WEBVTT

00:00:00.290 --> 00:00:02.290
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:02.310 --> 00:00:03.480
اون کیه؟

00:00:03.480 --> 00:00:05.980
اون صدا... مال آراد بود؟

00:00:05.980 --> 00:00:07.360
چرا اینطوری شدی؟

00:00:07.360 --> 00:00:10.610
من یه شوالیه مقدسم
که به شاه آرتور خدمت میکنم

00:00:10.610 --> 00:00:11.990
!آردبگ

00:00:12.570 --> 00:00:16.370
!و خیلی وقته که منتظر این فرصت بودم

00:00:17.620 --> 00:00:20.120
!همه تونو درجا قلع و قمع می کنم

00:00:20.120 --> 00:00:22.000
!اعضای لعنتیِ قبیله شیاطین

00:00:33.010 --> 00:00:36.310
- kurayami no naka de mezameru - در
تاریکی بیدار شدم

00:00:36.720 --> 00:00:40.650
- kimi no koe ga hibiiteru - صدات
طنین انداز میشه

00:00:41.690 --> 00:00:44.860
- sagashiteta tsurugi mitsukeru - شمشیری
که دنبالشم رو پیدا کردم

00:00:45.440 --> 00:00:49.650
- mirai wo sagashiteru - دنبال
آینده ام

00:00:50.240 --> 00:00:51.490
- tobikoete yukou - بیا بگذریم
ازش - sekaijuu We go - از تموم دنیا، میریم

00:00:52.620 --> 00:00:53.780
- mada minu chi wo - به دنبال مکان های نادیده
- mezashiteku Get on - بیا سوار شو، توی قلب سفر

00:00:54.950 --> 00:00:57.120
- tabi no tochuu yogoreta Shoes - کفشای
کثیف

00:00:57.120 --> 00:00:58.790
- sore ga kunshou - این مدالیه
که

00:00:59.290 --> 00:01:00.290
- می شناسمش -
fukanou wa nai - هیچی غیر ممکن نیست

00:01:01.460 --> 00:01:02.420
- این جاده - michibiku Light -
نوری که هدایتم میکنه

00:01:03.710 --> 00:01:05.550
- ame no hi mo kaze no hi mo - توی
روزای بارونی و بادی

00:01:05.550 --> 00:01:07.630
- subete ga Treasure - هرچیزی
یه گنجه

00:01:07.800 --> 00:01:14.600
- mayoi ya fuan furiharatte ima hashiridasou
- شک و اضطراب رو بریز دور، حالا بیا بدوییم

00:01:15.970 --> 00:01:17.770
- 'kanaeru Dreamin - رؤیاپردازی
کنیم تا به حقیقت تبدیل شه

00:01:18.100 --> 00:01:20.060
- takamaru Feeling - قیام رو
حس میکنم

00:01:20.140 --> 00:01:24.020
- eikou mo tsumi mo kimi shidai sa - شکوه
و گناه، به تو بستگی داره

00:01:24.690 --> 00:01:26.650
- negai wo komete - با آرزوهای
توی قلبت

00:01:26.860 --> 00:01:29.360
- erabu unmei no Door - درِ
سرنوشت رو انتخاب کن

00:01:30.570 --> 00:01:33.740
- tsukamou It's Your Key - بگیرش،
این کلیدته

00:01:34.030 --> 00:01:40.290
شالالالالا

00:01:40.750 --> 00:01:42.420
- hate naki yume made - به
سمت رویاهای بی پایان

00:01:42.790 --> 00:01:49.050
شالالالا

00:01:49.420 --> 00:01:51.220
- fumidase ashita e - برو توی
فردا

00:01:53.550 --> 00:01:57.220
آرد یکی از شوالیه های مقدسِ
پادشاه آرتوره؟

00:01:57.220 --> 00:01:59.300
قبیله... شیاطین؟

00:01:57.800 --> 00:02:03.770
- گوشه‌گیر شده - کسایی که کل بریتانیا
رو توی ترس و جنگ مقدس فرو بردن؟

00:02:02.510 --> 00:02:05.180
پرسیوال! تو خبر داشتی؟

00:02:05.180 --> 00:02:08.520
آره! دولچومونت یه دقیقه پیش بهم گفت

00:02:08.520 --> 00:02:15.780
شیاطین این روستا کسایی هستن که
هیچوقت توی جنگ شرکت نکردن

