WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:10.001 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.617 --> 00:00:12.249 لازم به این کار نیست 00:00:29.737 --> 00:00:32.082 Armand de Brignac Blanc de Blancs 00:00:32.767 --> 00:00:35.898 این شرابیه که همیشه سفارش دادی ولی هیچ وقت امتحانش نکردی 00:00:36.847 --> 00:00:38.234 امروز من برات سفارشش دادم 00:01:02.767 --> 00:01:04.501 دلم می خواد دوباره خودمو معرفی کنم 00:01:07.136 --> 00:01:09.176 اسم من جونگ گال هیه 00:01:09.776 --> 00:01:14.438 پدرم وقتی 12سالم بود فوت کرد مادرم وقتی 19 سالم بود 00:01:15.347 --> 00:01:18.815 پول و خانواده ندارم خیلی چیزا ندارم 00:01:19.416 --> 00:01:22.313 اما خواهر و برادری دارم که همیشه پشتم هستن 00:01:23.336 --> 00:01:26.570 سرکار ، همکارهایی دارم که می تونم روشون حساب کنم 00:01:27.707 --> 00:01:31.216 و برای رئیس فوق العاده ای کار می کنم 00:01:32.347 --> 00:01:34.560 که من آویزون رو قبول کرده 00:01:36.617 --> 00:01:37.707 آره 00:01:39.317 --> 00:01:40.550 پس این تویی 00:01:41.826 --> 00:01:42.877 ... میدونی که 00:01:43.856 --> 00:01:45.122 من دو مین ایکم 00:01:46.496 --> 00:01:50.239 مردی که دیوانه وار عاشقته 00:01:55.737 --> 00:01:56.827 بیا نوشیدنی بخوریم 00:01:58.136 --> 00:01:59.259 به افتخار چی ؟ 00:02:00.276 --> 00:02:02.756 ...به افتخار اولین دیدار 00:02:03.847 --> 00:02:05.447 جونگ گال هی و دو مین ایک 00:02:19.927 --> 00:02:21.226 (قسمت 15 : برای کارمند از طرف رئیس) 00:02:21.227 --> 00:02:23.643 برای کارمند از طرف رئیس 00:02:26.897 --> 00:02:28.264 چه خبره ؟ - چی شده؟ - 00:02:28.466 --> 00:02:29.630 "افشای اطلاعات محرمانه ؟" 00:02:30.376 --> 00:02:31.835 "... موبایل TnT اطلاعیه ی" 00:02:31.836 --> 00:02:33.976 "...تمام کارمندانی که درگیر پرونده" 00:02:33.977 --> 00:02:37.176 "...گروه ایل دوگوک بودند، باید خودشون به" 00:02:37.177 --> 00:02:39.523 "کمیته ی انظباطی معرفی کنند و قرارداد اونا فسخ خواهد شد" 00:02:41.716 --> 00:02:42.869 وای ، نه 00:02:42.947 --> 00:02:45.028 "اقدام انضباطی در مورد ایل وانگ لی و گی دجو اجرا میشه" 00:02:45.387 --> 00:02:47.185 "ایل وانگ لی بخاطر اینکه گروه ایل دوگوک رو تشکیل داده" 00:02:47.186 --> 00:02:49.705 بله ، ری را - "و موجب اختلال در کار شرکت شده" - 00:02:50.156 --> 00:02:52.880 "و مدیر گی دجو که در ساخت گروه ایل دوگوک همکاری داشته" 00:02:53.256 --> 00:02:55.926 "...و همینطور کارمندانی که به ایل دوگوک پیوستن و به" 00:02:55.927 --> 00:02:57.736 "اطلاعات محرمانه ی تجارتی رو افشا کردن" 00:02:57.737 --> 00:02:59.995 "و باعث بدنامی نام و شهرت شرکت شدن" 00:02:59.996 --> 00:03:01.975 "ما از طریق این اطلاعیه پایان قرارداد آنها را اعلام می کنیم" 00:03:02.466 --> 00:03:03.557 !میونگ جونگ 00:03:04.306 --> 00:03:05.766 چه کار کنیم؟ 00:03:23.427 --> 00:03:26.518 الان چه کار کنیم؟ 00:03:27.066 --> 00:03:29.465 ...اگه اونها رو اخراج کنی ، تمام رشوه های که گرفتید 00:03:29.466 --> 00:03:31.844 و تخلفات مالی رو که مرتکب شدید رو برملا می کنم 00:03:32.436 --> 00:03:34.955 اگه رشوه گرفتن به همین راحتی ثابت می شد 00:03:35.237 --> 00:03:36.634 که الان من اینجا نبودم 00:03:37.207 --> 00:03:39.606 ...و درباره تخلفات مالی ، با تشکر از شماها 00:03:39.607 --> 00:03:41.309 خودتون بیشتر وقت ها روش سرپوش گذاشتید 00:03:42.547 --> 00:03:44.995 اگه نمی تونم با قانون عدالتو بهت نشون بدم تو رسانه ها افشاش می کنم 00:03:47.017 --> 00:03:48.916 ...تو این دنیا آدم های زیادی هستن 00:03:48.917 --> 00:03:50.313 که بیشتر از من پول اختلاس می کنن 00:03:50.786 --> 00:03:53.886 ...سعیت رو بکن ، ببینیم درباره مردی که 00:03:53.887 --> 00:03:55.458 یه نقاشی و یکم پول گرفته مقاله می نویسن 00:03:58.697 --> 00:04:00.083 خاکیه 00:04:03.936 --> 00:04:06.722 وقتی دفتر حساب رو بشه ، تو هم تو دردسر می افتی 00:04:06.737 --> 00:04:08.439 پس بیا همین جا قال قضیه رو بکنیم 00:04:10.406 --> 00:04:13.874 باید ممنون باشی که به اختلاس متهمت نکردم 00:04:31.357 --> 00:04:34.630 دیگه نمی خواد دلواپس باشی خسته نباشی 00:04:48.646 --> 00:04:51.635 جونگ گال هی ، نمی شه امروز هم مرخصی بگیری؟ 00:04:59.886 --> 00:05:02.813 هوا امروز خوبه ، بیا با نام هی بریم پیک نیک 00:05:06.727 --> 00:05:08.825 توی روز آفتابی مثل امروز 00:05:08.826 --> 00:05:10.805 دوست ندارم برم پیک نیک 00:05:12.867 --> 00:05:14.703 دوست دارم برم سر کار 00:05:15.706 --> 00:05:19.920 بچه های گُل آجی تون باید بره سرکار 00:05:23.576 --> 00:05:24.699 کیه؟ 00:05:31.186 --> 00:05:32.890 چی شده این همه راه اومدید اینجا ، قربان؟ 00:05:34.386 --> 00:05:35.550 کیه؟ 00:05:36.027 --> 00:05:38.067 خواهرمه ، جونگ نام هی 00:05:38.456 --> 00:05:40.772 سلام ، دو مین ایک هستم 00:05:41.967 --> 00:05:43.558 میرم کیفم رو بیارم 00:05:44.636 --> 00:05:46.809 شبیه کسی ام که برای سر کار لباس پوشیده؟ 00:05:48.706 --> 00:05:49.828 امروز بیرون دفتر کار می کنید؟ 00:05:51.076 --> 00:05:54.035 می خوام برم سر قرار قــــــــر ا ر 00:05:55.146 --> 00:05:57.375 چیه ؟ با رئیست قرار میذاری؟ 00:05:57.376 --> 00:05:58.396 قرار؟ 00:05:59.076 --> 00:06:02.280 پس کار چی؟ 00:06:02.487 --> 00:06:04.934 مرخصی بگیر ، همین الان از رئیست بخواه 00:06:06.157 --> 00:06:07.278 چـــطوری؟ 00:06:08.556 --> 00:06:10.739 "امروز می خوام مرخصی بگیرم ؟" 00:06:10.956 --> 00:06:12.017 موافقت شد 00:06:14.696 --> 00:06:17.113 اگه می خواستیم بریم سر قرار باید بهم می گفتید 00:06:17.837 --> 00:06:21.845 موهام بهم ریخته ست ، حتی آرایش هم نکردم 00:06:21.967 --> 00:06:24.557 ...می دونی که ، رئیست 00:06:25.237 --> 00:06:26.257 نمی تونه صورت ها رو ببینه 00:06:27.576 --> 00:06:28.699 ... بازم 00:06:29.177 --> 00:06:31.390 این اولین قرارمونه 00:06:31.717 --> 00:06:34.195 ...دوست دارم خوشگل و خوب 00:06:35.316 --> 00:06:36.775 به نظر برسم 00:06:38.956 --> 00:06:40.895 پس تو ماشین منتظرت می مونم 00:06:41.527 --> 00:06:42.781 وقتی آماده شدی بیا 00:06:43.587 --> 00:06:44.617 باشه 00:06:46.597 --> 00:06:48.228 خدانگهدار - بله - 00:07:22.467 --> 00:07:23.620 قربان 00:07:25.837 --> 00:07:26.888 خب 00:07:28.136 --> 00:07:29.227 خوشگل شدی 00:07:29.867 --> 00:07:30.928 واقعا؟ 00:07:31.407 --> 00:07:33.619 فقط عینکم رو در آوردم 00:07:34.847 --> 00:07:36.575 چرا اینو آوردی؟ 