WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.394 --> 00:00:17.364 وقتی از اب بیرونش اوردم 00:00:17.595 --> 00:00:20.265 این تو جیب لباسش بود 00:00:21.694 --> 00:00:22.765 ...این 00:00:22.804 --> 00:00:25.065 نه کارت شناسایی داشت نه چیز دیگه ای 00:00:25.065 --> 00:00:27.874 ولی فقط این توجیب لباسش بود 00:00:28.604 --> 00:00:30.275 فکر کردم مهمه 00:00:34.844 --> 00:00:36.784 بالاخره همدیگه رو دیدیم 00:00:37.545 --> 00:00:41.215 تویی، توبودی نه؟ 00:00:41.355 --> 00:00:42.685 لعنتی 00:00:52.994 --> 00:00:54.064 نام ته هیونگ 00:00:54.064 --> 00:00:55.965 پس همین طوری که فکر میکردی بوده 00:00:56.164 --> 00:00:58.405 یانگ من سو اونجا بوده 00:00:58.405 --> 00:01:00.234 پس به حرفای اون نیاز داریم که 00:01:00.234 --> 00:01:03.374 از این صدا برای مدرک استفاده کنیم 00:01:03.505 --> 00:01:05.174 اول باید بیاریمش بیرون 00:01:05.174 --> 00:01:09.045 اخه چرا یهویی خودشو تسلیم کرده؟ 00:01:10.314 --> 00:01:13.715 باز شدن دوباره پرونده نونا باید مضطربشون کرده باشه 00:01:14.185 --> 00:01:16.825 شرط میبندم هام سوک جین از ته هی به عنوان باجگیری از یانگ من سو استفاده کرده 00:01:16.825 --> 00:01:19.394 پس باید مدرکی پیدا کنیم که 00:01:19.394 --> 00:01:22.355 هام سوک جین اونو مجبور کرده که تسلیم بشه 00:01:22.355 --> 00:01:23.564 میتونی انجامش بدی؟ 00:01:23.564 --> 00:01:26.834 البته خیلی منتظر این لحظه بودم 00:01:27.135 --> 00:01:29.734 باشه پس من با یانگ من سو حرف میزنم 00:01:29.734 --> 00:01:30.805 چه طوری؟ 00:01:30.805 --> 00:01:32.805 تنها کسی که میتونه بهش برسه 00:01:33.534 --> 00:01:35.234 ته هی ئه 00:01:45.745 --> 00:01:48.215 دوری کردن از طلاقتون با اقای وو غیر ممکنه 00:01:48.555 --> 00:01:51.885 با این حال که مجبورین بدون میل خودتون ازشون طلاق بگیرین 00:01:52.224 --> 00:01:56.025 بهترین کار اینکه منفقه زیادی بخواین 00:01:57.265 --> 00:01:58.894 علاقه ای بفقه ندارم 00:01:59.564 --> 00:02:03.204 فقط میخوام که این ازدواج مدت زیادی طول بکشه 00:02:11.004 --> 00:02:12.374 گوشیم کجاست؟ 00:02:16.784 --> 00:02:20.584 مرگ وو مین یونگ قتل بود نه خودکشی 00:02:20.714 --> 00:02:22.315 قاتل حتی خودش روهم معرفی کرده 00:02:22.315 --> 00:02:25.554 به محض اینکه خبر منتشر بشه رسانه ها سختی دارن 00:02:26.024 --> 00:02:29.825 درحالی که اونا دارن بررسیش میکنن ماهم ادغام با یونگ این رو نهایی میکنیم 00:02:29.825 --> 00:02:31.424 این قسمت مهمه 00:02:31.424 --> 00:02:34.364 هر اتفاقی که بیفته نباید به پشت نگاه کنی 00:02:34.464 --> 00:02:38.234 البته میخوام وقتی دارایی شرکت دو برابر شد 00:02:38.234 --> 00:02:39.875 دوباره کاندید مدیریت بشم 00:02:39.875 --> 00:02:42.375 بعد از اون ریاست 00:02:43.475 --> 00:02:44.505 به سلامتی 00:02:51.144 --> 00:02:52.445 کیه؟ 00:02:54.714 --> 00:02:55.755 انیه 00:02:56.755 --> 00:02:57.755 بخونش 00:03:01.125 --> 00:03:03.024 چیه؟ چیشده؟- ...