00:02:17.280 --> 00:02:19.410
و چی؟

00:02:19.410 --> 00:02:23.370
شیطانن یا نه؟
بقیه اش مهم نیست

00:02:23.370 --> 00:02:28.290
میدونی ماها توی جنگ 16سال پیش
چه چیزایی رو فدا کردیم؟

00:02:28.290 --> 00:02:30.290
!خیلی زود می فهمی

00:02:30.290 --> 00:02:31.290
- هوم؟
- ...اون

00:02:34.800 --> 00:02:39.680
!لوچکو! بارسا! ملکیت! متهتوما

00:02:59.320 --> 00:03:01.700
چی... چی شد؟

00:03:01.700 --> 00:03:04.830
همه شیاطین از بین رفتن؟

00:03:07.330 --> 00:03:10.420
این یه شیء جادوییه
که مهر و مومشون میکنه

00:03:10.420 --> 00:03:12.790
.کهربای چهار فرشته مقرب

00:03:12.790 --> 00:03:17.960
میتونه خیلی بیشتر از کهرباهای
عادی شیاطین رو مهر و موم کنه

00:03:17.960 --> 00:03:20.170
...اووو

00:03:20.170 --> 00:03:23.090
چی؟ دولچومونته کجا رفت؟

00:03:24.180 --> 00:03:26.430
چیزی واسه ترسیدن نیست بچه

00:03:26.430 --> 00:03:27.350
هان؟

00:03:27.850 --> 00:03:32.980
شیطانی که نزدیک بود لهت کنه
الان توی این کهرباست

00:03:35.900 --> 00:03:40.360
مثل بال های یه پرنده... موی سبز؟

00:03:40.360 --> 00:03:43.360
...چیزی که پشتت داری

00:03:44.070 --> 00:03:45.950
!تکه‌ی اژدها

00:03:45.950 --> 00:03:47.620
اونی که از آیرون ساید
...دزدیده شد

00:03:48.040 --> 00:03:50.120
.تو باید همون باشی

00:03:50.120 --> 00:03:51.870
تو اون کارو کردی؟

00:03:51.870 --> 00:03:53.170
چی؟

00:03:53.170 --> 00:03:55.880
دولچومونته دوست منه

00:03:56.250 --> 00:03:58.630
بقیه هم آدمای خوبی بودن

00:03:59.380 --> 00:04:01.880
با شیطان دوستی؟

00:04:01.880 --> 00:04:05.140
شیاطین "آدمای خوبی"ان؟

00:04:11.390 --> 00:04:16.060
.پیشگویی حقیقت داشت
تو واقعاً قراره دنیا رو نابود کنی

00:04:18.150 --> 00:04:20.690
...کنارِ قبیله شیطان بودن

00:04:20.690 --> 00:04:22.650
!ای بچه بدجنس

00:04:23.320 --> 00:04:27.120
،برای دنیای ایده آل آرتور
...اربابم، پیش بینی کرده بود

00:04:27.120 --> 00:04:29.910
و کسایی که نتونستن جون سالم
...به در ببرن

00:04:29.910 --> 00:04:32.660
!تو رو به مرگ رهنمون میکنم

00:04:35.670 --> 00:04:37.670
!آرد، وایسا

00:04:37.670 --> 00:04:40.670
!پرسیوال دوست عزیز ماست

00:04:40.670 --> 00:04:44.590
!خواهش میکنم. فقط بدون سر و صدا برو

00:04:44.590 --> 00:04:48.180
.آنه، ناسینس
.اینا به شما ربطی نداره

00:04:48.180 --> 00:04:49.470
!نه

00:04:49.470 --> 00:04:51.430
!ساکت نمیشم! و نمیرم

00:04:53.850 --> 00:04:58.190
،تو دیدگاه های خودتو داری
و ما هم دیدگاه های خودمون رو

00:04:58.560 --> 00:05:03.860
یکی از دوستای شوالیه ات داشت
!همه مونو شکنجه میداد که پرسیوال نجاتمون داد