00:07:36.576 --> 00:07:38.861 توی همچین روزی باید هر چی دوست داری بپوشی 00:07:39.516 --> 00:07:43.831 گفتید دوست دارید حداقل یک نفر باشه که بتونید ببینیدش 00:07:44.657 --> 00:07:48.054 منم همین طور ،حتی اگه نمی تونید بقیه رو تشخیص بدید 00:07:48.487 --> 00:07:51.210 دوست دارم حداقل منو تشخیص بدید 00:07:55.367 --> 00:07:57.642 ...اون کنسرتی که 00:07:58.167 --> 00:08:00.136 محبور بودیم با هم بریمو یادته؟ 00:08:00.967 --> 00:08:03.282 داشتم فکر می کردم امروز با تو برم اونجا 00:08:03.436 --> 00:08:05.069 باشه ، الان بلیط می گیرم 00:08:07.407 --> 00:08:08.528 خودم گرفتم 00:08:09.946 --> 00:08:12.425 فقط داشتم می پرسیدم دوست داری 00:08:13.146 --> 00:08:14.166 خب 00:08:14.746 --> 00:08:18.020 با شما ، من به همه چی راضیم 00:08:26.857 --> 00:08:28.122 بفرمایید ، قربان 00:08:37.977 --> 00:08:40.384 بفرمایید ، خانم جونگ گال هی 00:08:45.077 --> 00:08:46.750 چه ماشین قشنگی دارید 00:08:49.046 --> 00:08:51.943 شما دوتا کجا میرید؟ 00:08:54.286 --> 00:08:56.673 ... خب ، فقط 00:08:56.857 --> 00:08:59.509 نام هی ، مزاحم قرارشون نشو 00:09:00.296 --> 00:09:01.520 ببخشید ، قربان 00:09:01.597 --> 00:09:03.840 ...به آدمهایی مثل ما توجه نکنید 00:09:04.136 --> 00:09:06.279 و به قرارتون برسید ، فعلا 00:09:13.237 --> 00:09:17.531 ای خدا ، این آدمهای سهی و سالم سوار ماشین میشن 00:09:17.817 --> 00:09:20.193 و من ، یه آدم کور ، دارم راه میرم 00:09:22.717 --> 00:09:26.430 ای وای ، طفلکی 00:09:28.487 --> 00:09:32.196 با ماشین جدیدم سوارت می کنم - با ماشین جدیدم سوارت می کنم - 00:09:32.197 --> 00:09:33.795 عزیزم ، بیا بریم دور دور - عزیزم ، بیا بریم دور دور - 00:09:33.796 --> 00:09:35.766 بیا بیرون - بیا بیرون - 00:09:36.227 --> 00:09:37.696 هزار بار بهت گفتم - هزار بار بهت گفتم - 00:09:37.697 --> 00:09:39.135 پول دار میشم و میام دنبالت - پول دار میشم و میام دنبالت - 00:09:39.136 --> 00:09:40.236 تو فقط بیا بیرون - تو فقط بیا بیرون - 00:09:40.237 --> 00:09:41.531 خفه نمی شید؟ 00:09:46.077 --> 00:09:47.535 متاسفم ، رئیس دو 00:09:47.707 --> 00:09:49.950 نه ، عیبی نداره 00:09:50.447 --> 00:09:53.475 وقتی ماشین ندارن باید برسونمشون 00:09:53.977 --> 00:09:55.884 کجا ببرمتون؟ 00:09:56.746 --> 00:09:59.816 همین ساحلی که نزدیکه خوب میشه 00:10:00.786 --> 00:10:01.885 ساحل؟ 00:10:01.886 --> 00:10:04.100 ما باید بریم یه نمایش ببینیم 00:10:04.597 --> 00:10:05.852 نام هی ، تو میدونی من از کجا دارم میام ، نه؟ 00:10:06.457 --> 00:10:09.165 ...چون کورم ، تنها چیزی که می تونم ازش لذت ببرم 00:10:09.166 --> 00:10:12.156 یکم هوای تازه است 00:10:12.967 --> 00:10:15.005 الان عقل و هوشش رو برای اون از دست داده 00:10:15.006 --> 00:10:18.199 واسه همین مطمئنم زیاد بهت اهمیت نمیده 00:10:18.577 --> 00:10:21.095 نام هی ، فکر می کنی حق گفتن همچین حرفیو داری؟ 00:10:21.246 --> 00:10:23.725 من ... من می رسونمتون 00:10:24.217 --> 00:10:25.807 صدسال طول می کشه تا به ساحل برسیم 00:10:27.276 --> 00:10:30.653 میدونی چقدر منتظر بودم تا باهاتون برم سر قرار؟ 00:10:31.187 --> 00:10:33.971 واقعا امروز دوست داشتم ما دوتا باشیم فقط 00:10:35.487 --> 00:10:36.884 ...پس بیا 00:10:37.496 --> 00:10:39.904 اول تو ساحل پیادشون کنیم 00:10:40.057 --> 00:10:42.648 بعد می تونیم بریم سر قرار 00:10:43.467 --> 00:10:46.017 ...مثل آخرین بار می تونیم صدف کباب کنیم 00:10:46.367 --> 00:10:47.794 و بریم کافه های قشنگ 00:10:52.307 --> 00:10:53.397 خوبه 00:10:55.646 --> 00:10:57.515 یه ماشین جدید خریدم - یه ماشین جدید خریدم - 00:10:57.516 --> 00:10:59.375 میام دنبالت - میام دنبالت - 00:10:59.376 --> 00:11:01.086 عزیزم ، بیا بریم دور دور - عزیزم ، بیا بریم دور دور - 00:11:01.087 --> 00:11:03.085 بیا بیرون - بیا بیرون - 00:11:22.006 --> 00:11:23.291 حس خوبیه 00:11:28.506 --> 00:11:30.006 !اگه می تونی منو بگیر 00:11:31.546 --> 00:11:32.566 !جونگ هی 00:11:33.016 --> 00:11:35.496 !جونگ هی - باید می رفتیم سر قرار - 00:11:43.187 --> 00:11:45.135 !جونگ هی - !اگه می تونی منو بگیر - 00:11:48.896 --> 00:11:50.906 فکر می کردم فقط قراره من و تو باشیم 00:11:51.097 --> 00:11:54.402 اگه آخرش بخوره زمین چی؟ 00:11:54.906 --> 00:11:57.284 بیا یکم بیشتر وقت باهاش بگذرونیم 00:11:57.607 --> 00:12:00.329 به جاش ، بدون اونها شام می خوریم 00:12:01.077 --> 00:12:02.505 الان وقتشه 00:12:02.746 --> 00:12:04.576 نام هی حواسش بهش هست 00:12:04.577 --> 00:12:06.107 الان باید بریم - الان ؟ - 00:12:06.347 --> 00:12:07.539 زودباش - ...اما - 00:12:46.617 --> 00:12:50.666 چرا امروز یدفعه پاشنه بلند پوشیدی؟ 00:12:57.597 --> 00:12:58.687 بفرما 00:13:02.337 --> 00:13:04.375 می تونم یه چیزی ازتون بخوام؟ 00:13:04.376 --> 00:13:05.836 فکر کنم گم شدم 00:13:06.207 --> 00:13:08.929 میشه بهم کمک کنید دنبال خواهر و دوست پسرش بگردم؟ 00:13:09.006 --> 00:13:13.361 مطمئنم یکم پیش اینجا بودن 00:13:13.817 --> 00:13:15.245 داشتیم منو بگیر بازی می کردیم 00:13:37.266 --> 00:13:40.234 قرار نبود با هم شام بخوریم؟ 00:13:40.536 --> 00:13:41.566 ...خب 00:13:42.246 --> 00:13:45.134 بعد اون همه دویدن یدفعه گرسنش شد چه کار می کردم آخه؟ 00:13:46.447 --> 00:13:49.067 بیا اول بزاریم غذاشو بخوره 00:13:54.016 --> 00:13:55.588 داداش 00:13:56.057 --> 00:13:58.607 خدا بخواد می تونی ببینی؟ 00:13:59.026 --> 00:14:02.260 چطور همیشه اون درسته رو بر می داری؟ 00:14:02.327 --> 00:14:03.417 نمیدونم 00:14:04.026 --> 00:14:07.229 حس می کنم الان می تونم این چیزا رو ببینم 00:14:12.636 --> 00:14:14.819 خوردنتون تمام شد دیگه آره؟ بریم پس 00:14:15.776 --> 00:14:16.796 بریم 00:14:18.847 --> 00:14:20.549 عا ، باشه 00:14:21.146 --> 00:14:23.745 ...نام هی ، من از جام جهانی 2010 آفریقای جنوبی 00:14:23.746 --> 00:14:26.409 تا الان گوشت گاو کره ای نخوردم 00:14:26.516 --> 00:14:27.536 تو چی؟ 00:14:27.617 --> 00:14:30.584 از وقتی به دنیا اومدم گوشت گاو کره ای نخوردم 00:14:31.357 --> 00:14:33.671 فقط گوشت آمریکایی و استرالیایی رو امتحان کردم 00:14:33.827 --> 00:14:35.968 حتی نمیدونستم اصلا تو کره گاو داریم 00:14:36.227 --> 00:14:38.436 فکر می کردم گوشت یخ زده یه نوع گوشته 00:14:38.437 --> 00:14:40.273 نمیدونستم تو فریزر میزارنشون 00:14:40.896 --> 00:14:43.386 رئیس دو ، اینو می دونستید؟ 00:14:44.036 --> 00:14:46.526 بحران صندوق بین المللی پول اثر زیادی رو ... خانواده ما نداشت 00:14:47.906 --> 00:14:49.335 چون خیلی فقیر بودیم 00:14:53.146 --> 00:14:56.146 خانم ، سه تا پرس دیگه ، لطفا 00:14:57.146 --> 00:14:58.238 چشم 00:14:59.217 --> 00:15:00.307 رئیس دو 00:15:04.926 --> 00:15:06.017 ...