WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.677 --> 00:00:13.075 مردا رو نمی شناسیا 00:00:13.599 --> 00:00:14.792 نمی شناسیشون؟ 00:00:15.099 --> 00:00:17.179 واقعا فکر کردی چون سوءهاضمه داشتم گفتم بیای؟ 00:00:35.058 --> 00:00:37.232 اگه بگم "وقتی این اطراف قدم می زدم ... " یادت افتادم 00:00:37.689 --> 00:00:39.157 یعنی دلم برات تنگ شده 00:00:39.658 --> 00:00:41.291 اگه بگم "می خواستم بدونم "در چه حالی؟ 00:00:41.528 --> 00:00:42.957 یعنی دارم می میرم که بدونم داری چیکار می کنی 00:00:43.598 --> 00:00:45.811 ...اینکه بگم سوءهاضمه دارم هم 00:00:46.299 --> 00:00:47.900 یکی از همین حرفاست 00:00:49.098 --> 00:00:50.468 شایعاتو نشنیدی؟ 00:00:50.469 --> 00:00:53.678 ... من بی پروا، زننده و 00:00:53.679 --> 00:00:55.477 من به شایعات اهمیتی نمیدم 00:00:55.478 --> 00:00:56.578 ... وقتی ناراحت باشم، خیلی بی ادب 00:00:56.579 --> 00:00:57.678 برام مهم نیس 00:00:57.679 --> 00:01:00.148 وقتی با مردا قرار می ذارم انواع و اقسام داستانا پیش میاد 00:01:00.149 --> 00:01:03.188 پس یعنی منم یه شانسی دارم 00:01:03.189 --> 00:01:04.209 ای بابا 00:01:08.518 --> 00:01:09.538 نه 00:01:11.029 --> 00:01:12.966 من به هر مردی می تونم یه شانسی بدم 00:01:13.458 --> 00:01:14.550 اما تو نه 00:01:16.598 --> 00:01:17.618 نمی خوام 00:01:20.398 --> 00:01:22.101 هرکسی جز من؟ 00:01:22.669 --> 00:01:25.085 آره هرکسی جز تو 00:01:29.038 --> 00:01:32.650 پس همه چیزو روشن کردم دیگه 00:01:33.348 --> 00:01:34.705 میرم دیگه 00:01:50.068 --> 00:01:51.455 (گی دجو) 00:01:54.669 --> 00:01:56.779 اگه می خوای بگی داری از شرکت میری، قطع کن 00:01:57.368 --> 00:01:59.511 نمی خوام تو یه روز دو بار ... پس زده شم 00:02:01.479 --> 00:02:02.529 هان؟ 00:02:03.549 --> 00:02:05.589 کسی رو زدم؟ منظورت چیه؟ 00:02:06.249 --> 00:02:08.186 چی؟ تو اینترنته؟ 00:02:10.349 --> 00:02:12.765 اینترنت؟ - باشه، فعلا - 00:02:17.488 --> 00:02:21.098 من دیدم که رئیس دو مین ایک به راننده اش حمله کرد 00:02:21.099 --> 00:02:22.934 چه خبره؟ این کِی دیده؟ 00:02:25.528 --> 00:02:28.047 فردا جلسه ی مشترکه باید قال اینو بکنم 00:02:30.368 --> 00:02:31.735 من دیدم که رئیس دو مین ایک) (به راننده اش حمله کرد 00:02:35.009 --> 00:02:36.947 چرا همین جوری وایساده؟ 00:02:40.579 --> 00:02:41.700 اه 00:02:59.229 --> 00:03:00.320 چیزه 00:03:03.639 --> 00:03:04.791 بذار کمکت کنم 00:03:06.039 --> 00:03:07.201 چی؟ 00:03:08.708 --> 00:03:10.807 وقتی آدم چشم هاشو باز می کنه 00:03:10.808 --> 00:03:13.164 (قسمت 5 : وقتی آدم چشم هاشو باز می کنه) 00:03:15.949 --> 00:03:18.397 مطمئن نیستم کار درستیه یا نه 00:03:18.849 --> 00:03:22.557 صنعت فیلم سازی کره توی دستای کمپانی منه 00:03:22.558 --> 00:03:25.241 معلومه که تو همچین دردسرایی افتادم 00:03:25.759 --> 00:03:28.198 باید هرچه زودتر اونی که اینو پست کرده پیدا کنیم 00:03:28.199 --> 00:03:31.462 توضیح بدیم چی شده و ازش بخوایم پستشو پاک کنه 00:03:32.199 --> 00:03:34.381 تا قبل از اینکه فردا همه ی کارمندا ببیننش 00:03:34.998 --> 00:03:36.018 ...اگه واقعا 00:03:37.509 --> 00:03:40.671 یکی رو زده باشم چی؟ 00:03:41.678 --> 00:03:42.800 ... ولی نزدی که 00:03:44.308 --> 00:03:45.777 به من اعتماد داری؟ 00:03:49.919 --> 00:03:50.970 چه کنیم؟ 00:03:54.259 --> 00:03:55.279 ... من هنوزم حسم بهم میگه 00:03:55.988 --> 00:03:59.702 واقعا ازم متنفر نیستی 00:04:07.938 --> 00:04:09.571 همین جاست 00:04:14.509 --> 00:04:16.141 آره، همین جاست 00:04:29.219 --> 00:04:30.310 سلام 00:04:45.738 --> 00:04:47.881 یعنی میاد اصلا؟ 00:04:48.578 --> 00:04:49.630 آره 00:04:49.779 --> 00:04:53.043 شنیدم رفته مراسم خاکسپاری یکی از آشناهاش 00:04:53.678 --> 00:04:56.066 همین الانا باید برسه دیگه 00:05:01.359 --> 00:05:03.469 افکار ضد و نقیضی دارم 00:05:05.029 --> 00:05:07.712 هوا سرده، واسه همین دلم می خواد بری خونه 00:05:08.599 --> 00:05:12.137 ولی در عین حال، دلم می خواد با وجود سرما پیشم بمونی 00:05:18.669 --> 00:05:22.819 به هر حال اگرم من برم منشیتو صدا می کنی بیاد 00:05:23.078 --> 00:05:25.660 چه فرقی می کنه هرکدومش 00:05:26.078 --> 00:05:27.200 منشیم؟ 00:05:28.049 --> 00:05:30.117 ... رئیسای کره ای لازم دارن 00:05:30.118 --> 00:05:34.036 هر اتفاقی که می افته، برای ...جمع و جور کردن ذهنشون 00:05:34.289 --> 00:05:35.716 اول به منشیشون زنگ بزنن 00:05:36.359 --> 00:05:38.806 نمی خواستم به منشیم زنگ بزنم 00:05:39.258 --> 00:05:40.483 چرا؟ 00:05:40.659 --> 00:05:41.679 خب 00:05:43.229 --> 00:05:44.626 می خوام استراحت کنه 00:05:47.368 --> 00:05:49.338 عصر زودتر مرخصی گرفت 00:05:50.238 --> 00:05:51.432 شاید با کسی قرار داشته 00:05:52.368 --> 00:05:53.562 خیلی هیجان داشت 00:05:53.638 --> 00:05:55.035 خودتی، بچه جون 00:05:55.308 --> 00:05:57.177 ... حتی اگرم بیاد اینجا 00:05:57.178 --> 00:05:59.555 تمام کاری که می تونه بکنه اینه که خودشو برای من به خفت بندازه 00:06:00.578 --> 00:06:03.068 ...واسه بدتر کردن اوضاع، یه ذره 00:06:04.188 --> 00:06:06.432 یه ذره در مقایسه با سایر رئیسا متفاوتم 00:06:07.089 --> 00:06:08.384 ... مطمئنا همین قدر 00:06:09.618 --> 00:06:11.771 خسته کردنش سر کار، بسه دیگه 00:06:12.188 --> 00:06:13.898 ...نمی خوام این ساعت خبرش کنم 00:06:13.899 --> 00:06:15.766 که بخواد به همچین مسئله ای برسه 00:06:16.868 --> 00:06:18.195 بهش زنگ نمی زنم 00:06:28.308 --> 00:06:29.838 یه ذره سرده 00:06:38.448 --> 00:06:42.130 پرنده های مادر بچه هاشونو ...زیر بال و پر خودشون می گیرن 00:06:42.419 --> 00:06:45.957 تا دربرابر سرما ازشون محافظت کنن 00:06:48.899 --> 00:06:50.194 امکان نداره 00:06:55.399 --> 00:06:57.708 پنگوئن هایی که توی قطب جنوب ... زندگی می کنن 00:06:57.709 --> 00:07:00.564 ... این جوری می چسبن به هم 00:07:01.779 --> 00:07:03.238 تا دمای بدنشونو حفظ کنن 00:07:03.709 --> 00:07:07.218 چرا گیر دادی به اینکه حیوونا چیکار می کنن؟ 00:07:07.219 --> 00:07:09.360 نمی شه یه چیزی که بیشتر به آدما بخوره رو بگی؟ 00:07:11.419 --> 00:07:12.439 ... پس 00:07:22.799 --> 00:07:24.603 اگه دستاتو بپوشونی و گرمشون کنی 00:07:25.529 --> 00:07:27.680 مویرگای عروقیت منبسط میشن 00:07:28.299 --> 00:07:30.247 به گردش خونت هم کمک می کنه 00:07:32.068 --> 00:07:34.078 ... ظاهرا وقتی تو کوه گم میشی 00:07:35.839 --> 00:07:37.002 باید این کارو بکنی 00:07:38.578 --> 00:07:39.732 چطوره؟ 00:07:40.618 --> 00:07:43.749 فکر کنم دارم یکمی گرم میشم 00:07:53.459 --> 00:07:54.826 چرا نمیاد پس؟ 00:08:08.209 --> 00:08:10.377 ... همون مرده ست 00:08:10.378 --> 00:08:13.061 که توی اینترنت بود 00:08:20.019 --> 00:08:22.844 خودتون می تونید از پسش بربیاید؟ 