WEBVTT

00:00:01.890 --> 00:00:02.730
...امکان نداره

00:00:03.230 --> 00:00:04.270
...که این

00:00:04.270 --> 00:00:06.360
کل گنگ پیش هم جمع شدن؟

00:00:09.610 --> 00:00:12.700
!اینو ببین
!از شدن هیجان دارم می لرزم

00:00:12.700 --> 00:00:16.120
پس خودشه نه؟ چهار فردِ سرنوشت ساز

00:00:16.120 --> 00:00:18.660
...چهار فاجعه ای که پیشگویی شدن

00:00:18.660 --> 00:00:22.870
،گروهی که کملوت رو سرنگون میکنه
...پادشاهی ای که ارباب من ساخته رو

00:00:25.170 --> 00:00:28.000
!چهارشوالیه آخرالزمان

00:00:28.020 --> 00:00:35.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:38.010 --> 00:00:41.310
- kurayami no naka de mezameru - توی
تاریکی بیدار میشم

00:00:41.720 --> 00:00:45.650
- kimi no koe ga hibiiteru - صدات
طنین انداز میشه

00:00:46.690 --> 00:00:49.860
- sagashiteta tsurugi mitsukeru - شمشیری
که دنبالش می گشتم رو پیدا کردم

00:00:50.440 --> 00:00:54.650
- mirai wo sagashiteru - دنبال
آینده ام

00:00:55.240 --> 00:00:56.490
- tobikoete yukou - بیا ازش بگذریم
- sekaijuu We go - از تموم دنیا بگذریم

00:00:57.620 --> 00:00:58.780
- mada minu chi wo - به دنبال مناظر بکر باشیم
- mezashiteku Get on - سوار شو که توی قلب سفریم

00:00:59.950 --> 00:01:02.120
- tabi no tochuu yogoreta Shoes - کفش
های کثیف

00:01:02.120 --> 00:01:03.790
- sore ga kunshou - مدال تو هستن

00:01:04.290 --> 00:01:05.290
- میدونم
- fukanou wa nai - هیچی غیرممکن نیست

00:01:06.460 --> 00:01:07.420
- این جاده
- michibiku Light - نور هادی

00:01:08.710 --> 00:01:10.550
- ame no hi mo kaze no hi mo - توی
روزای بارونی و بادی

00:01:10.550 --> 00:01:12.630
- subete ga Treasure - هرچیزی
غنیمته

00:01:12.800 --> 00:01:19.600
- mayoi ya fuan furiharatte ima hashiridasou
- شک رو از بین ببر و حالا بیا بدوییم

00:01:20.970 --> 00:01:22.770
- 'kanaeru Dreamin - رویاپردازی
کن تا به حقیقت بپیونده

00:01:23.100 --> 00:01:25.060
- takamaru Feeling - قیام رو
حس کن

00:01:25.140 --> 00:01:29.020
- eikou mo tsumi mo kimi shidai sa - شکوه
و گناه به تو بستگی داره

