WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.144 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.168 --> 00:00:12.327 (قسمت 95) 00:00:21.408 --> 00:00:23.578 وایسا. چرا ترمز کار نمیکنه؟ 00:00:23.602 --> 00:00:43.602 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:31.277 --> 00:01:32.777 ...لطفا 00:01:59.738 --> 00:02:02.878 تقصیر خودت بود 00:02:09.318 --> 00:02:12.348 این بار، بیا برای همیشه تمومش کنیم 00:02:13.658 --> 00:02:14.688 جی هوآن 00:02:22.197 --> 00:02:23.968 کجا میری؟ - بیمارستان - 00:02:25.098 --> 00:02:26.338 واسه چی؟ 00:02:26.538 --> 00:02:27.968 جی هوآن تصادف کرده 00:02:28.267 --> 00:02:30.308 تصادف چی؟ - ماشین - 00:02:30.308 --> 00:02:33.737 حالش چقدر بده؟ خیلی؟ 00:02:34.607 --> 00:02:37.748 نمیدونم. اورژانسه، باید برم 00:02:41.318 --> 00:02:44.517 جی هوآن واقعا تصادف کرده؟ 00:02:53.797 --> 00:02:55.158 سریع اومدی 00:02:55.197 --> 00:02:56.667 ممنون زنگ زدی 00:02:56.667 --> 00:02:59.468 جی هوآن...آقای وو کجاست؟ 00:02:59.468 --> 00:03:01.468 دارن ازش عکس میگیرن 00:03:01.538 --> 00:03:03.838 بیا چارتش رو ببینیم - باشه - 00:03:04.707 --> 00:03:07.237 میشه اینجا منتظر بمونین؟ 00:03:07.237 --> 00:03:08.607 میرم ببینم چی شده 00:03:08.607 --> 00:03:11.778 من رو ول کن. برو ببین چیکار میتونی بکنی 00:03:12.278 --> 00:03:13.278 بله 00:03:32.667 --> 00:03:33.737 جی هوآن 00:03:34.568 --> 00:03:36.068 فقط بمیر 00:03:37.508 --> 00:03:39.267 خودم مراقب پدربزرگ هستم 00:03:40.438 --> 00:03:42.508 همه رو پشت سر بذار و برو 00:03:43.378 --> 00:03:44.408 لطفا 00:03:51.017 --> 00:03:52.047 بله، مادر 00:03:52.248 --> 00:03:54.318 پدربزرگت موضوع بحث جلسه سهامدارها رو عوض کرده 00:03:54.487 --> 00:03:55.558 کجایی؟ 00:03:55.558 --> 00:03:57.957 رئیس افتخاری قراره مدیرعامل هم بشه 00:03:57.957 --> 00:03:59.487 پرسیدم کجایی 00:03:59.598 --> 00:04:01.098 تازه اومدم سرکار. چرا؟ 00:04:13.878 --> 00:04:14.908 پدربزرگ 00:04:15.808 --> 00:04:18.077 جی هوآن کجاست؟ حالش خوبه؟ 00:04:18.077 --> 00:04:19.677 چطوری تصادف کرده؟ 00:04:19.677 --> 00:04:22.318 نمیدونیم 00:04:22.748 --> 00:04:24.517 پرستارا گفتن 00:04:24.517 --> 00:04:28.217 وکیل سولونگ تانگ از خطر مرکزی رد کرده 00:04:28.688 --> 00:04:29.887 واسه چی؟ 00:04:29.887 --> 00:04:33.998 جو هونگ رفت ببینه چی شده داره میاد 00:04:35.697 --> 00:04:38.097 جواب آزمایش رو دیدی؟ 00:04:38.128 --> 00:04:42.337 تو عکس دنده اش ترک برداشته ولی جز اون حالش خوبه 00:04:42.738 --> 00:04:46.108 خوبه، خدا رو شکر 00:04:46.108 --> 00:04:48.207 جی هوآن الان کجاست؟ 00:04:48.207 --> 00:04:49.847 بردنش سی تی اسکن 00:04:50.008 --> 00:04:52.608 چجوری تصادف کرده؟ تنها بوده؟ 