WEBVTT

00:00:06.240 --> 00:00:13.240
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:13.360 --> 00:00:15.530
...اووو

00:00:16.530 --> 00:00:19.990
دانی! موقع جنگ شمشیرت رو ول نکن

00:00:19.990 --> 00:00:22.120
برام مهم نیست، ادلین. کارشو تموم کن

00:00:22.910 --> 00:00:24.420
منو سرزنش نکن، دانی

00:00:26.250 --> 00:00:27.500
هی، داری چیکار میکنی؟

00:00:27.500 --> 00:00:29.170
!به هر حال من حریفت نمیشم

00:00:29.170 --> 00:00:30.260
!وایسا

00:00:32.260 --> 00:00:34.130
!فرار نکن دانی

00:00:34.130 --> 00:00:36.430
این کاری نیست که یه
!شوالیه مقدس بکنه

00:00:44.770 --> 00:00:46.400
..اووو

00:00:54.820 --> 00:00:57.070
شاید به درد این کار نمی خورم

00:00:57.070 --> 00:01:00.540
.جربزه نداری و هی میخوای فرار کنی

00:01:00.540 --> 00:01:01.450
چی؟

00:01:01.450 --> 00:01:04.080
.زیادی رُکی، ادلین

00:01:05.460 --> 00:01:07.710
تازه داریم شروع میکنیم

00:01:08.290 --> 00:01:10.460
!بیا با هم شوالیه مقدس شیم

00:01:20.240 --> 00:01:26.330
- nankai datte naitatte ii yo azamukenai
kara - هرچقدرم که گریه کنی نمیتونی گولم بزنی

00:01:26.740 --> 00:01:33.380
- kono mune ni himeta monogatari ga sekai to
tsunagarun da - قصه‌ای که توی قلبمه به گوش دنیا میرسه

00:01:33.380 --> 00:01:39.220
- somosomo kizu wo ou kurai no yuukan na ningen janai tte
koto - من اصلاً اونقدری قوی نیستم که بتونم دردی رو تحمل کنم

00:01:39.220 --> 00:01:45.850
- jibun demo itai kurai wakatteru dakara waratte yarisugoshita
- با اینکه میدونستم دردناکه، بازم لبخند زدم و پذیرفتمش

00:01:45.850 --> 00:01:49.270
- hiiroo wa kitto yatte
kite kureru - قهرمان حتماً میاد

00:01:49.270 --> 00:01:52.480
- dou demo ii yo datte douse boku wa - مهم
نیست، چون اون قهرمانم

00:01:52.480 --> 00:01:55.650
- ?kore wa dare no sutoorii nan da - این
قصه در مورد کیه؟

00:01:55.650 --> 00:01:58.480
- damatte hitogomi ni magireta - بی
سر و صدا سُر خوردم وسط جمعیت

00:01:58.480 --> 00:02:04.910
- uwanosora hakidasu koe damasenai na kono honne
- اون صدای گم، نمیتونه احساسات واقعی رو گول بزنه

00:02:04.910 --> 00:02:06.490
- iwakan darake no kuraimakkusu - یه
اوج، پر از ناراحتی

00:02:06.490 --> 00:02:08.240
- nattoku dekinai endo rooru - پرده‌ی
آخرِی که رضایت بخش نیست

00:02:08.240 --> 00:02:10.870
- happii endo nara sore de ii nante uso - !میگن
"اشکال نداره تهش خوب تموم میشه" ولی اینطور نیست

00:02:10.870 --> 00:02:17.210
- bokura jiyuu jizai jibun shidai dakara monogatari wo hajimeyou
- ما آزادیم! به من بستگی داره، پس بیا داستانو شروع کنیم

00:02:17.210 --> 00:02:23.380
- !aa nariyamanai kokoro no sakebi tokihanatsu sono toki
da - آه، وقت فریاد زدن قلبته، فریادهایی که ساکت نمی شن