00:05:03.860 --> 00:05:05.450
!اون یه قهرمانه

00:05:06.950 --> 00:05:09.280
!اون کهربا رو بده به من

00:05:09.280 --> 00:05:11.200
!همه رو برگردون

00:05:11.200 --> 00:05:12.410
!ساکت باش

00:05:15.210 --> 00:05:16.710
!بیا اینجا، کری

00:05:19.130 --> 00:05:21.500
!این کرنونوسه

00:05:22.710 --> 00:05:25.220
تمام شوالیه های پیش بینی شده
!رو یکجا اعزام کن

00:05:25.220 --> 00:05:26.340
!خیلی بزرگه

00:05:26.760 --> 00:05:28.590
این کریه؟

00:05:30.970 --> 00:05:34.850
کری یه موجود افسانه ایه که
میگن از پورگاتوری میاد

00:05:52.830 --> 00:05:54.910
!پرسیوال مراقب باش

00:06:03.420 --> 00:06:05.130
...نزدیک بود

00:06:05.130 --> 00:06:07.090
!پرسیوال! شاخ هاش

00:06:07.090 --> 00:06:09.760
برو سراغ شاخ هاش که
!دیگه نتونه حمله کنه

00:06:09.760 --> 00:06:11.800
!باشه

00:06:11.800 --> 00:06:15.770
!وقتشه از این شمشیر استفاده کنم

00:06:20.520 --> 00:06:22.520
...امکان نداره

00:06:22.520 --> 00:06:28.030
اون شاخ ها به اندازه سنگ سفتن! حتی
فولاد هم نمیتونه بشکنتش

00:06:28.360 --> 00:06:30.530
...خب پس

00:06:38.040 --> 00:06:39.540
!پرسیوال

00:06:39.750 --> 00:06:41.790
!کمک

00:06:45.300 --> 00:06:49.380
خیلی خب! هیولا اینجا دستش به هم نمیرسه

00:06:49.380 --> 00:06:50.380
هان؟

00:06:52.680 --> 00:06:54.890
وای! سین؟

00:06:54.890 --> 00:06:57.430
چیت شد؟

00:06:57.430 --> 00:06:58.520
سین؟

00:06:58.520 --> 00:07:02.230
مردی؟ الو؟ سین؟

00:07:02.940 --> 00:07:06.860
وهو! زنده ای؟

00:07:06.860 --> 00:07:10.780
مرسی از اون حرومزاده که
یه چرت طولانی بهم داد

00:07:10.780 --> 00:07:11.530
هان؟

00:07:16.910 --> 00:07:19.210
این دیگه چه گهیه؟

00:07:28.210 --> 00:07:30.420
داره باهاش بازی میکنه

00:07:30.420 --> 00:07:32.470
خیلی بدجنس بود

00:07:32.470 --> 00:07:35.970
حتی جادوی منم نمیتونه با اون
سرعتش بگیرتش

00:07:35.970 --> 00:07:37.520
!هی، کری

00:07:37.520 --> 00:07:39.980
...اینقدر باهاش بازی نکن و تم

00:07:39.980 --> 00:07:42.810
!نمیذارم پرسیوال رو بکشی

00:07:42.810 --> 00:07:44.230
...آنه

00:07:44.230 --> 00:07:46.650
تو همه مونو گول زدی

00:07:46.650 --> 00:07:50.990
.من میتونم دروغ رو تشخیص بدم
چطوری منو فریب دادی؟

00:07:50.990 --> 00:07:53.280
هیچ دروغی بهت نگفتم

00:07:53.280 --> 00:07:55.370
!البته که گفتی
تو اصلاً شکارچی نیستی

00:07:55.370 --> 00:07:59.700
نگفتم. من واقعاً یه شکارچی ام

00:07:59.700 --> 00:08:04.880
الان به جای موجودات کوهستانی
شیاطین رو شکار میکنم

00:08:05.290 --> 00:08:08.460
....گفتی به ما و دوستامون کمک میکنی

00:08:08.460 --> 00:08:09.380
!اونم دروغ بود

00:08:09.380 --> 00:08:11.130
!نبود

00:08:11.130 --> 00:08:14.640
واقعاً میخواستم به دوستات
!کمک کنم

00:08:14.640 --> 00:08:20.470
ولی هیچوقت فکرشم نمی کردم
یکیشون جزو چهار شوالیه باشه

00:08:20.470 --> 00:08:22.980
اصلاً دروغی در کار نبود

00:08:24.650 --> 00:08:29.150
،بدون کمک بچه ها
نمی تونستید وارد روستا شید

00:08:30.360 --> 00:08:34.740
اون مرز نه تنها باعث میشه
شیاطین مثل انسان ها به نظر بیان

00:08:34.740 --> 00:08:39.450
بلکه هرکسی که قاتل
.یا متخاصم باشه رو دور نگه میداره

00:08:43.750 --> 00:08:45.370
!آره درسته

00:08:45.370 --> 00:08:50.500
،میخواستم وارد اینجا شم
!واسه همین از شما سوءاستفاده کردم