00:04:53.248 --> 00:04:54.277 یه لحظه 00:04:55.217 --> 00:04:59.287 فکر کنم باید امشب بستری شه که حواسمون بهش باشه 00:04:59.287 --> 00:05:02.287 باید براش اتاق بگیریم و فوری ببریمش 00:05:02.287 --> 00:05:04.258 بعداز اینکه آزمایشش تموم شد بهش میرسم 00:05:04.258 --> 00:05:05.628 میرین بالا منتظر بمونین؟ 00:05:05.628 --> 00:05:07.228 یعنی چی 00:05:07.228 --> 00:05:10.298 اول جی هوآن رو میبینم و بعد باهاش میرم بالا 00:05:10.397 --> 00:05:13.438 اینجا زیاد نمیشه استراحت کرد، خسته میشین 00:05:13.438 --> 00:05:15.438 درسته، قربان 00:05:16.037 --> 00:05:19.878 حتما باید روزی که اینطوری میشد منو میفرستادین خونه؟ 00:05:20.108 --> 00:05:22.637 وقتی خبر رو شنیدین من پیشتون نبودم 00:05:22.637 --> 00:05:24.508 حتما خیلی شوکه شدین 00:05:24.878 --> 00:05:28.717 خوشحال نیستین دکتر بک باهاتون بود؟ 00:05:29.618 --> 00:05:31.447 بریم بالا - باشه - 00:05:35.118 --> 00:05:36.287 باید حرف بزنیم 00:05:49.868 --> 00:05:51.907 درمورد چی با پدربزرگ حرف میزدین؟ 00:05:52.168 --> 00:05:53.207 منظورت چیه؟ 00:05:53.207 --> 00:05:57.308 چی میخواستی بهش بگی که حتی خانم یو رو هم فرستاد خونه؟ 00:05:57.308 --> 00:05:59.308 من نه، جی هوآن بود 00:05:59.308 --> 00:06:02.147 چی؟ - جی هوآن داشت میومد خونه - 00:06:02.147 --> 00:06:03.688 پس تو اونجا چیکار میکردی؟ 00:06:03.688 --> 00:06:06.587 چون قرار بود پدربزرگ چیز شوکه کننده ای بشنوه 00:06:07.188 --> 00:06:09.558 جی هوآن ازم خواست پیشش باشم 00:06:09.887 --> 00:06:12.728 خانم یو رو فرستاد خونه و گفت جو هونگ بیاد 00:06:13.097 --> 00:06:15.798 میخواسته بهش بگه لی دونگ چول کیه 00:06:15.928 --> 00:06:18.397 یه کم پیش نگفتم چون نمیخواستم پدربزرگت ناراحت بشه 00:06:18.467 --> 00:06:19.798 ...شنیدم 00:06:20.738 --> 00:06:22.637 ترمز نقص فنی داشته 00:06:22.897 --> 00:06:24.967 نقص فنی؟ - درسته - 00:06:25.637 --> 00:06:27.707 ...چرا ترمزش یهو 00:06:28.738 --> 00:06:31.277 کار مادر بوده؟ 00:06:32.108 --> 00:06:34.878 جی هوآن چطوره؟ زیاد صدمه ندیده، مگه نه؟ 00:06:34.878 --> 00:06:36.587 نه، خوبه 00:06:37.647 --> 00:06:39.087 اخیرا 00:06:39.087 --> 00:06:41.758 جی هوآن نگفته ماشینش خس عجیبی میده؟ 00:06:41.918 --> 00:06:44.087 چی؟ - ...تصادف درست - 00:06:44.087 --> 00:06:45.387 قبل از اینکه خبر رو برسونه اتفاق افتاد 00:06:45.387 --> 00:06:47.197 چی میخوای بگی؟ 00:06:48.027 --> 00:06:50.168 ما داریم از هم جدا میشیم 00:06:50.168 --> 00:06:52.267 ولی من و جی هوآن هنوز زن و شوهریم 00:06:52.928 --> 00:06:56.608 خوشم نمیاد مدام بهش توجه میکنی، پس حواست باشه 00:06:56.637 --> 00:06:59.407 ...