00:08:23.959 --> 00:08:25.987 من باید برم دیگه 00:08:25.988 --> 00:08:28.609 آره، معلومه خودم باید بهش برسم 00:08:30.128 --> 00:08:33.025 بابت امروز واقعا ممنونم 00:08:34.938 --> 00:08:38.207 میشه دوباره همدیگه رو ببینیم؟ 00:08:38.208 --> 00:08:39.330 نه 00:08:41.739 --> 00:08:43.310 نمیشه؟ - نه - 00:08:45.409 --> 00:08:46.499 باشه 00:09:00.029 --> 00:09:01.597 جدی میگی؟ 00:09:01.598 --> 00:09:03.258 شوخی دارم؟ 00:09:03.259 --> 00:09:05.567 ازش پرسیدم دختری رو دیدی؟ گفت آره 00:09:05.568 --> 00:09:06.824 پرسیدم ورونیکا بود؟ 00:09:06.899 --> 00:09:09.244 بازم گفت آره 00:09:09.669 --> 00:09:13.034 خب، یه خرده خسته بوده 00:09:13.308 --> 00:09:15.889 ... ولی پسرم خیلی سالم و سلامت 00:09:18.108 --> 00:09:21.618 پس به گمونم بین دختر من ... و پسر تو 00:09:21.619 --> 00:09:24.302 به زودی یه خبرایی میشه 00:09:25.448 --> 00:09:26.540 اوا 00:09:26.789 --> 00:09:27.839 چی شد؟ 00:09:28.759 --> 00:09:31.074 مطمئنی همه چی خوب داره پیش میره؟ 00:09:31.858 --> 00:09:34.785 خوب خوابیدی، مادر عزیزم؟ 00:09:36.458 --> 00:09:38.815 خوبم، ممنون 00:09:39.068 --> 00:09:40.119 یه لحظه 00:09:42.299 --> 00:09:45.706 بنظر میاد نتونستی بخوابی 00:09:45.968 --> 00:09:50.090 چی تو دنیا هست که این جوری رو قلبت سنگینی کرده؟ 00:09:50.509 --> 00:09:52.008 محافل تاریک؟ 00:09:52.009 --> 00:09:53.885 حالا که بحثش شد، مامان 00:09:54.419 --> 00:09:56.082 ... اگه سرت خیلی شلوغ نیس 00:09:57.119 --> 00:09:58.985 میشه دستای منو به هم ببندی؟ 00:09:59.519 --> 00:10:01.049 ...این دستای بدرد نخور 00:10:01.858 --> 00:10:03.828 همش می خوان زنگ بزنن به اون پسره 00:10:05.159 --> 00:10:06.687 فکر کنم بهترین کار همینه که ببندمشون 00:10:06.688 --> 00:10:08.433 ... اون ولگرد بی همه چیز 00:10:09.828 --> 00:10:13.500 حتما بلده برای رسیدن به یه زن چطوری بازی کنه 00:10:14.769 --> 00:10:15.898 الو؟ 00:10:15.899 --> 00:10:17.768 مامان – بله؟ - 00:10:17.769 --> 00:10:20.114 میشه پلکامم ببندی؟ 00:10:20.478 --> 00:10:23.773 چشمام همش می خوان زل بزنن به گوشیم 00:10:23.909 --> 00:10:26.602 نمیشه با خودت ببریشون؟ 00:10:27.619 --> 00:10:29.792 باشه، باشه 00:10:30.318 --> 00:10:32.123 !مامان 00:10:34.119 --> 00:10:35.240 نه 00:10:35.458 --> 00:10:37.020 اوهوع 00:10:38.289 --> 00:10:39.379 صبر کن 00:10:40.858 --> 00:10:42.225 خوب گوش بده به من 00:10:42.899 --> 00:10:46.672 از الان به بعد، پسرت دیگه اصلا نباید بهش زنگ بزنه 00:10:47.198 --> 00:10:48.738 ... وقتی یه نفر یه دونه 00:10:48.739 --> 00:10:51.390 آب نبات شیرین رو با دهنش مزه مزه می کنه 00:10:51.808 --> 00:10:53.981 و یهو تفش می کنه، چی میشه؟ 00:10:54.178 --> 00:10:56.607 این کار به شدت نا امیدش می کنه 00:10:56.608 --> 00:10:59.842 و باعث میشه آب نبات بیشتری بخواد 00:11:00.009 --> 00:11:03.660 اگه یه قارچ توی قلب دخترم ...جوونه بزنه 00:11:04.318 --> 00:11:06.798 خیلی خوب میشه 00:11:06.958 --> 00:11:09.263 باشه، متوجه شدم 00:11:24.369 --> 00:11:25.695 توی جلسه مشترک می بینمت 00:11:27.539 --> 00:11:30.568 فعلا هم به جای قرار گذاشتن روی کار تمرکز کن 00:11:31.078 --> 00:11:32.782 باشه مامان، بعدا می بینمت 00:11:36.348 --> 00:11:39.847 قبلا انقده بودی 00:11:39.848 --> 00:11:41.518 !الان خیلی بزرگ شدی 00:11:41.519 --> 00:11:44.589 حالا دیگه می دونی چجوری نقشه ی بقیه رو خراب کنی 00:11:47.098 --> 00:11:48.323 منظورتون چیه؟ 00:11:52.299 --> 00:11:55.430 فقط به خاطر همین این همه وقت اینجا منتظر بودی؟ 00:11:56.198 --> 00:11:59.268 درباره چیزی که شهادت دادین سوءتفاهم شده 00:11:59.739 --> 00:12:01.135 ...اگر حرف منو باور نمی کنین 00:12:01.608 --> 00:12:03.515 می تونم شماره ی راننده ام رو بدم 00:12:04.178 --> 00:12:05.708 می تونید از خودش بپرسید 00:12:05.879 --> 00:12:08.429 نمی خواد ... پاک می کنم پست رو 00:12:09.119 --> 00:12:10.547 این کارو می کنید؟ 00:12:10.718 --> 00:12:11.912 در هر صورت 00:12:12.718 --> 00:12:14.932 درست بعد از اینکه ...اون پست رو فرستادم 00:12:15.759 --> 00:12:18.747 بهم زنگ زدن گفتن عموم مُرده 00:12:19.328 --> 00:12:21.063 و واقعا حس عذاب وجدان داشتم 00:12:21.399 --> 00:12:24.357 واسه همینه که مردم نباید هیچ کار بدی بکنن 00:12:27.639 --> 00:12:28.659 شما بودی؟ 00:12:29.799 --> 00:12:31.543 خانم، میشه یکم دیگه سوپ بیاری؟ 00:12:31.909 --> 00:12:32.989 چشم 00:12:54.029 --> 00:12:55.182 !هوی 00:12:59.098 --> 00:13:00.220 !یا خدا 00:13:00.938 --> 00:13:02.238 چه مرگته؟ 00:13:02.239 --> 00:13:04.615 با زیربغل پاک من چیکار داری؟ 00:13:04.909 --> 00:13:07.837 معذرت می خوام. معذرت معذرت می خوام 00:13:07.838 --> 00:13:09.677 دیشب... دیشب خوب نخوابیدم 00:13:09.678 --> 00:13:12.707 شرمنده ام، واقعا شرمنده ام 00:13:12.708 --> 00:13:15.618 ببخشید منو 00:13:15.619 --> 00:13:18.187 ببخشید، یه لحظه اجازه بدین من رد شم 00:13:18.188 --> 00:13:21.115 خواهش می کنم خواهش می کنم رحم کنید 00:13:24.558 --> 00:13:25.711 وای خدا 00:13:25.958 --> 00:13:29.293 اه، با زیربغلش دقیقا چی کار کرده؟ 00:13:29.799 --> 00:13:33.031 همین جوری می شورمش، ولی هنوز بوی صدف میده 00:13:33.499 --> 00:13:34.620 دستام دارن فاسد میشن 00:13:34.698 --> 00:13:38.952 امروز سرحال بنظر میای 00:13:39.708 --> 00:13:41.337 سلام، جناب رئیس 00:13:41.338 --> 00:13:44.440 از اونجایی که صورتت برق می زنه انگار دیشب خوب خوابیدی 00:13:45.348 --> 00:13:46.633 می دونم که نمی تونید ببینیدا 00:13:48.078 --> 00:13:49.977 ...اصلا خبر داری 00:13:49.978 --> 00:13:52.090 دیشب نصف شب چی به سر رئیست اومد؟ 00:13:52.149 --> 00:13:54.357 چنان سرد و تاریک بود 00:13:54.358 --> 00:13:56.057 ... می تونستم شبنم های صبحگاهی رو ببینم 00:13:56.058 --> 00:13:58.057 اتفاقی افتاده؟ 00:13:58.058 --> 00:13:59.251 ولش کن 00:14:00.499 --> 00:14:01.753 تا وقتی تو خوب خوابیده باشی مهم نیس 00:14:04.529 --> 00:14:06.028 می دونید امروز چه روزیه دیگه؟ 00:14:09.068 --> 00:14:11.823 بریم دیگه – چشم - 00:14:32.889 --> 00:14:36.877 مرد مو فرفری با قد 173، 172 تقریبا 00:14:37.129 --> 00:14:38.149 مدیر لی؟ 00:14:38.568 --> 00:14:40.098 درسته – خودشه - 00:14:41.769 --> 00:14:47.041 یه مرد با موهای یه دست عقب داده 173 ،172 با قد تقریبا 00:14:57.389 --> 00:14:58.776 سلام، مدیر کیم 00:14:58.848 --> 00:15:00.623 واسه چی بیرون منتظر بودین؟ 00:15:00.688 --> 00:15:03.118 شما کسی هستین که همیشه حمایتم می کردین 00:15:03.119 --> 00:15:05.505 شرمنده ام که بیشتر از این کاری از دستم برنمیاد 00:15:11.629 --> 00:15:14.249 اون مدیر پارکه اونم مدیر ووئه 00:15:14.968 --> 00:15:18.130 اگه همین جوری ادامه بدین هیچکی نمی فهمه چهره کوری دارین 00:15:18.308 --> 00:15:20.623 نمی تونم فقط به این راضی باشم که بدونم کی، کیه 00:15:20.879 --> 00:15:22.877 نمی تونم صورت هاشون رو ببینم – صورت هاشون؟ - 00:15:22.938 --> 00:15:25.223 جلسه مشترک همه ش درباره ی سرعت عمله 00:15:25.379 --> 00:15:26.735 حالا که فکرشو می کنم 00:15:27.249 --> 00:15:30.148 ... مدیر کیم و مدیر پارک 00:15:30.149 --> 00:15:31.822 جفتشون یه خرده عبوس بنظر میان 00:15:34.358 --> 00:15:35.410 مدیر پارک 00:15:35.858 --> 00:15:37.930 چرا چهره تون این قدر تو همه؟ 00:15:38.259 --> 00:15:39.922 شنیدم مادرتون توی بیمارستان بستری شدن 00:15:40.129 --> 00:15:41.149 حالشون خوب نیست؟ 00:15:41.299 --> 00:15:44.053 عجیب نیس که بهش میگن مدیر ذهن خوان 00:15:45.899 --> 00:15:48.041 داخل حرف بزنیم 00:15:56.039 --> 00:15:57.577 هشت رأی دربرابر سه رأی داریم 00:15:57.578 --> 00:16:01.048 که یعنی قرارداد پروانه ی ... ثبت اختراع رو 00:16:01.049 --> 00:16:02.069 می بندیم YK Ventures با 00:16:03.348 --> 00:16:04.777 ... حالا که جلسه تموم شده 00:16:05.119 --> 00:16:07.465 میشه برای نهار دعوتتون کنم؟ 00:16:07.558 --> 00:16:08.609 یه لحظه 00:16:09.419 --> 00:16:10.713 یکم بشین 00:16:10.889 --> 00:16:11.888 چطور؟ 00:16:11.889 --> 00:16:14.989 غذای آماده سفارش دادیم بیاد؟ 00:16:15.299 --> 00:16:17.777 ... مسئله اینه که 00:16:17.968 --> 00:16:20.794 امروز صبح یه فیلم به دست من رسیده 00:16:22.169 --> 00:16:23.322 منم دیدمش 00:16:24.438 --> 00:16:25.508 منم 00:16:25.509 --> 00:16:26.837 منم – منم - 00:16:26.838 --> 00:16:28.063 منم دیدمش 00:16:29.108 --> 00:16:31.088 از چه فیلمی حرف می زنین؟ 00:16:48.499 --> 00:16:49.579 این چیه؟ 00:16:50.669 --> 00:16:51.791 مین ایک 00:16:51.899 --> 00:16:54.928 وایسا ببینم، چه خبره؟ 00:16:56.039 --> 00:16:58.283 حتما یه دلیلی داشته خب 00:16:59.009 --> 00:17:00.162 درسته؟ 00:17:00.468 --> 00:17:04.966 خب، سوءتفاهم شده 00:17:05.578 --> 00:17:07.347 آهان 00:17:07.348 --> 00:17:10.077 حالا مواد بوده یا الکل حتما یه دلیلی داشته دیگه 00:17:10.078 --> 00:17:11.108 مدیر پارک 00:17:11.348 --> 00:17:14.072 به هر حال حقیقت داره که ضرب و شتم رخ داده 00:17:14.219 --> 00:17:16.504 تمام مدیران اینجا هم فیلمشو گرفتن 00:17:16.689 --> 00:17:18.932 چیزی که مهمه زمانه تا قبل از اینکه رسانه ها بفهمن 00:17:19.429 --> 00:17:23.274 بین این همه آدم چرا باید راننده ت رو بزنی؟ 00:17:23.529 --> 00:17:25.397 جابه جایی قدرت این روزا خیلی حساس شده 00:17:25.398 --> 00:17:27.132 می تونه باعث تحریم عملیات بشه 00:17:27.668 --> 00:17:29.167 این چه حرفیه می زنین؟ 00:17:29.439 --> 00:17:31.244 ضرب و شتم یه قانون شکنی بد واسه اعتراض کردنه 00:17:31.368 --> 00:17:32.567 ... تا وقتی قربانی نخواد 00:17:32.568 --> 00:17:33.978 مین ایک بازجویی نمی شه 00:17:33.979 --> 00:17:35.365 شما که دادستان بودین، مدیر لی 00:17:36.009 --> 00:17:38.222 ... خب میگم که 00:17:38.679 --> 00:17:41.300 مسئله ی مجازات که نیست 00:17:41.949 --> 00:17:44.437 تصویر شرکته که در گروئه 00:17:44.648 --> 00:17:48.157 اگه می خوای سریعاً حل و فصل شه فعلا استعفا بده 00:17:48.158 --> 00:17:49.281 استعفا؟ 00:17:50.388 --> 00:17:54.030 شماها تو پوشوندن اشتباهات خودتون استادید 00:17:54.828 --> 00:17:56.698 حالا دارین به من می گین ...به بهانه ی 00:17:56.699 --> 00:17:58.197 اسم و رسم شرکت، استعفا بدم؟ 00:17:58.598 --> 00:17:59.689 پس چی؟ 00:17:59.799 --> 00:18:01.399 می خوای جلسه ی سهامدارا رو تشکیل بدی؟ 00:18:01.868 --> 00:18:03.532 چی کار دارین می کنین شما؟ 00:18:04.239 --> 00:18:06.667 سه سال پیش با یه سری حقه مجبورش کردین استعفا بده 00:18:06.668 --> 00:18:08.077 فکر کردین بازم جواب میده 00:18:08.078 --> 00:18:10.847 بهتره تو سکوت نگه داشته شه 00:18:10.848 --> 00:18:11.971 ... بقیه تون هم 00:18:12.878 --> 00:18:14.990 با مدیر پارک هم نظرید؟ 00:18:27.259 --> 00:18:28.320 ... همه تون 00:18:30.158 --> 00:18:31.351 باهاش موافقید؟ 00:18:40.608 --> 00:18:41.731 ... نمی تونم ببینم 00:18:43.108 --> 00:18:46.577 کیا و چندتاشون طرف منن 00:18:48.049 --> 00:18:49.242 هیچی نمی تونم ببینم 00:18:54.689 --> 00:18:56.453 چه خبره؟ چرا این قدر طول کشید؟ 00:18:57.318 --> 00:18:58.654 خب دستارو ببریم بالا 00:19:00.959 --> 00:19:02.080 دستارو ببریم بالا؟ 00:19:04.469 --> 00:19:06.570 این جوری می تونیم سریع تصمیم بگیریم 00:19:07.699 --> 00:19:08.719 ای بابا 00:19:09.568 --> 00:19:13.282 واقعا لازمه همچین کاری بکنید؟ 00:19:13.739 --> 00:19:15.208 اینارو ببین 00:19:15.838 --> 00:19:18.398 مبصر کلاس که نمی خواین انتخاب کنین 00:19:18.779 --> 00:19:21.705 شش، حداقل 6 نفر طرفم می خوام 00:19:22.249 --> 00:19:23.983 مامان که هرچی بشه، طرف منه 00:19:24.118 --> 00:19:25.923 اون دو نفرم همیشه طرف منن 00:19:26.289 --> 00:19:29.553 مدیر لی فکر کنم بتونم نظرشو جلب کنم 00:19:30.189 --> 00:19:32.401 اون یا مدیر کیم دستشون رو می برن بالا 00:19:32.828 --> 00:19:35.818 دجو هم قطعا طرف منه تا الان شد 5 تا 00:19:36.759 --> 00:19:38.359 یعنی می تونه 6 تا هم بشه 00:19:38.529 --> 00:19:42.097 اگه دوست نداری، استعفا بده خب 00:19:42.098 --> 00:19:43.363 نه. با دست رأی بگیرین 00:19:43.868 --> 00:19:44.960 مین ایک 00:19:46.469 --> 00:19:48.681 جناب مدیر، ادامه بدیم 00:19:49.108 --> 00:19:52.807 باشه انگار چاره دیگه ای نمونده 00:19:52.808 --> 00:19:54.379 پس ادامه بدیم 00:19:55.418 --> 00:19:59.223 اگه 6 نفر از مدیران اینجا ...دستشون رو ببرن بالا 00:19:59.648 --> 00:20:01.046 تصمیم قبول میشه 00:20:03.158 --> 00:20:05.505 مدیر وو با شما شروع کنیم 00:20:30.779 --> 00:20:31.809 مدیر لی 00:20:47.429 --> 00:20:48.662 پنج نفرن 00:20:49.168 --> 00:20:51.038 پس رد شد، درسته؟ 00:20:51.039 --> 00:20:52.089 صبر کنین 00:20:53.039 --> 00:20:54.263 یه نفر مونده 00:20:59.808 --> 00:21:01.002 ... تو موافقی 00:21:02.148 --> 00:21:03.240 یا مخالف؟ 00:21:10.358 --> 00:21:11.756 مدیر گی دجو 00:21:20.969 --> 00:21:22.020 موافقم 00:21:35.318 --> 00:21:37.318 منشی جونگ، یه لحظه تنهامون می ذاری؟ 00:21:39.489 --> 00:21:40.641 بله، مدیر گی 00:22:00.608 --> 00:22:02.373 چه خبره؟ 00:22:02.779 --> 00:22:04.748 ... یه داستان حتی با وجود نقایضش 00:22:06.249 --> 00:22:08.186 یه سری احتمالات داره 00:22:09.279 --> 00:22:10.675 دو روز پیش گفتی استعفا میدی 00:22:11.749 --> 00:22:13.587 چطوری تونستی امروز منو از هیئت مدیره بندازی بیرون؟ 00:22:13.588 --> 00:22:14.608 بذارش واسه جلسه ی سهامدارا 00:22:15.489 --> 00:22:16.488 چی؟ 00:22:16.489 --> 00:22:18.529 ... اگه داوطلبانه استعفا ندی 00:22:19.229 --> 00:22:21.698 ... تا وقتی یه رئیس جدید انتخاب نشه 00:22:21.699 --> 00:22:24.249 هرکاری می کنن تا بکشنت پایین نمی فهمی؟ 00:22:29.138 --> 00:22:30.498 اگه تو جلسه سهامدارا درست نشه، چی؟ 00:22:30.499 --> 00:22:31.529 چرا درست نشه؟ 