00:02:23.380 --> 00:02:30.020
- tayori nai kotoba dake ja kawaranai kono
mirai wa - حرف خالی که نمیتونه آینده رو عوض کنه

00:02:30.020 --> 00:02:36.440
- !!!aa dakishimetai shoudou ni makasete miyou
yo - آه، بیا به وسوسه ی در آغوش گرفتنِ هم تن بدیم

00:02:36.440 --> 00:02:39.730
- nankai datte maketatte ii yo - مهم
نیست چندبار باختی

00:02:39.730 --> 00:02:43.070
- warawarete ii yo - اشکالی نداره
که بهش بخندی

00:02:43.070 --> 00:02:49.480
- kankei nai yo datte oikaketeru no wa asu no jibun
da - مهم نیست، چون چیزی که دنبالشم، فردای خودمه

00:02:57.440 --> 00:02:58.780
.باید جلوشو بگیریم

00:03:02.410 --> 00:03:08.370
یک شوالیه مقدس واقعی

00:03:04.950 --> 00:03:09.710
اوه پسر، زیرزمین زودی میریزه

00:03:09.710 --> 00:03:12.330
بچه! اون بچه اژدها چطوره؟

00:03:12.330 --> 00:03:17.300
،زیادی ضعیفه و نمیتونه دارو رو هضم کنه
در نتیجه میخوام از مه قابل تنفس استفاده کنم

00:03:17.300 --> 00:03:19.840
...امیدوارم این یه کمکی بکنه ولی

00:03:21.840 --> 00:03:23.850
چی میخوای روباه؟

00:03:23.850 --> 00:03:26.850
مستقیم به من زل زدی

00:03:28.140 --> 00:03:30.850
،تو یه کثافتِ رقت انگیزی
!شوالیه مقدسِ بزرگ هاوزر

00:03:30.850 --> 00:03:32.980
اونوقت تخم داری بگی معلم دانی ای؟

00:03:33.860 --> 00:03:35.520
!حرف میزنه

00:03:35.520 --> 00:03:39.690
قبلاً خوک سخنگو دیده بودم
ولی آخه روباه؟

00:03:39.690 --> 00:03:41.780
اینقدر ازشون بدت میاد؟

00:03:41.780 --> 00:03:43.780
..ادلین، کسی که به تو خیانت کرد

00:03:43.780 --> 00:03:46.700
،و دانی
کسی که به انتظاراتت خیانت کرد

00:03:46.700 --> 00:03:51.210
یا شایدم اینقدر از خودت متنفری که
نتونستی به شاگردات آموزش بدی

00:03:53.210 --> 00:03:54.460
چه مسخره

00:03:54.460 --> 00:03:56.040
هان؟

00:03:56.040 --> 00:03:58.710
اون تیکه از تابوت تاریکی ابدی که دستته

00:03:58.710 --> 00:04:03.090
همونیه که فکر می کردی دانی دزدیده نه؟

00:04:03.090 --> 00:04:06.050
از اینم خبر داره؟

00:04:06.050 --> 00:04:07.660
دانی نجاتش داد

00:04:07.660 --> 00:04:09.100
هان؟

00:04:09.100 --> 00:04:13.600
از دست شوالیه هرج و مرجی که
سعی کرد تابوت رو فعال کنه درش آورد

00:04:13.600 --> 00:04:15.610
شوالیه هرج و مرج؟

00:04:15.610 --> 00:04:18.320
از شوالیه های مقدسِ آرتور؟
دانی این کارو کرد؟

00:04:18.320 --> 00:04:19.690
بعله

00:04:19.690 --> 00:04:25.200
با رفقاش جونشونو گرفتن کف دستشون
و نذاشتن یه شهر کامل نابود شه

