127 --> 00:02:38.328 این دیگه چیه؟ 00:02:38.928 --> 00:02:40.268 بیاین بیرون حرف بزنیم 00:02:57.247 --> 00:02:58.917 از این خبر نداشتین؟ 00:03:01.958 --> 00:03:04.358 ...فکر میکنین چرا رئیس 00:03:04.358 --> 00:03:07.197 ...بیشتر از هشت قطعه زمین رو 00:03:07.727 --> 00:03:09.528 به اسم ته هی خریده؟ 00:03:10.967 --> 00:03:12.328 چطور فهمیدی؟ 00:03:12.328 --> 00:03:16.097 مدیر نام بهم گفت دارایی های شرکت رو بررسی کنم 00:03:16.467 --> 00:03:20.308 تغییرات اموال رئیس رو هم چک کردم 00:03:23.178 --> 00:03:25.078 به مدیر خبر بدم؟ 00:03:25.548 --> 00:03:27.347 نه، لازم نیست 00:03:29.417 --> 00:03:31.787 خودم بهش میگم- خیلی خوب- 00:03:31.787 --> 00:03:35.917 چه اموال ته هی زیاد بشه چه کم، برای من فرقی نداره 00:03:36.828 --> 00:03:38.558 ولی مدیر یه جور دیگه فکر میکنه 00:04:22.067 --> 00:04:24.138 (شما شاهد هستید؟) 00:04:24.138 --> 00:04:26.578 جی هوآن شماره شخصی خودش رو گذاشته؟ 00:04:27.237 --> 00:04:30.477 چندین بار بهش گفتم پدر جو هونگ خودش افتاد 00:04:31.307 --> 00:04:32.878 چرا تا این حد جلو میره؟ 00:04:34.078 --> 00:04:35.847 همه اینکارا بخاطر جو هونگـه؟ 00:04:37.717 --> 00:04:39.917 پدرت همه اش میاد به خوابم 00:04:41.917 --> 00:04:43.628 نگرانته 00:04:44.427 --> 00:04:46.028 ازم میخواد از اینجا ببرمت بیرون 00:04:46.758 --> 00:04:48.597 التماس میکنه 00:04:49.698 --> 00:04:51.927 تمومش کن- تو باید تمومش کنی- 00:04:52.597 --> 00:04:53.938 لطفا، جو هونگ 00:04:55.068 --> 00:04:56.537 نقشه ات چیه؟ 00:04:58.338 --> 00:05:00.938 اگه فرستادن من جزوی ازشه 00:05:01.838 --> 00:05:03.107 بیخودی تلاش نکن 00:05:04.148 --> 00:05:05.307 من نمیرم 00:05:05.307 --> 00:05:07.717 میخوای اینجا بمونی و خودت رو تو خطر بندازی؟ 00:05:07.748 --> 00:05:09.847 نمیدونی خانم هام چجوریه؟ 00:05:09.847 --> 00:05:12.518 میدونم. نه به اندازه ی تو ولی میدونم 00:05:12.518 --> 00:05:15.117 گفتم که کسی که پدرت رو کشته پیدا میکنم 00:05:16.528 --> 00:05:17.958 چقدر دیگه باید سر این بحث کنیم؟ 00:05:19.698 --> 00:05:22.297 بیا هردومون به کاری که بخاطرش اومدیم اینجا برسیم 00:05:22.297 --> 00:05:23.367 جو هونگ 00:05:24.628 --> 00:05:27.398 وقتی کارم تموم بشه، میرم. حتی اگه بهم بگی برگردم 00:05:27.438 --> 00:05:29.467 دیگه مثل امروز خراب نمیکنم 00:05:30.438 --> 00:05:32.667 اگه نمیتونی من رو نادیده بگیری، پس تظاهر کن من اینجا نیستم 00:05:33.378 --> 00:05:34.838 مراقب خودم هستم 00:05:44.388 --> 00:05:45.688 ته هیونگ کجاست؟ 00:05:46.617 --> 00:05:48.787 یه کم رفتن بیرون 00:05:48.987 --> 00:05:51.958 خودم میبینم. میگم کجا رفته 00:05:51.958 --> 00:05:53.628 موضوع اینه که 00:05:54.128 --> 00:05:55.927 گفتن میرن دیدن مادر زنشون 00:05:56.227 --> 00:05:57.328 کی؟ 00:05:58.328 --> 00:06:00.638 چیزی که گفتم رو تو فضای مجازی پست کردی؟ 