00:08:51.510 --> 00:08:53.380
!خواهش میکنم! کهربا رو بده بهم

00:08:53.760 --> 00:08:55.380
چیکار باهاش میکنی؟

00:08:55.760 --> 00:08:58.510
همه شونو آزاد میکنم، خودت
چی فکر میکنی؟

00:08:58.510 --> 00:08:59.850
...اونا

00:08:59.850 --> 00:09:03.390
!اون شیاطین کار اشتباهی نکردن

00:09:03.390 --> 00:09:06.150
زیادی جوونی

00:09:06.150 --> 00:09:11.150
هیچ با این عقل ناقصت نمیدونی که
!ما توی جنگ مقدس چی کشیدیم

00:09:11.150 --> 00:09:16.530
پسرایی که توی خرابه ها گیر کرده بودن
...و از طرفی مادرشون دستشون رو گرفته بودن

00:09:17.050 --> 00:09:21.160
دوتا دوقلوی کوچیک که توی
..جهنم دنبال پدر و مادرشون بودن

00:09:22.040 --> 00:09:26.790
پدری که یه تیکه چوب سوخته رو
...بغل کرده بود و هیچی توی چشماش نبود

00:09:27.830 --> 00:09:29.420
!بهم گوش بده، آنه

00:09:29.420 --> 00:09:31.920
ظهورِ شوالیه های پیش بینی شده

00:09:31.920 --> 00:09:36.220
فاجعه ای حتی بدتر از تراژدی
شیاطین رو میسازه

00:09:36.220 --> 00:09:38.180
!نابودی کامل دنیا

00:09:38.180 --> 00:09:42.560
برای جلوگیری ازش، بدون درنگ
!حتی بچه ها رو هم می کشم

00:09:46.100 --> 00:09:47.940
لعنتی، پرسی داری چیکار میکنی؟

00:09:49.150 --> 00:09:52.190
تو که داشتی با شمشیرت ردیفش میکردی

00:09:52.190 --> 00:09:56.700
!آره ولی شاخ هاش خیلی سفتن

00:09:56.700 --> 00:10:00.450
هیچی کار نمبکنه... نه شمشیر اژدها نه
شمشیر جادوییم

00:10:00.450 --> 00:10:02.950
چرا همزمان داری ازشون استفاده میکنی؟

00:10:02.950 --> 00:10:04.120
هان؟

00:10:05.370 --> 00:10:07.580
...اگه همزمان نباشه

00:10:08.080 --> 00:10:10.330
همزمان؟

00:10:10.330 --> 00:10:12.170
!فوق العاده ست

00:10:21.680 --> 00:10:23.350
...ممکنه جواب بده

00:10:33.610 --> 00:10:35.730
!من... تونستم

00:10:36.190 --> 00:10:41.370
سلاح هایی که با جادو طلسم شدن
!چیز بیشتری از ویژگی جادویی بدست میارن