خب 00:15:06.256 --> 00:15:08.726 نه ، نمی تونی ، اگه این نوشیدنی رو قبول کنی 00:15:08.727 --> 00:15:12.674 دیگه اصلا نمی تونیم باهاشون خدافظی کنیم 00:15:15.067 --> 00:15:16.165 درسته 00:15:16.166 --> 00:15:19.476 احتمالا فقط الکل گرون قیمت تو کل زندگیتون خوردید 00:15:19.477 --> 00:15:21.720 حتما دادن یه گیلاس سوجو ی یه مرد کور هیچ معنی براتون نداره 00:15:24.817 --> 00:15:25.837 می خورم 00:15:42.626 --> 00:15:44.402 (رختخواب و صبحانه) 00:15:50.807 --> 00:15:54.855 نمی تونم اجازه بدم همچین جایی بخوابی 00:15:56.376 --> 00:15:58.621 واسه همین نباید اون یه گیلاس سوجو رو می خوردی 00:15:58.676 --> 00:16:00.350 تو هم خوردی که 00:16:04.386 --> 00:16:06.856 واقعا فکر می کنم این درست نیست 00:16:06.857 --> 00:16:09.956 ...چطوره تا وقتی مستی از سرم می پره منتظر بمونیم 00:16:09.957 --> 00:16:11.356 بعد می تونم رانندگی کنم برگردیم سئول؟ 00:16:11.357 --> 00:16:13.995 واسه همین باید از قبل یه جایی رو رزرو می کردیم 00:16:13.996 --> 00:16:16.108 بدون رزرو کردن پیدا کردن اتاق این دور و بر آسون نیست 00:16:17.327 --> 00:16:19.000 از اونجایی که رئیس شرکتی 00:16:19.166 --> 00:16:20.901 فکر می کردم قراره تو یه هتل شش ستاره بخوابیم 00:16:21.636 --> 00:16:24.461 اما شما یدفعه خواستید برسونمتون اینجا 00:16:25.276 --> 00:16:28.446 برای من هتل شش ستاره یا یه اتاق قراضه فرقی نداره 00:16:28.447 --> 00:16:31.231 با تشکر از کور بودنم 00:16:35.746 --> 00:16:37.041 اینجوری خیلی هم بهتره 00:16:37.687 --> 00:16:38.777 چی؟ 00:16:38.987 --> 00:16:41.608 بیا عجله کنیم و بخوابونیمشون 00:16:42.426 --> 00:16:45.385 ...بعد این همه ساعت 00:16:45.926 --> 00:16:49.741 فقط ما دوتا می مونیم 00:16:58.437 --> 00:17:02.017 خب ،آماده شو و پرت کن 00:17:06.547 --> 00:17:08.118 (ساختمان گوانگ بک) 00:17:08.416 --> 00:17:11.314 تبریک میگم تبریک میگم 00:17:11.416 --> 00:17:14.824 شما ساختمان گوانگ بک که نزدیک ایستگاه گانگنامه رو برنده شدید 00:17:15.486 --> 00:17:16.710 این چیه؟ 00:17:17.087 --> 00:17:18.790 خب ، چیزه 00:17:19.327 --> 00:17:22.488 ...فقط می خواستم 00:17:23.166 --> 00:17:27.277 شب فوق العاده ای که دیشب باهات داشتمو تلافی کنم 00:17:28.166 --> 00:17:30.066 و بعد به چیزایی که داشتم فکر کردم 00:17:30.067 --> 00:17:32.076 تمام چیزایی که دارم پول و ساختمونه 00:17:32.507 --> 00:17:36.280 واسه همین می خواستم این رو با دادن یه ساختمون نشون بدم 00:17:38.247 --> 00:17:41.235 چیزی که من می خوام صاحب ساختمونه ، نه ساختمون 00:17:41.916 --> 00:17:45.715 و زمان فوق العاده ای که دیشب داشتیم برای تو نبوده 00:17:45.716 --> 00:17:47.450 برای خودم بود 00:17:48.426 --> 00:17:51.955 ای خدا ، این عادلانه نیست ، اگه به این کارا ادامه بدی 00:17:51.956 --> 00:17:55.465 فقط باعث میشی بخوام چیزای بیشتری بهت بدم 00:17:55.827 --> 00:17:58.112 چه کار باید برات انجام بدم؟ چی می خوای؟ 00:17:58.567 --> 00:18:00.935 ماشین نداری ،نه؟ ماشین دوست داری؟ 00:18:00.936 --> 00:18:03.416 یکی رو انتخاب کن ، سدان ، ماشین اسپرت ، شاسی بلند 00:18:03.666 --> 00:18:05.635 ...با تشکر از تمام دوچرخه سواری هام که پاهام رو قوی کرده 00:18:05.636 --> 00:18:08.809 تونستیم یه شب فوق العاده ، دیشب داشته باشیم 00:18:09.406 --> 00:18:12.201 قصد داری با این چیزا خداحافظی کنی؟ 00:18:12.916 --> 00:18:13.936 نه ، اصلا 00:18:15.646 --> 00:18:17.044 ...در تعجبم 00:18:17.247 --> 00:18:19.562 چرا وقتی با توام انقدر بی ملاحظه میشم 00:18:31.997 --> 00:18:33.088 بله ، نونا 00:18:33.297 --> 00:18:34.317 "نـــونــا ؟" 00:18:36.367 --> 00:18:38.040 که اینطور، غافلگیر نشدم 00:18:39.906 --> 00:18:41.987 باشه، میام اونجا 00:18:44.047 --> 00:18:45.199 بله ، آقای پارک 00:18:45.747 --> 00:18:48.603 خبر رو براتون ایمیل کردم 00:18:48.646 --> 00:18:50.075 لطفا برام یه مقاله بنویسید 00:18:53.017 --> 00:18:54.618 (خواستار برگرداندن کارمندانی که ناعادلانه اخراج شدند هستم) 00:18:57.057 --> 00:18:58.628 این کار آسونی نیست ، نونا 00:18:59.226 --> 00:19:02.664 مدیر شیم تو رو درگیر این قضیه کرده تا تنبیهت کنه 00:19:02.827 --> 00:19:04.398 اما مشکلی برات پیش نمیاد 00:19:04.597 --> 00:19:06.432 واقعا که همدست نبودی 00:19:06.567 --> 00:19:07.893 !خانم لی 00:19:10.466 --> 00:19:12.751 بهتون گفتم یه جوری برخورد کنید که کاری انجام ندادید 00:19:13.236 --> 00:19:16.106 هرکاری بتونم می کنم تا جلوی اخراج کردنتون رو بگیرم 00:19:16.107 --> 00:19:18.157 نه - ما می خوایم اخراج بشیم - 00:19:18.946 --> 00:19:19.966 چی؟ 00:19:20.077 --> 00:19:21.915 حتی اگه برگردم سر کار 00:19:21.916 --> 00:19:23.274 قراردادم سه ماه ام دیگه تمام میشه 00:19:23.517 --> 00:19:25.715 در هر صورت بابت اخراج شدن به زودی باید نگران باشم 00:19:25.716 --> 00:19:27.960 خدای من، از اینجوری زندگی کردن خسته شدم 00:19:28.126 --> 00:19:30.636 شرکت هر سال مفاد قراردادها رو برخلاف قانون تغییر میده 00:19:31.027 --> 00:19:34.158 بخاطر اینکه اونا نمی خوان ما کارمند تمام وقت بشیم 00:19:34.327 --> 00:19:36.465 ، حتی اگه دوباره تمدید کنیم، چیزی عوض نمیشه 00:19:36.466 --> 00:19:38.028 بازهم کوتاه مدت می مونیم 00:19:38.297 --> 00:19:40.735 پس چی؟ اینجوری می خواین بیخیال شین؟ 00:19:40.736 --> 00:19:41.788 نه 00:19:42.037 --> 00:19:43.292 می خوایم امتحان کنیم 00:19:43.767 --> 00:19:45.175 ، حتی اگه اخراجم شیم 00:19:45.176 --> 00:19:47.146 ...اعلام می کنیم چرا اینکارو کردیم 00:19:47.476 --> 00:19:50.944 تا با آدمایی مثل ما درست رفتار شه 00:20:01.956 --> 00:20:04.655 (...ما کارمندان ، خواستار تغیر وضعیت) 00:20:04.656 --> 00:20:11.634 (از پاره وقت به تمام وقت هستیم) 00:20:50.736 --> 00:20:51.756 منشی جونگ 00:20:54.236 --> 00:20:55.980 بله جناب رئیس 00:21:04.186 --> 00:21:05.890 نباید بخوابی 00:21:07.456 --> 00:21:09.700 متاسفم جناب رئیس 00:21:11.357 --> 00:21:13.263 خدای من، متاسفی؟ 00:21:15.827 --> 00:21:17.602 گفت که وقتی این دوتا بخوابن خودمون دوتایی می مونیم 00:22:22.597 --> 00:22:24.606 کجایی؟ چرا این ساعت بهم زنگ زدی؟ 00:22:25.396 --> 00:22:27.029 متاسفم مامان 00:22:27.797 --> 00:22:30.254 ببخشید که زودتر راجع به بیماریم بهتون نگفتم 00:22:32.436 --> 00:22:33.600 ...