انی- 00:03:03.595 --> 00:03:06.364 برای ادغام کمکمون نمیکنه 00:03:07.934 --> 00:03:09.605 چی؟ برای چی؟ 00:03:11.734 --> 00:03:13.105 باید دلیلی داشته باشه 00:03:13.105 --> 00:03:14.734 اینکه سول دختر منه 00:03:15.774 --> 00:03:16.804 فهمیده 00:03:37.225 --> 00:03:38.295 دنبال چیزی میگردی؟ 00:03:42.565 --> 00:03:44.434 چیه؟ چیزی گم شده؟ 00:03:45.265 --> 00:03:48.075 فکر کنم گوشیمو جا گذاشتم 00:03:48.704 --> 00:03:52.475 فکر کنم مادرت دارتش 00:03:53.445 --> 00:03:54.674 منظورت چیه؟ 00:03:56.644 --> 00:03:59.815 اقای یانگ تو ایستگاه پلیسه 00:04:00.114 --> 00:04:01.154 چی؟ 00:04:01.154 --> 00:04:03.084 فکر کنم اعتراف کرده که مین یونگ 00:04:03.084 --> 00:04:04.785 از ساختمون متروکه هل داده 00:04:04.785 --> 00:04:05.924 ...چی 00:04:07.225 --> 00:04:09.665 با چه فکری این کارو کرده؟ 00:04:09.665 --> 00:04:11.265 فکر نمیکنم فکر خود اقای یانگ باشه 00:04:12.394 --> 00:04:16.165 اینکه تو درگیرش بودی یا نه نمیدونم قبولش میکرد یا نه؟ 00:04:20.475 --> 00:04:22.404 لازم نیست نگران باشی 00:04:22.404 --> 00:04:24.845 میتونیم با سهام ته هی مدیریتش کنیم 00:04:25.844 --> 00:04:27.974 میفهمه که اقای یانگ خودشو تحویل داده 00:04:28.315 --> 00:04:30.284 مدیریت سهامش رو به ما میده؟ 00:04:30.284 --> 00:04:32.654 اگه نکنه چند روزی حبسش میکنم 00:04:32.654 --> 00:04:34.354 وکالتنامه جعلی درست میکنم 00:04:34.354 --> 00:04:36.555 نه این کافی نیست 00:04:36.784 --> 00:04:38.385 باید انی رو متقاعد کنیم 00:04:38.385 --> 00:04:41.125 مردم هنوز درگیر شایعه رسوایی شما دوتان 00:04:41.125 --> 00:04:42.995 چرا میری ببینیش؟ 00:04:43.094 --> 00:04:44.695 میرم بعدا باهات تماس میگیرم 00:04:50.464 --> 00:04:54.175 انی براون اصلا احساس خوبی بهت ندارم 00:04:54.805 --> 00:04:56.474 حالا ببین چیکار کردی 00:05:01.274 --> 00:05:02.914 مطمئن نیستم که کسی که 00:05:03.214 --> 00:05:05.315 وو جی هوان نتونسته پیدا کنه رو پیدا کنم 00:05:07.954 --> 00:05:11.825 گفتی هیچ راهی وجود نداره که ندونی پدرشی 00:05:12.954 --> 00:05:14.454 تو پدر سول بودی 00:05:15.425 --> 00:05:16.894 انی- دهنتو ببند- 00:05:17.995 --> 00:05:21.534 هیچوقت رسما با خواهرم قرار نذاشتی؟ 00:05:23.065 --> 00:05:25.464 چه طور میتونی اینو درباره مادر دخترت بگی؟ 00:05:28.175 --> 00:05:29.175 متاسفم 00:05:31.075 --> 00:05:33.644 ....خیلی ترسیدم که ازم ناامید بشی 00:05:33.644 --> 00:05:34.875 اشغالی 00:05:37.714 --> 00:05:40.685 نمی دونستم مین یونگ بارداره 00:05:41.414 --> 00:05:42.485 قسم میخورم 00:05:43.354 --> 00:05:46.825 تا همین اواخر فکر می کردم او دختر جی هوانه 00:05:46.925 --> 00:05:48.394 بهونه هاتو بزار کنار 00:05:49.125 --> 00:05:51.865 برو ادغام یا یونگ این رو کنسل کن 00:05:52.594 --> 00:05:53.594 انی 00:05:53.594 --> 00:05:56.865 نمیتونی این کارو با کسی که دخترتو بزرگ کرده بکنی 00:05:57.735 --> 00:05:59.305 تا زمانی که بهت فرصت میدم درستش کن 00:06:00.104 --> 00:06:02.474 یا اینکه اشکارا تحقیر میشی 00:06:03.774 --> 00:06:04.774 انی 00:06:18.055 --> 00:06:19.755 اونی توهم میدونستی؟ 