00:10:41.370 --> 00:10:45.490
قدرت و نیروی شمشیر رو
!دو یا سه برابر میکنه

00:10:46.000 --> 00:10:50.500
و اگه جادوی مورد استفاده ات
...از نوع نابودگر باشه

00:10:52.460 --> 00:10:54.460
!ده برابر میشه

00:11:11.770 --> 00:11:13.020
!تونستم

00:11:13.730 --> 00:11:16.650
!آو عالیه! همینه

00:11:18.030 --> 00:11:20.780
دیدید بچه ها؟

00:11:20.780 --> 00:11:23.280
!تسلیم نشو

00:11:23.280 --> 00:11:24.070
!عه

00:11:28.040 --> 00:11:31.330
!بچه هه رو تیکه پاره کن کری

00:11:31.330 --> 00:11:32.540
!پرسیوال

00:11:33.830 --> 00:11:35.540
!توله هه دیگه حرکت نمی کنه

00:11:35.540 --> 00:11:37.760
!همین حالا، ناسینس

00:11:37.760 --> 00:11:38.550
!باشه

00:11:38.550 --> 00:11:41.090
- !!باران
مِهی! بلادونا - باران مِهی - بلادونا

00:11:56.020 --> 00:11:57.320
حالت خوبه؟

00:11:57.320 --> 00:11:59.820
!آره! مرسی ناسینس

00:11:59.820 --> 00:12:02.070
!آخ! خیلی نگرانت بودم

00:12:03.570 --> 00:12:05.320
یه کم جوزده شدم

00:12:05.320 --> 00:12:06.830
این مسئله خنده دار نیست

00:12:06.830 --> 00:12:08.330
...خب خب

00:12:08.330 --> 00:12:12.460
حالا وقت سر و کله زدن با
آردبرگه، شوالیه مقدس

00:12:14.710 --> 00:12:16.960
!وای داره فرار میکنه

00:12:16.960 --> 00:12:19.880
!یه عقب نشینی استراتژیکه

00:12:24.720 --> 00:12:29.970
چطوره... که ولش کنیم به حال
خودش و بریم؟

00:12:29.970 --> 00:12:33.020
!نه! باید اون کهربا رو ازش بگیریم

00:12:33.020 --> 00:12:35.060
!باید بهشون کمک کنیم

00:12:35.060 --> 00:12:36.360
- اوه درسته - چه احمقی

00:12:38.730 --> 00:12:40.730
گمش کردم

00:12:40.730 --> 00:12:42.400
مشکل شد

00:12:43.610 --> 00:12:47.370
احتمالاً داره میره کریستال گروتو

00:12:47.370 --> 00:12:48.450
عه؟

00:12:49.200 --> 00:12:51.870
این مال توئه نه؟

00:12:51.870 --> 00:12:54.290
!این مهم ترین چیزمه

00:12:54.290 --> 00:12:56.130
!ممنونم، بزرگ خاندان

00:12:56.750 --> 00:12:58.380
آنه، کمکم کن

00:12:58.380 --> 00:12:59.710
- اوه
خیلی خب - این کریستال گروتو چیه؟

00:13:01.130 --> 00:13:03.920
یه غار نزدیک روستاست

00:13:03.920 --> 00:13:07.010
احتمالاً مخفیگاهش همونجاست

00:13:07.010 --> 00:13:08.510
!اووف

00:13:09.010 --> 00:13:10.760
!مرسی

00:13:10.760 --> 00:13:14.020
!پس بریم دولچومونته رو نجات بدیم

00:13:14.020 --> 00:13:16.400
پرسیوال بود دیگه؟

00:13:16.400 --> 00:13:21.780
،میدونی که روستایی ها شیاطینن
و بازم میخوای کمکشون کنی؟