00:22:32.239 --> 00:22:33.839 مریض که نیستی 00:22:35.838 --> 00:22:37.978 سه سال پیش می تونستن به خاطر مریضیت این کارو کنن 00:22:37.979 --> 00:22:39.203 ولی الان که چیزیت نیست 00:22:39.979 --> 00:22:42.977 یک سوم سهامدارا باید توی جلسه شرکت کنن 00:22:43.318 --> 00:22:44.919 به احتمال خیلی زیاد جلسه کنسل میشه 00:22:45.388 --> 00:22:47.357 تا انتخاباتم فقط دو ماه مونده 00:22:47.818 --> 00:22:49.623 اگه کنسل بشه نمی تونیم به وقتش یه جلسه ی دیگه تشکیل بدیم 00:22:50.358 --> 00:22:52.266 ...حتی اگرم جلسه سهامدارا تشکیل بشه 00:22:52.558 --> 00:22:55.924 ممکنه رد بشه. اونوقت دیگه هیچ کاری از دست هیئت مدیره برنمیاد 00:23:00.368 --> 00:23:03.969 اگه این قدر به فکر من بودی بذار یه سوال ازت بپرسم 00:23:08.308 --> 00:23:09.972 چرا گفتی می خوای بری؟ 00:23:15.848 --> 00:23:16.868 چرا؟ 00:23:33.868 --> 00:23:34.888 ... ببخشید 00:23:36.838 --> 00:23:39.562 دیروز رفتم اداره پلیس 00:23:42.209 --> 00:23:43.566 پس بالاخره رفتی 00:23:45.479 --> 00:23:47.284 چی گفتی بهشون؟ 00:23:47.848 --> 00:23:49.756 راستشو گفتم 00:23:50.219 --> 00:23:51.442 بله، مدیر گی 00:23:52.388 --> 00:23:56.092 من فردا یه ذره دیر میام – تقاطع هوانگ چون - 00:23:56.489 --> 00:23:58.028 در تقاطع به چپ بپیچید 00:23:58.029 --> 00:24:01.119 یه مسئله ی فوری پیش اومده بود برای همین دیشب رفتم پیش مامانم 00:24:06.668 --> 00:24:10.341 و اون شب ندیده بودمتون 00:24:14.808 --> 00:24:16.134 متوجه شدم، رئیس 00:24:17.539 --> 00:24:19.955 معذرت می خوام دوباره نگاهش می کنم 00:24:23.348 --> 00:24:25.123 پس رأی گرفتن 00:24:25.648 --> 00:24:27.627 و 6 نفرشون دستشون رو بردن بالا 00:24:28.489 --> 00:24:29.617 خب چی شد؟ 00:24:29.618 --> 00:24:31.018 چی می خواد بشه؟ 00:24:31.019 --> 00:24:32.688 ... اگه توی جلسه ی سهامدارا عزل بشه 00:24:32.689 --> 00:24:33.954 ... دیگه هیچ راهی نیست 00:24:34.398 --> 00:24:35.756 که بتونه مدیرعامل بشه 00:24:36.459 --> 00:24:39.488 واسه همین اکثرشون قبل از این اتفاق، استعفا میدن 00:24:41.269 --> 00:24:42.493 خانم لی 00:24:43.699 --> 00:24:45.707 سلام – سلام – 00:24:47.039 --> 00:24:49.038 خانم لی، منو ببخشید 00:24:49.039 --> 00:24:51.497 ولی الان باید برم ببخشید 00:24:56.878 --> 00:24:58.521 کجا می دوئه با این عجله؟ 00:24:58.918 --> 00:25:00.173 نشنیدین؟ 00:25:00.289 --> 00:25:02.357 فیلم رئیس دو که داشته ...راننده اش رو می زده 00:25:02.358 --> 00:25:03.439 همه جا پخش شده 00:25:05.259 --> 00:25:08.624 فیلمش هست؟ 00:25:08.729 --> 00:25:11.044 همین الان اخراجش کن – مامان - 00:25:12.168 --> 00:25:15.432 دیدی که دجو توی جلسه دستشو برد بالا 00:25:17.039 --> 00:25:19.252 همیشه بی احتیاط و زیادی به مردم اعتماد می کنی 00:25:19.668 --> 00:25:22.636 چطوری بعذ از اتفاق 3 سال پیش هنوزم به مردم اعتماد می کنی؟ 00:25:25.108 --> 00:25:26.377 (سه سال پیش) 00:25:26.378 --> 00:25:27.847 کپسول گلوریپ 00:25:28.578 --> 00:25:31.272 سابقه پزشکی منو از کجا آوردین؟ 00:25:31.818 --> 00:25:34.715 می دونید این دارو برای چیه؟ 00:25:35.189 --> 00:25:37.617 واسه از بین بردن سندروم های ...فاسد ذهنیه 00:25:37.618 --> 00:25:39.322 که عروق مغزی ناقصشون کرده 00:25:39.558 --> 00:25:42.228 این یعنی به عنوان عواض جانبیش ... ضعف 00:25:42.229 --> 00:25:44.135 یا بیماری مغزی پیدا می کنه 00:25:44.799 --> 00:25:46.867 عقلش هنوز بگیر نگیر داره؟ 00:25:46.868 --> 00:25:47.998 فکر کردم کاملا خوب شده 00:25:47.999 --> 00:25:49.837 یکی که زوال عقل داره نمی تونه شرکت رو اداره کنه 00:25:49.838 --> 00:25:52.522 قضیه چیه؟ مشکل مغزی داره؟ 00:25:52.838 --> 00:25:55.256 گفتم که چیزیت نیس چرا همش میای سراغ من؟ 00:25:55.479 --> 00:25:59.528 می خوام دقیقا چک کنی ببینی حالم خوبه یا نه 00:25:59.848 --> 00:26:02.469 گفتم که. انتخابات ریاست کل همین نزدیکی هاست 00:26:02.578 --> 00:26:04.048 ... اگه خیلی نگرانی 00:26:04.049 --> 00:26:06.293 چرا اینو امتحان نمی کنی؟ 00:26:06.348 --> 00:26:07.439 چی هست؟ 00:26:07.888 --> 00:26:10.557 یه جور تقویت کننده ی مغزه مکمل غذاییه 00:26:10.558 --> 00:26:13.313 دقیقا همون چیزیه که دانش آموزایی که امتحان دارن، واسه استرسشون می خوان 00:26:15.628 --> 00:26:16.679 می دونستم می خوای یه چیزی بهم بدی 00:26:20.729 --> 00:26:21.994 (سابقه پزشکی) 00:26:24.138 --> 00:26:25.567 ... منشی لی 00:26:25.568 --> 00:26:26.588 (مدیر شیم هه یونگ) 00:26:27.138 --> 00:26:29.760 بیشتر از 10 ساله که من رسما خوب شدم 00:26:30.378 --> 00:26:32.647 دکترم این دارو رو محض احتیاط تجویز کرده 00:26:32.648 --> 00:26:34.307 کسی که از نظر روحی یا جسمی" "... چالش بر انگیزه 00:26:34.308 --> 00:26:36.767 و به همین دلیل قادر به" "انجام وظایفش نیست 00:26:36.918 --> 00:26:38.927 "نمی تونه به عنوان مدیرعامل انتخاب شه" 00:26:39.088 --> 00:26:42.557 می دونی که این توی ماده الحاقیمون نوشته شده بود؟ 00:26:45.088 --> 00:26:47.188 ...چطور ممکنه منشی خودت رو نشناسی 00:26:47.189 --> 00:26:48.831 و ندونی با اوناست؟ ای احمق 00:26:49.058 --> 00:26:50.732 حتی سعی داشتی به عنوان کارمند ثابت بهش ترفیع بدی 00:26:51.058 --> 00:26:53.955 مردم واسه پول گرفتن هرکاری می کنن 00:27:01.279 --> 00:27:02.400 ... بیشتر این شکلیه که 00:27:04.039 --> 00:27:06.497 کسایی که پول دارن، با پول بقیه رو اداره می کنن 00:27:09.148 --> 00:27:11.698 خانم، نمی خواد غذای منو حاضر کنی 00:27:14.959 --> 00:27:16.590 غذا نخوردم 00:27:17.158 --> 00:27:18.454 ولی دوباره سیر شدم 00:27:22.199 --> 00:27:26.616 دارم میرم کوه کوکو، کوکو 00:27:26.999 --> 00:27:28.325 دارم میرم کوه 00:27:28.799 --> 00:27:30.399 قبل از جلسه سهامدارا استعفا بده 00:27:30.739 --> 00:27:32.095 بهش فکر می کنم 00:27:32.908 --> 00:27:34.235 استعفا بده 00:27:34.408 --> 00:27:37.265 قبل از اینکه با اون فیلم خودتو کوچیک کنی 00:27:37.578 --> 00:27:39.823 گی دجو، راننده ات، منشیت 00:27:39.908 --> 00:27:41.917 همه رو با خودت عزل کن 00:28:18.888 --> 00:28:20.887 ... از کی تا حالا به عنوان منشی 00:28:20.888 --> 00:28:23.877 اجازه داشتی بیای سراغ رئیست و بگی بیاد بیرون؟ 00:28:25.289 --> 00:28:27.533 می خواین استعفا بدین؟ 00:28:31.299 --> 00:28:32.349 استعفا ندین 00:28:34.249 --> 00:28:35.717 ... امر و نهی رو 00:28:37.349 --> 00:28:39.807 منشی ها باید به رئیسشون بدن؟ 00:28:40.489 --> 00:28:43.415 نباید برعکس باشه؟ 00:28:45.099 --> 00:28:46.689 بذارید فقط امروز جامون عوض باشه 00:28:47.128 --> 00:28:49.618 لازمه یه دستور بهتون بدم 00:28:50.368 --> 00:28:52.338 لطفا استعفا ندین، جناب رئیس 00:28:52.668 --> 00:28:54.198 اگه از هیئت مدیره استعفا بدم 00:28:54.769 --> 00:28:57.407 قطعا نمی تونم مدیرعامل بشم 00:28:57.408 --> 00:28:59.707 ولی به این معنی نیس که نمی تونم موقعیتمو داشته باشم 00:28:59.708 --> 00:29:02.462 واسه همین قراردادت سر جاشه 00:29:03.448 --> 00:29:05.548 به نظرتون به خاطر قراردادمه که دارم این کارو می کنم؟ 