00:06:20.454 --> 00:06:22.224 سول- به غیر از من- 00:06:22.825 --> 00:06:24.294 همه میدونن؟ 00:06:25.464 --> 00:06:27.435 ....مادربزرگ ترسناک طبقه اول هم 00:06:28.235 --> 00:06:30.704 اجوشی طبقه دوم هم میدونن 00:06:31.635 --> 00:06:34.204 حدس میزنم به خاطر همین مدام ازم سوال میکردن 00:06:35.034 --> 00:06:36.745 بابام کیه 00:06:38.604 --> 00:06:40.445 من حتی دختر بابام نیستم 00:06:40.844 --> 00:06:43.414 چرا بابا منو بزرگ کرده؟ 00:06:43.584 --> 00:06:47.115 همیشه مریضم اوضاع براش سخت میکنم 00:06:48.885 --> 00:06:49.885 سول 00:06:49.885 --> 00:06:53.094 هر وقت مجبور میشد منو بیاره بیمارستان 00:06:53.325 --> 00:06:56.565 بی خواب میشد و کلی عرق میکرد 00:06:57.325 --> 00:06:58.565 سختی میکشید 00:06:58.565 --> 00:07:00.034 به نظر من 00:07:01.464 --> 00:07:05.365 هیچ وقت برای پدرت سخت نبوده 00:07:06.104 --> 00:07:08.534 حتی یه بارم نگفته که سختشه 00:07:10.445 --> 00:07:14.714 اینکه پدرت چقدر دوستت داره رو خودتم میدونی 00:07:15.774 --> 00:07:17.115 میخوام که 00:07:17.485 --> 00:07:21.584 چیزیایی روشنیدی 00:07:21.885 --> 00:07:24.325 از ذهنت پاک کنی 00:07:27.454 --> 00:07:29.995 اینکه کی خبر داشته 00:07:30.894 --> 00:07:33.365 کی نداشته اصلا مهم نیست 00:07:33.635 --> 00:07:36.034 پس چی مهمه؟ 00:07:36.235 --> 00:07:39.974 اینکه هر کیم هر چیزی بگه تو دختر وو جی هوانی 00:07:42.844 --> 00:07:44.875 این واقعیت مهمیه که 00:07:45.445 --> 00:07:47.974 پدرت میدونه توهم میدونی 00:07:48.115 --> 00:07:51.284 منم میدونم 00:07:54.255 --> 00:07:56.255 اولین باریه که میگمش 00:07:56.985 --> 00:07:58.255 ولی اولین روزی که 00:07:58.654 --> 00:08:02.394 بدنیا اومدی هنوزم یادمه 00:08:03.094 --> 00:08:04.125 واقعا؟ 00:08:04.664 --> 00:08:08.964 اون روزی که پدرت اوردت خونه 00:08:10.164 --> 00:08:11.865 من اولین کسی بودم که دیدمت 00:08:12.834 --> 00:08:14.635 چی تو دستته؟ 00:08:17.875 --> 00:08:19.104 بچه کیه؟ 00:08:20.914 --> 00:08:23.515 کجا بودی این بچه کیه؟ 00:08:26.414 --> 00:08:27.454 اوپا 00:08:32.255 --> 00:08:34.825 با صورتت کوچیکت تو بغل بابات بودی 00:08:34.925 --> 00:08:37.565 گریه میکردی میگفتی که پاتو تو این دنیا گذاشتی 00:08:38.724 --> 00:08:40.464 خیلی دوست داشتنی بود 00:08:41.434 --> 00:08:43.105 شبیه فرشته بودی 00:08:46.505 --> 00:08:50.745 از لحظه تولدت دختر وو جی هوان بودی 00:08:51.304 --> 00:08:53.644 و این الانم تغییری نکرده 00:08:53.774 --> 00:08:58.115 اجوشی طبقه دوم منو نمیبره؟ 00:08:58.115 --> 00:08:59.784 پدرت 00:08:59.784 --> 00:09:02.485 تو رو از جونشم با ارزش تر میدونه 00:09:03.524 --> 00:09:05.625 فکر میکنی میذاری این اتفاق بیفته؟ 