00:04:25.820 --> 00:04:28.530
با اون بچه های سیرکی که همراهشن؟

00:04:28.530 --> 00:04:30.830
اونا بچه های سیرکی نیستن

00:04:32.540 --> 00:04:37.210
من اون بچه ای که کلاه خود داره رو پیدا کردم
تا یه ماموریت مخفی از پادشاهی شیرها بهش بدم

00:04:38.590 --> 00:04:40.250
ماموریت مخفی برای اعلی حضرت؟

00:04:40.250 --> 00:04:42.840
یعنی... ممکنه؟

00:04:42.840 --> 00:04:46.090
.معلومه
اون همون شوالیه پیشگویی شده ست

00:04:46.090 --> 00:04:48.810
پرسیوال، از چهار شوالیه آخرالزمان

00:04:50.640 --> 00:04:54.600
گرچه، چون جادوش به تازگی
بیدار شده هنوز تجربه نداره

00:04:58.400 --> 00:05:00.440
!پرسیوال! دانی

00:05:07.110 --> 00:05:10.410
هی! بچه کلاهی! اسمت چیه؟

00:05:10.410 --> 00:05:12.250
ناسینس

00:05:12.250 --> 00:05:14.040
یه لطفی بهم کن، ناسینس

00:05:14.040 --> 00:05:17.250
از جادوت استفاده کن و الکل رو از
توی بدنم بیار بیرون