نمی خوام 00:22:35.107 --> 00:22:37.452 برات به خاطر بیماریت دلسوزی کنم 00:22:37.847 --> 00:22:39.856 پس شلوغش نکن 00:22:40.946 --> 00:22:42.517 فقط مطمئن باش مدیر عامل می شی 00:22:45.787 --> 00:22:46.838 باشه چشم 00:22:47.517 --> 00:22:51.944 نگران نباشین و برام سوپ مرغ درست کنین 00:22:53.126 --> 00:22:54.217 ...و 00:22:55.396 --> 00:22:56.487 ...بیاین بعضی اوقات 00:22:57.497 --> 00:23:00.904 باهم لب دریا بیابم 00:23:01.636 --> 00:23:04.085 دوتایی 00:23:04.807 --> 00:23:06.673 و احتمالا دایی اگه خودش خواست 00:23:11.406 --> 00:23:13.252 پس شب بخیر 00:23:19.357 --> 00:23:20.407 بیدار شدی 00:23:22.827 --> 00:23:25.509 ...پس بلاخره خودمون 00:23:26.057 --> 00:23:27.963 دوتایی باهمیم 00:23:29.696 --> 00:23:30.819 فکر کنم اینجوریه 00:23:36.267 --> 00:23:37.358 چی؟ 00:23:39.476 --> 00:23:40.528 هیچی 00:23:41.807 --> 00:23:42.928 فقط می خوام ببینمت 00:23:44.406 --> 00:23:47.610 دجو دیده. حتی ورونیکا پارکم دیده 00:23:48.547 --> 00:23:49.943 من تنها کسیم که ندیدم 00:23:50.347 --> 00:23:51.988 جوری که بهم نگاه می کنی 00:23:52.517 --> 00:23:54.118 منم می خوام بهت نشون بدم 00:23:56.186 --> 00:23:58.267 الان چه شکلیم 00:24:00.126 --> 00:24:02.544 اوه، درسته، قبلا بهت گفته بودم؟ 00:24:04.067 --> 00:24:05.087 ...قبلا 00:24:06.037 --> 00:24:08.893 صورتتو دیدم 00:24:09.307 --> 00:24:12.602 صورتمو دیدی؟ حتی حالت چهره امو؟ 00:24:13.007 --> 00:24:14.027 آره 00:24:14.736 --> 00:24:15.899 ...اما 00:24:17.077 --> 00:24:20.412 مثل اینکه همیشه کار نمی کنه 00:24:21.017 --> 00:24:26.286 ...فشار خونم باید بره بالا و قلبمم باید 00:24:26.287 --> 00:24:28.602 تند تند محکم بزنه 00:24:28.986 --> 00:24:32.567 چی باعث میشه فشار خونت بالا بره؟ 00:24:33.156 --> 00:24:34.247 ...خب 00:24:35.466 --> 00:24:39.139 حتی جوراب فشرده کننده پزشکی هم کاری نکرد 00:24:39.666 --> 00:24:42.185 ...اما خیلی عجیبه، وقتی 00:24:43.007 --> 00:24:46.270 ، به بعضی از قسمت های بدنت دست می زنم 00:24:46.876 --> 00:24:48.233 ...فشار خونم 00:24:49.706 --> 00:24:51.135 یهو بالا می ره 00:24:53.317 --> 00:24:56.346 قسمت های بدنم؟ 00:24:58.656 --> 00:25:01.991 مثل وقتی که زیر بیل مکانیکی بودیم 00:25:02.986 --> 00:25:05.139 وقتی که خیلی نزدیک بودیم 00:25:07.656 --> 00:25:09.431 ...پس 00:25:10.327 --> 00:25:13.019 الان باید چیکار کنیم؟ 00:25:19.406 --> 00:25:20.457 اینجوری؟ 00:25:27.646 --> 00:25:28.911 احساست چجوریه؟ 00:25:30.247 --> 00:25:31.308 می تونی منو ببینی؟ 00:25:31.716 --> 00:25:32.736 نه 00:25:34.416 --> 00:25:35.987 اصلا 00:25:38.287 --> 00:25:39.418 ...فکر کنم 00:25:41.396 --> 00:25:43.671 باید قسمت های بیشتری از بدنتو لمس کنم 00:26:20.567 --> 00:26:21.587 الان چی؟ 00:26:23.367 --> 00:26:24.661 عجیبه 00:26:25.537 --> 00:26:26.598 چرا کار نمی کنه؟ 00:26:27.537 --> 00:26:28.699 ...فکر کنم 00:26:29.706 --> 00:26:32.063 ...به اندازه ی کافی 00:26:33.117 --> 00:26:34.851 خوب نیست 00:26:37.186 --> 00:26:40.521 خب پس باید تا کجا پیش بریم؟ 00:26:41.156 --> 00:26:42.350 ...واقعا 00:26:43.186 --> 00:26:45.298 بستگی به خودت داره 00:26:46.057 --> 00:26:47.628 تا کجا می تونی پیش بری؟ 00:26:48.666 --> 00:26:51.860 ...خب... منظورم 00:26:52.367 --> 00:26:55.600 ...باید هرچی که می تونیم امتحان کنیم 00:26:56.267 --> 00:27:00.213 ،تا بتونی صورتمو ببینی 00:27:00.607 --> 00:27:04.217 هر چی که می شه؟ 00:27:07.416 --> 00:27:08.467 ،محض اطاعت 00:27:13.117 --> 00:27:14.341 لبم اینجاست 00:27:21.257 --> 00:27:23.949 الان به چی فکر می کنی؟ 00:27:24.367 --> 00:27:27.560 ...فقط به این فکر می کردم که دستمو 00:27:28.097 --> 00:27:29.872 روی شونت بذارم 00:27:33.107 --> 00:27:34.127 اوه، درسته 00:27:35.507 --> 00:27:36.598 میدونم 00:27:38.047 --> 00:27:39.474 این همونه 00:27:41.847 --> 00:27:44.805 اما فکر نمی کنی این ترتیب یکم عجیبه؟ 00:27:45.386 --> 00:27:47.426 دستای همو گرفتیم و همو بغل کردیم 00:27:47.886 --> 00:27:49.794 بعدش چرا باید دستتو رو شونم بذاری؟ 00:28:36.107 --> 00:28:39.472 ، اگه اون لحظه چشمامو باز می کردم 00:28:40.436 --> 00:28:42.140 می تونستم صورتتو ببینم؟ 00:28:44.077 --> 00:28:45.852 ...اما نمی خواستم اون لحظه 00:28:46.976 --> 00:28:48.720 چشمامو باز کنم 00:28:50.446 --> 00:28:52.089 ...چون لبهایی که خیلی منتظرش بودم 00:28:53.257 --> 00:28:54.787 ...و اون کسی که می خواستمش 00:28:56.087 --> 00:28:57.718 در انتها تو بودی 00:28:59.456 --> 00:29:01.190 و بدون اینکه ببینم می دونستم که تویی 00:29:06.414 --> 00:29:07.434 دخترا 00:29:08.125 --> 00:29:11.358 وقتی گفتم باید تظاهرات کنیم منظورم اعتصاب غذا نبود 00:29:12.194 --> 00:29:13.928 نظرتون راجع به تراشیدن موهامون چیه؟ 00:29:14.295 --> 00:29:16.294 ، موهام دوباره درمیاد 00:29:16.295 --> 00:29:19.456 اما نمی تونم وعده ای رو که نخوردم برگردونم 00:29:20.494 --> 00:29:22.779 الان دارم وصلش می کنم پس توی دهنت قورتش بده 00:29:24.975 --> 00:29:26.055 !حالا 00:29:29.905 --> 00:29:31.578 (اعتصاب غذا، روز اول) 00:29:38.554 --> 00:29:40.972 می خوای بعد از کار باهم شام بخوریم؟ 00:29:41.554 --> 00:29:43.625 اون رستورانی که قبلا رفتیم چطوره؟ 00:29:44.395 --> 00:29:45.475 دوست دارم 00:29:49.694 --> 00:29:51.500 (رئیس فاسد نمی خوایم) (شرکت رو واگذار نکنید) 00:29:56.035 --> 00:29:57.126 خانم لی 00:30:01.844 --> 00:30:02.926 ...شماها 00:30:05.014 --> 00:30:06.707 اینجا چیکار می کنین؟ 00:30:08.014 --> 00:30:09.718 (!کارمندان قراردادی هم کارمند هستند) (!حقوق اولیه مارا تضمین کنید) 00:30:12.085 --> 00:30:13.176 دوست دارم 00:30:25.534 --> 00:30:26.585 جناب رئیس 00:30:31.335 --> 00:30:32.558 اون جونگ سو هستم 00:30:35.945 --> 00:30:38.698 برای عذر خواهی اومدم 00:30:54.094 --> 00:30:56.613 !فکر می کنی احمقم؟ هی 00:30:57.564 --> 00:30:59.125 !هی 00:30:59.864 --> 00:31:00.987 ,همینجور که می بینین 00:31:01.764 --> 00:31:05.202 زمانی که کار می کردم آسیب دیدم و هنوز هم پول درمان نگرفتم 00:31:06.074 --> 00:31:09.237 منشی لی پولیو که شرکت باید بهم میداد رو بهم داد 00:31:09.775 --> 00:31:11.514 و من فقط دنبال دفتر کل بودم 00:31:11.515 --> 00:31:14.095 از اول قرار نبود بهتون آسیب بزنم 00:31:16.814 --> 00:31:18.753 ...از مدیر شیم شنیدی 00:31:19.254 --> 00:31:21.060 که اون جونگ سو قبلا راننده ی خودش بود، درسته؟ 00:31:23.085 --> 00:31:25.644 ...