00:01:29.690 --> 00:01:31.650
- negai wo komete - با آرزوهای
توی قلبت

00:01:31.860 --> 00:01:34.360
- erabu unmei no Door - در
سرنوشت رو انتخاب کن

00:01:35.570 --> 00:01:38.740
- tsukamou It's Your Key - بگیرش
که کلیدته

00:01:39.030 --> 00:01:45.290
شالالالالالا

00:01:45.750 --> 00:01:47.420
- hate naki yume made - به
سمت رویاهای ناتموم

00:01:47.790 --> 00:01:54.050
شالالالالا

00:01:54.420 --> 00:01:56.220
- fumidase ashita e - به فردا
قدم بذار

00:01:58.550 --> 00:02:04.520
رام کردن اسب وحشی

00:01:58.550 --> 00:02:01.510
!خب خب خب! چه افتخار بزرگی

00:02:01.510 --> 00:02:07.980
انتظار نداشم امروز چهار شوالیه
!آخرالزمان رو ببینم

00:02:07.980 --> 00:02:09.560
چی؟

00:02:10.190 --> 00:02:13.820
اینا بقیه شوالیه های پیشگویی ان؟

00:02:13.820 --> 00:02:15.440
!ورق برگشته

00:02:15.440 --> 00:02:18.070
!زودباش! پاره اش کن

00:02:18.070 --> 00:02:21.780
خب، الان چی؟

00:02:21.780 --> 00:02:23.660
...ببین پیری

00:02:23.660 --> 00:02:24.370
هان؟

00:02:24.370 --> 00:02:26.870
همین الان نگفتم؟

00:02:26.870 --> 00:02:28.710
اگه میخوای فرار کنی الان وقتشه

00:02:30.420 --> 00:02:32.380
!چی؟

00:02:32.380 --> 00:02:34.960
چطور جرئت میکنی به دشمن
شانس فرار بدی؟

00:02:34.960 --> 00:02:37.380
!باید زندانیش کنیم! مجبوریم

00:02:38.090 --> 00:02:39.970
آههه چه اهمیتی داره؟

00:02:40.800 --> 00:02:44.510
.دنبال مبارزه ست، نه کشتار

00:02:44.510 --> 00:02:46.020
!که چی؟

00:02:46.020 --> 00:02:50.400
!به هر حال هنوزم دشمن ماست

00:02:50.400 --> 00:02:52.020
نظر تو چیه گاواین؟

00:02:52.020 --> 00:02:55.570
به نظرت اینکه بذاریم دشمن
بره حماقت نیست؟

00:02:55.570 --> 00:02:57.150
!نه؟

00:02:59.240 --> 00:03:00.450
- !بکشش - هان؟

00:03:02.160 --> 00:03:05.910
!باید تاوان اینکه بهم گفت دخترک رو پس بده

00:03:05.910 --> 00:03:09.210
واقعاً مستحق هزاران مرگه

00:03:09.210 --> 00:03:09.750
هان؟

00:03:09.750 --> 00:03:12.210
...نیازی نیست اینقدر پیش بری

00:03:12.210 --> 00:03:13.500
.دردسر اومد

00:03:16.340 --> 00:03:17.460
پرسی؟

00:03:20.880 --> 00:03:25.560
حالا که متحدات هستن
آماده مبارزه ای؟

00:03:25.560 --> 00:03:28.930
.راستش، نمیخوام مبارزه کنم

00:03:30.180 --> 00:03:34.270
،برعکس بابام و شاه آرتور

00:03:34.270 --> 00:03:36.980
.نمیتونم ازت متنفر باشم

00:03:39.070 --> 00:03:41.400
پر... پرسیوال؟

00:03:41.780 --> 00:03:44.450
چی میگه؟

00:03:44.950 --> 00:03:49.200
شاید بخندی و بگی
،هیچی در موردت نمی دونم

00:03:49.790 --> 00:03:51.330
...ولی نمیدونم

00:03:51.330 --> 00:03:53.420
حس میکنم که آدم بدی نیستی

00:03:53.420 --> 00:03:56.920
یه کم پیش گفتی من شیطانم

00:03:56.920 --> 00:03:59.260
...آره گفتم ولی

00:03:59.880 --> 00:04:02.470
اشتباهه؟

00:04:04.680 --> 00:04:09.600
پس داری ازم میخوای که
با اربابم به هم بزنم

00:04:09.600 --> 00:04:11.640
و به سمت شما بپیوندم؟

00:04:11.640 --> 00:04:13.270
!خب... آره

00:04:13.270 --> 00:04:14.150