خیلی عجیبه ماشینی تا صبح کار میکرده 00:06:59.537 --> 00:07:02.008 یهو دچار نقص فنی بشه 00:07:02.837 --> 00:07:05.147 فقط پرسیدم شاید چیزی شنیده باشی 00:07:05.947 --> 00:07:07.777 ببخشید اگه بهت برخورد 00:07:12.248 --> 00:07:15.558 چرا قبل اینکه به من بگی سرخورد کار میکنی؟ 00:07:15.558 --> 00:07:18.327 تنها چیزی که میتونستم بهش فکر کنم این بود که جلوش رو بگیرم 00:07:19.157 --> 00:07:22.628 میخواست دی ان ای من و پدربزرگ رو آزمایش کنه و یهو زد به سرم 00:07:22.628 --> 00:07:24.967 بازم باید چندبار فکر میکردی 00:07:25.267 --> 00:07:28.938 اون تصادف کرده و نمیشه تا ابد قایمش کرد 00:07:28.938 --> 00:07:32.008 چرا تو این زمان خساس چنین کار احمقانه ای کردی؟ 00:07:33.577 --> 00:07:34.777 ...خدای من 00:07:34.777 --> 00:07:38.378 دقیقا همون روزی اتفاق افتاد که پیرمرد اعلام کرده میخواد مدیرعامل بشه 00:07:38.508 --> 00:07:41.577 کاریه که شده الان دیگه نمیشه عوضش کرد 00:07:42.048 --> 00:07:44.847 کسی ندیده کار من باشه دوربین هم منو نگرفته 00:07:45.287 --> 00:07:47.118 گفتی شلنگ روغن ترمز رو بریدی 00:07:47.118 --> 00:07:48.887 روغنش حتما چکه کرده 00:07:50.058 --> 00:07:51.758 ...پس - آقای یانگ - 00:07:52.827 --> 00:07:55.597 باید عجله کنی - بله - 00:07:55.798 --> 00:07:58.068 ببین ماشین جی هوآن رو کجا بردن 00:07:58.068 --> 00:08:00.967 وقتی فهمیدی، بدون اینکه کسی بفهمه ترتیبش رو بده 00:08:01.097 --> 00:08:03.608 و ببین حال جی هوآن چطوره 00:08:03.738 --> 00:08:04.738 متوجه شدم 00:08:08.707 --> 00:08:10.548 تو چیکار میکنی؟ 00:08:11.907 --> 00:08:13.248 کاری از دستم برنمیاد 00:08:13.248 --> 00:08:15.517 باید بذاریم پول کارمون رو جلو ببره 00:08:18.118 --> 00:08:19.717 ممکنه اذیت کننده باشه 00:08:20.058 --> 00:08:23.058 ولی چیزی تو دنیا نیست که نشه با پول حل کرد 00:08:23.358 --> 00:08:26.128 حواسم هست. نگران نباش 00:08:26.327 --> 00:08:27.457 بازم 00:08:28.358 --> 00:08:30.068 هنوزم احتمالش هست 00:08:30.168 --> 00:08:33.967 اگه نشد 00:08:35.368 --> 00:08:36.397 ...بعدش 00:08:37.767 --> 00:08:39.738 آقای یانگ گردن میگیره 00:08:42.008 --> 00:08:44.777 اتفاقی برات نمیوفته. همه رو فراموش کن 00:08:44.777 --> 00:08:46.718 اصلا نزدیک آزمایشگاه هم نرفتی 00:08:46.718 --> 00:08:50.547 با من با آقای چوی حرف میزدی، باشه؟ 00:09:07.267 --> 00:09:09.598 سلام، آنی - سلام آنی؟ - 00:09:09.767 --> 00:09:12.368 قرارمون رو یادت رفته؟ - چی؟ - 00:09:12.608 --> 00:09:15.378 خودت گفتی ساعت شیش همدیگه رو ببینیم 00:09:16.978 --> 00:09:18.478 آه، ببخشید 00:09:19.047 --> 00:09:21.078 کار ضروری برام پیش اومد 00:09:21.248 --> 00:09:23.147 نه، الان میام 00:09:23.248 --> 00:09:25.917 میتونم بیست دقیقه دیگه اونجا باشم 00:09:25.917 --> 00:09:27.387 مغذرت میخوام 00:09:28.088 --> 00:09:30.858 (بیمارستان آموزشی سوهیون) 00:09:31.988 --> 00:09:35.458 تا وقتی رسیدم آزمایشگاه ماشینم درست کار میکرد 00:09:35.557 --> 00:09:38.167 امکان نداره ترمز یهویی از کار بیوفته 00:09:39.228 --> 00:09:43.037 ...