پس اونی که اینکارو باهات کرد 00:31:26.425 --> 00:31:28.026 داییم بود 00:31:32.965 --> 00:31:34.117 اونجاست 00:31:35.465 --> 00:31:38.229 پلیسن، بهشون زنگ زدم 00:31:39.134 --> 00:31:42.878 میدونم برای اینکه اینکارو ، باهاتون کردم چیزی ندارم بگم 00:31:43.205 --> 00:31:46.714 ...اما می خواستم قبل از اینکه خودمو تحویل بدم 00:31:47.145 --> 00:31:48.644 شخصا ازتون عذرخواهی کنم 00:31:58.425 --> 00:32:00.088 از صمیم قلب بابت کاری که کردم متاسفم 00:32:00.925 --> 00:32:02.292 جناب رئیس دو مین ایک 00:32:05.495 --> 00:32:06.515 دستها 00:32:10.164 --> 00:32:13.642 می تونی ساکت بمونی، و وکیل بگیری 00:32:13.874 --> 00:32:16.973 هرچی که بگی در دادگاه علیه ات اسفتاده میشه 00:32:16.974 --> 00:32:18.811 بریم - بریم - 00:32:30.155 --> 00:32:31.522 ، تمام این مدت 00:32:32.655 --> 00:32:36.602 می دونستی که رئیس دو نمی تونه صورت مردم رو ببینه؟ 00:32:39.735 --> 00:32:43.030 همتون می دونستین و وانمود کردن نمی دونین؟ 00:32:43.965 --> 00:32:45.025 ببعشید 00:32:45.874 --> 00:32:47.608 ماهم جدیدا متوجه شدیم 00:32:57.384 --> 00:33:00.210 جناب رئیس، لی ایل وانگ هستم 00:33:01.624 --> 00:33:03.766 راننده اون رو دیدین؟ 00:33:11.235 --> 00:33:14.600 من کسی هستم که کار نابخشودنی انجام دادم 00:33:15.434 --> 00:33:18.086 باید فقط از من متنفر باشین 00:33:18.405 --> 00:33:20.342 لطفا بقیه رو ببخشین 00:33:24.075 --> 00:33:27.135 حتما باید همه ی اینکار ها رو می کردین؟ 00:33:30.044 --> 00:33:31.850 می خواستم براشون جبران کنم 00:33:32.955 --> 00:33:36.289 مادر دجو بخاطر اینکه ماهی پدرتونو نجات بده مُرد 00:33:36.955 --> 00:33:39.983 داییتون از اون جونگ سو استفاده کرد و بعدم ولش کرد 00:33:40.724 --> 00:33:45.120 اگه اینکارو نمی کردم، هیچوقت هیچ خسارتی نمی گرفتن 00:34:18.465 --> 00:34:19.587 جناب رئیس 00:34:37.645 --> 00:34:38.736 جناب رئیس 00:34:44.025 --> 00:34:45.075 چیه؟ 00:34:47.025 --> 00:34:49.167 می خوای بگی باید منم ببخشمشون؟ 00:34:51.695 --> 00:34:54.765 نمی خوام ببخشمشون 00:34:56.705 --> 00:34:58.132 ...هیچ نظری درباره ی اینکه 00:35:00.674 --> 00:35:02.887 وقتی مردمو می بینم چی می بینم، ندارن 00:35:05.544 --> 00:35:07.145 راننده اون اینکارو باهام کرد 00:35:08.215 --> 00:35:09.948 داییم اونکارو با راننده اون کرد 00:35:10.784 --> 00:35:12.417 منشی لی همه ی اینارو شروع کرد 00:35:14.255 --> 00:35:15.550 و پدرم 00:35:18.155 --> 00:35:19.654 ...از همشون متنفرم 00:35:21.025 --> 00:35:22.758 و بقیه ی زندگیمو سرزنششون می کنم 00:35:23.525 --> 00:35:24.586 باشه 00:35:25.664 --> 00:35:26.920 سرزنششون کنین 00:35:29.705 --> 00:35:31.612 منم باهاتون سرزنششون می کنم 00:35:32.505 --> 00:35:34.310 منم باهاتون ازشون متنفر می شم 00:35:35.744 --> 00:35:38.294 ...پس تا وقتی که احساس بهتری پیدا کنین 00:35:40.445 --> 00:35:41.842 از همشون متنفر باشین 00:36:12.075 --> 00:36:14.014 !از شرکت فاسد جبران خسارت می خواهیم 00:36:14.015 --> 00:36:15.944 !خسارت می خواهیم - !خسارت می خواهیم - 00:36:15.945 --> 00:36:17.814 !کارمندان پاره وقت را کارمند دائمی کنید 00:36:17.815 --> 00:36:19.589 !امنیت شغلی می خواهیم 00:36:19.655 --> 00:36:21.824 !امنیت شغلی می خواهیم - !امنیت سغلی می خواهیم - 00:36:21.825 --> 00:36:25.873 !کارمندان قراردادی هم کارمند هستند !حقوق اولیه مارا تضمین کنید 00:36:26.094 --> 00:36:29.964 چرا برگشتی ؟ فکر کردم دیگه نمیایی 00:36:32.565 --> 00:36:35.155 بابت چند لحظه پیش متاسفم 00:36:35.364 --> 00:36:37.170 قبل از اینکه چیزی بدونم عصبی شدم 00:36:37.304 --> 00:36:38.933 (!کارمندان قراردادی هم کارمند هستند) (!حقوق اولیه مارا تضمین کنید) 00:36:38.934 --> 00:36:40.464 کسی که متاسفه مائیم 00:36:40.674 --> 00:36:44.999 اگه می دونستیم هممون اخراج می شیم زودتر بهت می گفتیم 00:36:45.744 --> 00:36:48.570 حداقلش اینکه اخراج نشدی. خوبه 00:36:49.684 --> 00:36:52.439 گفته بودی با رئیس دو مستقیما قرار داد امضا کرده بودی، درسته؟ 00:36:52.984 --> 00:36:55.401 قرارداد کی تموم میشه؟ 00:36:55.825 --> 00:36:57.517 ...خب 00:36:59.094 --> 00:37:02.257 نوشته بود با خواست خود کارمند ...قرارداد به اتمام میرسد، اما 00:37:04.835 --> 00:37:06.262 خیلی خوبه 00:37:06.364 --> 00:37:08.139 این یعنی هیچوقت اخراج نمی شی 00:37:08.635 --> 00:37:11.867 حالا که بهش فکر می کنم شانست خیلی تغییر کرده 00:37:12.104 --> 00:37:14.774 خیلی وقت نشده که اخراج شده بودی ,و شلوغ بازی درآورده بودی 00:37:14.775 --> 00:37:17.222 که می خوای رئیستو بکشی 00:37:26.455 --> 00:37:27.637 بله، جناب رئیس 00:37:30.125 --> 00:37:31.827 شام؟ 00:37:34.554 --> 00:37:37.114 (اعتصاب غذا، روز اول) 00:37:38.294 --> 00:37:39.722 باشه 00:37:41.964 --> 00:37:43.163 برو 00:37:43.164 --> 00:37:46.397 از اینکه رئیست منتظر بمونه بدت میاد 00:37:47.605 --> 00:37:51.073 باید بری. رئیس دو ناراحت به نظر می رسه 00:37:51.615 --> 00:37:53.308 برو و آرومش کن 00:38:04.225 --> 00:38:06.908 خیلی خوبه 00:38:07.454 --> 00:38:09.403 این یعنی هیچوقت اخراج نمی شی 00:38:13.464 --> 00:38:14.555 چی شده؟ 00:38:15.265 --> 00:38:16.733 غذارو دوست نداری؟ 00:38:17.164 --> 00:38:18.297 نه این نیست 00:38:20.975 --> 00:38:22.128 ...پس 00:38:26.375 --> 00:38:27.843 اینو امتحان کن 00:38:31.485 --> 00:38:34.615 حالا که بهش فکر می کنم شانست خیلی تغییر کرده 00:38:40.824 --> 00:38:42.396 چرا نمی خوری؟ 00:38:43.194 --> 00:38:44.286 ...خب 00:38:50.964 --> 00:38:53.891 قول دادم که باهاتون ازشون متنفر باشم اما متاسفم 00:38:55.105 --> 00:38:57.961 میدونم که شما به خاطر دفترکل به این روز افتادین 00:38:58.645 --> 00:39:00.713 ...و حقیقتا به خاطر همون آسیب دیدین 00:39:00.714 --> 00:39:04.081 و باعث شد بخاطرش از بقیه منشی ها عصبانی بشم 00:39:05.885 --> 00:39:06.975 ...اما 00:39:07.914 --> 00:39:10.271 ...بودم TnT نوکر رسمی شرکت موبایل 00:39:11.525 --> 00:39:13.394 کسی که همیشه نگران بود ...کی قراره اخراج شه 00:39:13.395 --> 00:39:16.117 و امکان تمدید قرارداداش هست یا نیست 00:39:16.865 --> 00:39:18.163 ، و وقتی که اخراج شدم 00:39:18.164 --> 00:39:21.052 بقیه ی منشی ها پیشم بودن و حالمو خوب کردن 00:39:22.265 --> 00:39:25.294 اما الان، همشون اخراج شدن و گشنگی می کشن 00:39:25.804 --> 00:39:26.998 ...من تنها کسی هستم 00:39:32.015 --> 00:39:34.217 نمی تونم چیزی بخورم 00:39:46.395 --> 00:39:47.415 می تونی بری 00:39:51.365 --> 00:39:52.394 چی؟ 00:39:52.395 --> 00:39:54.094 ...