00:05:19.750 --> 00:05:21.250
اینم از این

00:05:21.250 --> 00:05:24.510
!آنه! با دانی از اینجا دور شید

00:05:25.010 --> 00:05:27.510
نه احمق! میخوای چیکار کنی؟

00:05:27.510 --> 00:05:30.260
!همینطوریشم نمیتونیم این یارو رو کاریش کنیم

00:05:43.280 --> 00:05:46.400
!اصلاً جواب نمیده

00:06:08.090 --> 00:06:10.090
یه کپی از من بود؟

00:06:10.090 --> 00:06:11.970
!خوب بود، ادلین

00:06:11.970 --> 00:06:13.080
.آ.... آره

00:06:17.480 --> 00:06:19.850
!یه خرده بیشتر زور بزن سیلوان

00:06:21.480 --> 00:06:23.320
!اژدهاها خیلی خفنن

00:06:23.320 --> 00:06:26.240
بابابزرگ توی داستاناش ازشون اسم برده بود

00:06:26.240 --> 00:06:29.070
ولی حمله هام هیچ کاریش نکرد

00:06:29.070 --> 00:06:31.870
!و تازه اصلاً مبارزه رو جدی نگرفته بود

00:06:31.870 --> 00:06:33.780
!اینقدر ور نزنید

00:06:33.780 --> 00:06:35.240
- هیچ شانسی واسه برنده شدن نداری؟
- نچ

00:06:36.000 --> 00:06:36.870
هان؟

00:06:36.870 --> 00:06:38.620
نمیتونی کاریش کنی؟

00:06:51.390 --> 00:06:53.890
!اوه نه، پیدامون کرد

00:06:53.890 --> 00:06:55.260
چیکار باید کنیم؟

00:06:55.850 --> 00:06:56.890
زودباشید بپرید بالا

00:06:56.890 --> 00:06:58.890
!جواب نمیده بابا

00:07:04.980 --> 00:07:06.320
!پس فرار کنید

00:07:13.530 --> 00:07:16.290
وای! این باد دیگه چیه؟

00:07:21.370 --> 00:07:22.670
- !دایی؟
- استاد هاوزر؟

00:07:28.880 --> 00:07:31.430
!سلاحمو پس می گیرم

00:07:31.430 --> 00:07:34.010
اون مست دائم الخمر اینجا چیکار میکنه؟

00:07:34.010 --> 00:07:37.060
اینجا واسه آدمایی مثل تو
!زیادی خطرناکه آقا

00:07:37.060 --> 00:07:39.180
!خواهش میکنم استاد! باید فرار کنید

00:07:39.180 --> 00:07:42.060
نه. چیزیش نمیشه

00:08:05.920 --> 00:08:07.460
...گردبادِ

00:08:07.880 --> 00:08:08.550
گردبادِ
خیزان

00:08:08.960 --> 00:08:10.460
!خیزان

00:08:17.970 --> 00:08:19.060
- ....شوکِ - شوکِ چرخشی

00:08:20.600 --> 00:08:21.680
!چرخشی

00:08:33.150 --> 00:08:35.570
غافلگیر شدی؟ نشو

00:08:36.570 --> 00:08:39.160
!هنوز کارای خفن ندیدی

00:09:10.360 --> 00:09:14.490
!ابر سیکلون

00:09:21.120 --> 00:09:23.370
ابر
سیکلون

00:09:23.370 --> 00:09:26.670
استاد هاوزر همیشه اینقدر قوی بوده؟

00:09:26.670 --> 00:09:27.830
!معلومه که بوده

00:09:27.830 --> 00:09:31.000
به نظرت همه شاگرداشو ول کرده؟

00:09:31.420 --> 00:09:36.680
شونزده سال پیش در برابر
!قبیله شیاطین جنگید و پیروز شد

00:09:38.640 --> 00:09:40.760
!اون یه شوالیه مقدس واقعیه

00:09:56.820 --> 00:09:58.160
!واو

00:09:58.570 --> 00:10:00.160
!از پسش براومدی، دایی

00:10:03.410 --> 00:10:06.410
دانی... ادلین... شماها خوبین؟

00:10:06.910 --> 00:10:09.000
!آره عالی هستیم

00:10:09.000 --> 00:10:11.000
پرسیوال دیدی؟

00:10:11.000 --> 00:10:13.300
!قدرتشو باور نمی کنم

00:10:15.380 --> 00:10:17.510
گوش میدی؟

00:10:20.510 --> 00:10:22.050
چی..؟

00:10:22.720 --> 00:10:26.140
!شما شوالیه های مقدس خیلی خفنید

00:10:26.730 --> 00:10:30.730
!منم میخوام شوالیه مقدس شم

00:10:31.480 --> 00:10:33.570
!باید بذاری منم بیام

00:10:33.570 --> 00:10:35.940
!چطوری شوالیه شم؟!! بگو بگو

00:10:35.940 --> 00:10:37.740
چی چی؟

00:10:38.650 --> 00:10:41.660
!گردبادِ خیزان

00:10:42.410 --> 00:10:44.740
!شوک چرخشی

00:10:46.250 --> 00:10:49.250
!ابر سیکلون

00:10:52.170 --> 00:10:56.300
پس! داییِ دانی! شوالیه بزرگ و مستِ شیرها
!واقعاً قویه

00:10:56.300 --> 00:10:59.880
!نه زیادی طولانیه! همون هاوزر کافیه

00:10:59.880 --> 00:11:03.390
منم میتونم یه روزی مثل تو قوی
شم هاوزر؟

00:11:03.390 --> 00:11:06.270
میخوای قوی تر شی؟

00:11:06.270 --> 00:11:09.770
آره باید به هر قیمتی قویتر شم

00:11:11.770 --> 00:11:13.730
...اوه باشه. فقط اینکه

00:11:13.730 --> 00:11:16.570
...هزارنفر هستن که از من بهترن

00:11:22.360 --> 00:11:25.160
هی، همه خوبن؟

00:11:25.160 --> 00:11:27.700
بچه اژدهاهه خیلی بهتره نه؟

00:11:30.160 --> 00:11:32.790
دیگه نیازی به نگرانی نیست

00:11:32.790 --> 00:11:33.830
تو اینکارو کردی؟

00:11:42.680 --> 00:11:45.350
!نگو که کارشو تموم کردی

00:11:45.350 --> 00:11:46.680
نگران نباش

00:11:54.310 --> 00:11:56.440
ببخشید

00:11:56.440 --> 00:11:59.820
دیگه به ملت و شهرا حمله نمیکنه؟

00:11:59.820 --> 00:12:01.070
...خب

00:12:01.070 --> 00:12:06.080
اژدهای افسانه ای به خاطر این وحشی شد
که بچه شو ازش گرفته بودن