00:06:01.467 --> 00:06:02.737 بله، خانم نام 00:06:03.338 --> 00:06:05.107 (مدیر نام ته هی) 00:06:05.107 --> 00:06:07.237 تقریبا 700 تا ری-پست تو بلاگ داریم 00:06:07.237 --> 00:06:09.977 فکر کنم بین فرم های مامان افتاده 00:06:10.208 --> 00:06:11.307 خوبه 00:06:11.307 --> 00:06:14.177 خانم نام، الان حالتون خوبه؟ 00:06:14.778 --> 00:06:15.878 خوبم 00:06:17.047 --> 00:06:19.888 نمیذارم یه درد کوچیک زمینم بزنه 00:06:19.888 --> 00:06:21.888 خانم نام، بیا دفترم 00:06:30.028 --> 00:06:31.998 میخواستم بهت گزارش بدم 00:06:33.768 --> 00:06:36.068 نمیتونیم تا آخر ماه مطمئن بشیم 00:06:36.467 --> 00:06:39.367 ولی فروش آنلاینمون داره میره بالا 00:06:39.438 --> 00:06:41.508 (مدیرعامل هام سوک جین) 00:06:41.508 --> 00:06:42.938 از این خبر داشتی؟ 00:06:46.278 --> 00:06:47.578 این چیه؟ 00:06:48.047 --> 00:06:49.818 نمیدونی؟ 00:06:53.258 --> 00:06:56.927 پس خوبه. دلت واسه چیزی که نداشتی تنگ نمیشه 00:06:58.188 --> 00:07:00.097 تو جزیره ججو زمین دارم؟ 00:07:01.498 --> 00:07:03.227 بزنش به اسم برادرت 00:07:03.498 --> 00:07:04.568 به اسم ته هیونگ؟ 00:07:04.568 --> 00:07:06.867 قرارمون هنوز سر جاشه 00:07:06.867 --> 00:07:10.407 یادت رفته التماسم میکردی جلوی جو هونگ رو بگیرم؟ 00:07:10.407 --> 00:07:14.307 بهش فکر کردم و بنظرم نباید التماست میکردم 00:07:15.838 --> 00:07:17.847 اگه ویدیو پخش بشه 00:07:18.378 --> 00:07:21.717 شرش بیشتر از من، دامن تو و ته هیونگ رو میگیره 00:07:21.717 --> 00:07:26.818 کی چرت و پرتایی که یه مرده گفته رو باور میکنه؟ 00:07:28.258 --> 00:07:29.958 ولی واسه تو آسون نیست 00:07:29.958 --> 00:07:31.857 آقای یانگ برای من کار میکنه 00:07:32.727 --> 00:07:35.097 ...لب تر کنم میره اداره پلیس 00:07:35.097 --> 00:07:37.967 ...و بهشون میگه که دیده 00:07:37.967 --> 00:07:40.498 کی بک سانگ گو رو انداخته زمین 00:07:41.198 --> 00:07:42.297 مشکلی نداری؟ 00:07:43.867 --> 00:07:47.278 اینقدر بدت میاد واسه من هم چیزی باقی بذاری؟ 00:07:48.338 --> 00:07:49.438 آره 00:07:50.508 --> 00:07:53.448 پس برو پیش پدربزرگت و بگو که نمیخوایش 00:07:53.448 --> 00:07:55.518 بگو که میخوای بدیش به ته هیونگ 00:07:57.547 --> 00:07:59.248 زودباش، بگو قبوله 00:08:01.818 --> 00:08:02.888 بگو دیگه 00:08:04.787 --> 00:08:05.888 باشه 00:08:10.167 --> 00:08:15.237 باید خیلی زود بفهمه که نمیتونه منو شکست بده 00:08:17.938 --> 00:08:19.667 ته هیونگ، این احمق 00:08:20.477 --> 00:08:23.748 ...من این همه جون میکنم که به سهمش برسه 00:08:23.748 --> 00:08:25.547 اونوقت اون با مادر زنشه؟ 00:08:26.578 --> 00:08:28.278 باورم نمیشه 00:08:31.018 --> 00:08:33.588 مادرجان، یه کم بیاین عقب- خدای من- 00:08:36.117 --> 00:08:37.427 اینم از این 00:08:41.028 --> 00:08:42.827 رو این وایسین 00:08:42.827 --> 00:08:45.398 اینکارا لازم نیست 00:08:45.398 --> 00:08:47.468 اوه، خیلی خوبه 00:08:47.468 --> 00:08:50.567 خوبه نه؟ این تو کانال لوازم خانگی فروش رفته 00:08:50.768 --> 00:08:54.008 دیروز دیدم رو زمین خالی برای آماده کردن شام وایساده بودین 00:08:54.278 --> 00:08:56.748 اذیتم میکرد، برای همین یه هدیه گرفتم 00:08:56.748 --> 00:08:58.508 پس واسه همین فروش رفته 00:08:58.608 --> 00:09:00.618 خیلی خوب و راحته 00:09:00.618 --> 00:09:02.817 این باعث میشه به کمر و زانوها فشار زیادی نیاد 00:09:02.817 --> 00:09:04.848 و اینطوری دیگه زیاد درد نمیگیرن 00:09:05.087 --> 00:09:07.618 ممنونم- تشکر لازم نیست- 00:09:07.618 --> 00:09:10.687 باید وسایلی که شرکتم میفروشه رو امتحان کنین 00:09:10.687 --> 00:09:12.858 خیلی خوبن. ممنون 00:09:12.858 --> 00:09:15.327 پس میشه لطفا برام رامیون بپزین؟ 00:09:15.427 --> 00:09:16.528 رامیون؟ 00:09:28.138 --> 00:09:30.177 (خانوم محله ی اون هنگ) 00:09:35.917 --> 00:09:38.748 (تاریخچه تماس) 00:09:47.157 --> 00:09:50.067 (سولونگ تانگ مامان) 00:10:05.278 --> 00:10:08.947 (شما شاهد هستید؟) 00:10:10.547 --> 00:10:12.348 اگه فقط یک نفر بود که جلو بیاد 00:10:13.787 --> 00:10:16.388 میتونستیم از خونه اول تحقیق کنیم 00:10:38.577 --> 00:10:42.317 اگه مردی رو دیدین که ساعت 17:25 در 27ـم ژوئن) (از روی بازار سامگیونگ افتاده با من تماس بگیرید 00:10:42.718 --> 00:10:44.447 سن کسایی که آزمایش دادن؟ 00:10:44.787 --> 00:10:46.817 درسته، اگه سنشون دستم بیاد 00:10:46.817 --> 00:10:49.817 فکر کنم بتونم بفهمم ته هیونگ دی ان ای رو با کی مقایسه کرده 00:10:50.057 --> 00:10:53.087 احتمالا فهمیدنش سخت باشه 00:10:55.797 --> 00:10:58.697 ببینم میتونم کار دیگه ای انجام بدم یا نه هرچیزی ممکنه باشه 00:10:59.098 --> 00:11:00.498 عصر میای؟ 00:11:00.667 --> 00:11:02.098 آره، باید بیام 00:11:04.307 --> 00:11:06.837 سلام- سلام- 00:11:09.937 --> 00:11:12.648 ته هیونگ برام زیرپایی آشپزخونه خرید 00:11:12.778 --> 00:11:14.848 برای همین یه کم خونه موندم 00:11:15.047 --> 00:11:16.278 که اینطور 00:11:17.988 --> 00:11:19.317 حالتون چطوره؟ 00:11:19.748 --> 00:11:21.287 بد نیستم 00:11:21.457 --> 00:11:24.687 هربار میرم مغازه یا خونه 00:11:25.287 --> 00:11:27.927 حس میکنم سانگ گو بهم سلام میکنه 00:11:30.228 --> 00:11:32.728 خیلی سخته، مگه نه؟- خیلی- 00:11:33.837 --> 00:11:37.468 حتما وقتی مادر و خواهرت رو از دست دادی حالت خیلی بدتر بوده 00:11:38.837 --> 00:11:42.407 این روزا خیلی بهش فکر میکنم 00:11:42.407 --> 00:11:44.878 خوب غذا بخورین و بگذرونین 00:11:45.148 --> 00:11:47.317 اینطوری آقای بک در آرامشه 00:11:47.577 --> 00:11:51.518 اوضاع جو هونگ چطوره؟ 00:11:53.358 --> 00:11:55.518 نباید از تو میپرسیدم 00:11:55.518 --> 00:11:58.457 ولی از اون خانواده هم نمیتونم بپرسم 00:11:58.888 --> 00:12:01.197 خانم هام به عروسی نیومد 00:12:01.197 --> 00:12:04.067 ...واسه همین خیلی نگران اینم که 00:12:04.327 --> 00:12:06.468 چطوری با جو هونگ رفتار میکنه 00:12:09.537 --> 00:12:13.378 همش فکر میکنم شاید بهتر بود تا اخرش با این ازدواج مخالفت میکردم 00:12:13.807 --> 00:12:16.207 نمیدونم تو سر جو هونگ چی میگذره 00:12:17.707 --> 00:12:21.317 این بنرها واسه چی ان؟ 00:12:21.917 --> 00:12:24.888 جو هونگ گفت خوش بینه 00:12:25.148 --> 00:12:29.488 ولی چیزی درمورد اتفاقی که برای سانگ گو افتاد اذیتت میکنه؟ 