اینکارو میکنی دیگه؟

00:04:17.570 --> 00:04:18.900
.شرمنده بچه

00:04:18.900 --> 00:04:21.070
.همچین چیزی نمیشه

00:04:21.070 --> 00:04:22.740
!ولش کنید

00:04:26.660 --> 00:04:27.530
بیا اینجا بیا اینجا

00:04:30.500 --> 00:04:31.290
...گرفتن

00:04:34.330 --> 00:04:35.080
!توه

00:04:36.040 --> 00:04:39.750
وقتشه که به حرفت گوش کنم
!و فرار کنم

00:04:43.260 --> 00:04:44.510
!قسر در نمیری

00:04:46.390 --> 00:04:48.350
!بیا، اینو داشته باش

00:04:48.350 --> 00:04:50.430
!مکعبت کامل

00:04:55.480 --> 00:04:58.060
مکعب کامل هان؟

00:04:58.060 --> 00:05:00.110
اوه نه... باید جلوشو بگیریم

00:05:01.030 --> 00:05:02.340
!پرسیوال

00:05:04.360 --> 00:05:06.740
چطور جرئت میکنی گولم بزنی؟

00:05:06.740 --> 00:05:08.570
چی؟ من تو رو گول بزنم؟

00:05:08.570 --> 00:05:12.790
یه جوری رفتار کردی که
!انگار منو درک میکنی

00:05:12.790 --> 00:05:15.370
اوه فکر میکردم همینطوره

00:05:15.370 --> 00:05:18.830
فهمیدم که چه قدر ساده لوحی

00:05:20.540 --> 00:05:24.470
ولی همینتو دوست دارم

00:05:28.390 --> 00:05:31.180
!ولم کن دیگه

00:05:30.890 --> 00:05:33.520
- !هی! اینقدر دست
و پا نزن - !احمق

00:05:33.520 --> 00:05:35.390
!سفت بچسب

00:05:40.060 --> 00:05:41.110
!لعنتی

00:05:41.110 --> 00:05:43.110
.دوباره نه

00:05:43.110 --> 00:05:46.110
درست مثل همونی که
لنسلات توش زندانی شده بود

00:05:46.110 --> 00:05:50.620
اون موقع، یه گوی افسون تونست باطلش کنه

00:05:51.120 --> 00:05:54.000
امکان نداره. این تنها راه برداشتنشه؟

00:05:54.000 --> 00:05:55.710
نه، این تنها راه نیست

00:05:55.710 --> 00:05:56.370
چی؟؟

00:05:56.370 --> 00:06:00.790
گرچه جادوی سطح بالای زیادی
برای شکستنش لازمه

00:06:02.420 --> 00:06:04.340
!چه فاجعه ای

00:06:04.340 --> 00:06:07.470
گذاشتیم جلوی چشممون پرسیوال
!رو بدزده

00:06:07.470 --> 00:06:11.220
چرا بهش حمله نکردی؟

00:06:11.220 --> 00:06:12.260
...با جادوت

00:06:12.260 --> 00:06:14.560
اونوقت پرسی رو هم باهاش می کشتم

00:06:16.390 --> 00:06:18.020
...و اون پیرمرد

00:06:18.020 --> 00:06:21.150
پرسی واقعاً داشت متزلزلش میکرد

00:06:21.150 --> 00:06:22.650
!پرنس تریستان

00:06:22.650 --> 00:06:25.990
به قلعه برمیگردیم و
!تتیس رو فرا میخونیم

00:06:25.990 --> 00:06:28.070
ممنونم، پلیوت

00:06:31.570 --> 00:06:34.040
کونت دیسترادو رولدیور بلیالوین

00:06:40.210 --> 00:06:41.460
- ...چ - چطور؟

00:06:42.960 --> 00:06:44.880
!گاواین

00:06:48.670 --> 00:06:50.260
...نه

00:06:50.260 --> 00:06:52.220
!باید دنبالش بریم

00:06:56.600 --> 00:06:59.810
الان از ابطال کامل استفاده کردی، نه؟

00:07:00.600 --> 00:07:02.940
تو کی هستی؟

00:07:02.940 --> 00:07:06.650
!اراده من را فرا بخوان، شمشیر مقدس ریتا

00:07:07.320 --> 00:07:10.150
!لنسلات! باید بریم دنبالش

00:07:10.150 --> 00:07:13.260
نه، بذار تریستان حلش کنه

00:07:16.040 --> 00:07:18.290
رفته؟

00:07:18.830 --> 00:07:20.830
!صبر کن

00:07:20.830 --> 00:07:21.920