00:12:06.490 --> 00:12:09.790
امکان نداره دیگه بهمون حمله کنه

00:12:10.600 --> 00:12:14.080
نگران نباشید. من بقیشه راست و ریس میکنم

00:12:25.680 --> 00:12:28.390
ادلین، کجا میری؟

00:12:30.060 --> 00:12:32.230
میدونم که تحت تعقیبم

00:12:32.940 --> 00:12:36.770
کاری که کردم جبران نداره

00:12:37.270 --> 00:12:43.110
پس میخوای کل آسیب زدن به اون اژدها
و به گا دادنِ این شهر رو فراموش کنی

00:12:43.110 --> 00:12:45.280
و بری یه مدت تا آبا از آسیاب بیافته؟

00:12:46.780 --> 00:12:50.410
باشه، پس دستگیرم کن
!و بندازم توی سلول

00:12:50.410 --> 00:12:51.790
..من که نمیتونستم

00:13:05.430 --> 00:13:08.140
چی.... چیکار داری میکنی؟

00:13:08.140 --> 00:13:11.060
!انگار می فهمی چه حسی دارم

00:13:13.810 --> 00:13:16.900
تو هم مثل دانی هستی نه؟

00:13:16.900 --> 00:13:20.360
فکر میکردی به عنوان یه شوالیه مقدس
قدرت کافی رو نداری

00:13:20.360 --> 00:13:22.690
به خاطر همین شرافت رو
گذاشتی کنار و گه سگ شدی؟

00:13:26.450 --> 00:13:29.830
ولی منم به اندازه تو رقت انگیزم

00:13:29.830 --> 00:13:30.700
هان؟

00:13:43.260 --> 00:13:44.670
چی شده ادلین؟

00:13:44.670 --> 00:13:46.720
همینو بلدی؟

00:13:46.720 --> 00:13:48.470
!هنوز تموم نشده

00:13:59.610 --> 00:14:01.860
خب حالا چیکار میکنی؟

00:14:01.860 --> 00:14:06.450
اون توهمی که درست کردی
یه کپیِ فوق العاده ست

00:14:06.450 --> 00:14:08.240
ولی نمیتونی تکونش بدی

00:14:16.710 --> 00:14:19.630
جادوی تو به درد مبارزه نمی خوره

00:14:19.630 --> 00:14:22.210
به جادوت تکیه نکن

00:14:22.630 --> 00:14:24.340
!مهارت های شمشیرزنیت رو بهتر کن

00:14:27.720 --> 00:14:30.720
.من... نمیتونم

00:14:30.720 --> 00:14:33.260
مثل دانی حرف نزن

00:14:33.260 --> 00:14:36.480
به انتظارات من خیانت نکن

00:14:36.980 --> 00:14:38.190
- انتظارات؟
- مهم نیست چه قدر زمان بگذره

00:14:39.650 --> 00:14:42.270
یه نفر نمیتونه ضربه ای که از استادش خورده
رو فراموش کنه

00:14:46.650 --> 00:14:47.670
!ادلین

00:15:03.090 --> 00:15:08.010
منِ اون زمان نمیتونست بهت نزدیک شه

00:15:08.010 --> 00:15:09.880
من به عنوان یه استاد گند زدم

00:15:11.010 --> 00:15:16.350
یه شوالیه مقدس نباید از قدرتش
برای آسیب به دیگران استفاده کنه

00:15:17.180 --> 00:15:18.640
من دیدم که پا پیش گذاشتی

00:15:18.640 --> 00:15:23.520
دیدم که از قدرتت برای کمک به
دانی و بچه ها استفاده کردی