00:12:38.528 --> 00:12:40.098 من اومدم 00:12:41.638 --> 00:12:45.067 جای اینکه زود بیای خونه مدرسه موندی 00:12:45.707 --> 00:12:47.177 حالت خوبه؟ 00:12:47.177 --> 00:12:50.248 ولی، زنگ ورزش نرفتم 00:12:51.148 --> 00:12:52.278 خوبه 00:12:52.807 --> 00:12:55.148 دستات رو بشور. برات خوراکی میارم 00:12:59.748 --> 00:13:01.817 تست تخم مرغی، همون که دوست داری 00:13:02.457 --> 00:13:03.758 ممنون 00:13:12.927 --> 00:13:14.037 خوشمزه ست 00:13:15.368 --> 00:13:16.638 ...حتما خیلی 00:13:17.638 --> 00:13:19.037 شوکه شدی 00:13:21.407 --> 00:13:24.608 باید توضیح میدادم، متاسفم 00:13:27.118 --> 00:13:28.947 تو رو بیشتر از بقیه ناراحت کردم 00:13:29.317 --> 00:13:33.787 خیلی خوشحالم وقتی از مدرسه میام خونه میبینمت 00:13:35.718 --> 00:13:39.128 خیلی هم خوشحالم نرفتی آمریکا 00:13:42.528 --> 00:13:44.297 برای حرفات ممنونم، سول 00:13:45.567 --> 00:13:46.937 ممنون 00:13:46.937 --> 00:13:48.537 میخوای اتاقمو ببینی؟ 00:13:50.037 --> 00:13:51.037 چی؟ 00:13:56.108 --> 00:13:58.348 اینجا با بابا میخوابم 00:14:00.278 --> 00:14:01.317 که اینطور 00:14:02.978 --> 00:14:04.917 پو روم هم هست 00:14:05.947 --> 00:14:07.557 پو روم رو با خودت آوردی؟ 00:14:07.557 --> 00:14:11.057 معلومه. هرچی که بهم دادی رو آوردم 00:14:11.858 --> 00:14:14.197 همه ی کتاب ها و لباس ها هم آوردم 00:14:18.697 --> 00:14:21.768 آبجی. دفترخاطرات نوبتی داشته باشیم؟ 00:14:22.567 --> 00:14:25.667 دفترخاطرات نوبتی؟- آره. نوبتی توش مینویسیم- 00:14:36.748 --> 00:14:39.417 وقتی بیرون بودین خانم هام اومدن اینجا 00:14:40.187 --> 00:14:42.687 برای چی؟- میخواستن فوراً شما رو ببینن- 00:14:43.087 --> 00:14:44.827 بهتره به دیدنش برید 00:14:55.437 --> 00:14:57.537 ببین این شماره مال کیه 00:14:57.707 --> 00:15:00.478 و صاحب ملک کیه- صاحب ملک؟- 00:15:00.478 --> 00:15:02.978 نذار دوباره تکرار کنم و برو به کارت برس 00:15:02.978 --> 00:15:04.177 بله، قربان 00:15:10.988 --> 00:15:14.317 رئیس مخفیانه تو جزیره ججو زمین خریده 00:15:14.317 --> 00:15:18.157 و ازت پرسیدم چرا به من چیزی نگفتی 00:15:18.157 --> 00:15:19.888 چرا نمیتونی جواب بدی؟ 00:15:20.028 --> 00:15:23.797 چیه؟ رئیس بهت رشوه داده؟ 00:15:25.128 --> 00:15:26.968 کوتاه بیا آقای چوی 00:15:28.197 --> 00:15:31.108 خوب فکر کن ببین میخوای طرف کی رو بگیری 00:15:32.108 --> 00:15:35.108 اوضاع 20 سال بعدت به این بستگی داره 00:15:38.878 --> 00:15:40.008 متوجه شدم 00:15:49.287 --> 00:15:53.388 مگه تصمیم نگرفتی تا یه مدت باهام حرف نزنی؟ 00:15:54.657 --> 00:15:56.898 حتی سلامم هم نمیکنی 00:15:57.468 --> 00:16:00.398 تازه غذای صبحونه رو هم حروم کردی 00:16:06.937 --> 00:16:09.108 پدربزرگت مشغول این کاراست 00:16:10.677 --> 00:16:13.177 مگه فقط اسم ته هی رو قرض نگرفته؟ 