یکی خبر داشت میخوام آزمایش ژنتیک بگیرم 00:09:43.637 --> 00:09:45.008 و میخواسته جلوم رو بگیره 00:09:54.277 --> 00:09:59.488 !خدای من. بیدار شدی 00:09:59.887 --> 00:10:02.958 حالت چطوره؟ خوبی؟ 00:10:02.958 --> 00:10:05.758 بله، پدربزرگ خیلی نگران شدین؟ 00:10:05.758 --> 00:10:09.258 فقط نگران؟ 00:10:09.258 --> 00:10:12.027 فکر کردم باید مراسم خاکسپاری بگیریم 00:10:13.267 --> 00:10:16.968 آخرش با دکتر جانگ حرف زد 00:10:16.968 --> 00:10:19.708 که باعث شد آروم بشه 00:10:19.708 --> 00:10:22.807 خانم یو. بیرون منتظر بمون 00:10:23.108 --> 00:10:24.307 باشه 00:10:24.448 --> 00:10:28.248 میخواستم برم که راحت حرف بزنین 00:10:28.517 --> 00:10:32.817 دست همدیگه رو سفت بگیرین و ول نکنین، باشه؟ 00:10:32.817 --> 00:10:33.917 پس میرم دیگه 00:10:41.758 --> 00:10:45.228 حتما شوکه شدین، حالتون خوبه؟ 00:10:45.228 --> 00:10:48.897 باید برات ماشین جدید بگیریم 00:10:49.198 --> 00:10:51.868 برات راننده هم میگیرم 00:10:54.008 --> 00:10:56.437 متاسفم نگرانتون کردم 00:10:56.437 --> 00:10:58.978 تو چرا معذرت خواهی میکنی؟ 00:11:00.517 --> 00:11:03.047 ..خوب، چی میخواستی بهم بگی 00:11:04.317 --> 00:11:08.317 که اینقدر عجله کردی و تصادف شد؟ 00:11:08.687 --> 00:11:10.828 گفتی یه چیزی باید بهم بگی 00:11:13.828 --> 00:11:15.098 چیه؟ 00:11:15.628 --> 00:11:17.468 چرا می شینی؟ 00:11:25.937 --> 00:11:27.777 پدربزرگ - بله؟ - 00:11:31.108 --> 00:11:34.578 درمورد چیه که سخته بگی؟ 00:11:39.647 --> 00:11:41.017 درمورد ته هیونگـه 00:11:42.718 --> 00:11:45.728 ته هیونگ؟ چی شده؟ 00:11:52.297 --> 00:11:56.838 حتی خانم نام هم اینجا بود ولی خبری از شما نشده 00:11:56.907 --> 00:12:01.777 زنگ زدم ببینم میدونین آقای وو تصادف کرده یا نه 00:12:02.708 --> 00:12:04.248 می دونستین؟ 00:12:04.248 --> 00:12:06.748 نه، نمی دونستم 00:12:07.017 --> 00:12:11.387 ترمزش خراب شده بود و ممکن بود بمیره 00:12:11.917 --> 00:12:15.118 واقعا؟ چقدر صدمه دیده؟ 00:12:17.358 --> 00:12:20.057 خیلی خوب. باید بیام ببینمش 00:12:20.758 --> 00:12:24.728 اون پیرمرد حتما شوکه شده 00:12:24.728 --> 00:12:30.537 آره، ولی این بار قوی مونده 00:12:31.868 --> 00:12:35.677 باشه. اگه خبری شد بهم بگو 00:12:37.878 --> 00:12:41.948 فکر کردم دوباره از حال میره 00:12:41.948 --> 00:12:43.317 زمین زدنش سخته 00:12:43.848 --> 00:12:44.988 پدربزرگ 00:12:47.557 --> 00:12:49.258 ...داری میگی 00:12:50.228 --> 00:12:53.728 ...اون لی دونگ چول 00:12:54.998 --> 00:12:57.198 ...پدر ته هی نیست 00:12:57.927 --> 00:12:59.698 ...پدر ته 00:13:01.468 --> 00:13:05.738 پدر اصلی ته هیونگه؟ 00:13:09.277 --> 00:13:10.378 ..