00:13:21.780 --> 00:13:22.780
،خب آره

00:13:22.780 --> 00:13:25.030
دولچومونته دوستمه

00:13:25.030 --> 00:13:27.610
!و بقیه هم خیلی مهربون بودن

00:13:27.610 --> 00:13:30.620
ولی بازم از یه قبیله ان

00:13:30.620 --> 00:13:36.540
همونی که انسانیت رو به یه
جنگ خونین وادار کرد

00:13:38.540 --> 00:13:40.460
اینطور فکر میکنی؟

00:13:40.460 --> 00:13:42.670
چون من اینطور فکر نمی کنم

00:13:43.510 --> 00:13:44.300
نه؟

00:13:44.300 --> 00:13:48.800
صرفاً چون بابابزرگ توسط یه انسان
مثل بابام کشته شد

00:13:48.800 --> 00:13:51.810
به این معنی نیست که از کل
انسانیت متنفرم

00:13:52.810 --> 00:13:55.310
و چون بابام شوالیه مقدس
بدیه

00:13:55.310 --> 00:13:59.060
به این معنی نیست که من
نخوام شوالیه مقدس شم

00:13:59.060 --> 00:14:03.320
خیلی شوالیه های بی نظیر و خوبی
!مثل هاوزر هست

00:14:03.320 --> 00:14:05.190
!پس همونه

00:14:05.190 --> 00:14:08.570
اگه شخص خوبی باشی، مهم نیست انسانی
!یا شیطان

00:14:09.160 --> 00:14:12.080
که اینطور

00:14:12.080 --> 00:14:15.750
،در این صورت
روت حساب میکنم پرسیوال

00:14:15.750 --> 00:14:16.830
!مشکلی نیست

00:14:17.560 --> 00:14:19.960
شکمم درد میکنه رئیس

00:14:19.960 --> 00:14:22.340
عالیه. همینجا بمون باشه؟

00:14:22.340 --> 00:14:25.340
خیلی خب! باید زود بریم
!کریستال گروتو

00:14:25.340 --> 00:14:27.720
!من رهبرم پس منو دنبال کنین

00:14:28.590 --> 00:14:30.840
از کی تا حالا؟

00:14:30.840 --> 00:14:33.720
بهتره برم بچه داری کنم

00:14:33.720 --> 00:14:36.060
عجب آدم عجیبیه

00:14:36.060 --> 00:14:38.100
!نه، صرفاً دهاتیه

00:14:38.100 --> 00:14:40.350
ولی الان با عقل جور در اومد

00:14:40.350 --> 00:14:44.480
اون پسر یه شوالیه آخرالزمانه

00:14:44.860 --> 00:14:49.240
که پیش گویی شده که
امید رو به دنیا میده

00:14:59.210 --> 00:15:00.750
!حتماً خودشه

00:15:01.330 --> 00:15:03.590
به نظر میاد همینطوره

00:15:03.590 --> 00:15:05.670
اون دیوارای سنگ کریستالی رو ببین

00:15:05.670 --> 00:15:08.550
بازم اون نیروی جادویی چندش

00:15:08.550 --> 00:15:11.220
باز اسکل بازی درنیاری

00:15:11.220 --> 00:15:12.720
- ..باید یه - !بزن بریم

00:15:13.760 --> 00:15:15.060
- !آره - !زودباشید بیاید بریم تو

00:15:15.390 --> 00:15:17.720
!هی! رهبر منم

00:15:26.070 --> 00:15:27.730
!خیلی قشنگه

00:15:27.730 --> 00:15:29.570
ارزش مالی هم دارن؟

00:15:29.570 --> 00:15:31.490
...ای حقیر

00:15:31.490 --> 00:15:33.990
بچه ها، حواستون باشه
پاتونو کجا میذارین

00:15:34.990 --> 00:15:36.490
و سرتونو

00:15:36.490 --> 00:15:38.580
خیلی اومدیم داخل

00:15:38.580 --> 00:15:40.500
تا کجا ادامه داره

00:15:40.500 --> 00:15:43.250
مسیر داره باریک تر میشه

00:15:43.250 --> 00:15:45.500
بزرگ خاندان اگه میومد جاش نمی شد

00:15:45.500 --> 00:15:49.170
زودباش ترسوی مقدس

00:15:49.170 --> 00:15:52.090
!دانی داره میاد سراعت

00:15:52.090 --> 00:15:57.010
اینقدر به خودت مطمئنی دانی؟
چه جسور

00:15:57.010 --> 00:16:00.480
!آره! میخوام میخت کنم به زمین

00:16:00.480 --> 00:16:02.520
!هی! بس کن

00:16:02.520 --> 00:16:05.520
ولی شاید حق با دانیه

00:16:05.520 --> 00:16:06.770
چطور؟

00:16:07.190 --> 00:16:12.280
حس میکنم که اون ضعیف ترین شوالیه
مقدس تا به اینجاست

00:16:12.280 --> 00:16:14.280
آره

00:16:14.950 --> 00:16:19.790
در مقایسه با آیرون ساید خیلی آماتوره

00:16:19.790 --> 00:16:22.040
و همین نیست

00:16:22.040 --> 00:16:27.130
اون هیچوقت از رو کولِ
پرسیوال و آنه پایین نیومد

00:16:27.130 --> 00:16:28.550
نگران جادوشم

00:16:28.550 --> 00:16:31.170
!شماها درست میگین

00:16:31.170 --> 00:16:34.550
!من جنگجو نیستم، نه

00:16:34.550 --> 00:16:36.970
آرد! کجایی؟

00:16:36.970 --> 00:16:40.560
کریستال ها باعث میشن
!بتونه قایم شه

00:16:40.560 --> 00:16:45.900
به علاوه، تا قبل از اینکه جادوم تاثیر
بذاره یه خرده طول میکشه

00:16:45.900 --> 00:16:50.570
اگه نمی کشوندمتون توی این هزارتو
تا سرعتتون کند شه راحت شکست میخوردم