00:15:25.570 --> 00:15:27.030
پس پاشو

00:15:30.030 --> 00:15:34.030
باید از اول تمرینا رو شروع کنیم

00:15:45.920 --> 00:15:49.090
برای گناهان تو هم توبه می کنم

00:15:49.090 --> 00:15:51.550
ببخشید که زدمت

00:15:51.970 --> 00:15:54.720
دیدی؟ دایی من خفنه یا چی؟

00:15:54.720 --> 00:15:56.510
خیلی خب، شاید

00:15:57.760 --> 00:15:59.140
پس بلند شو

00:15:59.140 --> 00:16:01.520
!از من کپی نکن

00:16:02.190 --> 00:16:04.020
تو هم همینطور دانی

00:16:04.020 --> 00:16:05.270
هان؟

00:16:05.270 --> 00:16:08.360
بذار معذرت خواهی کنم که زدمت

00:16:09.190 --> 00:16:12.530
متاسفم که نتونستم بهت اعتماد کنم

00:16:12.530 --> 00:16:15.200
!آو چیزی نیست

00:16:15.200 --> 00:16:17.530
عوضشو درآوردم

00:16:17.990 --> 00:16:20.790
،ولی اگه اینقدر از مرگ می ترسی

00:16:20.790 --> 00:16:24.040
چی باعث شد همچین حرکت احمقانه ای بزنی؟

00:16:25.710 --> 00:16:28.550
مامانم قبل از مرگش گفت

00:16:29.840 --> 00:16:32.550
باید زنده بمونی. برادرم هم همینطور

00:16:33.380 --> 00:16:35.050
خواهرم؟

00:16:36.550 --> 00:16:41.180
بعد از اون، سخت بود که تصور کنم
یه شوالیه مقدسم

00:16:41.180 --> 00:16:43.190
و جونمو برای ملت به خطر می اندازم

00:16:45.690 --> 00:16:48.900
در این مورد چیزی نمیدونم

00:16:49.270 --> 00:16:51.900
ولی دیگه همچین حسی ندارم

00:16:52.690 --> 00:16:56.410
حالا، میخوام شوالیه مقدسی شم
که به خاطر دوستاش زنده میمونه

00:17:04.870 --> 00:17:06.420
ادلین

00:17:07.920 --> 00:17:10.130
،نمیتونیم با هم تمرین کنیم

00:17:10.130 --> 00:17:14.050
ولی دیگه از رویای شوالیه مقدس شدن
فرار نمی کنم

00:17:14.050 --> 00:17:15.430
...دانی

00:17:15.430 --> 00:17:20.180
بهت نشون میدم چه قدر قوی میشم

00:17:20.180 --> 00:17:25.350
پس این بار، بیاید مطمئن شیم
از جفتتون شوالیه مقدس درمیاد

00:17:25.730 --> 00:17:26.690
!آره

00:17:29.860 --> 00:17:32.990
لطفاً قبل از بازنشستگیم شوالیه شید

00:17:33.780 --> 00:17:35.240
پس میشه پسش بدی؟

00:17:35.990 --> 00:17:37.490
اوه، چی چی؟

00:17:37.490 --> 00:17:39.950
اول، بذار بهت بفهمونم

00:17:41.240 --> 00:17:43.290
،تا وقتی این باهاته

00:17:43.290 --> 00:17:47.500
بهتره انتظار داشته باشی که ارتش آرتور
با چنگ و دندون دنبالتن