00:16:13.177 --> 00:16:14.878 اگه اینطور هم باشه 00:16:14.878 --> 00:16:17.148 پدربزرگت 84 سالشه 00:16:17.148 --> 00:16:18.988 اگه یکدفعه بیوفته بمیره 00:16:18.988 --> 00:16:21.518 همه میرسه به ته هی 00:16:21.518 --> 00:16:24.758 این یعنی میتونه مستقیم بره تو جیب جی هوآن 00:16:25.728 --> 00:16:29.057 نظری نداری چی تو سر پدربزرگ میگذره؟ 00:16:29.057 --> 00:16:32.067 با وکیلش اقای چوی حرف زدم چون هیچ ایده ای ندارم 00:16:33.128 --> 00:16:35.337 یعنی ممکنه بخاطر رابطه خونی با جی هوآن حس ارتباط داشته باشه؟ 00:16:36.567 --> 00:16:41.108 از کجا فهمیدی پدربزرگ این زمینو خریده؟ 00:16:41.437 --> 00:16:43.037 چرا رفتی دیدن مادر زنت؟ 00:16:50.547 --> 00:16:51.687 الو؟ 00:16:53.547 --> 00:16:55.957 درسته، من بنر رو گذاشتم 00:16:59.128 --> 00:17:01.598 صحنه رو دیدین؟ 00:17:01.758 --> 00:17:03.098 از کجا؟ 00:17:05.128 --> 00:17:07.638 چی؟ پاداش؟ 00:17:11.207 --> 00:17:13.337 مطمئنین دیدینش؟ 00:17:14.438 --> 00:17:16.377 الو؟ 00:17:19.908 --> 00:17:23.647 نزدیک منطقه تصادف پدر زنم بنر گذاشتی؟ 00:17:25.218 --> 00:17:28.758 حتما کلی تماس سرکاری داشتی 00:17:29.557 --> 00:17:32.827 تعجب میکنم هنوز به آدمای خوش نیت اعتقاد داری 00:17:33.028 --> 00:17:36.028 ...درک نمیکنی چون نمیدونی نفس گرفتن از یه نی 00:17:36.028 --> 00:17:37.397 چه حسی داره 00:17:37.498 --> 00:17:40.637 ...دقیقا. یه نی میتونه کسی که در حال غرق شدنه رو 00:17:41.137 --> 00:17:42.367 نجات بده؟ 00:17:42.367 --> 00:17:45.708 حتی اگه هزارتا تماس سرکاری داشته باشم اگه فقط یکیشون جدی باشه 00:17:45.837 --> 00:17:47.278 میتونم قاتل رو پیدا کنم 00:17:47.678 --> 00:17:50.877 برای همین با خوشحالی جواب تماس های سرکاری رو میدم 00:17:52.607 --> 00:17:55.278 چرا اینقدر تلاش میکنی به جو هونگ کمک کنی؟ 00:17:57.817 --> 00:17:59.948 هنوز بیخیالش نشدی؟ 00:18:00.147 --> 00:18:04.028 چرا تو برای کمک بهش کاری نمیکنی؟ 00:18:04.728 --> 00:18:07.057 چی؟- سرت شلوغه؟- 00:18:07.797 --> 00:18:09.857 سرت با گرفتن آزمایش دی ان ای شلوغه؟ 00:18:09.857 --> 00:18:12.367 درمورد چی حرف میزنی؟- بهش فکر کردم- 00:18:13.127 --> 00:18:14.768 ...چیزی که اون روز دیدم 00:18:15.498 --> 00:18:17.208 بخشی از جواب آزمایش دی ان ای بود 00:18:18.137 --> 00:18:20.908 چیزی که اون روز تو حیاط سوزوندی 00:18:22.738 --> 00:18:26.077 همه رو ندیدم، ولی درحد چندتا کلمه رو خوندم 00:18:27.278 --> 00:18:29.877 همخوانی دارد" . مطمئنم همین بود" 00:18:30.317 --> 00:18:32.287 هرچقدر هم که فکر کنی 00:18:32.287 --> 00:18:34.817 نمیتونی بفهمی دی ان ای کی رو آزمایش کردم 00:18:35.357 --> 00:18:36.418 خوب که چی؟ 00:18:38.158 --> 00:18:39.857 اون آزمایش برای چی بود؟ 00:18:39.887 --> 00:18:41.158 چرا میپرسی؟ 00:18:41.928 --> 00:18:44.498 باید تایید میشد که سول دخترمه 00:18:45.797 --> 00:18:49.968 اگه دی ان ای خودش رو با سول آزمایش میکرد نمونه ها زن و مرد میشدن 00:18:50.097 --> 00:18:53.837 ولی آزمایشی که داده برای دوتا مرد بوده 00:18:54.337 --> 00:18:56.178 اون دخترمه 00:18:57.178 --> 00:19:00.418 پس یه چیزی هست که داری قایم میکنی 00:19:04.887 --> 00:19:06.287 من برگشتم قربان 00:19:07.718 --> 00:19:09.617 ...