- !تریستان - !هوه

00:07:22.830 --> 00:07:25.710
میتونی باا سپر پرنده من رقابت کنی؟

00:07:27.760 --> 00:07:29.840
یه جادو از جلو داره میاد سمتم؟

00:07:31.220 --> 00:07:32.220
!تیغ؟

00:07:42.190 --> 00:07:44.230
چی؟! از کجا؟؟

00:07:46.020 --> 00:07:49.530
فکر کنم گفتم که می کشمت

00:07:50.280 --> 00:07:53.030
اونوقت دوستتم با من می کشی؟

00:07:53.530 --> 00:07:56.030
!فکر کردی برام مهمه؟

00:08:15.890 --> 00:08:17.140
!وقتشه که کارتو تموم کنم

00:08:17.140 --> 00:08:19.890
!صبر کننننننننننننن

00:08:34.530 --> 00:08:36.780
!پلگرید

00:08:51.880 --> 00:08:53.510
حالت خوبه؟

00:08:53.510 --> 00:08:56.720
!دیوونه ای بچه

00:08:56.720 --> 00:08:58.800
چرا داری به دشمنت کمک میکنی؟

00:08:58.800 --> 00:09:02.270
خب، چرا منو پوشش دادی؟

00:09:03.020 --> 00:09:05.770
مشکلِ محافظت از کسی که
برام مهمه چیه؟

00:09:06.310 --> 00:09:07.650
خیلی عجیبی

00:09:07.650 --> 00:09:09.570
اوه، ببین کی داره این حرفو میزنه

00:09:09.570 --> 00:09:10.270
....او او او

00:09:20.450 --> 00:09:23.290
...من فرزند یه شاه قدرتمندم

00:09:23.290 --> 00:09:27.210
سرپیچی از من مثل سرپیچی از خدایانه

00:09:29.460 --> 00:09:30.960
!جایگاهتو بدون

00:09:36.630 --> 00:09:37.890
- !کافیه - !کافیه دیگه

00:09:39.930 --> 00:09:42.390
از سر راه برو کنار پرنس تریستان

00:09:42.390 --> 00:09:46.190
بچه یه جوری بهم حمله کرد انگار
!من دشمنم

00:09:46.190 --> 00:09:48.020
کجا با این عجله؟

00:09:48.020 --> 00:09:51.940
میخواستی پرسیوال رو هم همراه
!شوالیه هرج و مرج نابود کنی

00:09:52.780 --> 00:09:55.860
...عجب آدم جزئیات گرایی هستی

00:09:55.860 --> 00:09:57.400
خسته کننده نمیشه؟

00:09:57.400 --> 00:09:59.410
خواهش میکنم تکون بخور

00:09:59.410 --> 00:10:01.160
به قدر کافی نخوردی؟

00:10:01.160 --> 00:10:03.620
من کسی ام که اینو تعیین میکنه

00:10:03.620 --> 00:10:06.370
اونم مثل تو شوالیه پیشگوییه

00:10:06.370 --> 00:10:08.870
...آسیب زدن به دوستات
.اشتباهه

00:10:08.870 --> 00:10:11.380
می بینی، این چیزیه که بیشتر از همه
آزارم میده

00:10:12.420 --> 00:10:16.510
این که منو با اون بچه
...یا خودت یکی میکنی

00:10:16.510 --> 00:10:19.140
...تحقیر خالصه

00:10:19.140 --> 00:10:20.550
دوست؟

00:10:20.550 --> 00:10:24.640
چیزی بین من و شما حقیرا نیست؟

00:10:24.640 --> 00:10:26.730
:اینو یادت باشه

00:10:26.730 --> 00:10:31.400
فقط اونایی که قوی ترن میتونن
بهم دستور بدن

00:10:31.940 --> 00:10:37.900
...ولی من از هر لحاظ کاملم
پس هیچکس نمیتونه اینکارو کنه

00:10:37.900 --> 00:10:41.570
...اگه مخالفی، بهم ثابتش کن

00:10:41.570 --> 00:10:42.410
...وگرنه

00:10:43.280 --> 00:10:45.540
شمشیرت محض ترئینه؟

00:10:47.120 --> 00:10:48.710
...شمشیر من

00:10:48.710 --> 00:10:50.790
!هیچوقت به سمت متحدینم نشونه نمیره

00:10:51.170 --> 00:10:52.290
.حقیر

00:10:56.130 --> 00:10:57.550
!بگو که متاسفی

00:10:58.510 --> 00:11:03.850
تریستان شجاعانه خطرو به جون خرید
تا به من و دوستام کمک کنه