00:09:07.694 --> 00:09:10.324 هیچی تغییر نمیکنه سول 00:09:10.324 --> 00:09:14.564 نگران هیچ چیز نباش و همون جوری که قبلا بودی باش 00:09:15.335 --> 00:09:16.865 بهش فکر میکنم 00:09:18.404 --> 00:09:19.404 باشه 00:09:26.674 --> 00:09:28.615 کی اومدی؟ 00:09:29.715 --> 00:09:31.015 تازه اومدم 00:09:31.385 --> 00:09:33.255 اقای یانگ و دیدی؟ 00:09:33.485 --> 00:09:35.755 ممنون- برای چی؟- 00:09:35.855 --> 00:09:39.595 نمیدونستم چه طوری برای سول توضیحش بدم 00:09:40.955 --> 00:09:43.595 به حرفاش گوش دادی و دلداریش دادی 00:09:44.595 --> 00:09:46.225 خیلی ممنون جو هونگ 00:09:59.914 --> 00:10:01.144 امشبم تا دیر وقت کار می کنی؟ 00:10:10.225 --> 00:10:11.654 دیگه برنمیگردم اون خونه 00:10:11.985 --> 00:10:13.824 دیگه چشه؟ 00:10:19.064 --> 00:10:21.164 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:10:32.475 --> 00:10:35.414 یعنی چی برنمیگردی؟ 00:10:35.574 --> 00:10:37.544 طلاق میخوام- چی؟- 00:10:37.644 --> 00:10:38.784 بیا طلاق بگیریم 00:10:38.784 --> 00:10:40.355 یهویی چی داری میگی 00:10:40.715 --> 00:10:43.684 یهویی نیست داشتم بهش فکر میکردم 00:10:43.885 --> 00:10:45.085 به خاطر انیه؟ 00:10:45.585 --> 00:10:48.495 اشتباه میکنی، خبر دروغه 00:10:48.625 --> 00:10:49.725 سول چی؟ 00:10:50.625 --> 00:10:51.694 اینم سوءتفاهمه؟ 00:10:51.694 --> 00:10:54.194 میدونی که از قصد نکردم بچه بشنوه 00:10:54.194 --> 00:10:56.434 این درسته که از سول برای معامله استفاده کردی 00:10:57.365 --> 00:11:01.304 با چیزی که امروز دیدم فهمیدم که نباید عقبش بندازم 00:11:01.835 --> 00:11:03.674 بیا طلاق بگیریم- با اجازه کی؟- 00:11:04.644 --> 00:11:05.845 با اجازه کی؟ 00:11:07.574 --> 00:11:09.644 تو خونه من چیکار میکنی؟ 00:11:10.615 --> 00:11:12.585 مامان- مامان؟- 00:11:13.015 --> 00:11:15.355 چه طور جرات میکنی هرطور دلت میخواد حرف بزنی؟ 00:11:15.355 --> 00:11:16.885 سوءتفاهم شده 00:11:17.054 --> 00:11:19.184 چیزی که تصور میکنین نیست 00:11:19.184 --> 00:11:21.154 چه سوءتفاهمی 00:11:21.394 --> 00:11:22.455 مامان 00:11:29.095 --> 00:11:31.735 کثافت اشغال- چیکار میکنی؟- 00:11:32.034 --> 00:11:33.304 توهم ادمی؟ 00:11:33.505 --> 00:11:36.444 چطور تونستی همچین کاری بکنی؟ 00:11:36.605 --> 00:11:37.975 از دوقلوها استفاده کردی 00:11:37.975 --> 00:11:39.544 گفتم که اینطور نیست 00:11:39.544 --> 00:11:42.544 برام مهم نیست از خونم برو بیرون 00:11:42.544 --> 00:11:43.845 واقعا چته؟ 00:11:44.314 --> 00:11:45.944 هرگز جوهونگ فریب ندادم 00:11:45.944 --> 00:11:49.654 با مین یونگ و بعدش خواهرش قرار گذاشتی 00:11:49.654 --> 00:11:51.324 بعدش میگی جوهونگ فریب ندادی؟ 00:11:51.324 --> 00:11:53.794 هیچ اتفاقی بین من و انی نیفتاده 00:11:54.625 --> 00:11:55.924 من و مین یونگ؟ 00:11:56.495 --> 00:11:58.394 جو هونگ قبلا در موردش خبر داشته 00:11:58.664 --> 00:11:59.934 چی؟ 00:12:00.365 --> 00:12:02.265 حتی الانم میخوای دروغ بگی؟ 