00:16:50.570 --> 00:16:52.570
طول می کشه؟

00:16:52.570 --> 00:16:56.660
!هرجور دلت میخواد زور بزن
!من شکست نمیخورم

00:16:56.660 --> 00:17:00.330
راست میگه! میزنیم پاره ات میکنیم فهمیدی؟

00:17:00.330 --> 00:17:03.250
شما بچه ها خیلی گنده گوزی میکنین

00:17:03.250 --> 00:17:05.420
ولی حواستون باشه

00:17:05.420 --> 00:17:09.340
گوشه گیرکننده ممکنه گوشه گیرتون کنه

00:17:09.710 --> 00:17:12.340
...بیا بیرون و

00:17:12.340 --> 00:17:15.010
!من... نمیتونم هیچی ببینم

00:17:15.010 --> 00:17:17.140
آخ، چیکار داری میکنی؟

00:17:17.140 --> 00:17:19.600
یهو کلاهم برام بزرگ شد

00:17:19.600 --> 00:17:20.600
عه؟

00:17:21.010 --> 00:17:23.520
یهویی تاریک شد

00:17:23.520 --> 00:17:24.850
- تو دیگه نه - !آاااه

00:17:26.810 --> 00:17:28.230
این بار چی شد؟

00:17:29.520 --> 00:17:33.360
پرسیوالو ببین

00:17:34.990 --> 00:17:37.740
پرسیوال، چت شه؟

00:17:38.160 --> 00:17:40.410
نگاهش کن، دانی

00:17:40.410 --> 00:17:42.490
این تویی ناسینس؟

00:17:42.490 --> 00:17:44.830
...شوخی میکنی

00:17:44.830 --> 00:17:46.500
...همه مون

00:17:46.500 --> 00:17:49.750
!بچه شدیم؟

00:17:49.750 --> 00:17:52.170
وای! نمیتونم درست سر پا وایستم

00:17:52.170 --> 00:17:53.760
حالت خوبه؟

00:17:54.420 --> 00:17:55.510
!گووو گووو

00:17:55.510 --> 00:17:57.930
یه خرده دیرگیریدی نه؟

00:17:57.930 --> 00:17:59.140
!آرد

00:17:59.140 --> 00:18:05.770
قدرتم میتونه هرموجود زنده ای رو تو شعاع پنجاه
یاردی بچه کنه

00:18:05.770 --> 00:18:08.730
!بهش میگن بازگردانی

00:18:09.310 --> 00:18:12.400
میتونید اینطوری مبارزه کنین؟

00:18:16.490 --> 00:18:18.410
!این مبارزه مال منه

00:18:19.660 --> 00:18:21.660
!پرسیوال! دانی

00:18:21.660 --> 00:18:23.910
باید همین الان از اینجا بریم

00:18:29.420 --> 00:18:33.550
چرا شما دوتا بچه شدین؟

00:18:33.550 --> 00:18:36.340
شخص به شخص فرق میکنه

00:18:36.340 --> 00:18:39.820
ولی همه تون ذهنتون
رو از دست میدین

00:18:39.820 --> 00:18:41.930
...نه

00:18:52.190 --> 00:18:54.690
و حالا کارمو تموم میکنم

00:18:57.110 --> 00:18:58.070
..هوهه

00:18:58.070 --> 00:19:00.740
کارت خوب بود، شوالیه آخرالزمان

00:19:00.740 --> 00:19:03.120
حتی بچه هم که شدی گریه نکردی

00:19:03.120 --> 00:19:04.700
واقعاً جسوریا

00:19:04.700 --> 00:19:09.960
،قبل از اینکه کارتو تموم کنم
باید این تکه اژدها رو برگردونم