00:11:03.850 --> 00:11:05.510
!آدم خوبیه

00:11:06.140 --> 00:11:08.180
!و حالا عصبانیم کردی

00:11:08.180 --> 00:11:10.770
...دختری به لجبازی تو

00:11:10.770 --> 00:11:13.440
...اوم، اگه درست یادم باشه

00:11:13.440 --> 00:11:15.940
!بیشتر از این عصبانیش نکن

00:11:15.940 --> 00:11:18.190
چی بهش میگن؟

00:11:18.190 --> 00:11:20.950
..اوه

00:11:20.950 --> 00:11:24.830
...اوه درسته! یه اسب وحشی مثل تو

00:11:31.000 --> 00:11:32.580
...من

00:11:33.790 --> 00:11:35.340
.رامش میکنم

00:11:55.360 --> 00:11:59.110
هی، اگه نریم مشکلی پیش نمیاد؟

00:11:59.110 --> 00:12:00.780
نه تا وقتی اتفاقی بیافته

00:12:00.780 --> 00:12:02.660
افتاده ها

00:12:02.660 --> 00:12:04.820
!پرسیوالو دزدیدن

00:12:05.320 --> 00:12:08.160
خب، نشون بده ببینم چی بلدی

00:12:11.830 --> 00:12:15.000
...پلگرید؟! زیادی آسیب دیدی

00:12:15.500 --> 00:12:18.050
نقص خوبیه برام

00:12:18.050 --> 00:12:23.010
و به نظر میاد جادوی عجیب اون بچه هه
!پلیوت هم از بین رفته

00:12:24.800 --> 00:12:27.050
!ای کرم بی ارزش

00:12:27.050 --> 00:12:29.770
!حکم مرگت رو امضا کردی

00:12:33.520 --> 00:12:35.020
!نمیتونم بیام داخلش

00:12:35.020 --> 00:12:37.860
!گاواین بس کن

00:12:38.610 --> 00:12:41.030
!آماده شو تا درون زرهت سرخ شی

00:12:47.870 --> 00:12:50.870
.منو دست کم نگیر زن

00:12:51.500 --> 00:12:52.870
!آره درسته

00:13:01.090 --> 00:13:03.090
!فووووووووواه

00:13:05.430 --> 00:13:06.800
...پلگرید

00:13:10.180 --> 00:13:11.770
داره حمله رو دفاع میکنه؟

00:13:11.770 --> 00:13:14.350
!نه... داره دفعش میکنه

00:13:15.520 --> 00:13:18.690
!دشمن باشه یا نه، عجب استعدادی داره

00:13:18.690 --> 00:13:22.940
..گاواین سرعت و قدرت بی نظیری داره ولی

00:13:24.450 --> 00:13:25.900
...حرکاتت خیلی سطحی ان

00:13:29.660 --> 00:13:33.200
این چیزا منو شکست نمیدن

00:13:34.000 --> 00:13:35.830
!بگیرش

00:13:49.260 --> 00:13:52.010
تو شوالیه پیشگویی هستی

00:13:52.010 --> 00:13:55.310
پتانسیلت واقعاً بی انتهاست

00:13:55.310 --> 00:13:59.190
ولی توانایی هات هنوز جای کار دارن

00:13:59.190 --> 00:14:01.440
.هنوزم یه آماتوری

00:14:01.900 --> 00:14:03.940
میگی که بی نظیری؟

00:14:03.940 --> 00:14:05.690
!نخندونم

00:14:05.690 --> 00:14:09.280
...تو هنوز به قدرت هات مسلط نیستی

00:14:09.280 --> 00:14:12.120
اینطوری ضعیف تر میشی

00:14:12.830 --> 00:14:16.710
اگه با کسی غیر از من می جنگیدی
تا الان مرده بودی

00:14:16.710 --> 00:14:22.880
به کمبودهات اعتراف کن
و خوب تمرین کن

00:14:22.880 --> 00:14:25.130
اگه میخوای جوون مرگ نشی

00:14:50.410 --> 00:14:56.080
اگه فکر میکنی از دنیا بالاتری، همون نشون میده
که چه قدر خامی