و این 00:13:11.547 --> 00:13:14.878 جواب مقایسه ژن من و ته هیونگـه؟ 00:13:23.588 --> 00:13:26.057 ...چهل دقیقه دیر کردی 00:13:27.228 --> 00:13:30.198 تا جلوم بشینی و هیچی نخوری؟ 00:13:31.267 --> 00:13:33.567 ...چی؟ آه 00:13:33.567 --> 00:13:34.868 چی شده؟ 00:13:35.738 --> 00:13:39.708 اتفاقی افتاده که اینقدر ذهنت مشغوله؟ 00:13:39.708 --> 00:13:40.838 کی؟ من؟ 00:13:41.738 --> 00:13:44.348 چیزی نشده 00:13:51.917 --> 00:13:55.517 از کارمندای بیمارستان پرسیدم. چیزیش نشده 00:13:55.787 --> 00:13:56.828 لعنتی 00:14:04.897 --> 00:14:07.998 ببخشید. واسه کار یه مشکلی پیش اومده 00:14:08.637 --> 00:14:11.567 پس بیا یه روز دیگه برنامه بذاریم 00:14:12.437 --> 00:14:14.537 تو حال غذا خوردن نیستی 00:14:18.008 --> 00:14:19.807 اگه رای آنی رو از دست بدم بد میشه 00:14:20.478 --> 00:14:24.488 فقط وقتی همراهمون باشه میتونم از خودم دفاع کنم 00:14:27.258 --> 00:14:31.787 بریم یه جایی نوشیدنی بخوریم؟ 00:14:32.187 --> 00:14:33.258 نوشیدنی؟ 00:14:33.498 --> 00:14:35.458 غذا نمیتونم بخورم 00:14:36.498 --> 00:14:38.297 ولی فکر کنم نوشیدنی رو بتونم 00:14:58.618 --> 00:15:00.147 سلام، جین هو 00:15:00.147 --> 00:15:02.917 چی شده؟ تصادف کردی؟ 00:15:03.728 --> 00:15:05.588 آره، یهویی شد 00:15:05.588 --> 00:15:08.157 یهویی شد؟ نزدیک بود بمیری 00:15:08.328 --> 00:15:11.198 کجات و چقدر صدمه دیده؟ بذار ببینم 00:15:11.397 --> 00:15:14.167 اول ازش بپرس حالش چطوره 00:15:14.167 --> 00:15:17.368 جو هونگ جواب نمیده و خیلی نگران شدم 00:15:18.208 --> 00:15:19.738 حالت خوبه؟ 00:15:19.937 --> 00:15:22.508 از اینکه جوابت رو دادم نمیتونی حدس بزنی؟ خوبم 00:15:22.637 --> 00:15:23.748 شنیدین؟ 00:15:23.748 --> 00:15:26.547 خیلی خوبه، میگم که 00:15:26.848 --> 00:15:30.287 خدا رو شکر. خوبه که میشنوم 00:15:30.287 --> 00:15:32.387 میشه خصوصی باهاش حرف بزنم؟ 00:15:32.387 --> 00:15:34.718 باشه. بهش بگو زود خوب شه 00:15:34.718 --> 00:15:35.718 حتما 00:15:36.417 --> 00:15:39.258 خانم شیم میگه زود خوب شو 00:15:39.488 --> 00:15:41.297 چطوری تصادف کردی؟ 00:15:44.468 --> 00:15:45.498 خدای من 00:15:46.767 --> 00:15:49.998 الان نمیتونه صدمه ببینه نه الان که مادرش برگشته 00:15:50.937 --> 00:15:53.338 درست همون وقتی که فکر کردم اوضاع داره بهتر میشه 00:15:53.537 --> 00:15:56.508 چرا همش از این اتفاقات میوفته؟ 00:15:58.777 --> 00:16:01.348 بگم گیونگ سون پیشم بمونه؟ 00:16:01.677 --> 00:16:04.287 سول رو باهاش دعوت کنم اینجا؟ 00:16:04.718 --> 00:16:05.948 ترمز؟ 00:16:06.448 --> 00:16:09.057 چطوری یهو خراب شد؟ 00:16:10.488 --> 00:16:13.187 گفتی یه سر رفتی آزمایشگاه 00:16:13.897 --> 00:16:15.157 ...بنظرت 00:16:19.828 --> 00:16:21.397 هنوز مطمئن نیستم 00:16:21.667 --> 00:16:23.738 چطور مطمئن نیستی؟ 