صاحب شماره رو 00:19:09.617 --> 00:19:11.587 باشه. برو بشین سر کارت 00:19:11.827 --> 00:19:15.198 ...جان؟ پس صاحب ملک 00:19:15.198 --> 00:19:16.797 گفتم برو بشین به کارت برس 00:19:19.168 --> 00:19:20.268 خیلی خوب 00:19:38.887 --> 00:19:42.287 همینطوری ادامه بده تا بالاخره یه روز یه درس درست و حسابی بگیری 00:19:55.768 --> 00:19:57.307 چرا حساب پدربزرگم رو چک کردی؟ 00:19:58.708 --> 00:20:01.908 چرا بررسی کردی؟ قصدت چی بوده؟ 00:20:03.508 --> 00:20:05.948 چرا جلو همه اینقدر ازش سوال میپرسین؟ 00:20:05.948 --> 00:20:08.047 تو ساکت شو 00:20:09.918 --> 00:20:14.057 این یعنی نه تنها به دارایی های رئیس سرک کشیدی 00:20:14.057 --> 00:20:16.518 بلکه اموال من و مدیر نام رو هم چک کردی 00:20:16.658 --> 00:20:19.327 شاید بخوای در حضور خودش توضیح بدی 00:20:19.458 --> 00:20:22.057 چرا باید حساب شما رو بررسی کنم؟ این کار نامعقوله 00:20:22.357 --> 00:20:23.968 پس اینو توضیح بده 00:20:24.528 --> 00:20:26.668 سند همین چند روز پیش منتقل شده 00:20:26.668 --> 00:20:28.668 جز اینکه همیشه زیر نظرش داشتی 00:20:28.668 --> 00:20:32.668 چطور میتونی توضیح بدی که میدونستی باید اینو پرینت بگیری؟ 00:20:32.807 --> 00:20:34.508 من بهش گفتم 00:20:36.408 --> 00:20:38.278 من ازش خواستم 00:20:41.647 --> 00:20:42.748 پدرجان 00:20:42.748 --> 00:20:45.418 بهم گفتن سند منتقل شده 00:20:46.188 --> 00:20:47.617 ...برای همین ازش خواستم پرینت بگیره 00:20:48.518 --> 00:20:50.658 و بهت نشون بده، سوک جین 00:20:52.557 --> 00:20:54.228 چه اشکالی داره؟ 00:20:54.797 --> 00:20:56.627 چرا اینقدر ناراحتین؟ 00:20:58.498 --> 00:21:00.968 ...چرا نیومدین به ما 00:21:00.968 --> 00:21:04.607 ... من این زمین ها رو با اون سه میلیون پولی که 00:21:05.268 --> 00:21:06.637 ته هیونگ به ارث میبره، برای ته هی خریدم 00:21:06.968 --> 00:21:09.577 اگه میدونستی داد و هوار راه مینداختی 00:21:09.577 --> 00:21:13.147 چرا آخه، پدرجان؟ چرا از ارثیه ته هیونگ برداشتین؟ 00:21:13.147 --> 00:21:15.617 ...چیکار میتونم بکنم وقتی 00:21:16.418 --> 00:21:19.587 پولی که ازم گرفتی رو بر نمیگردونی؟ 00:21:20.857 --> 00:21:24.688 کاری که بنظرم مناسب بود انجام دادم و از سهم ته هیونگ برداشتم 00:21:24.688 --> 00:21:26.158 من مخالفم 00:21:26.158 --> 00:21:29.127 اشکالی نداره اگه بیشتر به سهم ته هیونگ اضافه کنین 00:21:29.127 --> 00:21:32.168 ولی چرا از سهمش برمیدارین که به ته هی بدین؟ 00:21:32.168 --> 00:21:34.438 هرکاری بخوام میکنم- پدرجان- 00:21:34.438 --> 00:21:37.768 ...فکر کردی بعد از اینکه سه میلیون رو 00:21:39.508 --> 00:21:41.307 ازم دزدیدی دست رو دست میذارم؟ 00:21:43.537 --> 00:21:46.307 چرا اینطوری میکنین، پدرجان؟ 00:21:47.817 --> 00:21:51.287 فقط ته هیونگ بچه ته؟ 00:21:52.587 --> 00:21:56.018 دادمش به دخترت، نه یه غریبه 00:21:56.317 --> 00:21:57.658 چرا اینقدر ناراحتی؟ 00:21:57.658 --> 00:22:01.797 این دختر من یه چیزی باید بگه 00:22:01.797 --> 00:22:04.897 بیاین اول به حرفش گوش بدیم 00:22:09.867 --> 00:22:12.867 برای این هدیه ی بزرگ خیلی ممنونم 00:22:14.678 --> 00:22:15.908 ...