00:29:05.549 --> 00:29:06.600 نیست؟ 00:29:11.989 --> 00:29:13.487 بنظرم باحال بود 00:29:16.529 --> 00:29:19.415 اون وقتی رو میگم که جرئت کردین ...روی غرورتون پا بذارین 00:29:20.698 --> 00:29:22.606 و بیاین و ازم بخواین که برگردم 00:29:24.499 --> 00:29:27.559 وقتی که گفتی به بیماریت که حتی درمانی هم نداره 00:29:28.739 --> 00:29:30.544 غلبه می کنی 00:29:31.539 --> 00:29:36.301 وقتی قد و مدل موی همه ی ...کارمند ها رو حفظ کردی 00:29:37.009 --> 00:29:39.935 و وقتی با مدیرها بدون هیچ مشکلی سلام و احوال پرسی می کنی 00:29:47.259 --> 00:29:49.605 چیکار می کنی؟ خیلی احساساتی شدم 00:29:50.958 --> 00:29:54.162 وقتی رئیسم احساساتی شه منم احساساتی می شم 00:29:55.069 --> 00:29:56.659 وقتی رئیسم ناراحت باشه 00:29:57.329 --> 00:30:00.358 منم ناراحت می شم. این شغل منه 00:30:02.368 --> 00:30:04.072 تسلیم نشین 00:30:04.779 --> 00:30:06.819 تلاشتونو کنین تا مدیرعامل بشید 00:30:07.878 --> 00:30:09.072 کمکتون می کنم 00:30:11.979 --> 00:30:13.784 با جذاب کردن رئیسم 00:30:14.918 --> 00:30:17.061 منم جذاب می شم 00:30:27.914 --> 00:30:29.156 بیا منتظرش باشیم 00:30:29.214 --> 00:30:30.883 واسش آسون نیست که راجع بهش حرف بزنه 00:30:30.884 --> 00:30:34.157 گشنمه. از گشنگی مردم 00:30:34.393 --> 00:30:35.475 لعنت بهش - خدای من - 00:30:58.644 --> 00:30:59.705 ...در مورد استعفا 00:31:00.883 --> 00:31:03.013 خوبه. همین الان بگو 00:31:03.014 --> 00:31:04.615 تصمیم درستی گرفتی 00:31:05.124 --> 00:31:07.022 بیاین تمومش کنیم بره 00:31:07.023 --> 00:31:10.293 واسه نهار سوپ استخوان گاو بخوریم؟ 00:31:10.294 --> 00:31:11.345 استعفا نمی دم 00:31:11.694 --> 00:31:12.785 چی؟ 00:31:14.163 --> 00:31:16.682 ...دو مین ایک، چرا 00:31:17.463 --> 00:31:20.115 داییم همیشه الگوی من بوده 00:31:20.264 --> 00:31:21.906 هیچوقت تسلیم نشد، چه سه سال پیش 00:31:22.603 --> 00:31:25.766 چه الان. همیشه بهترین کاراشو انجام داد 00:31:26.444 --> 00:31:29.636 به عنوان یه مرد جوان، نمی خوام به خاطر یه مشکل کوچیک کنار بکشم 00:31:30.073 --> 00:31:32.592 و اینکه، الان یکیو دارم که برای ...مدیرعامل شدنم 00:31:32.883 --> 00:31:34.413 پشتم هست 00:31:35.883 --> 00:31:39.046 از الان به بعد، میخوام تمام تلاشمو کنم و به جلو پیش برم 00:31:39.554 --> 00:31:41.288 ...بیاین بمونیم تا ببینیم 00:31:42.254 --> 00:31:43.375 کی اول می شه 00:32:02.413 --> 00:32:03.535 انجامش دادم 00:32:03.784 --> 00:32:05.068 کارت عالی بود 00:32:05.344 --> 00:32:08.037 خب، الان چیکار کنیم؟ 00:32:08.853 --> 00:32:10.486 باید اتاقتونو عوض کنیم 00:32:11.254 --> 00:32:14.314 کی میدونه. شاید بازم زیر نظرمون دارن 00:32:16.724 --> 00:32:18.223 جونگ هی، من اومدم 00:32:19.523 --> 00:32:21.574 چی شد که این موقع روز اومدین خونه، بانو؟ 00:32:24.163 --> 00:32:25.255 اون چیه؟ 00:32:25.463 --> 00:32:26.759 مال منه، نه؟ 00:32:26.933 --> 00:32:29.524 آستیناش یکم بلنده 00:32:32.903 --> 00:32:34.444 وایستا، جاییت زخمی شده؟ 00:32:44.324 --> 00:32:45.680 از این جعبه برش داشتی؟ 00:32:49.153 --> 00:32:52.050 کت رئیسمه 00:32:52.623 --> 00:32:55.550 تعجبی نداره که احساس خوبی داشتم 00:32:55.834 --> 00:32:57.333 !زودتر درش بیار 00:32:58.604 --> 00:33:00.572 حتی نمی دونی این چیه 00:33:02.903 --> 00:33:06.372 پیراهن. بوی خون متوجه نمیشی؟ 00:33:08.843 --> 00:33:11.872 باید اینو خشکشویی می بردم 00:33:12.343 --> 00:33:13.986 چرا یادم رفت؟ 00:33:16.213 --> 00:33:17.274 صدای چیه؟ 00:33:23.623 --> 00:33:25.020 شاید واسه جناب رئیسه 00:33:25.093 --> 00:33:26.389 !کیون وو 00:33:26.693 --> 00:33:29.387 فکر کنم منم هر کاری کنم دخترم 00:33:30.963 --> 00:33:32.331 !کیون وو 00:33:33.563 --> 00:33:34.930 !ببخشید 00:33:38.644 --> 00:33:42.143 ("مصاحبه ی فیلم "ندیمه ی پرروی من) 00:33:49.153 --> 00:33:50.173 خانم رئیس 00:33:54.354 --> 00:33:56.496 مادرت بهت می گه خوشگلی، درسته؟ 00:33:57.364 --> 00:33:59.128 مطمئنم که بهت میگه جون جی هیون به خوشگلیه تو نیست 00:33:59.394 --> 00:34:01.709 و از اون بازیگر موفق تری می شی 00:34:02.033 --> 00:34:04.207 اگه فکر می کنین بد بودم بهم بگین 00:34:04.664 --> 00:34:06.502 جای اینکه مادرمو قاطیه ماجرا کنین منصافانه نیست 00:34:06.503 --> 00:34:08.850 !باشه. خیلی بدی. بعدی 00:34:09.503 --> 00:34:11.308 همینه؟ - البته که همینه - 00:34:11.873 --> 00:34:14.730 بازیگر خیلی بدی هستی اخلاقتم همچین خوب نیست 00:34:15.243 --> 00:34:16.242 چه انتظاری داشتی؟ 00:34:16.243 --> 00:34:18.967 اول خودت بهم حمله کردی ، آجوما 00:34:19.283 --> 00:34:20.742 "آجوما؟" 00:34:20.753 --> 00:34:21.937 ...لطفا اینکارو نکنین 00:34:22.854 --> 00:34:24.517 !رئیس! آروم باشین 00:34:25.523 --> 00:34:28.246 !و الان تو بهم حمله کردی 00:34:28.424 --> 00:34:31.963 یکی می تونه یا آدم باشه یا زن 00:34:32.264 --> 00:34:34.028 چرا با این القاب واسم فرق می ذاری؟ 00:34:34.033 --> 00:34:35.829 کسی که واسش فرق قائل شدی منم 00:34:36.063 --> 00:34:37.803 داوری، اما بهم نگاه نکردی 00:34:37.804 --> 00:34:39.027 سرت فقط تو گوشیت بود 00:34:40.164 --> 00:34:41.704 کجاش تقصیر منه؟ 00:34:42.474 --> 00:34:46.655 تقصیر توئه که نتونستی توجهمو به خودت جلب کنی 00:34:47.003 --> 00:34:49.173 میدونی بد بازی کردن تو ...چنین مصاحبه ی بزرگی 00:34:49.174 --> 00:34:50.672 چقدر خجالت آوره؟ 00:34:51.284 --> 00:34:53.486 هنوزم از خودم عصبانیم که ...مصاحبه رو خراب کردم 00:34:53.643 --> 00:34:55.353 حتی بعد از اینکه به خواهرم دروغ ...گفتم و از خونه زدم بیرون 00:34:55.354 --> 00:34:56.435 بخاطر اینکه بتونم بازیگر شم 00:34:57.013 --> 00:34:59.153 چرا با آوردن اسم مادرم ...که حتی وجود نداره 00:34:59.154 --> 00:35:00.928 باعث می شی احساس بدبختی کنم؟ 00:35:02.924 --> 00:35:04.692 شجاعتتو دوست دارم 00:35:04.693 --> 00:35:05.816 ("مصاحبه ی فیلم "ندیمه ی پرروی من) 00:35:08.133 --> 00:35:09.357 فکر کردی اینو می گم؟ 00:35:10.703 --> 00:35:12.132 اگه اومدی مصاحبه 00:35:12.133 --> 00:35:14.040 باید منو با بازیگریت تحت تاثیر قرار بدی 00:35:14.174 --> 00:35:16.621 چرا می خوای واست دلسوزی کنم؟ 00:35:16.674 --> 00:35:19.867 و واقعا فکر می کنی ..خیلی خوب بازی میکنی 00:35:22.143 --> 00:35:23.336 که از خونه فرار کردی؟ 00:35:25.943 --> 00:35:28.360 بابت اینکه راجع به مامانت گفتم ببخشید 00:35:29.984 --> 00:35:31.207 پس توام عذرخواهی کن 00:35:32.984 --> 00:35:34.146 ...ببخشید، آجوما 00:35:35.724 --> 00:35:37.093 باید چی صدات کنم؟ 00:35:37.094 --> 00:35:39.674 فقط بهم بگو خانم 00:35:41.034 --> 00:35:43.236 "ببخشید، خانم" 00:35:45.203 --> 00:35:47.233 ببخشید، خانم 00:35:47.234 --> 00:35:48.325 Next! 00:35:50.104 --> 00:35:51.266 ("مصاحبه ی فیلم "ندیمه ی پرروی من) 00:35:54.573 --> 00:35:55.635 جدا؟ 