00:16:24.108 --> 00:16:27.378 ترمزت رو از کار انداختن با رازشون رو قایم کنن 00:16:27.878 --> 00:16:31.348 اینکه اتفاقی باشه زیادی دور از ذهنه 00:16:32.478 --> 00:16:35.647 لعنت به نام ته هیونگ و هام سوک جین 00:16:35.978 --> 00:16:37.647 چطور باید بکشیمشون پایین؟ 00:16:40.287 --> 00:16:42.958 بعدا زنگ میزنم، جین هو 00:16:43.088 --> 00:16:45.787 باشه، فعلا 00:16:49.728 --> 00:16:52.527 همونه که فکر میکنم؟ 00:16:55.167 --> 00:16:57.738 واقعا تصادف نبوده؟ 00:17:04.647 --> 00:17:05.677 واقعا؟ 00:17:08.448 --> 00:17:12.218 میخواستی ازم بپرسی به برکنار نشدن مادرت رای بدم 00:17:13.047 --> 00:17:14.758 ولی نتونستی بگی 00:17:15.718 --> 00:17:17.287 واسه همین نتونستی غذا بخوری؟ 00:17:18.688 --> 00:17:19.728 آره 00:17:20.498 --> 00:17:24.168 نتونستم تصمیم بگیرم کار درستیه بگم یا نه 00:17:25.527 --> 00:17:26.998 خیلی نازه 00:17:28.537 --> 00:17:30.968 چی؟ - چرا دست دست میکنی؟ - 00:17:31.738 --> 00:17:34.077 لازم نیست طفره بریم 00:17:34.077 --> 00:17:36.938 ...عجیبه ولی 00:17:38.508 --> 00:17:39.948 نمیخوام چنین چیزایی ازت بخوام 00:17:40.077 --> 00:17:42.017 چرا؟ - نمیدونم - 00:17:43.888 --> 00:17:45.688 ولی اومدم و خواستم 00:17:49.087 --> 00:17:51.388 مردم هدف مشخصی دارن ولی میخوان پنهانش کنن 00:17:52.158 --> 00:17:55.758 خیلی حریص و حیله گرن و فقط به سود خودشون اهمیت میدن 00:17:56.198 --> 00:17:57.728 افراد زیادی رو میشناسم که اینطورین 00:18:02.267 --> 00:18:04.438 داره ازت خوشم میاد 00:18:05.668 --> 00:18:06.837 چیکار باید بکنم؟ 00:18:10.478 --> 00:18:13.077 ...میخوام واسه معامله اِی مارکت 00:18:13.777 --> 00:18:15.148 ...و جلسه سهامدارها 00:18:16.748 --> 00:18:18.648 کمکت کنم 00:18:20.517 --> 00:18:22.557 پس انرژیت رو جمع کن 00:18:39.008 --> 00:18:43.607 وقتی گفتی طلاق میخوای 00:18:45.148 --> 00:18:47.448 حتما دلیل خوبی داشتی 00:18:48.877 --> 00:18:51.047 جلوت رو گرفتم 00:18:52.688 --> 00:18:55.218 یعنی چقدر ناراحت و غمگین بودی؟ 00:18:57.428 --> 00:19:01.597 می تونستم ببینم ولی کور بودم 00:19:04.627 --> 00:19:06.267 متاسفم، چان وو 00:19:07.738 --> 00:19:12.238 خیلی دیر شده، ولی کار درست رو برات انجام میدم 00:19:17.448 --> 00:19:19.008 (مدیرعامل هام سوک جین) 00:19:19.008 --> 00:19:22.218 شکایت کرده که منو از وظایفم برکنار کنه؟ 00:19:22.377 --> 00:19:25.117 درسته. تازه مدارک دادگاه رو پر کرده 00:19:25.988 --> 00:19:27.857 میخواد تا این حد پیش بره 00:19:27.857 --> 00:19:31.557 میخواد حتی قبل از جلسه سهامدارها از شرم خلاص شه 00:19:32.688 --> 00:19:34.857 ...مدرک جمع کن که برخلاف ادعایی که داره 00:19:34.857 --> 00:19:36.958 اختلاس نکردم یا وظایفم رو نادیده نگرفتم 00:19:37.668 --> 00:19:39.527 بله - ...