00:12:02.265 --> 00:12:04.034 در مورد من و مین یونگ همه چیزو میدونست 00:12:04.034 --> 00:12:06.534 بازم اومد پیشم اصرار کرد ازدواج کنیم 00:12:07.475 --> 00:12:08.934 میدونست سول دخترمه 00:12:08.934 --> 00:12:11.274 بازم باهام ازدواج کرد تا ازم استفاده کنه 00:12:11.274 --> 00:12:12.875 کافیه- چی؟- 00:12:13.215 --> 00:12:15.644 سول دختر کیه؟ 00:12:16.814 --> 00:12:18.485 هیچ فکری نکن 00:12:19.044 --> 00:12:21.355 طلاق اصلا اتفاق نمیفته 00:12:21.684 --> 00:12:23.324 تلافی کردنت تموم شد برگرد خونه 00:12:31.095 --> 00:12:33.894 چی داشت میگفت؟ 00:12:35.265 --> 00:12:37.434 مامان- حرفاش درست بود؟- 00:12:38.534 --> 00:12:41.034 ...سول واقعا 00:12:41.174 --> 00:12:42.274 مامان 00:12:43.574 --> 00:12:44.975 با دونستن این 00:12:45.944 --> 00:12:49.515 هنوزم باهاش ازدواج کردی درسته؟ 00:13:13.505 --> 00:13:15.034 هام سوک جین 00:13:16.304 --> 00:13:19.505 دیگه وقتشه تو دستای هیونگ مثل موم بشی 00:13:26.044 --> 00:13:28.955 بهت گفتم که از من برای کنترل اقای یانگ استفاده نکن 00:13:31.355 --> 00:13:32.524 بابت این ممنون 00:13:36.595 --> 00:13:41.064 از بچگی بهت میگفتم مراقب وسایلت باش 00:13:47.475 --> 00:13:52.044 به خاطر همینه که میگن اگه بچه به حرف والدین گوش کنه ضرر نمیکنه 00:13:52.304 --> 00:13:55.475 هرگز همون اولین بار گوش نمیدی نام ته هی 00:13:55.475 --> 00:13:57.015 اگه مجبورش کنی خودشو تحویل بده 00:13:57.015 --> 00:13:59.015 فکر میکنی کار اوپا رومخفی میکنه؟ 00:13:59.015 --> 00:14:02.115 وقتی گفتم زندانیت کردم با عجله اومد 00:14:02.115 --> 00:14:04.054 خودشو تسلیم کرد 00:14:04.284 --> 00:14:06.794 به خاطر همینه که میگن خون غلیظ تر از آبه 00:14:06.794 --> 00:14:09.324 مامان- همه چیز به خودت بستگی داره- 00:14:09.824 --> 00:14:12.465 چی؟- همه چیز از بین میره- 00:14:12.465 --> 00:14:15.664 بیرون اوردن یانگ من سو مثل اب خوردنه 00:14:15.934 --> 00:14:17.865 ولی چیزی تو دنیا مجانی نیست 00:14:18.164 --> 00:14:21.605 برای بیرون اوردن یانگ من سو باید یه بهایی بدی 00:14:21.605 --> 00:14:24.245 چیه؟ دوباره یه سهامم نیاز داری؟ 00:14:25.505 --> 00:14:27.544 سریع میگیری 00:14:37.225 --> 00:14:39.054 اوپا اقای یانگ میاری بیرون؟ 00:14:39.924 --> 00:14:42.524 به عنوان وکیلش وارد میشم 00:14:42.524 --> 00:14:45.394 وادارش میکنم که اعترافشو پس بگیره 00:14:46.265 --> 00:14:47.434 ولی قبلش 00:14:48.365 --> 00:14:50.164 یه کاری هست که باید بکنی 00:14:50.735 --> 00:14:54.005 صدای ضبط شده رو فرستادم روی حرفت بمون 00:14:54.005 --> 00:14:56.274 = جی هوان اوپا= 00:14:57.205 --> 00:14:59.875 این کارو به خاطر تو انجام نمیدم یانگ من سو 00:15:00.574 --> 00:15:03.444 سعی میکنم خودمو از چنگال مامان بکشم بیرون 00:15:20.965 --> 00:15:23.135 نه 00:15:23.135 --> 00:15:25.105 نقاشی منه 00:15:25.835 --> 00:15:27.574 نه 00:15:29.034 --> 00:15:32.505 اجوما دیوونه ای؟ چرا هی اینارو میکشی؟ 00:15:38.814 --> 00:15:39.914 ..