00:35:56.943 --> 00:35:58.372 0106421? 00:36:00.753 --> 00:36:01.983 شمارشو حذف کردم 00:36:01.984 --> 00:36:03.992 اما مغز باهوشم باید حفظش کرده باشه 00:36:04.583 --> 00:36:07.073 گوشی شماره یکه، درسته؟ 00:36:07.323 --> 00:36:09.434 اونی که برای آدم های مهم استفاده می کنم 00:36:09.724 --> 00:36:10.992 گوشی شماره ده هست 00:36:10.993 --> 00:36:12.860 اونی که برای کسایی که نمیخواین باهاشون صحبت کنین 00:36:14.193 --> 00:36:15.284 کیه؟ 00:36:15.493 --> 00:36:16.820 مدیر شیم هه یونگه 00:36:22.234 --> 00:36:24.345 ورونیکا پارک صحبت می کنه 00:36:24.503 --> 00:36:27.401 به زودی در مورد جلسه ی سهامداران بهت زنگ می زنن 00:36:28.474 --> 00:36:31.135 امیدوارم تو این یکی شرکت کنی 00:36:32.484 --> 00:36:33.840 نمیام 00:36:34.614 --> 00:36:37.952 اگه به همه ی جلسه ها مثل شما بیام 00:36:37.953 --> 00:36:41.013 کی مردهارو ببینم و کی مشروب بخورم؟ 00:36:41.154 --> 00:36:44.325 به مدیر گی هم مربوطه 00:36:45.193 --> 00:36:46.897 شنیدم اوضاع بینتون خوبه 00:36:48.364 --> 00:36:49.894 اینو خودش بهتون گفت؟ 00:36:50.333 --> 00:36:53.393 خودش گفت که اوضاع بینمون خوبه؟ 00:36:53.763 --> 00:36:55.609 خب..خب، آره 00:36:56.133 --> 00:36:57.303 چه فکری می کنه؟ 00:36:57.304 --> 00:37:00.986 باید بیای و بهش سلام کنی 00:37:01.614 --> 00:37:03.551 حتی بهترم میشه، اگه برام وکالت نامه بنویسی 00:37:04.883 --> 00:37:07.682 مدیر پارک، شماره ای که !منتظرش بودین ۶۴۲۱ 00:37:07.683 --> 00:37:09.723 عالیه! باید قطع کنم 00:37:14.654 --> 00:37:16.561 ورونیکا پارک صحبت می کنه 00:37:17.253 --> 00:37:20.528 شماره رو نمیشناسم. میشه بپرسم کی هستی؟ 00:37:21.964 --> 00:37:23.085 منم، گی د جو 00:37:23.734 --> 00:37:25.294 میشه امروز ببینمتون؟ 00:37:28.104 --> 00:37:31.265 تا به حال توی سوییت هتل نیومده بودم 00:37:31.344 --> 00:37:34.679 فهمیدم که اولین بارته توی سوییت هتل ۶ ستاره اومدی 00:37:34.844 --> 00:37:36.473 ...اما حتما باید با خودت پلوپز میاوردی 00:37:36.474 --> 00:37:37.972 و تصویر اینجارو بهم بریزی؟ 00:37:38.683 --> 00:37:42.151 اینجا رستوران سلف سرویسی داره که تورو بیشتر از خودت دوست داره 00:37:42.253 --> 00:37:45.517 البته بگم که برای رستورانم یه شلوار کشی برای خودم آوردم 00:37:45.583 --> 00:37:47.322 ...اما تا جلسه ی سهام دارها 00:37:47.323 --> 00:37:48.992 نمی تونم همیشه تو رستوران غذا بخورم 00:37:48.993 --> 00:37:50.278 خیلی گرونه 00:37:52.794 --> 00:37:54.497 بیارم USB یادم رفت 00:37:55.393 --> 00:37:56.485 USB? 00:37:56.664 --> 00:37:59.262 کتی که توی روز حادثه پوشیده بودین یادتونه؟ 00:37:59.263 --> 00:38:00.793 توی اون پیداش کردم 00:38:00.873 --> 00:38:03.933 چی میگی؟ از خونه دجو گرفتمش 00:38:04.544 --> 00:38:06.339 چی؟ اینجوری نیست 00:38:07.674 --> 00:38:09.856 مطمئنم توی کیف بود 00:38:12.643 --> 00:38:14.724 رسیدیم. سوییت هتل 00:38:29.063 --> 00:38:30.970 ماشینو چیکار کنم؟ 00:38:32.133 --> 00:38:34.603 برای مدتی نیاز نیست اینجا بیاین 00:38:34.604 --> 00:38:36.715 رئیس دو چند روز همینجا می مونه 00:38:36.734 --> 00:38:40.068 پس تا خونه می رسونمتون 00:38:40.573 --> 00:38:42.451 نه، نمیخواد. چرا باید اینکارو کنین؟ 00:38:43.143 --> 00:38:44.163 ...خب 00:38:44.743 --> 00:38:47.568 شما خیلی سخت کار می کنین بذارین منم کمکتون کنم 00:38:48.354 --> 00:38:51.750 تا خونه می رسونمتون 00:38:59.563 --> 00:39:01.329 از کجا شروع کنم؟ 00:39:01.733 --> 00:39:04.620 اگه با فروش شروع کنم خیلی خودخواه به نظر میام 00:39:05.463 --> 00:39:07.615 اگه با عذرخواهی شروع کنی خیلی تابلو می شه، نه؟ 00:39:09.573 --> 00:39:11.716 موندم اگه اون بود چیکار می کرد 00:39:13.603 --> 00:39:14.665 کی؟ 00:39:17.943 --> 00:39:20.463 راجع به ورونیکا پارک حرف می زنین؟ 00:39:22.254 --> 00:39:25.722 احتمالا از من تو این زمینه بیشتر تجربه داره 00:39:31.424 --> 00:39:34.351 جناب رئیس، چرا دوستش دارین؟ 00:39:35.093 --> 00:39:36.185 من؟ 00:39:37.703 --> 00:39:40.591 چرا فکر می کنی دوسش دارم؟ 00:39:42.103 --> 00:39:45.408 ...فکر می کنی رئیست آدمیه که 00:39:46.044 --> 00:39:49.644 عاشق کسی که تازه دیدتش میشه؟ 00:39:53.843 --> 00:39:56.638 حس می کنم اولین باری بود که ...بعد از قرار آشنایی 00:39:56.813 --> 00:39:59.740 شماره ی کسیو ازم خواستین 00:40:03.924 --> 00:40:06.035 از من پولدارتره 00:40:06.524 --> 00:40:09.287 از خانواده ی بهتریه خیلی بااستعداده 00:40:09.933 --> 00:40:11.331 پس این طبیعی نیست؟ 00:40:12.733 --> 00:40:15.223 خودم حواسم به زندگی عشقیم هست 00:40:17.374 --> 00:40:20.025 وقتی برنج آماده شد بیدارم کن 00:40:20.304 --> 00:40:22.589 چندروزیه درست و حسابی نخوابیدم خسته ام 00:40:36.593 --> 00:40:37.990 ...اگه 00:40:40.424 --> 00:40:41.556 ...اون زن 00:40:42.363 --> 00:40:43.760 ،پولی نداشت 00:40:44.264 --> 00:40:47.160 ،از خانواده ی خوبی نبود 00:40:48.103 --> 00:40:50.143 ،هیچ استعدادی نداشت 00:40:50.933 --> 00:40:54.106 حتما ازش خوشتون نمی اومد، درسته؟ 00:40:57.443 --> 00:40:58.463 جناب رئیس؟ 00:41:01.313 --> 00:41:02.506 جناب رئیس 00:41:35.914 --> 00:41:39.188 اشتباهاتی کردم 00:41:39.683 --> 00:41:41.081 و راجع بهش متاسفم 00:41:42.494 --> 00:41:44.258 اما با سخت کار کردن جبران می کنم 00:41:47.024 --> 00:41:49.002 پس ازش خوشتون نیاد 00:41:51.904 --> 00:41:55.646 اگه عاشقش بشین و آخرش بخاطر اون اذیت شین 00:41:56.874 --> 00:41:58.128 منم اذیت می شم 00:42:02.843 --> 00:42:03.863 خدای من 00:42:07.414 --> 00:42:08.536 نخوابیدم 00:42:10.683 --> 00:42:11.846 همه چیو شنیدین؟ 00:42:16.024 --> 00:42:18.339 چرا اینقدر ذهنت ساده ست؟ 00:42:18.863 --> 00:42:21.955 کی اینقدر زود خوابش میبره؟ 00:42:22.794 --> 00:42:23.854 ...منظورم اینه 00:42:24.563 --> 00:42:27.154 اگه بیدار بودی باید جواب می دادی چرا ساکت موندی؟ 00:42:27.433 --> 00:42:30.361 داشت خوابم می برد 00:42:32.703 --> 00:42:35.018 به هرحال، حالت بده؟ 00:42:36.044 --> 00:42:37.543 ...فکر کنم شنیدم 00:42:38.343 --> 00:42:40.792 حالت بده و اینا 00:42:42.953 --> 00:42:46.653 مچ دستم... خیلی درد می کنه 00:42:46.654 --> 00:42:50.294 تمام ظرفارو پاک کردم و الان مچ دستم خیلی درد می کنه 00:42:50.524 --> 00:42:53.277 خدای من، باید برم توی آب گرم بذارم 00:43:01.233 --> 00:43:04.233 میدونی ورونیکا پارک چه شکلیه، آره؟ 00:43:07.244 --> 00:43:08.365 نمی دونی؟ 00:43:09.374 --> 00:43:12.035 خب...آره، می دونم 00:43:17.514 --> 00:43:18.575 خوشگله؟ 00:43:20.784 --> 00:43:22.018 اگه باشه چی؟ 00:43:22.093 --> 00:43:23.655 خوشگله یا نه؟ 00:43:26.063 --> 00:43:29.053 اگه بهش بگم خوشگله، از قبل بیشتر ازش خوشش میاد 00:43:29.333 --> 00:43:30.384 ...