باید تا جایی که میتونم - 00:19:39.527 --> 00:19:41.867 از نقطه ضعف هاش اطلاعات جمع کنم 00:19:42.067 --> 00:19:43.908 اعلام کرد جی هوآن نوه شه 00:19:43.908 --> 00:19:45.807 این افتضاح رو به بار آورد 00:19:45.807 --> 00:19:47.607 و کاری کرد سهام افت کنه 00:19:47.837 --> 00:19:51.107 باید از خودم با حقیقت اینکه رئیس 00:19:51.107 --> 00:19:53.347 باعث شد شرکت ضرر بزرگی بکنه دفاع کنم، باشه؟ 00:19:53.448 --> 00:19:54.448 بله 00:20:09.797 --> 00:20:13.398 شنیدم برای برکناری من از وظایفم به دادگاه شکایت کردین 00:20:13.468 --> 00:20:15.297 زود بیا خونه 00:20:15.297 --> 00:20:18.037 به هرحال میخواستم ببینمتون 00:20:23.877 --> 00:20:25.008 بله، خانم هام؟ 00:20:25.248 --> 00:20:27.617 خانم یو، پرستار رو بفرست خونه خودت هم برو 00:20:27.617 --> 00:20:28.648 چرا؟ 00:20:29.377 --> 00:20:30.918 چی شده؟ 00:20:30.918 --> 00:20:33.488 کاری که میگم رو انجام بده و چیزی نپرس 00:21:06.648 --> 00:21:08.117 سلام، پدرجان 00:21:13.158 --> 00:21:15.597 به کی میگی پدرجان؟ 00:21:16.998 --> 00:21:18.797 این حرفا چیه 00:21:20.998 --> 00:21:25.807 چرا برای برکناری من شکایت کردین؟ 00:21:26.008 --> 00:21:30.107 گفتم که خودم استعفا میدم، همونطور که خواستین 00:21:30.377 --> 00:21:32.577 ...هرچیزی که دارم رو شرط میبندم 00:21:34.277 --> 00:21:37.117 و میدونم که قرار نیست استعفا بدی 00:21:37.918 --> 00:21:39.587 وایسا و ببین 00:21:40.218 --> 00:21:43.188 پدرجان - زنیکه پلید - 00:21:45.458 --> 00:21:50.097 کاری کردی خانواده ام بهم بخوره 00:21:51.928 --> 00:21:54.698 هنوزم پشت ته هیونگ هستین؟ 00:21:55.468 --> 00:21:58.938 طوری رفتار کردین که قبولش می کنین 00:21:58.938 --> 00:22:00.638 و حالا نظرتون عوض شده؟ 00:22:00.638 --> 00:22:02.478 ...چان وو رو فریب دادی 00:22:03.478 --> 00:22:05.107 و با ما زندگی کردی 00:22:05.248 --> 00:22:07.277 درمورد چی حرف میزنین؟ 00:22:07.448 --> 00:22:10.547 خودتون مجبورم کردین با چان وو ازدواج کنم 00:22:11.547 --> 00:22:12.688 ...پس 00:22:13.958 --> 00:22:18.458 وقتی بچه یه مرد دیگه رو باردار بودی باهاش ازدواج کردی؟ 00:22:20.057 --> 00:22:24.198 کاری کردی بچه لی دونگ چول بشه پسر چان وو 00:22:25.827 --> 00:22:27.998 و بعنوان نوه ام بزرگش کردی 00:22:30.597 --> 00:22:31.738 ...بهتون گفتم 00:22:32.508 --> 00:22:35.037 ...اون پدر ته هیـه 00:22:35.037 --> 00:22:36.908 !دهنت رو ببند، زنیکه 00:22:37.807 --> 00:22:39.678 بیا. بخون 00:22:52.357 --> 00:22:54.627 (جواب تشخیص هویت) 00:23:21.317 --> 00:23:23.557 خوب که چی؟ - که چی؟ - 00:23:25.357 --> 00:23:30.158 ...