نمی تونم کسی و ببخشم 00:39:54.095 --> 00:39:55.695 ... اون جونگ سو و منشی هارو 00:39:56.505 --> 00:39:58.850 ، اما امدم اینجا بهت غذای خوشمزه بدم 00:39:59.505 --> 00:40:01.412 نه اینکه ببینم اینقدر داغونی 00:40:06.115 --> 00:40:09.244 ، اینجا می مونم و به تنفر ازتون ادامه می دم 00:40:09.245 --> 00:40:10.468 ...پس توام می تونی بری 00:40:11.954 --> 00:40:13.209 و از من متنفر بشی 00:40:23.895 --> 00:40:25.793 میشه یه لحظه اینو نگاه کنین؟ 00:40:25.794 --> 00:40:27.494 مرسی - مرسی - 00:40:27.495 --> 00:40:29.443 مرسی - مرسی - 00:40:30.334 --> 00:40:31.426 هی 00:40:32.074 --> 00:40:33.433 .. فکر می کنم توهم زدم 00:40:33.434 --> 00:40:35.179 حالا که فقط برای چند ساعت غذا نخوردم 00:40:35.795 --> 00:40:38.823 اونی که داره می دوئه جانگ گال هی نیست؟ 00:40:43.764 --> 00:40:46.793 اینجا چیکار می کنی؟ بهت گفتم پیش رئیست برو 00:40:48.834 --> 00:40:49.873 (اعتصاب غذا، روز اول) 00:40:49.874 --> 00:40:51.334 ، چیزه 00:40:51.744 --> 00:40:54.734 فکر کردم که روزه بگیرم چون جدیدا وزنم زیاد شده 00:40:54.874 --> 00:40:57.613 اما بعدش دیدم اینجا بهترین جا برای این کاره 00:40:57.614 --> 00:40:59.113 ، نمی خوام برای درمان پول بدم 00:40:59.114 --> 00:41:01.461 و من دوستانی دارم که همراهم اعتصاب غذا می کنن 00:41:01.955 --> 00:41:04.259 هی، ما دوستات نیستیم 00:41:07.484 --> 00:41:09.362 با چی باید شروع کنم؟ 00:41:11.494 --> 00:41:12.514 گال هی 00:41:13.425 --> 00:41:15.664 اینو بپوش و اعلامیه هارو پخش کن 00:41:15.665 --> 00:41:17.908 (را به فعالیتTnT شرکت موبایل) (تجاری نا منصفانه محکوم می کنیم) 00:41:19.234 --> 00:41:20.694 (رئیس فاسد نمی خوایم) (شرکت رو واگذار نکنید) 00:41:20.764 --> 00:41:24.434 ...هی. چجوری می خواد به رئیسش پشت کنه 00:41:24.435 --> 00:41:26.210 وقتی حتی نمی تونه رئیسشو منتظر نگه داره؟ 00:41:27.104 --> 00:41:28.743 اگه احساس بدی داری نمی خواد کمکمون کنی 00:41:28.744 --> 00:41:30.274 مشکلی برامون پیش نمی آد 00:41:50.165 --> 00:41:51.736 (... مشترک مورد نظر در دسترس) 00:41:53.964 --> 00:41:56.014 چرا تلفنشو جواب نمیده؟ 00:41:57.805 --> 00:41:58.865 نکنه 00:42:00.004 --> 00:42:01.646 هنوز که اون بیرون نیست؟ 00:42:05.185 --> 00:42:10.010 درست مثل بال های کبوتری ،که تو آسمون آبی پرواز می کنه 00:42:10.555 --> 00:42:12.784 ممنون – ... شغل ما هم - 00:42:12.785 --> 00:42:16.353 در هوا گم می شود - لطفا این دادخواستو امضا کنید - 00:42:16.354 --> 00:42:17.954 امیدواریم خنده روی لب های هممون بیاد – امیدواریم خنده روی لب های هممون بیاد – 00:42:17.955 --> 00:42:20.064 ممنون – لطفا این دادخواستو امضا کنید - 00:42:20.065 --> 00:42:21.324 لطفا این دادخواستو امضا کنید 00:42:21.325 --> 00:42:22.619 ... سلام، لطفا یه نگاهی 00:42:23.665 --> 00:42:26.082 سلام لطفا یه نگاهی بندازید ممنونم 00:42:26.834 --> 00:42:29.074 سلام لطفا اینو بخونید ممنونم 00:42:29.075 --> 00:42:31.574 ما کار تمام وقت می خوایم - ممنون - 00:42:31.575 --> 00:42:35.473 کار تمام وقت می خوایم – کار تمام وقت می خوایم - 00:42:35.474 --> 00:42:38.331 لطفا بذارید تمام وقت کار کنیم - لطفا بذارید تمام وقت کار کنیم - 00:42:39.084 --> 00:42:40.144 بله – بله - 00:42:40.145 --> 00:42:41.314 جناب رئیس 00:42:41.315 --> 00:42:42.335 (رئیس فاسد نمی خوایم) (شرکت رو واگذار نکنید) 00:42:42.915 --> 00:42:46.753 لطفا کمک کنید تا تمام وقت کار کنیم - لطفا کمک کنید تا تمام وقت کار کنیم - 00:42:46.754 --> 00:42:47.853 ... چیزه 00:42:47.854 --> 00:42:50.547 کار تمام وقت می خوایم – کار تمام وقت می خوایم – 00:42:51.094 --> 00:42:53.032 چیزی خوردی؟ - لطفا بذارید تمام وقت کار کنیم - 00:42:53.425 --> 00:42:55.403 توی اعتصاب غذاییم 00:42:58.964 --> 00:43:00.230 اینجا می خوابید؟ 00:43:04.374 --> 00:43:05.944 شبو اینجا می مونم 00:43:05.945 --> 00:43:09.515 ولی مطمئن میشم روی ساعت کاریم تاثیر نذاره 00:43:16.384 --> 00:43:18.568 متأسفم، جناب رئیس 00:43:44.714 --> 00:43:45.765 سرده 00:43:52.055 --> 00:43:57.837 (!اضافه کاری بی وقفه! بدون حقوق اضافه) 00:44:09.104 --> 00:44:10.431 به این زودی اومدی؟ 00:44:11.604 --> 00:44:13.787 یه لحظه بیا اینجا 00:44:29.354 --> 00:44:30.374 تادا 00:44:34.565 --> 00:44:35.655 جوکبال؟ 00:44:35.864 --> 00:44:36.956 بیا اینجا 00:44:45.645 --> 00:44:47.404 الان هیچکی نگاه نمی کنه 00:44:47.405 --> 00:44:50.301 پس قبل از اینکه بری واسه اعتصاب یکم بخور 00:44:53.114 --> 00:44:54.166 نه، نمی تونم 00:44:54.384 --> 00:44:56.213 این جوری نکن 00:44:56.214 --> 00:44:58.050 فقط یه لقمه 00:45:04.124 --> 00:45:06.471 تازه روز دوم اعتصاب غذامه نمی تونم این کارو بکنم 00:45:07.295 --> 00:45:08.417 ... منشی ها 00:45:09.134 --> 00:45:10.934 ... چون چاره ی دیگه ای ندارن 00:45:10.935 --> 00:45:12.842 دارن این کارو می کنن 00:45:17.775 --> 00:45:18.865 پس نرو 00:45:19.075 --> 00:45:20.299 جناب رئیس 00:45:21.104 --> 00:45:23.613 می تونی داد بزنی و بگی که ... می خوای من استعفا بدم 00:45:23.614 --> 00:45:25.044 یا بمیرم اصلا 00:45:25.045 --> 00:45:26.513 برام مهم نیست اون بیرون چیکار می کنی 00:45:26.945 --> 00:45:30.422 ولی دوست ندارم که با شکم خالی اون بیرون وایسی 00:45:30.555 --> 00:45:32.697 و مجبور باشی تو این سرما تو اون غرفه ی پارچه ای بخوابی 00:45:32.955 --> 00:45:35.753 اینم دوست ندارم که بقیه ی مردم ... وقتی رد میشن 00:45:35.754 --> 00:45:37.151 با ترحم نگاهت کنن 00:45:39.165 --> 00:45:40.216 ... پس 00:45:41.364 --> 00:45:42.792 فقط یه لقمه 00:45:48.234 --> 00:45:49.254 ... می دونین 00:45:51.905 --> 00:45:53.883 ممکنه این کارته رو انداخته باشم گردنم 00:45:54.945 --> 00:45:56.644 ولی نمی تونم شرمنده ی شما نباشم 00:45:56.645 --> 00:45:58.755 و چون همش دارم به شما فکر می کنم دارم دیوونه میشم 00:46:00.584 --> 00:46:04.186 ولی خب صرف نظر از همه ی اینا شما باید خوب غذا بخورید 00:46:04.655 --> 00:46:05.950 نگران من نباشید 00:46:08.185 --> 00:46:10.694 قول میدم تا اعتراض تموم شه سالم بمونم 00:46:10.695 --> 00:46:11.993 ... تا لازم نباشه شما 00:46:11.994 --> 00:46:13.861 نگران من باشید 00:46:20.605 --> 00:46:21.900 (اعتصاب غذا، روز سوم) 00:46:25.274 --> 00:46:27.182 الان می خوایم چیکار کنیم؟ 00:46:27.905 --> 00:46:31.210 خبرنگارایی که باهامون مصاحبه کردن هیچ مقاله ای ننوشتن 00:46:31.645 --> 00:46:34.367 مدیر شیمم که بنظر نمیاد اصلا اهمیتی به ما بده 00:46:35.085 --> 00:46:36.483 پسرا، بیاین از شر همه چی خلاص شیم 00:46:36.484 --> 00:46:37.513 چشم – چشم - 00:46:37.514 --> 00:46:39.768 اگه خوابتون میاد، برید خونه تون بخوابید 00:46:39.925 --> 00:46:42.154 !