می تونی 00:43:30.994 --> 00:43:32.942 با جزییات بگی چه شکلیه؟ 00:43:33.603 --> 00:43:35.715 چشماش چه شکلیه؟ 00:43:37.004 --> 00:43:38.330 بینیش چی؟ 00:43:39.004 --> 00:43:40.269 ...و لباش 00:43:41.244 --> 00:43:42.437 چطوره؟ 00:43:44.713 --> 00:43:45.765 بهم بگو 00:43:49.884 --> 00:43:51.281 ...چشماش 00:43:53.583 --> 00:43:54.818 عادیه 00:43:56.853 --> 00:43:58.659 ...و بینیش 00:44:00.124 --> 00:44:01.185 ...بینیش 00:44:02.093 --> 00:44:03.898 هم خیلی عادیه 00:44:06.103 --> 00:44:07.460 ...و لباش 00:44:13.374 --> 00:44:16.199 فکر کنم لباش خیلی بهتر باشه 00:44:18.244 --> 00:44:20.325 اما خیلی خوشگله؟ 00:44:21.254 --> 00:44:23.559 ...آدمای زیادی براش کار می کنن 00:44:24.183 --> 00:44:26.774 که فقط خوشگل بشه 00:44:27.453 --> 00:44:30.248 ...لباسهایی داره که فقط 00:44:30.294 --> 00:44:31.926 برای تن خودش دوخته شدن 00:44:32.394 --> 00:44:34.577 و کفش های پاشنه بلندش برای راه رفتن درست نشدن 00:44:34.664 --> 00:44:36.531 امابرای قشنگی ساخته شدن 00:44:36.833 --> 00:44:39.047 که اندامشو فوق العاده نشون میدن 00:44:39.904 --> 00:44:41.127 از همه مهم تر 00:44:41.933 --> 00:44:43.199 ...یه کتی داره 00:44:43.473 --> 00:44:45.789 که هیچ کس نمیتونه داشته باشه 00:44:47.744 --> 00:44:49.812 نخ های این کت از قبل با پول کاشته شدن 00:44:49.813 --> 00:44:51.446 با پدر و مادرش دوخته شده 00:44:52.213 --> 00:44:55.447 و با استعداد کامل شده بهش میگن کت اعتماد به نفس 00:44:57.083 --> 00:44:58.480 کت نامرئی هست 00:44:59.284 --> 00:45:01.538 اما همه می تونن ببیننش 00:45:02.193 --> 00:45:06.956 باعث می شه خوشگل و با اعتماد به نفس به نظر بیاد 00:45:13.433 --> 00:45:14.801 خیلی شلخته ام، نه؟ 00:45:15.274 --> 00:45:17.345 امروز تو مصاحبه بودم 00:45:17.573 --> 00:45:19.818 یه دختره با اخلاق خیلی تند اومده بود 00:45:20.174 --> 00:45:22.214 پس حتی وقت نداشتم که رژم بزنم 00:45:24.583 --> 00:45:26.480 وقت نداشتین که رژ بزنین 00:45:27.544 --> 00:45:28.809 اما به دندونتون گرفته 00:45:32.154 --> 00:45:34.397 یهو گشنم شد 00:45:41.164 --> 00:45:45.518 شیم هه یونگ بهم میگه بیا گی دجو بهم میگه نیا 00:45:46.504 --> 00:45:48.677 کارای شرکتتون خیلی خنده داره 00:45:49.674 --> 00:45:52.969 موندم کی طرف کیه 00:45:54.504 --> 00:45:55.839 لطفا اینکارو برام کنین 00:45:56.774 --> 00:45:58.681 دوستی دارم که برام مثل همسرم میمونه 00:46:00.483 --> 00:46:03.237 پس ازم میخوای که برای همسرت کاری کنم؟ 00:46:03.384 --> 00:46:05.053 !چقدر رو داری 00:46:05.054 --> 00:46:07.022 اگه من بیام ببینمتون،به بله گفتم فکر میکنین؟ 00:46:07.384 --> 00:46:08.882 مگه اینجوری نیست؟ 00:46:09.353 --> 00:46:11.793 برای اینکه میخواستی کاری برات انجام بدم اومدی منو ببینی 00:46:11.794 --> 00:46:13.493 اونی که خیلی بده تویی 00:46:13.494 --> 00:46:16.217 چرا فکر نمی کنین که از این بهونه استفاده می کنم تا ببینمتون؟ 00:46:16.634 --> 00:46:19.357 ...نمیدونم چرا هربار می بینمت 00:46:19.563 --> 00:46:21.818 مغزم کار نمی کنه 00:46:24.203 --> 00:46:25.978 6 ساعت 6 ساعت 00:46:26.644 --> 00:46:29.061 حالا که آلارام هم خاموش شد 00:46:29.374 --> 00:46:31.689 بریم داستان عشقیمونو بنویسیم؟ 00:46:32.744 --> 00:46:33.805 مدیر پارک 00:46:36.313 --> 00:46:37.374 سلام، خانم 00:46:39.924 --> 00:46:43.086 حتی این رستورانم برای شماست؟ 00:46:43.124 --> 00:46:45.102 ناراحت شدم 00:46:45.963 --> 00:46:49.463 تمام این ساختمون برای منه 00:46:51.363 --> 00:46:52.792 پس بریم یه جای دیگه غذا بخوریم 00:46:53.363 --> 00:46:56.158 اگه اینجا غذا بخورین کارمندا خیلی خسته می شن 00:46:56.833 --> 00:46:59.700 اگه جای دیگه بریم، من خسته می شم 00:47:00.073 --> 00:47:02.053 یه رستوران خوب سوشی همین بغل می شناسم 00:47:02.443 --> 00:47:04.273 ...و قیمتاش هم خوبه 00:47:04.274 --> 00:47:06.049 پس می تونم خودم حساب کنم 00:47:06.443 --> 00:47:10.463 هر جوری که می گین خیلی بد مزه هست 00:47:10.754 --> 00:47:14.048 همه چی خوشمزه میشه اگه با آدمی که دوسش دارم بخورم 00:47:14.994 --> 00:47:18.962 ...الان خیلی غیر مستقیم گفتی که 00:47:18.963 --> 00:47:20.800 از من خوشت میاد؟ 00:47:21.563 --> 00:47:22.756 جمله ی شرطی بود 00:47:23.433 --> 00:47:27.585 ..اگه چیزیو با کسی که دوسش دارم بخورم 00:47:28.534 --> 00:47:31.743 ...خودت میبینی. جمله ی شرطیو 00:47:31.744 --> 00:47:33.946 به حال اخباری تبدیل می کنم 00:47:34.774 --> 00:47:35.864 !بریم 00:47:44.724 --> 00:47:45.805 جناب رئیس 00:47:46.554 --> 00:47:49.308 توی حموم کش مو و جعبه دوخت و دوز بود 00:47:49.694 --> 00:47:52.825 از اونجایی که میدونم نیاز ندارین برای خودم برش داشتم 00:47:54.024 --> 00:47:55.155 مرسی 00:48:00.304 --> 00:48:01.660 خدای من، همش روی لباسم ریخت 00:48:06.643 --> 00:48:07.725 خوابیدین؟ 00:48:09.474 --> 00:48:11.207 یا خودتون به خواب زدید؟ 00:48:18.784 --> 00:48:20.384 برین توی اتاق بخوابین 00:48:24.153 --> 00:48:25.725 فکر کنم واقعا خوابیده 00:48:29.363 --> 00:48:30.658 بذار گردنشو صاف کنم 00:48:56.593 --> 00:48:57.747 می تونم ببینمت 00:48:58.994 --> 00:49:00.084 چی؟ 00:49:00.363 --> 00:49:01.444 توی خوابم 00:49:03.593 --> 00:49:05.092 همه چیو می بینم 00:49:05.563 --> 00:49:07.981 خواب نیست 00:49:11.573 --> 00:49:12.593 خوشگلی 00:49:16.343 --> 00:49:18.352 خوشگلم؟ 00:49:20.244 --> 00:49:22.395 آره. خوشگلی 00:49:25.423 --> 00:49:26.985 حتی اگه پول نداشته باشم؟ 00:49:30.794 --> 00:49:32.088 حتی اگه ساختمون نداشته باشم؟ 00:49:38.603 --> 00:49:41.898 حتی اگه پدر و مادر نداشته باشم؟ 00:49:49.014 --> 00:49:50.604 ای کاش رویا نبود 00:49:59.224 --> 00:50:00.244 چی؟ 00:50:01.054 --> 00:50:02.144 خواب نیست؟ 00:50:04.153 --> 00:50:05.286 البته که نه 00:50:06.294 --> 00:50:08.507 چرا اینقدر ذهنت ساده هست؟ 00:50:08.893 --> 00:50:11.443 چجوری می تونی اینقدر زود خواب ببینی؟ 00:50:12.903 --> 00:50:13.955 ...خب 00:50:14.833 --> 00:50:16.098 ...فکر کردم 00:50:17.333 --> 00:50:19.179 ورونیکایی 00:50:20.143 --> 00:50:22.317 منم، منشی جونگ 00:50:23.744 --> 00:50:25.753 حتی نمی دونی ورونیکا چه شکلیه 00:50:26.484 --> 00:50:29.238 خب... می دونم 00:50:30.984 --> 00:50:35.339 یه لحظه یهو این جوری حس کردم 00:50:36.923 --> 00:50:39.208 فرا ۸ صبح اینجام 00:50:39.694 --> 00:50:40.785 خداحافظ 00:50:43.534 --> 00:50:44.584 نرو 00:50:53.403 --> 00:50:54.465 اینجا بخواب 00:51:02.454 --> 00:51:05.851 من میرم. اینجا بمون 00:51:09.323 --> 00:51:11.914 خدای من‌نه. نیاز نیست اینکارو واسه من کنین 00:51:12.593 --> 00:51:14.460 برای تو؟‌من؟ 