00:14:56.080 --> 00:15:00.120
...اعتراف به شکست باعث میشه به سمتِ

00:15:01.170 --> 00:15:03.630
!نه نه نه

00:15:03.630 --> 00:15:05.630
!من هنوز نباختم

00:15:05.630 --> 00:15:08.260
!من شکست ناپذیرم

00:15:08.260 --> 00:15:10.800
!من قوی ترینم

00:15:10.800 --> 00:15:14.600
!وای! بهم گوش کن زنیکه

00:15:14.600 --> 00:15:17.850
!آخ، اصلاً نمیشه کنترلش کرد

00:15:17.850 --> 00:15:20.440
وای، چه بچه ننه

00:15:20.440 --> 00:15:22.190
چطوری تقصیر من شد؟

00:15:24.480 --> 00:15:26.690
چه ناامیدکننده

00:15:26.690 --> 00:15:28.440
فکر کنم امروزو بیخیال شم

00:15:28.440 --> 00:15:29.740
...یا

00:15:30.360 --> 00:15:32.110
میخوای با من مبارزه کنی؟

00:15:34.160 --> 00:15:37.620
هدف مبارزه با یه مرد زخمی رو ندارم

00:15:37.620 --> 00:15:41.080
و جون پرسیوال رو هم نجات دادی

00:15:41.080 --> 00:15:44.790
ولی دفعه بعدی نمی ذارم قسر در بری

00:15:45.750 --> 00:15:50.300
آها. الان جوونمردی کردی؟

00:15:53.430 --> 00:15:55.180
!هوه! بیا بیا

00:15:59.640 --> 00:16:01.440
!بدرود، پرسیوال

00:16:01.440 --> 00:16:05.560
،دفعه بعد شاگردم میشی
!پس آماده باش

00:16:05.560 --> 00:16:07.320
!نوهوه

00:16:11.820 --> 00:16:13.860
...اوووو

00:16:13.860 --> 00:16:16.120
...چه مصیبتی

00:16:16.660 --> 00:16:17.870
اوم؟

00:16:19.330 --> 00:16:23.750
شفا. شفا. شفا. شفا

00:16:22.040 --> 00:16:23.750
!آه، لعنتی

00:16:23.750 --> 00:16:28.710
اگه باهام رو در رو نشده بود
هیچوقت نمی باختم

00:16:28.710 --> 00:16:31.010
!منصفانه نیست، نیست، نیست

00:16:32.050 --> 00:16:34.010
!اوه، وای بر من

00:16:34.010 --> 00:16:37.760
میشه بیخیال شی؟

00:16:37.760 --> 00:16:39.220
...باختن چیزی نیست

00:16:38.760 --> 00:16:40.810
- !متنفرم - !فواه؟

00:16:44.440 --> 00:16:50.150
بابابزرگ و مامانبزرگ گفتن
!که من قوی ترین فرد دنیام

00:16:51.900 --> 00:16:53.900
خب، فکر کنم راست بگن

00:16:53.900 --> 00:16:54.610
هان؟؟

00:16:55.410 --> 00:16:58.740
امروز یه خرده حواست پرت شد نه؟

00:16:59.950 --> 00:17:04.330
.بیخیال. بشین
.لباست کثیف میشه

00:17:05.210 --> 00:17:07.750
دفعه بعدی برنده میشی باشه؟

00:17:07.750 --> 00:17:09.750
واقعاً؟

00:17:09.750 --> 00:17:10.880
!آره

00:17:10.880 --> 00:17:12.880
من شکست ناپذیرم؟

00:17:12.880 --> 00:17:13.760
!همینطوره

00:17:14.510 --> 00:17:16.550
من قوی ترین؟

00:17:16.550 --> 00:17:18.010
!معلومه

00:17:19.760 --> 00:17:23.350
خیلی خب، وقت بازگشت پیروزمندانه من
به شیرهاست

00:17:24.140 --> 00:17:27.850
نباید بذارم کسی بفهمه که
!اون خرفت منو زمین گیر کرد