00:19:12.330 --> 00:19:13.710
عه؟

00:19:17.960 --> 00:19:20.220
!بزن بریم

00:19:20.220 --> 00:19:23.470
این چه ابرقدرتیه؟

00:19:24.390 --> 00:19:27.270
!هی هی! باهات بازی نمی کنم

00:19:28.230 --> 00:19:29.810
!هی هی

00:19:29.810 --> 00:19:31.730
!ازم بالا نیا

00:19:31.730 --> 00:19:32.730
!آخ

00:19:32.730 --> 00:19:34.610
!لعنت بهت بچه

00:19:34.610 --> 00:19:37.230
..دیوونه کصخل! من

00:19:48.750 --> 00:19:49.960
!آنه

00:19:56.420 --> 00:19:58.380
همینجا منتظرم بمون

00:19:59.920 --> 00:20:01.590
بهم گوش بده آنه

00:20:01.590 --> 00:20:06.140
باید تمام چهار شوالیه آخرالزمان
رو اعزام کنیم

00:20:06.140 --> 00:20:09.180
نمیخوام دوباره اون وحشت
رو تجربه کنم

00:20:09.180 --> 00:20:11.690
و نمیخوام کس دیگه ای هم
!تجربه اش کنه

00:20:11.690 --> 00:20:15.020
پس خواهش میکنم گریه نکن باشه؟

00:20:27.330 --> 00:20:29.450
چی شده، پرنسس کوچولوی من؟

00:20:29.450 --> 00:20:31.660
باباییت همینجاست باشه؟

00:20:32.620 --> 00:20:34.920
بیا! گریه نکن باشه؟

00:20:34.920 --> 00:20:35.920
پیکا بو

00:20:42.920 --> 00:20:44.180
خوشت اومد؟

00:20:45.340 --> 00:20:47.220
اووو اووو

00:20:47.220 --> 00:20:50.310
کانی واقعاً از دماغ بابایی خوشش میاد

00:20:56.860 --> 00:20:58.190
- !آردبگ - !این روستا کارش تمومه

00:21:00.230 --> 00:21:04.490
...دخترتو بردار و قبل از اینکه چیزی بشه برو

00:21:28.970 --> 00:21:32.220
آنه... میخوای آرومم کنی؟

00:21:33.680 --> 00:21:36.230
...واقعاً مهربونی

00:21:36.230 --> 00:21:40.980
ولی من باید وظیفه مو انجام بدم

00:21:50.240 --> 00:21:53.290
تو... حتی توی این حالت

00:21:53.290 --> 00:21:55.500
میخوای از آنه محافظت کنی؟

00:21:58.250 --> 00:22:02.300
.نگران نباش
فقط تویی که قراره بمیری

00:22:02.300 --> 00:22:04.010
به بقیه دست هم نمی زنم

00:22:06.010 --> 00:22:09.300
نه. تو جربزه کشتن بچه ها رو نداری

00:22:07.980 --> 00:22:14.980
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:15.000 --> 00:22:24.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:24.070 --> 00:22:27.320
- ano hi te no naka ni - اون روز

00:22:27.740 --> 00:22:29.990
- mita hikari de sae - حتی نوری
که توی دستم دیدم

00:22:30.620 --> 00:22:33.030
- tooku aruitemo - حتی اگه راه
بیافتم برم

00:22:33.330 --> 00:22:35.790
- todoki wa shinakute - به جایی
نمیرسه

00:22:36.200 --> 00:22:38.750
- sashikomu asahi ni - توی
نور نافذ روز

00:22:39.120 --> 00:22:41.540
- warawareta ki ga shite - حس
میکردم داره مسخره ام میکنه

00:22:42.170 --> 00:22:46.420
- kao wo somuketa kedo - صورتمو
برگردوندم ولی

00:22:46.840 --> 00:22:49.590
- mata ne" tte tsuyoku tsubuyaite" - زمزمه
می کردی: بازم می بینمت

00:22:49.590 --> 00:22:52.430
- itsuka" tte namida wa nugutta" - اشکامو
پاک میکنم، میگفتی یه روزی

00:22:52.430 --> 00:22:58.270
- kibou no furi shita kioku no toge wo nuku - خارهای
توی خاطرانی که خودشونو جای امید جا زدن رو درمیاری

00:22:58.440 --> 00:23:01.100
- taiyou ni kasumu hoshi datte - حتی
ستاره ها هم توسط خورشید محو شدن

00:23:01.350 --> 00:23:03.820
- tatoe yowaku tomo hikatte - حتی
اگه خیلی ضعیف سوسو بزنن

00:23:03.820 --> 00:23:09.610
- taisetsu ni mekutta saisho no peeji
- هرصفحه ای که باز شد رو قدرشو بدون

00:23:09.610 --> 00:23:12.030
- idaita mirai ga - آینده ای که
در آغوش گرفته شده

00:23:12.320 --> 00:23:14.830
- egaita sekai ga - دنیای دیده
شده

00:23:14.830 --> 00:23:17.370
- dore hodo tooku - مهم نیست
چه قدر دوری

00:23:17.370 --> 00:23:20.670
- kewashii michi da to shitemo - مهم
نیست راه چه قدر سخته

00:23:20.670 --> 00:23:23.380
- toonoita hikari yori mo - بیشتر
از نوری که می تابه

00:23:23.380 --> 00:23:24.880
- boku jishin ga - من، خودم

00:23:24.880 --> 00:23:27.880
- dareka no hikari de aru tame ni - میخوام
نورِ کسی باشم

00:23:27.880 --> 00:23:29.260
- mou ichido - یه بار دیگه

00:23:29.260 --> 00:23:35.680
- kono mi wo moyashi tsukushite - این
بدن رو بسوزون و خاکستر کن

00:23:42.100 --> 00:23:46.980
بز گناه