اگه ناراحتین همه رو خبر کنین 00:23:30.158 --> 00:23:33.097 تا عروستون سنگ رو یخ بشه 00:23:33.297 --> 00:23:37.567 مطمئنم به کسی صدمه نزدم 00:23:39.267 --> 00:23:40.708 هام سوک جین 00:23:41.337 --> 00:23:44.377 کسی نمیتونه بخاطر کاری که کردم منو محاکمه کنه 00:23:44.377 --> 00:23:47.478 هیچکس حقشو نداره مگه اینکه جای من بوده باشه 00:23:47.478 --> 00:23:49.077 هام سوک جین 00:23:49.748 --> 00:23:53.188 ...خودتون کسی بودین که مجبورم کردین 00:23:53.317 --> 00:23:56.787 از عشقم جدا شم و با پسر عزیزت ازدواج کنم 00:23:58.958 --> 00:24:01.827 اگه بچه هام داشته باشم چی میشه؟ 00:24:02.158 --> 00:24:07.837 از کجا میدونستم مال لی دونگ چوله یا چان وو؟ 00:24:09.067 --> 00:24:11.337 چی؟ 00:24:11.468 --> 00:24:14.377 ...چان وو رو مجبور کردین از آن گیونگ سون جدا شه 00:24:14.377 --> 00:24:17.238 بدون اینکه بدونین بارداره 00:24:17.238 --> 00:24:19.748 من چه فرقی دارم؟ 00:24:19.748 --> 00:24:22.047 بسه. کافیه 00:24:27.388 --> 00:24:29.258 بخاطر حرصی که داشتین 00:24:29.958 --> 00:24:32.458 من و چان وو رو مجبور به ازدواج کردین 00:24:32.458 --> 00:24:34.698 چرا من رو سرزنش می کنین؟ 00:24:37.728 --> 00:24:41.797 بخاطر طمع تمام نشدی خودتون 00:24:41.998 --> 00:24:43.468 ...پسر عزیزتون 00:24:44.668 --> 00:24:46.267 زندگیش رو از دست داد 00:24:47.138 --> 00:24:48.208 ...چی 00:24:51.948 --> 00:24:54.448 اگه مجبورش نمی کردین با من ازدواج کنه 00:24:54.978 --> 00:24:58.587 ممکن بود چان وو هنوز زنده باشه 00:24:59.948 --> 00:25:01.317 ...داری 00:25:02.357 --> 00:25:03.688 ...داری چی 00:25:05.087 --> 00:25:08.327 نمیخواین بدونین چرا ناگهانی مرد؟ 00:25:10.998 --> 00:25:12.428 بهش فکر کنین 00:25:13.168 --> 00:25:15.797 پسر خیلی خوب و پدر دوستی بود 00:25:15.797 --> 00:25:17.508 چرا یکدفعه جون خودش رو گرفت؟ 00:25:17.508 --> 00:25:19.837 هیچوقت حس نکردین عجیبه؟ 00:25:20.107 --> 00:25:21.678 معلوم هست چی میگی؟ 00:25:22.277 --> 00:25:24.478 از چی حرف میزنی؟ 00:25:28.047 --> 00:25:29.047 پدرجان 00:25:31.218 --> 00:25:32.988 میخواین بگم 00:25:34.557 --> 00:25:36.688 پسر عزیزتون چطور مرد؟ 00:25:38.958 --> 00:25:40.027 ...تو 00:25:41.158 --> 00:25:43.698 ...تو...کار تو 00:25:44.928 --> 00:25:46.127 ...اون 00:25:48.168 --> 00:25:50.597 خودکشی نکرد 00:25:55.438 --> 00:25:58.008 ...تو 00:26:00.178 --> 00:26:01.218 درسته 00:26:01.948 --> 00:26:03.978 ...چان وو 00:26:05.117 --> 00:26:07.388 نمیتونست خودش رو بکشه 00:26:09.057 --> 00:26:11.327 ...تو 00:26:16.357 --> 00:26:19.668 ...هام سوک جین، تو 00:26:44.557 --> 00:26:45.658 پدربزرگ 00:26:48.228 --> 00:26:49.357 وو جی هوآن؟ 00:26:52.898 --> 00:26:56.097 پدربزرگ، من اومدم 00:27:06.748 --> 00:27:09.377 پدربزرگ. تو اتاق هستین؟ 00:27:36.478 --> 00:27:37.607 پدربزرگ 00:27:40.000 --> 00:28:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.