00:17:29.110 --> 00:17:31.230
....ولی باختی

00:17:31.230 --> 00:17:31.900
!هیسسس

00:17:32.570 --> 00:17:33.820
!چیزی نیست

00:17:33.820 --> 00:17:37.110
هیچکس شک نمیکنه که
!دهنشو سرویس کردی گاواین

00:17:38.740 --> 00:17:40.990
!باهوشی

00:17:42.450 --> 00:17:46.500
میخواستم بدونم چطوری همچین کسی
...رو آورده اینجا

00:17:47.080 --> 00:17:53.510
و به خاطر پرنس تریستان ضربه اون بچه رو
!هم می بخشم

00:17:54.010 --> 00:17:56.510
!من بچه نیستم! من پرسیوالم

00:17:56.510 --> 00:17:59.010
!و ازت نخواستم منو ببخشی

00:17:59.010 --> 00:18:00.180
چی؟

00:18:00.180 --> 00:18:02.260
!پرسیوال! خودتو کنترل کن

00:18:02.260 --> 00:18:03.970
!یه بار دیگه بگو

00:18:03.970 --> 00:18:06.890
!داشتی چشم غره می رفتی

00:18:06.890 --> 00:18:07.890
!تو بچه ای

00:18:08.600 --> 00:18:11.110
!شونزده سالمه! بزرگ شدم

00:18:11.110 --> 00:18:13.610
اوه حالا حرف سن شد؟
خب منم شونزده سالمه

00:18:13.610 --> 00:18:16.110
...بیخیال بچه ها

00:18:20.030 --> 00:18:23.160
حضور پلگرید داره آروم از بین میره

00:18:23.160 --> 00:18:24.700
پرسیوال چی؟

00:18:24.700 --> 00:18:26.790
اون همراه تریستان و گاواینه

00:18:26.790 --> 00:18:28.210
!اونم جاش امنه

00:18:28.210 --> 00:18:29.830
وای جدی؟

00:18:29.830 --> 00:18:32.500
پس شکستش داد؟

00:18:32.500 --> 00:18:35.510
نه به نظر میاد فرار کرده باشه

00:18:35.510 --> 00:18:37.340
مطمئنی؟

00:18:37.340 --> 00:18:39.090
انگار که دیدیشون

00:18:40.260 --> 00:18:42.300
چیزی شده؟

00:18:42.300 --> 00:18:46.140
پشت طلسم های پلگرید مخفی شده بود

00:18:46.140 --> 00:18:48.100
ولی یه جادوی عجیب رو حس میکنم

00:18:50.100 --> 00:18:52.860
!شما منتظرشون بمونین
!بعداً همو می بینیم

00:18:52.860 --> 00:18:54.520
!میرم قلعه

00:18:55.900 --> 00:18:57.280
!لنسلات؟

00:18:58.030 --> 00:19:00.780
چی شده؟ میخوای بری دستشویی؟

00:19:00.780 --> 00:19:02.870
اون که مثل تو نیست

00:19:09.540 --> 00:19:14.250
شماها همونی هستید که فرستادن برای
تحقیقات؟

00:19:17.010 --> 00:19:21.050
به سوالامون جواب بدید
تا بهتون آسیب نزنیم

00:19:21.050 --> 00:19:24.470
شنل هاتونو دربیارین و صورتتون رو نشون بدین

00:19:25.100 --> 00:19:28.980
این قضیه فراتر از شوالیه های شیرهاست

00:19:28.980 --> 00:19:30.980
فکر نکنین آسونه

00:19:31.480 --> 00:19:35.110
انسانی مثل تو چه میدونه؟

00:19:35.110 --> 00:19:39.240
اصلاً میدونی هدفمون کجاست؟

00:19:39.240 --> 00:19:40.450
آره

00:19:40.450 --> 00:19:45.240
لااقل من شیرها رو بهتر از هرکسی
توی کملوت می شناسم

00:19:46.280 --> 00:19:49.080
پس کارو تموم کن لطفاً

00:19:52.250 --> 00:19:54.040
!شت! برید دنبالش

00:19:54.040 --> 00:19:56.920
!با ما طرفی

00:20:01.260 --> 00:20:05.350
ای آشوب، زندگی تازه ای به ما اعطا کن

00:20:06.180 --> 00:20:11.850
بیدار شوید، ای برادران ارواح
...سرگردان در دوزخ

00:20:17.270 --> 00:20:19.610
این نیروی جادویی دیوونه کننده ست

00:20:20.190 --> 00:20:26.070
با یکدیگر، باشد که انتقام کسانی
که تحقیرمان کردند رو بگیریم