تو 00:15:40.955 --> 00:15:42.184 تو هلم دادی درسته؟ 00:15:44.255 --> 00:15:45.725 تو هولم دادی 00:15:48.294 --> 00:15:49.955 میخوای به دستم خودم بمیری؟ 00:15:50.765 --> 00:15:53.225 بکشمت؟- ولش کن- 00:15:55.064 --> 00:15:56.164 پدر بزرگ 00:15:57.335 --> 00:16:00.975 چرا هنوزم تو خونه منی؟ 00:16:00.975 --> 00:16:04.245 پدر بزرگ چرا اینجوری میکنی؟ یه فرصت برای توضیح بهم بده 00:16:04.245 --> 00:16:07.015 از مامان جی هوان دور بمون 00:16:08.414 --> 00:16:09.475 ادم بد 00:16:10.284 --> 00:16:12.215 بیا بریم تو اتاقت 00:16:18.355 --> 00:16:21.424 درست نیست اشتباه فکر میکنی 00:16:21.424 --> 00:16:25.394 تا کی میخوای کارهای وحشتناکی که با مادر 00:16:25.394 --> 00:16:27.194 و خواهر جی هوان کردی مخفی کنی؟ 00:16:49.715 --> 00:16:50.824 یانگ من سو 00:16:51.485 --> 00:16:54.595 وکیلت اینجاست میخوای ببینیش؟ 00:16:58.225 --> 00:16:59.265 وکیلم؟ 00:17:01.335 --> 00:17:04.365 وقتی گرفتم گرفتمت با عجله اومد 00:17:04.365 --> 00:17:06.265 خودشو تسلیم کرد 00:17:06.534 --> 00:17:08.274 ولی هیچی تو این دنیا مجانی نیست 00:17:08.705 --> 00:17:12.205 برای بیرون اوردنش باید بهایی بدی 00:17:12.444 --> 00:17:15.044 چیه؟ دوباره به سهامم نیاز داری؟ 00:17:15.614 --> 00:17:17.544 سریع میگیری 00:17:18.745 --> 00:17:22.215 الان حرفمو باور میکنی؟ 00:17:26.354 --> 00:17:29.854 کسی که بهت گفته برای نجات ته هی خودتو تسلیم کنی 00:17:29.854 --> 00:17:33.765 از ته هی خواسته که سهامش رو برای ازادی تو بده 00:17:34.235 --> 00:17:36.634 فکر میکنی این اخرین تقاضاشه؟ 00:17:37.405 --> 00:17:39.364 تا زمانی که اینجا هستی 00:17:39.364 --> 00:17:42.274 هام سوک جین از ته هی برای کمک به ته هیونگ استفاده میکنه 00:17:46.475 --> 00:17:47.614 تصمیمتو بگیر 00:17:53.084 --> 00:17:55.185 مدرکی به جز اعترافت نداریم 00:17:55.384 --> 00:17:57.985 و موافقت کردی که در آینده همکاری میکنی 00:17:58.485 --> 00:18:00.725 پس فعلا میتونی بری 00:18:03.294 --> 00:18:06.665 این مدت مراقب باش هام سوک جین بیکار نمیمونه 00:18:07.064 --> 00:18:10.364 بیشتر نگران خانم نام هستم به مراقبت نیاز داره 00:18:10.665 --> 00:18:12.604 به ته هی میگم که مراقب باشه 00:18:12.834 --> 00:18:15.304 تا اون موقع شماهم از دور مراقبش باشین 00:18:22.515 --> 00:18:23.915 رئیس 00:18:24.114 --> 00:18:27.884 میدونه که اتفاقی برای وو مین یونگ و ان کیونگ سون افتاده؟ 00:18:27.955 --> 00:18:29.685 گفت فورا از خونه برم 00:18:30.955 --> 00:18:34.925 بیشتر از سی سال با این پیر مرد مدارا کردیم 00:18:35.225 --> 00:18:38.765 حالا که نوه واقعیشو پید کرده مارو میندازه دور؟ 00:18:38.925 --> 00:18:40.294 نمیذارم این اتفاق بیفته 00:18:40.594 --> 00:18:42.034 نقشه ای داری؟ 00:18:42.034 --> 00:18:44.104 اول بیا پرونده مین وو تموم کنیم 00:18:44.665 --> 00:18:47.935 وقتی بشنوه مجرم یانگ من سو به اشتباهتش پی میبره 00:18:48.834 --> 00:18:49.905 نه 00:18:50.844 --> 00:18:53.104 یانگ من سو از اداره پلیس اومده بیرون 00:18:54.445 --> 00:18:56.745 چی؟