ولی 00:22:18.178 --> 00:22:21.678 این زمین رو برای خودم نمیدونم 00:22:25.448 --> 00:22:27.458 سند به اسم منه 00:22:27.557 --> 00:22:29.817 ولی زمین رو بعنوان کادویی به من و شوهرم میدونم 00:22:29.817 --> 00:22:32.488 من و جی هوآن خوب ازش مراقبت میکنیم 00:22:33.087 --> 00:22:35.528 نام ته هی- خوبه- 00:22:35.958 --> 00:22:38.498 ...با جی هوآن حرف بزنین 00:22:38.728 --> 00:22:41.537 و ببینین میخواین با زمین چیکار کنین 00:22:42.837 --> 00:22:45.367 همین کارو میکنم. ممنونم، پدربزرگ 00:22:45.468 --> 00:22:47.067 ... به شما دوتا باید 00:22:48.708 --> 00:22:51.208 ...یه درس درست حسابی داد 00:22:51.208 --> 00:22:53.347 تا دیگه از این غلطا نکنین 00:22:53.371 --> 00:23:13.371 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:18.738 --> 00:23:22.307 جی هوآن بس نبود، میخوای من رو هم بازی بدی؟ 00:23:22.478 --> 00:23:26.178 باید حتما کاملا خوردت کنم تا عقلت بیاد سر جاش؟ 00:23:26.377 --> 00:23:28.218 آقای یانگ رو بفرست پیش پلیس 00:23:29.547 --> 00:23:32.488 بخاطر اینکه پدربزرگت پشتته عقلت رو از دست دادی؟ 00:23:32.617 --> 00:23:34.557 میخوام قمار کنم 00:23:35.258 --> 00:23:37.857 ببینم سرنوشت به کی لطف میکنه 00:23:37.857 --> 00:23:40.188 ...چیه؟ فکر میکنی اگه پولدارتر بشی 00:23:40.188 --> 00:23:42.428 جی هوآن بهت اهمیت میده؟ 00:23:42.428 --> 00:23:46.097 حرصت گرفته جو هونگ اومده تو این خونه؟ 00:23:46.228 --> 00:23:47.397 مادر 00:23:47.397 --> 00:23:48.468 قمار؟ 00:23:49.198 --> 00:23:50.968 ادامه بده 00:23:51.067 --> 00:23:54.508 اگه خودت میخوای زندگیت خراب بشه کاری از دست من برنمیاد 00:23:56.837 --> 00:24:00.547 ته هیونگ وقتی نمونه ها رو برد اسمی براشون ثبت نکرد 00:24:01.778 --> 00:24:04.988 سعی کردم حدس بزنم ولی نمیدونم چیکار کنم 00:24:08.458 --> 00:24:09.758 چیکار کنیم؟ 00:24:10.758 --> 00:24:12.887 فکر کنم به بن بست رسیدیم 00:24:12.988 --> 00:24:14.458 ...اگه نتیجه آزمایش 00:24:16.297 --> 00:24:19.498 ...مال ته هیونگ و رئیس بوده باشه 00:24:20.367 --> 00:24:21.397 خب؟ 00:24:22.498 --> 00:24:26.668 گزارشی که نوشته با هم همخونی دارن رو نمیسوزوند 00:24:28.278 --> 00:24:31.807 درسته. نتیجه خیلی طبیعی و معلوم بوده 00:24:31.807 --> 00:24:34.317 برای همین نیاز نبوده آتیشش بزنه 00:24:36.018 --> 00:24:37.347 پس برای کیه؟ 00:24:42.218 --> 00:24:43.617 ...فکر میکنم رئیس 00:24:45.587 --> 00:24:47.287 یه نوه ی دیگه داره 00:24:48.557 --> 00:24:51.698 ته هی باهات سر و سری داره؟ زود بهم بگو 00:24:52.168 --> 00:24:53.627 نه نداره 00:24:53.627 --> 00:24:56.168 پس چرا اینقدر از خودش مطمئنه؟ 00:24:56.537 --> 00:24:59.307 ...