00:17:47.500 --> 00:17:48.750
- هان؟
- چی شده؟

00:17:50.250 --> 00:17:56.010
این چیز میتونه کل موازنه قدرت
!رو برعکس کنه

00:17:56.010 --> 00:17:57.010
هان؟

00:17:58.220 --> 00:18:00.010
!دانی

00:18:00.010 --> 00:18:03.100
،اینطوری بگم
و البته زیادی میترسم که دستم باشه

00:18:03.100 --> 00:18:05.270
!ای ترسوی عوضی

00:18:10.020 --> 00:18:12.520
خیلی خب پس دست من باشه

00:18:21.030 --> 00:18:24.160
خب، هاه! تو خیلی به کار میای ها

00:18:24.160 --> 00:18:25.950
بابای من آهنگیره

00:18:25.950 --> 00:18:30.040
بچه که بودم شاگردیشو کردم

00:18:30.040 --> 00:18:33.670
صرفاً دارم یه تیغ از قبل آماده شده
رو به این یکی پیوند میدم

00:18:33.670 --> 00:18:37.300
ولی هی، به قدر کافی به کار میاد

00:18:38.010 --> 00:18:39.800
اسمت پرسیواله نه؟

00:18:39.800 --> 00:18:40.800
آره

00:18:40.800 --> 00:18:43.350
به نظر نمیاد شوالیه مقدس باشی
چون شوالیه بدون شمشیر

00:18:43.350 --> 00:18:45.310
به هیچ دردی نمیخوره، میگیری چی میگم؟

00:18:45.310 --> 00:18:48.810
خصوصاً اگه از قبل پیشگوییت کرده باشن

00:18:48.810 --> 00:18:50.310
..اوه

00:18:52.810 --> 00:18:54.440
پس بیا اینو بگیر

00:18:54.940 --> 00:18:57.820
از امروز به بعد مال توئه

00:19:00.860 --> 00:19:03.280
!واو، این شمشیر منه ها

00:19:08.080 --> 00:19:10.580
عجب خرابکاری ای شد

00:19:10.580 --> 00:19:12.330
موافقم

00:19:12.790 --> 00:19:14.420
از این به بعد چیکار میکنی؟

00:19:14.420 --> 00:19:17.760
اول از همه باید شهرو نوسازی کنیم

00:19:17.760 --> 00:19:20.840
از شهرهای اطراف کمک بگیرم؟

00:19:21.590 --> 00:19:26.430
بعدش که تموم شد، من و ادلین
با همه صلح میکنیم

00:19:27.680 --> 00:19:29.060
- اوه درسته، سین - هوم؟

00:19:29.980 --> 00:19:33.690
به اعلی حضرت در مورد پرسیوال
گزارش دادی؟

00:19:33.690 --> 00:19:35.480
نه هنوز

00:19:35.480 --> 00:19:37.940
باید از خیلی چیزا مطمئن شم

00:19:37.940 --> 00:19:39.990
ولی آره فکر کنم حق با توئه

00:19:40.700 --> 00:19:42.700
باید بهش خبر بدم

00:19:48.120 --> 00:19:49.620
یادم افتاد راستی، ادلین

00:19:49.620 --> 00:19:51.790
اون چیزی که در مورد سرنوشت گفتی چی بود؟

00:19:51.790 --> 00:19:54.710
...اوه... اون... اشتباه بود

00:20:23.240 --> 00:20:24.660
- یه ذره
هم عوض نشدی ادلین - تو هم همینطور

00:20:25.570 --> 00:20:26.740
- هی دانی - سین رو ندیدی؟

00:20:28.160 --> 00:20:30.500
هان؟ نرفت بشاشه؟

00:20:34.670 --> 00:20:36.000
!اوه

00:21:04.110 --> 00:21:05.110
.اعلی حضرت

00:21:05.110 --> 00:21:08.160
!اینم از جلسه امروز و شرح وظایف

00:21:08.160 --> 00:21:10.200
حتماً خسته اید نه؟

00:21:10.200 --> 00:21:11.540
خوب استراحت کنید

00:21:14.330 --> 00:21:17.540
شاید امروز، بتونم سخت تلاش کنم
تا منوهای جدید رو هم بهتر کنم

00:21:17.540 --> 00:21:18.540
!اوه درسته

00:21:18.540 --> 00:21:21.920
،دفعه بعد یه غذای جدید درست میکنم
شما هم میشید تستر غذا