از اینجا گمشید - !گمشید - 00:46:42.155 --> 00:46:44.571 چیکار می کنین؟ - !تکون بخورید - 00:46:45.395 --> 00:46:46.415 خدایا 00:46:46.524 --> 00:46:47.924 گمشید برید – !تکون بخورید - 00:46:47.925 --> 00:46:50.194 واقعا فکر کردی اینا چیزی رو عوض می کنه؟ 00:46:50.195 --> 00:46:52.003 ولم کن – عجب بدبختی - 00:46:52.004 --> 00:46:53.493 میگم ولم کن – ... فکر کردی - 00:46:54.665 --> 00:46:56.134 تو... تو کی هستی؟ 00:46:56.135 --> 00:46:57.256 جناب رئیس 00:47:00.004 --> 00:47:02.768 ای خدا، بابت تلاش زیادتون ممنون 00:47:03.544 --> 00:47:04.799 بذار خودمو معرفی کنم 00:47:10.984 --> 00:47:14.759 "... مدیا وان ، رئیس TnT موبایل" 00:47:16.024 --> 00:47:17.075 بله 00:47:19.324 --> 00:47:20.344 اینو می بینی؟ 00:47:21.564 --> 00:47:23.164 "،رئیس دو وان به" 00:47:23.165 --> 00:47:26.122 "ریشه ی تمام رفتارهای غیرمنصفانه" این بابامه 00:47:26.205 --> 00:47:27.463 "،مدیر شیم هه یونگ" 00:47:27.464 --> 00:47:29.209 "رئیس فاسد" اینم داییمه 00:47:31.135 --> 00:47:32.226 ... اینا دارن میگن 00:47:33.044 --> 00:47:36.207 دلشون نمی خواد شرکت بیفته دست یه عوضی 00:47:36.974 --> 00:47:38.239 اون عوضی هم منم 00:47:39.145 --> 00:47:42.785 آهان، بله اونوقت شما چرا اینجایین؟ 00:47:43.314 --> 00:47:46.823 من حواسم به اینجا هست شماها برید دیگه 00:47:46.824 --> 00:47:50.466 ولی آخه ما از مدیر شیم دستور گرفتیم 00:47:52.994 --> 00:47:55.892 من همه چیو به داییم توضیح میدم 00:47:56.335 --> 00:47:58.916 پس نگران نباشید و برید 00:47:58.964 --> 00:48:00.704 ... خب، نگرانم که نیستم 00:48:00.705 --> 00:48:02.934 می تونید برید دیگه، برید – ... ولی آخه - 00:48:02.935 --> 00:48:04.434 خدانگهدار – بریم... بریم دیگه - 00:48:04.435 --> 00:48:06.404 خدافظی کنین همه – بله، چشم - 00:48:06.405 --> 00:48:07.674 می سپاریمش به شما 00:48:07.675 --> 00:48:09.888 مطمئنیم که از پسش برمیاید پس فعلا 00:48:10.014 --> 00:48:11.065 بیاین 00:48:23.655 --> 00:48:27.397 سی.تی.اسکن ـت با آخرین بار فرقی نکرده 00:48:28.024 --> 00:48:30.434 اینجوری نکن 00:48:30.435 --> 00:48:32.545 یه نگاهی به اجزای این دارو بنداز 00:48:32.835 --> 00:48:35.134 این داروی سرماخوردگیه رو از داروخونه گرفتم 00:48:35.135 --> 00:48:36.971 با شکم خالی نباید خوردش؟ 00:48:38.405 --> 00:48:40.311 چند روز گرسنگی کشیده؟ 00:48:40.645 --> 00:48:42.685 اممم... سه روز؟ 00:48:43.145 --> 00:48:44.196 چی؟ 00:48:44.474 --> 00:48:46.914 ،خب اونوقت به جای دارو غذا بهش بده بخوره 00:48:46.915 --> 00:48:48.914 چون هیچی نمی خوره دارم از تو می پرسم 00:48:48.915 --> 00:48:50.486 یه کاری کن فورا یه چیزی بخوره 00:48:50.915 --> 00:48:53.535 یا حداقل بیارش بیمارستان که یه سرمی براش بزنیم 00:48:57.195 --> 00:48:58.826 پیش دکترم نمی خواد بره 00:49:00.064 --> 00:49:02.512 راستی، بذار یه چیزی بپرسم؟ 00:49:03.135 --> 00:49:06.806 ،از بعد مراسم تدفین دیگه صورت کسی رو ندیدی؟ 00:49:08.435 --> 00:49:11.158 بیمارِ دکتر پارک رو که یادته، تو آمریکا؟ 00:49:11.304 --> 00:49:12.543 ... اون بیماره این اواخر 00:49:12.544 --> 00:49:14.773 یه نفر این وسط مریضه و نمی تونه غذا بخوره 00:49:14.774 --> 00:49:15.914 الان دیدن چهره ها مهمه؟ 00:49:15.915 --> 00:49:16.995 ای خدا 00:49:17.314 --> 00:49:18.844 تو بودی که می خواستی چهره هارو ببینی 00:49:18.845 --> 00:49:20.751 و التماسم می کردی که هرجوری شده کمکت کنم 00:49:21.185 --> 00:49:23.500 پیشرفت عظیم دارویی و زهرمار 00:49:24.155 --> 00:49:26.571 یه دونه دارو که آدم بتونه با شکم خالی بخوره هم وجود نداره 00:49:29.095 --> 00:49:30.318 بدش من 00:49:34.994 --> 00:49:38.023 از اولش واسه چی همچین عوضی ای رو عمل کردم؟ 00:49:39.135 --> 00:49:42.643 واقعا نمی خوای راجع به منشی ها و راننده ها کاری کنی؟ 00:49:43.474 --> 00:49:45.240 سه روزه که هیچی نخوردن 00:49:45.574 --> 00:49:46.829 همین دیگه 00:49:46.974 --> 00:49:48.851 شکل و ظاهر شرکتو به گند کشیدن و این رو مخه 00:49:49.014 --> 00:49:51.463 اونوقت تو نمی ذاری از شرشون خلاص شم 00:49:51.675 --> 00:49:53.581 اگه شما از اولش قوانینو نقض نمی کردین 00:49:53.814 --> 00:49:55.313 ،و حوادث اداری هم پوشش می دادین 00:49:55.314 --> 00:49:57.089 اونا هم همچین کاری نمی کردن 00:49:57.514 --> 00:49:59.053 زده به سرت تو 00:49:59.054 --> 00:50:01.197 اونان که پول شرکتو بالا کشیدن 00:50:01.855 --> 00:50:03.120 اونوقت چی؟ من قوانینو نقض کردم؟ 00:50:04.754 --> 00:50:06.458 ،اگه نمی تونی به سرعت استخدامشون کنی 00:50:06.724 --> 00:50:09.590 حداقل یه میز مذاکره بذار تا اعتصاب غذاشونو بشکنن 00:50:09.994 --> 00:50:12.309 نذاشتم به اینجا برسه که بخوام باهاشون مذاکره کنم 00:50:12.835 --> 00:50:14.946 باید دست به کار شم و ... اوضاع رو سر و سامون بدم 00:50:15.365 --> 00:50:17.374 تا بتونم مدیرای دیگه رو هم بکشونم طرف خودم 00:50:17.375 --> 00:50:20.506 ،واسه رسیدن به ریاست اونارو همینجوری ول می کنی؟ 00:50:20.544 --> 00:50:21.932 چاره ی دیگه ای هست؟ 00:50:22.415 --> 00:50:23.874 ،با وجود مریضی تو 00:50:24.574 --> 00:50:26.583 بازم من تو معرض از دست دادن شغلمم 00:50:30.615 --> 00:50:35.695 (ساختمان گوانگ بک) 00:50:38.395 --> 00:50:39.587 سلام عرض شد، مادرجان 00:50:40.595 --> 00:50:42.023 اومدی 00:50:42.024 --> 00:50:44.584 چرا می خواستید اینجا منو ببینید؟ 00:50:46.034 --> 00:50:47.768 این ساختمونو دیدی؟ 00:50:50.534 --> 00:50:53.768 ساختمون گوانگ بک که به نام رئیس پارکه 00:50:53.905 --> 00:50:57.240 می دونستم پسر جاه طلبی هستی 00:50:57.774 --> 00:51:00.978 همین حالاش از همه ی دارایی ها خبر داری 00:51:01.284 --> 00:51:02.682 ولی این ساختمون چی؟ 00:51:02.754 --> 00:51:03.835 ... می خوام تو رو 00:51:06.054 --> 00:51:10.512 می خواستم به سزای عملت برسونمت 00:51:12.425 --> 00:51:14.872 ولی گفتم ممکنه همه اموالمو از دست بدم 00:51:15.794 --> 00:51:17.599 ... اگه از دخترم دور بمونی 00:51:17.994 --> 00:51:20.453 این ساختمون رو میدم بهت 00:51:20.605 --> 00:51:23.052 من آدمی نیستم که بخاطر این ساختمون ازش فاصله بگیرم 00:51:25.004 --> 00:51:26.474 !