- الان دیگه متوجه شدی؟- 00:18:57.515 --> 00:19:00.384 روزهایی که همه چیز بر وفق مرادت بوده دیگه تموم شده 00:19:00.755 --> 00:19:02.354 چیکار کردی؟ 00:19:02.415 --> 00:19:05.554 به اقای یانگ کمک کردم بفهمه که فریب خورده 00:19:06.784 --> 00:19:08.725 به فکر سهام منم نباش 00:19:09.225 --> 00:19:12.324 دیگه هیچ کس به دام حقه های حیله گر تو نمیفته 00:19:23.134 --> 00:19:26.544 سپس این موضوع رو تو جلسه مدیریت مطرح کن 00:19:27.475 --> 00:19:30.314 امیدوارم دخترتون زودتر خوب بشه 00:19:40.225 --> 00:19:41.554 از کمک دیروزت ممنون 00:19:41.695 --> 00:19:43.324 فقط کاریو انجام دادم که فکر میکردم درسته 00:19:43.324 --> 00:19:45.824 اقای یانگ از دور مراقبته 00:19:45.925 --> 00:19:47.665 بهتره یه مدت مراقب باشی 00:19:47.665 --> 00:19:49.995 نه بهش بگو نیازی نیست 00:19:50.265 --> 00:19:52.705 ته هی- خودم مراقب خودم هستم- 00:19:53.005 --> 00:19:54.175 اوپا توام کاری بهم نداشته باش 00:19:57.844 --> 00:20:01.574 یکم پیش یه بازرس اومد شرکت 00:20:02.415 --> 00:20:05.314 بازرس؟- رفت تیم مدیریت و برنامه ریزی- 00:20:05.544 --> 00:20:07.655 دنبال مدیر نان ته هیونگ بود 00:20:13.955 --> 00:20:18.094 اقای یانگ گفت که وو مین یونگ رو به خاطر 00:20:18.564 --> 00:20:20.495 وفاداری کور کورانه به رئیسش هول داده 00:20:21.834 --> 00:20:23.435 بعدش اعترافش رو پس گرفت 00:20:23.534 --> 00:20:26.435 خب که چی؟ چرا اومدین دنبال من؟ 00:20:26.435 --> 00:20:30.304 چون گفت که رئیسش تو بودی 00:20:30.304 --> 00:20:31.604 با قربانی قرار میذاشتی 00:20:31.844 --> 00:20:34.344 که چی؟ الان به پسرم شک داری؟ 00:20:34.344 --> 00:20:36.814 اون روز با مقتول تماس تلفتی داشتین 00:20:37.114 --> 00:20:39.985 اونو دیدین؟ 00:20:40.284 --> 00:20:41.415 گوش کنین 00:20:41.415 --> 00:20:43.985 میشه برین بیرون؟- چی؟- 00:20:43.985 --> 00:20:47.255 یا اینکه برای بازجویی بریم اداره پلیس 00:20:49.425 --> 00:20:51.124 مامان تو برو 00:20:51.564 --> 00:20:53.165 ته هیونگ- برو- 00:21:06.445 --> 00:21:09.945 یانگ من سو جرات کردی بهم خیانت کنی؟ 00:21:14.114 --> 00:21:15.814 ...مشترک مورد نظر در دسترس 00:21:21.124 --> 00:21:24.624 الان پلیس روی من تمرکز کرده 00:21:26.965 --> 00:21:28.294 یانگ من سو 00:21:29.195 --> 00:21:31.005 هر طوری شده باید دوباره خودشو تحویل بده 00:21:37.745 --> 00:21:38.975 نان ته هیونگم 00:22:35.195 --> 00:22:36.294 بله اقای یانگ 00:22:36.294 --> 00:22:39.005 خانم نام دزدیدن 00:22:43.304 --> 00:22:44.445 گوشی ته هی؟ 00:22:45.374 --> 00:22:46.604 خاموشه 00:22:46.604 --> 00:22:49.874 انگار اماده بودن افرادشونم گوشیشون خاموشه 00:22:53.185 --> 00:22:55.485 دفتر 00:22:55.784 --> 00:22:58.324 اگه این ایده هام سوک جین بوده خودش به آقای اوه زنگ میزنه 00:22:58.854 --> 00:23:00.524 سریع بررسیش میکنم 00:23:00.524 --> 00:23:01.554 زود باش 00:23:05.324 --> 00:23:07.834 فکر میکنی هر کسی میتونه بیاد اینجا؟ 