00:21:21.920 --> 00:21:23.220
تو مغازه ام

00:21:23.220 --> 00:21:25.680
..هان؟ امم؟! نه مرسی

00:21:25.680 --> 00:21:27.300
خجالتی نباشید

00:21:39.310 --> 00:21:41.480
..اعلی حضرت، این

00:21:41.480 --> 00:21:42.360
آره

00:21:43.320 --> 00:21:45.950
پس شوالیه پیشگویی شده رو پیدا کردی

00:21:45.950 --> 00:21:49.570
.خب خب خب
چه جور آدمیه؟

00:22:09.300 --> 00:22:20.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:12.960 --> 00:22:16.580
ما فرای این جهانیم

00:22:16.580 --> 00:22:18.090
- آره گفتمش - اوهو

00:22:18.380 --> 00:22:22.090
واضحه، میتونی حسش کنی

00:22:21.010 --> 00:22:22.090
- از کجا اومدی - یه سیاره دیگه

00:22:22.760 --> 00:22:23.510
!آو

00:22:23.010 --> 00:22:25.630
بیا واقعیتمون رو نشون بدیم

00:22:25.630 --> 00:22:28.300
تو یک در میلیونی

00:22:28.300 --> 00:22:31.020
آب نباتای جهنده، که به رنگ خودتن

00:22:31.020 --> 00:22:33.600
نیمه گمشده، بهترین دوستم، صددرصد

00:22:33.600 --> 00:22:38.810
اگه من فرار کنم و تو رو همینجا بذارم

00:22:38.810 --> 00:22:42.190
ستاره ها با برخورد می درخشن

00:22:42.190 --> 00:22:45.070
!تاریکی رو روشن کن و پلک بزن و یادت بمونه

00:22:45.070 --> 00:22:49.450
تو و من، آره بیا رویاپردازی کنیم

00:22:49.120 --> 00:22:50.030
- خیلی خب - همیشه

00:22:50.490 --> 00:22:51.740
تو و من آره

00:22:51.740 --> 00:22:55.040
وقتی که قلب هامون میلرزن، از همونجا شروع میشه

00:22:54.370 --> 00:22:55.280
خیلی خب

00:22:55.040 --> 00:22:57.790
رنگین کمون هزاررنگ می درخشه

00:22:57.790 --> 00:23:00.250
رنگ هایی که تنهایی نمی تونم تصورشون کنم

00:23:00.250 --> 00:23:04.050
همه شو با هم قاطی کن

00:23:02.170 --> 00:23:04.050
اوهوهوهو

00:23:04.050 --> 00:23:06.680
آرزو کن، دوستا واسه همین پیش همن

00:23:06.680 --> 00:23:09.600
آره آره آره آره آره اوهوهو

00:23:09.600 --> 00:23:12.260
لالالالا دوستا به همین درد میخورن

00:23:12.260 --> 00:23:14.930
آره آره آره آره آره اوهوهو

00:23:14.930 --> 00:23:15.810
لالالالالا

00:23:15.810 --> 00:23:17.440
بازی رو شروع کن

00:23:17.440 --> 00:23:25.400
انجامش بده انجامش بده انجامش بده

00:23:25.400 --> 00:23:28.200
آرزو کن، دوستا به همین درد میخورن

00:23:28.200 --> 00:23:32.660
من و تو آره، بیا با هم رویا پردازی کنیم آره

00:23:32.280 --> 00:23:33.190
- خیلی خب - همیشه

00:23:33.660 --> 00:23:34.870
تو و من آره

00:23:34.870 --> 00:23:37.750
وقتی قلب هامون بلرزن، از همونجا شروع میشه

00:23:37.750 --> 00:23:38.330
خیلی خب

00:23:37.750 --> 00:23:40.670
...دوستا به همین درد میخورن