اگه یه کلمه از تو حرف میزدم 00:24:59.307 --> 00:25:01.708 زندگیش نابود میشد، از ترس به خودش میلرزید 00:25:02.778 --> 00:25:05.147 براش مهم نیست چون موضوع یه چیز دیگه ست 00:25:08.547 --> 00:25:09.918 نگران نباشین 00:25:10.718 --> 00:25:14.357 اگه اتفاقی بیوفته، حلش میکنم 00:25:15.188 --> 00:25:18.387 نه، نمیتونم باور کنم 00:25:19.827 --> 00:25:22.728 هرکاری مادرم میگه انجام بده 00:25:24.728 --> 00:25:26.268 اعترافنامه بنویس 00:25:26.968 --> 00:25:28.567 ...بنویس که تو آقای بک رو کشتی 00:25:29.198 --> 00:25:31.908 و بعد انگشت بزن 00:25:34.877 --> 00:25:37.178 ...چی؟ الان میخوای اون 00:25:37.178 --> 00:25:39.077 دختر واقعیت بشه؟ 00:25:41.678 --> 00:25:43.547 اگه چنین چیزی میخوای، انجامش بده 00:25:45.418 --> 00:25:49.557 ولی اگه ته هی دختر تو باشه و نه من 00:25:50.087 --> 00:25:52.488 فکر کردی چطوری باهاش رفتار میکنم؟ 00:25:54.597 --> 00:25:56.198 خانم هام- اگه میخوای نابود بشه- 00:25:56.198 --> 00:25:58.067 برو به بچه بازیت برس 00:25:58.067 --> 00:26:00.428 درحالیکه تو حالیت نیست داری چیکار میکنی 00:26:00.428 --> 00:26:02.198 اون نابود میشه 00:26:16.948 --> 00:26:18.248 دیدی؟ 00:26:19.418 --> 00:26:22.658 هیچوقت چیزی که مال منه رو از دست نمیدم 00:26:23.988 --> 00:26:25.488 پس بیخیال شو 00:26:26.728 --> 00:26:28.357 ...بیخیال پریدن وسط زندگی من 00:26:28.357 --> 00:26:30.528 و دزدیدن شوهر و بچه ام شو 00:26:31.268 --> 00:26:35.297 خوب، تا اینجا که من میدم چه سول، چه جی هوآن 00:26:36.397 --> 00:26:38.537 میخوان مال تو باشن 00:26:38.637 --> 00:26:40.668 تو که از همه بدتری 00:26:40.837 --> 00:26:42.278 ازت متنفرم 00:26:42.978 --> 00:26:45.807 اونقدر که دیدنت برام بدتر از مرگه 00:26:45.908 --> 00:26:47.307 پس باید چیکار کنیم؟ 00:26:48.047 --> 00:26:50.218 اگه نمیتونی منو تحمل کنی پس بهتر نیست از اینجا بری؟ 00:26:50.218 --> 00:26:53.587 واقعا میخوای تا اخرش تحمل کنی؟ 00:26:54.188 --> 00:26:57.658 آره. کارهای زیادی هست که میخوام اینجا انجام بدم 00:26:58.488 --> 00:27:00.158 و جای دیگه ای هم برای رفتن ندارم 00:27:04.228 --> 00:27:07.797 زن جی هوآن منم، مادر سول هم منم 00:27:08.968 --> 00:27:11.208 فکر سر راه من بودن رو از سرت بیرون کن 00:27:11.367 --> 00:27:12.637 ولش کن 00:27:14.807 --> 00:27:15.908 دستتو بکش 00:27:16.908 --> 00:27:18.978 سول مال منه، تو چطور مادرشی؟ 00:27:20.948 --> 00:27:23.178 یعنی چی؟- بنظرت یعنی چی؟- 00:27:23.418 --> 00:27:25.647 عمه نمیتونه مامان باشه 00:27:25.748 --> 00:27:29.087 چی... چی تو سرت میگذره؟ 00:27:29.087 --> 00:27:32.387 ...جو هونگ عزیزم 00:27:32.758 --> 00:27:34.428 سول رو دوست داره 00:27:37.728 --> 00:27:40.797 تو فکر اینم بدمش بهش 00:27:44.367 --> 00:27:45.968 منظورت چیه؟ 00:27:46.637 --> 00:27:47.877 ...رئیس 00:27:48.978 --> 00:27:52.008 یه نوه ی دیگه داره و ته هیونگ ازش باخبره 00:27:52.708 --> 00:27:54.248 نوه ی دیگه؟ 00:27:54.678 --> 00:27:55.678 درسته 00:27:59.018 --> 00:28:02.018 میخوام سول رو به فرزندی بگیرم 00:28:02.988 --> 00:28:05.627 نوه ی رئیس نام هونگ شیک 00:28:07.028 --> 00:28:08.597 باید پیداش کنم 00:28:08.621 --> 00:28:20.621 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.