نمی تونم دوتا ساختمون بهت بدم 00:51:26.974 --> 00:51:28.638 من که همچین چیزی نگفتم 00:51:29.744 --> 00:51:31.989 من فقط چیزایی رو می خرم که بتونم 10 سال ازشون استفاده کنم 00:51:32.514 --> 00:51:34.585 و فقط با زنایی ملاقات می کنم که بعد از مرگمم باهاشون در ارتباط باشم 00:51:34.845 --> 00:51:38.753 تو واسه دختر من فقط اسباب بازی ای 00:51:38.754 --> 00:51:40.489 ... اگه اینطور باشه که 00:51:41.324 --> 00:51:42.722 خیلی خوشحال میشم 00:51:44.125 --> 00:51:47.664 وقتی منو می بینه می خنده و خوشحاله 00:51:48.764 --> 00:51:51.008 اگه بتونم بقیه ی عمرمو به عنوان ... اسباب بازیش زندگی کنم 00:52:12.115 --> 00:52:13.552 شنیدم منشی ها مشکل تراشیدن 00:52:21.925 --> 00:52:22.985 قضیه چیه؟ 00:52:23.064 --> 00:52:25.207 ،خیلی مطمئن بنظر میومدی واسه همین اینو برات درست کردم 00:52:25.464 --> 00:52:27.504 اینو بخور و مطمئن شو که مدیرعامل میشی 00:52:36.814 --> 00:52:37.997 منتظر چی هستی؟ 00:52:46.155 --> 00:52:49.521 چیکار کنیم؟ ببخشید، ولی نمی تونم اینو بخورم 00:52:50.054 --> 00:52:52.339 چند روز بود می گفتی می خوای این سوپ مرغو رو بخوری 00:52:52.764 --> 00:52:53.918 می دونم 00:52:55.964 --> 00:52:57.055 ... واقعا دلم می خواست 00:52:58.365 --> 00:53:00.577 سوپ مرغی که بعد از 20 سال .... برای من پختی رو 00:53:02.034 --> 00:53:03.432 بخورم 00:53:07.504 --> 00:53:08.524 ببخشید 00:53:10.115 --> 00:53:11.196 منو ببخش، مامان 00:53:27.264 --> 00:53:29.335 (درمان داخلی) 00:53:40.474 --> 00:53:42.688 باید دست به کار شم و ... اوضاع رو سر و سامون بدم 00:53:43.014 --> 00:53:45.054 تا بتونم مدیرای دیگه رو هم بکشونم طرف خودم 00:53:53.185 --> 00:53:56.520 سلام، منم. کجایی؟ 00:54:04.365 --> 00:54:07.190 چی شده؟ چرا می خواستی اینجا ببینیم؟ 00:54:08.435 --> 00:54:11.903 ببخشید که وقتی راجع به مامانت فهمیدم زودتر زنگ نزدم 00:54:13.004 --> 00:54:15.554 مشغله ی ذهنی زیادی داشتم 00:54:15.945 --> 00:54:18.903 منم به همین دلیل بهت زنگ نزدم تو هم ببخش 00:54:20.014 --> 00:54:21.647 ،اگه به خاطر من نبود 00:54:21.885 --> 00:54:24.435 خانم لی هیچوقت همچین کاری نمی کرد 00:54:25.514 --> 00:54:26.647 ... تو هم 00:54:27.455 --> 00:54:29.124 اینجوری درگیر بیماری نمی شدی 00:54:29.125 --> 00:54:30.216 روانی 00:54:30.994 --> 00:54:33.513 چطوری وقتی شنیدی مادرت چطوری مُرده ... تونستی 00:54:34.264 --> 00:54:35.894 برای حمایت از من بیای سر جلسه؟ 00:54:35.895 --> 00:54:39.841 هنوزم از بابات متنفرم نگران نباش 00:54:43.474 --> 00:54:45.310 کدومتون پرو می کنه؟ 00:54:47.574 --> 00:54:48.666 من؟ 00:54:49.375 --> 00:54:50.537 ... می خوام واسه همسرم 00:54:51.974 --> 00:54:53.269 یه کت شلوار بخرم 00:54:53.615 --> 00:54:55.073 یه لحظه، ببخشید 00:54:57.585 --> 00:54:58.880 روانی تویی 00:54:59.014 --> 00:55:00.860 منِ بیکار کت شلوار می خوام چیکار؟ 00:55:01.185 --> 00:55:03.643 از حالا به بعد می خوای 00:55:07.224 --> 00:55:08.244 دجو 00:55:09.234 --> 00:55:11.132 می خوام یه نقشه ای بریزم 00:55:11.695 --> 00:55:13.643 به کمک تو هم احتیاج دارم 00:55:17.074 --> 00:55:19.043 (TnT درخواست مدیرعاملی موبایل) 00:55:23.074 --> 00:55:24.114 این چیه؟ 00:55:24.115 --> 00:55:25.746 از دفتر اجرایی پسش گرفتم 00:55:32.014 --> 00:55:33.178 چیکار داری می کنی؟ 00:55:33.185 --> 00:55:35.846 از درخواستم برای مدیرعاملی عقب کشیدم 00:55:36.254 --> 00:55:37.315 چی؟ 00:55:37.724 --> 00:55:40.376 بخاطر تو کشیدم بیرون 00:55:41.294 --> 00:55:44.906 اگه تو از درخواستت عقب بکشی من تنها کاندید مدیرعاملی میشم 00:55:45.764 --> 00:55:47.090 انتظار داری باور کنم؟ 00:55:47.504 --> 00:55:48.892 یه شرطی دارم 00:55:51.935 --> 00:55:53.780 می خوام برم خونه 00:55:56.714 --> 00:55:58.918 دلم برای مامانم تنگ شده 00:56:01.514 --> 00:56:03.392 دلم می خواد بخوابم 00:56:05.685 --> 00:56:07.154 دلم می خوام مرغ بخورم 00:56:25.105 --> 00:56:27.287 (اعتصاب غذا، روز چهارم) 00:56:32.175 --> 00:56:33.265 منشی جونگ 00:56:35.145 --> 00:56:37.021 اینجا چیکار می کنین؟ 00:56:39.085 --> 00:56:42.827 می خوام بدونم بیشتر از همه دوست داری چی بخوری؟ 00:56:44.294 --> 00:56:45.553 واسه چی می پرسین؟ 00:56:45.554 --> 00:56:47.432 جوکبال؟ یا پیتزا؟ 00:56:49.464 --> 00:56:51.372 دلم می خواد همه شونو بخورم 00:56:51.435 --> 00:56:52.659 مرغ و همبرگر چطور؟ 00:56:53.365 --> 00:56:54.557 اونم عالیه 00:56:56.335 --> 00:56:58.681 نه. من چیزی نمی خورم، جناب رئیس 00:57:02.345 --> 00:57:03.396 باشه 00:57:03.615 --> 00:57:05.277 می دونم دلت می خواد همه شونو بخوری 00:57:06.615 --> 00:57:09.746 ولی سه روزه که هیچی نخوردی باید فرنی ای چیزی بخوری 00:57:14.524 --> 00:57:15.523 پاشو 00:57:15.524 --> 00:57:17.323 (اعتصاب غذا، روز چهارم) 00:57:17.324 --> 00:57:20.181 اینو بذار زمین و بیا بریم یکم فرنی بخور 00:57:23.835 --> 00:57:26.109 جناب رئیس، دارین منو توی شرایط سختی قرار می دین 00:57:26.905 --> 00:57:29.107 شماها هم باید برید خونه 00:57:29.935 --> 00:57:32.934 شرکت براتون جلسه ی مذاکره می ذاره 00:57:33.445 --> 00:57:35.617 الان دیگه می تونین برین خونه و یکم غذا بخورید 00:57:36.915 --> 00:57:38.649 منظورتون چیه، جناب رئیس؟ 00:57:39.014 --> 00:57:41.344 با مدیر شیم صحبت کردم 00:57:41.345 --> 00:57:42.783 فردا خبرش میاد 00:57:42.784 --> 00:57:45.099 جزئیاتشو خودش بهتون میگه 00:57:46.554 --> 00:57:47.574 (مدیر شیم هه یونگ) 00:57:49.024 --> 00:57:50.044 جواب بده، خانم لی 00:57:52.395 --> 00:57:55.015 لی ایل وانگ هستم، بفرمایید؟ 00:57:56.195 --> 00:57:59.835 بله، فردا ساعت 2 بعداز ظهر. باشه 00:58:12.845 --> 00:58:14.313 (اعتصاب غذا، روز چهارم) 00:58:18.254 --> 00:58:19.305 اینقدر خوشحالی؟ 00:58:19.484 --> 00:58:22.514 بله، خیـلی خوشحالم 00:58:23.254 --> 00:58:26.324 حالا دیگه می تونیم بدون استرس اخراج شدن به کارمون برسیم 00:58:26.564 --> 00:58:29.797 و دیگه می تونم همـه چی بخورم 00:58:30.294 --> 00:58:32.634 ... ولی بهترینش اینه که 00:58:32.635 --> 00:58:36.786 تا چند روز دیگه، بنده منشی مدیرعامل شرکت میشم 00:58:44.244 --> 00:58:45.704 چرا اینجوری نگاهم می کنین؟ 00:58:45.774 --> 00:58:46.804 چی؟ 00:58:48.814 --> 00:58:51.262 خوشحالم که می بینم خوشحالی 00:58:53.955 --> 00:58:57.464 کاش میشد الان بتونین صورتمو ببینین 00:58:57.724 --> 00:59:00.142 باید ببینین الان چقــدر خوشحالم 00:59:00.294 --> 00:59:01.345 ... پس 00:59:02.865 --> 00:59:04.567 ... می تونی با یه بغل محکم 00:59:07.034 --> 00:59:09.248 نشونم بدی چقدر خوشحالی؟ 00:59:20.000 --> 00:59:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:31.000 --> 00:59:41.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.