00:23:07.834 --> 00:23:10.034 چرا مدام میای اذیتم میکنی؟ 00:23:10.564 --> 00:23:15.104 دارم قرار داد امضا میکنم تا باشگاه گلف خودمو بزنم 00:23:16.534 --> 00:23:17.874 بهم پول بده 00:23:18.344 --> 00:23:19.945 تا وقتی حالم خوبه گم شو 00:23:19.945 --> 00:23:23.215 گفتی که کارمو درست انجام بدم 00:23:23.215 --> 00:23:25.884 بهم پول میدی 00:23:25.884 --> 00:23:28.955 وقتی صحیح و سالمه 00:23:28.955 --> 00:23:31.755 چه موفقیتی؟ وقتی مرده بود میشد موفقیت 00:23:35.824 --> 00:23:36.824 برو 00:23:37.425 --> 00:23:39.425 میخوای این کارو بکنی؟ 00:23:39.524 --> 00:23:42.465 برو دیگه هم برنگرد 00:23:53.374 --> 00:23:54.415 اقای اوه 00:23:55.074 --> 00:23:57.015 گفتم یه مدت زنگ نزن. چه خبره؟ 00:23:58.084 --> 00:24:00.044 ته هیونگ بهت گفته چیکار کنی؟ 00:24:00.384 --> 00:24:02.685 ته هیو کجا بردی؟ 00:24:03.715 --> 00:24:05.384 کجا؟ گاپیونگ؟ 00:24:05.955 --> 00:24:08.824 گاپیونگ همون خونه تعطیلات رئیسه؟ 00:24:16.195 --> 00:24:17.334 خانم یو 00:24:17.634 --> 00:24:20.905 هر کاری میتونی انجام بده تا هام سوک جین نتونه جایی بره 00:24:21.334 --> 00:24:22.905 باشه فهمیدم 00:24:30.985 --> 00:24:33.415 اقای یانگ فورا برو گاپیونگ 00:24:54.074 --> 00:24:55.574 = مدیر نام= 00:24:58.505 --> 00:25:00.574 فورا خانم نام برگردون 00:25:00.915 --> 00:25:01.915 حتما 00:25:02.715 --> 00:25:04.515 هممون میخوایم که سالم برگرده 00:25:05.844 --> 00:25:07.015 ولی قبلش 00:25:08.054 --> 00:25:10.155 نیازه یه کاری برام انجام بدی 00:25:10.415 --> 00:25:12.225 اول خانم نام ول کن 00:25:12.455 --> 00:25:15.294 نه اگه میخوای از ته هی محافظت کنی 00:25:16.155 --> 00:25:18.165 دوباره خودتو تحویل بده 00:25:18.324 --> 00:25:19.395 مدیر 00:25:20.064 --> 00:25:23.034 وقتی اونجایی میخوام اعتراف کنی که 00:25:23.495 --> 00:25:25.505 با ان کیونگ سون چیکار کردی 00:25:26.134 --> 00:25:27.165 همشون 00:25:29.104 --> 00:25:30.205 تو انجام دادی 00:25:38.344 --> 00:25:40.314 تقریبا رسیدی یه کیلومتر جلو تره 00:26:23.655 --> 00:26:25.395 برین کنار- هی- 00:26:25.395 --> 00:26:27.195 هی عوضی 00:26:28.265 --> 00:26:29.265 اونا دیگه کین 00:26:44.645 --> 00:26:45.814 نزدیک نشین 00:26:46.884 --> 00:26:48.354 بیاین جلو میپرم 00:26:50.054 --> 00:26:51.054 بیا اینور 00:26:51.354 --> 00:26:53.824 مطمینم که مادرم نگفته بکشینم 00:26:54.725 --> 00:26:57.024 اگه بپرم کارتون تمومه 00:27:05.364 --> 00:27:06.435 خانم نام 00:27:10.905 --> 00:27:12.344 نه نکن 00:27:12.844 --> 00:27:13.975 کاری باهاش نداشته باشین 00:27:18.784 --> 00:27:19.784 نکن 00:27:28.854 --> 00:27:29.955 اقای یانگ 00:27:30.294 --> 00:27:31.695 اینجا خطرناکه 00:27:31.719 --> 00:27:51.719 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:54.130 --> 00:28:18.130 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.