00:51:15.434 --> 00:51:19.003 برای قدردانیمه 00:51:19.004 --> 00:51:22.273 همیشه اینجور جاها می تونم بخوابم ولی این اولین بارته 00:51:22.274 --> 00:51:25.402 پس این خیلی راضیت می کنه 00:51:25.403 --> 00:51:26.495 همش راجع به اقتصاده 00:51:33.244 --> 00:51:34.264 سرپا بمون 00:51:41.323 --> 00:51:42.680 کجا بود 00:51:54.234 --> 00:51:55.529 چی کار می کنین؟ 00:51:55.903 --> 00:51:58.801 ...منشی جونگ،‌یکم پیش تر 00:51:59.274 --> 00:52:00.874 راجع به کت اعتماد به نفس حرف نمی زدی 00:52:01.474 --> 00:52:02.565 این همونه 00:52:04.613 --> 00:52:07.213 ...منشی جونگ، ازت می خوام با همین کت 00:52:07.214 --> 00:52:08.479 چند روز اینجا بمونی 00:52:10.054 --> 00:52:12.783 اصلا این ملاحضه و اینا نیستش 00:52:12.784 --> 00:52:14.894 اینکارو بخاطر خودم می کنم 00:52:15.653 --> 00:52:17.968 اگه توی جلسه ی سهام داران اعتماد به نفس نداشته باشی 00:52:18.524 --> 00:52:20.809 ناراحتم می کنه 00:52:23.213 --> 00:52:25.553 سونا ساعت ۱۰ باز میشه 00:52:25.554 --> 00:52:27.625 سلف سرویس صبحونه ساعت ۶ 00:52:31.223 --> 00:52:33.876 مطمئن شو که درم قفل می کنی 00:52:50.844 --> 00:52:53.189 فکر کردم منشی جونگ میان 00:52:53.443 --> 00:52:55.962 فعلا توی هتل می مونه 00:52:57.613 --> 00:52:58.807 بریم خونه 00:52:59.014 --> 00:53:00.309 بله،‌قربان 00:53:20.173 --> 00:53:23.101 جونگ گال هی هستم که توی سوییت میمونه 00:53:25.913 --> 00:53:26.994 آره،‌خوشگلی 00:53:33.453 --> 00:53:35.728 فکر کنم خوشگلتر شدم 00:53:36.383 --> 00:53:38.118 جوری که فکر می کنم خودش شدم 00:53:40.453 --> 00:53:41.646 ...فکر کردم 00:53:43.024 --> 00:53:45.543 ورونیکایی 00:53:46.794 --> 00:53:48.538 نمیتونه درست باشه 00:53:49.403 --> 00:53:51.342 البته . واقعا درست نیست 00:53:58.403 --> 00:54:00.453 این حسیه که انگار از بالا 00:54:01.014 --> 00:54:02.309 نگاه کنی 00:54:04.683 --> 00:54:05.703 خوبه 00:54:12.653 --> 00:54:17.023 (۲هفته بعد، روز جلسه ی) (TnT سهامداران موبایل) 00:54:17.024 --> 00:54:19.033 فکر کنم روزاشتباهی رو انتخاب کردیم 00:54:19.094 --> 00:54:21.134 یا شاید روز عالی ای رو انتخاب کردیم 00:54:29.203 --> 00:54:30.468 چرا اینقدر نگرانی؟ 00:54:31.104 --> 00:54:32.267 نه نیستم 00:54:33.044 --> 00:54:36.174 فقط فکر می کردم جلسه ی سهام داران کنسل می شه 00:54:36.943 --> 00:54:38.612 بیا روش شرط نبندیم 00:54:38.613 --> 00:54:41.989 اگه قرار بود کنسل بشه اصلا شروعش نمی کردن 00:54:51.393 --> 00:54:53.128 چیکار می کنی؟ - وایسا - 00:54:53.834 --> 00:54:56.006 قلبتون خیلی تند میزنه 00:54:57.203 --> 00:54:58.906 شاید باید داروی ضد استرس گیاهی می خوردین 00:54:59.173 --> 00:55:01.273 مسخره نشو 00:55:01.274 --> 00:55:02.325 ...فقط 00:55:02.574 --> 00:55:05.543 ...یکم ترسیدم چون ممکنه 00:55:05.544 --> 00:55:07.756 رکوردم رو توی تعداد چهره هایی که نمیبینم، بزنم 00:55:09.314 --> 00:55:10.507 خوب نشد؟ 00:55:11.044 --> 00:55:12.105 چی؟ 00:55:12.584 --> 00:55:14.612 ..خیلی از مردم روی صحنه استرس می گیرن 00:55:14.613 --> 00:55:16.317 و چشماشونو می بندن 00:55:16.683 --> 00:55:19.071 اما شما نمیتونین هیچ صورتی رو ببینین 00:55:20.494 --> 00:55:23.585 فقط از روی صحنه به من نگاه کنین 00:55:23.764 --> 00:55:24.815 ...منم با ۱۰ سهم از 00:55:25.794 --> 00:55:28.038 سهام دارای شرکتم 00:55:28.963 --> 00:55:30.086 فقط ۱۰؟ 00:55:31.304 --> 00:55:32.324 بریم 00:55:32.403 --> 00:55:33.597 وایسین 00:55:43.213 --> 00:55:45.702 کتمو بهتون قرض می دم 00:55:45.854 --> 00:55:47.343 مطمئن شین که صحیح و سالم بهم برش می گردونین 00:55:56.524 --> 00:55:58.125 هی، هی ،‌هی 00:55:58.494 --> 00:56:01.799 از اون مقدار آدمایی که فکر می کردم کمتر اومدن 00:56:02.304 --> 00:56:03.833 ساعت ۲ شروع می شه 00:56:03.834 --> 00:56:06.803 اگه کسی که بالای ۱۰۰۰۰ تا سهام داشته باشه نیاد 00:56:06.804 --> 00:56:08.334 جلسه کنسل می شه 00:56:11.844 --> 00:56:14.974 اون زن باید بیاد 00:56:15.844 --> 00:56:19.077 هیات مدیره اعتقاد دارد که ..آزار و اذیت در محل کار 00:56:19.453 --> 00:56:22.238 ...عملی عاری از حس مسئولیت بوده 00:56:22.584 --> 00:56:24.222 ...که سواستفاده از قدرت را افزایش 00:56:24.223 --> 00:56:26.335 و روحیه ی کارمندان را به شدت تضعیف می کند 00:56:26.693 --> 00:56:28.722 بدین سان،‌برای صورت جلسه ی ..جلسه ی سهام داران امروز 00:56:28.723 --> 00:56:31.621 استعفای رئیس دو مین ایک را پیشنهاد می دهیم 00:56:32.564 --> 00:56:33.615 قربان 00:56:33.834 --> 00:56:36.006 (TnT جلسه ی سهام داران موبایل) 00:56:37.463 --> 00:56:38.932 بله ، ‌ادامه بدین 00:56:41.534 --> 00:56:45.552 میخوام نظر رئیس دو مین ایک رو راجع به این موضوع بدونم 00:56:55.153 --> 00:56:56.683 انصاف نیست 00:56:58.054 --> 00:56:59.246 منم همچنین 00:57:12.133 --> 00:57:13.224 خانم رئیس 00:57:13.834 --> 00:57:14.924 خوبه که اینجا دیدمت 00:57:15.903 --> 00:57:17.198 ...چجوری 00:57:17.373 --> 00:57:19.972 به نظر میومد اتفاق جالبی توی این شرکت قراره بیوفته 00:57:19.973 --> 00:57:21.952 اومدم که ببینم چقدر جالبه 00:57:22.544 --> 00:57:23.665 اوه، نه 00:57:24.413 --> 00:57:27.269 ...اگه اینو ببینه 00:57:28.054 --> 00:57:29.819 کیو ببینه؟ 00:57:31.284 --> 00:57:32.314 ...خب 00:57:35.863 --> 00:57:38.853 می دونم ممکنه عجیب باشه 00:57:39.034 --> 00:57:40.696 ولی اگه برای خوش گذرونی اومدین 00:57:41.193 --> 00:57:42.733 میشه برین؟ 00:57:43.933 --> 00:57:45.773 برای تو، ممکنه جالب باشه 00:57:45.774 --> 00:57:48.017 اما پای زندگیم درمیونه 00:57:48.173 --> 00:57:49.702 ...خیلی عجیب به نظر می رسه 00:57:49.703 --> 00:57:51.508 و نمی خوام برم 00:57:52.344 --> 00:57:54.006 به علاوه 00:57:54.143 --> 00:57:57.713 چندبار باید بهت بگم که از مردم باید استفاده کنی؟ 00:57:57.844 --> 00:58:00.652 نمی دونم چقدر سهام داری 00:58:00.653 --> 00:58:03.053 اگه می خوای به رئیست کمک کنی 00:58:03.054 --> 00:58:05.501 یا اگه می خوای پایین بکشیش 00:58:06.354 --> 00:58:09.280 اما هر چی که هست، فکر می کنی به اندازه ی کافی برای این رای داری؟ 00:58:10.494 --> 00:58:11.545 من، بذار یه جور دیگه بهت بگم 00:58:11.994 --> 00:58:15.502 ...می تونم گردن رئیستو با همین یه انگشت 00:58:16.264 --> 00:58:18.170 بزنم و دوباره سر جاش بذارم 00:58:18.504 --> 00:58:21.696 می تونم گردنشو فشار بدم و بشکنم 00:58:21.734 --> 00:58:22.866 هرکاری که می خوام می تونم انجام بدم 00:58:25.344 --> 00:58:26.394 چی می خوای؟ 00:58:27.074 --> 00:58:28.134 هنوزم می خوای که برم؟ 00:58:28.314 --> 00:58:30.996 همونجوری که سهامداران پیشنهاد دادن 00:58:31.443 --> 00:58:34.442 منتظریم که رئیس دو مین ایک برامون سخنرانی کنن 00:58:43.123 --> 00:58:44.317 برم؟ 00:59:23.504 --> 00:59:24.524 صورتهارو می بینم 00:59:24.525 --> 00:59:34.525 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:34.526 --> 00:59:44.526 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.