00:20:26.070 --> 00:20:30.700
ما برادریم، وقتی ده فرمان خوانده شود

00:20:31.160 --> 00:20:32.500
!جلوشونو بگیرید

00:20:54.640 --> 00:20:57.190
!نه! همین الان جلوشونو بگیرین

00:21:10.870 --> 00:21:12.080
قربان؟

00:21:12.620 --> 00:21:14.920
..امکان نداره

00:21:14.920 --> 00:21:18.420
...این جادوی ترسناک
...دقیقاً مثل شونزده سال پیشه

00:21:20.420 --> 00:21:21.760
...ولی

00:21:21.760 --> 00:21:25.180
هفت گناه کبیره شکستشون دادن مگه نه؟

00:21:29.220 --> 00:21:30.310
...چرا

00:21:32.680 --> 00:21:35.560
جانشین، جانشین من کو؟

00:21:39.020 --> 00:21:43.280
از توی مردم تناسخشون دادی نه؟

00:21:43.280 --> 00:21:45.570
!نترسین

00:21:45.570 --> 00:21:47.450
تو کی هستی؟

00:21:48.030 --> 00:21:51.950
!خدمتگزار آشوب، کائوس ملاسکولا

00:21:52.450 --> 00:21:55.710
!منم کائوس گالاند هستم

00:21:56.210 --> 00:21:59.000
...شاه آرتور قدرتش رو بهمون قرض داده

00:21:59.670 --> 00:22:06.760
تا هفت شوالیه گناه کبیره
!و چهار شوالیه آخرالزمان رو بکشیم

00:22:06.780 --> 00:22:13.780
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:24.070 --> 00:22:27.320
- ano hi te no naka ni - اون روز

00:22:27.740 --> 00:22:29.990
- mita hikari de sae - حتی نوری
که توی دستام دیدم

00:22:30.620 --> 00:22:33.030
- tooku aruitemo - حتی اگه دور
شم

00:22:33.330 --> 00:22:35.790
- todoki wa shinakute - بازم
نمی رسه

00:22:36.200 --> 00:22:38.750
- sashikomu asahi ni - توی
نور نافذ صبح

00:22:39.120 --> 00:22:41.540
- warawareta ki ga shite - حس
میکردم داره مسخره ام میکنه

00:22:42.170 --> 00:22:46.420
- kao wo somuketa kedo - صورتمو
برگردوندم ولی

00:22:46.840 --> 00:22:49.590
- mata ne" tte tsuyoku tsubuyaite" - زمزمه
کردی: بازم می بینمت

00:22:49.590 --> 00:22:52.430
- itsuka" tte namida wa nugutta" - اشکامو
پاک کردم و گفتم یه روزی

00:22:52.430 --> 00:22:58.270
- kibou no furi shita kioku no toge wo nuku - خارهای
توی خاطراتمو که خودشونو جای امید جا زدن در میاری

00:22:58.440 --> 00:23:01.100
- taiyou ni kasumu hoshi datte - حتی
ستاره ها هم توسط خورشید محو میشن

00:23:01.350 --> 00:23:03.820
- tatoe yowaku tomo hikatte - اگرم
که نورشون ضعیف باشه

00:23:03.820 --> 00:23:09.610
- taisetsu ni mekutta saisho no peeji
- اولین صفحه ای که باز میشه رو قدر بدون

00:23:09.610 --> 00:23:12.030
- idaita mirai ga - آینده ی در
آغوش

00:23:12.320 --> 00:23:14.830
- egaita sekai ga - دنیای متصور
شده

00:23:14.830 --> 00:23:17.370
- dore hodo tooku - مهم نیست
چه قدر دور باشه

00:23:17.370 --> 00:23:20.670
- kewashii michi da to shitemo - مهم
نیست راه چه قدر سخت باشه

00:23:20.670 --> 00:23:23.380
- toonoita hikari yori mo - بیشتر
از نور درخشان

00:23:23.380 --> 00:23:24.880
- boku jishin ga - من خودم

00:23:24.880 --> 00:23:27.880
- dareka no hikari de aru tame ni - میخوام
نور کس دیگه ای باشم

00:23:27.880 --> 00:23:29.260
- mou ichido - یه بار دیگه

00:23:29.260 --> 00:23:35.680
- kono mi wo moyashi tsukushite - این
بدن رو بسوزون و خاکستر کن

00:23:42.100 --> 00:23:46.980
چهارشوالیه
در برابر
خدمتگزار آشوب