WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:21.330 --> 00:01:29.670
سکوت هیولا

00:01:30.190 --> 00:01:34.580
قسمت 4

00:01:30.190 --> 00:01:34.580
حتی اگه دنیا هم نابود شه, من بازم با تو میمونم

00:01:41.820 --> 00:01:42.509
یه راه دیگه هم هست

00:01:45.440 --> 00:01:46.920
نمیدونی برای کاری که دارم میکنم

00:01:47.190 --> 00:01:48.229
چجوری ازم تشکر کنی

00:01:52.460 --> 00:01:52.860
بیا

00:01:54.140 --> 00:01:55.979
عین بال پروانه رهاش کن

00:02:26.310 --> 00:02:28.440
ساعت سه و هشت دیقه صبح

00:02:27.890 --> 00:02:28.490
پیداش کردم

00:02:32.250 --> 00:02:32.980
خوابن

00:02:36.579 --> 00:02:37.280
تو این منطقه

00:02:37.420 --> 00:02:39.020
غیر ممکنه بشه رد پا تو

00:02:39.079 --> 00:02:39.930
توی اینترنت پاک کنی

00:02:40.170 --> 00:02:41.050
با اینکه اکانت کیو کیو

00:02:41.090 --> 00:02:41.850
حذف شده

00:02:42.140 --> 00:02:42.650
اکانتش

00:02:42.780 --> 00:02:44.340
تو برنامه کیو کیو

00:02:44.740 --> 00:02:45.780
کاملا حذف نشده

00:02:46.450 --> 00:02:48.060
تمام اطلاعات این وب سایت

00:02:48.750 --> 00:02:50.110
شامل کامنت های کاربر

00:02:50.260 --> 00:02:51.260
پاک شده

00:02:51.560 --> 00:02:52.829
حتی عکس پروفایل شم بلاک کرده

00:02:53.030 --> 00:02:55.310
ولی خدا با ماست

00:02:56.260 --> 00:02:57.300
احتمالا انتظار نداشته

00:02:57.450 --> 00:02:58.460
بعضی از طرفداراش بعد از

00:02:58.660 --> 00:03:00.100
این همه مدت یاد شون مونده باشه

00:03:00.620 --> 00:03:01.110
ببینین

00:03:01.930 --> 00:03:02.930
واسه چند وقت پیشه

00:03:03.170 --> 00:03:04.310
چرا آپدیت شو متوقف کنم؟

00:03:05.240 --> 00:03:06.410
از کارت خوشم میاد

00:03:06.660 --> 00:03:07.420
محصولات با کیفیت

00:03:07.680 --> 00:03:08.880
با قیمت خوب

00:03:10.280 --> 00:03:11.200
این شعارشه

00:03:22.140 --> 00:03:22.590
لی جون

00:03:23.440 --> 00:03:25.510
از اکانتت بگو

00:03:30.940 --> 00:03:31.480
افسر

00:03:32.840 --> 00:03:34.380
اصلا نمیدونم راجب چی حرف میزنی

00:04:30.060 --> 00:04:30.570
چو فنگ

00:04:33.770 --> 00:04:34.440
چو فنگ

00:04:38.110 --> 00:04:39.110
داداش چو فنگ

00:04:40.510 --> 00:04:41.150
چو فنگ

00:04:42.659 --> 00:04:43.430
چو فنگ

00:04:45.340 --> 00:04:46.180
چو فنگ

00:04:48.500 --> 00:04:49.140
چو فنگ

00:04:55.500 --> 00:04:55.920
الو

00:04:56.440 --> 00:04:57.540
تو اداره پلیسه

00:04:58.020 --> 00:04:58.900
ما تحقیق کردیم

00:04:59.080 --> 00:05:00.280
یه ملک دیگه

00:05:00.980 --> 00:05:02.300
با همین اسم داره

00:05:02.770 --> 00:05:04.260
ملکش ظاهرا امنه

00:05:04.780 --> 00:05:05.230
شک کردیم

00:05:05.250 --> 00:05:06.690
احتمالا تو این ملک امن

00:05:07.020 --> 00:05:08.130
یه چیزی قایم کرده

00:05:09.100 --> 00:05:10.890
اجازه دادیم یک ساعت بره بیرون

00:05:11.620 --> 00:05:13.060
و برای سه ساعت دیگه

00:05:13.380 --> 00:05:15.210
یه پرواز به کانادا رزرو کرده

00:05:15.700 --> 00:05:16.340
...ولی

00:05:16.900 --> 00:05:17.810
وقتی بیاین اینجا متوجه میشین

00:05:20.270 --> 00:05:21.010
چه خوب که بازم تو رو میبینم

00:05:24.420 --> 00:05:25.580
استرس نداشته باش. آروم باش

00:05:26.380 --> 00:05:27.340
وگرنه باز معده درد میگیری

00:05:28.360 --> 00:05:29.350
چون جوونم

00:05:30.360 --> 00:05:31.640
استرس رو از خودم دور میکنم

00:05:32.460 --> 00:05:35.180
عوضش آدم بد ها رو میندازم تو زندان

00:05:36.770 --> 00:05:38.020
خب, شرمنده ام

00:05:38.490 --> 00:05:39.150
چون این دفعه

00:05:39.620 --> 00:05:40.800
نمیتونم بهت کمکی بکنم

00:06:32.420 --> 00:06:32.930
چی شد؟

00:06:42.780 --> 00:06:43.670
در کل پنج تا پین داره

00:06:46.580 --> 00:06:47.300
میتونی؟

00:06:47.400 --> 00:06:48.190
چقدر طول میکشه؟

00:08:03.960 --> 00:08:05.120
چقدر طول میکشه؟

00:08:06.610 --> 00:08:08.050
لطفا تنهام بزارین

00:08:11.540 --> 00:08:12.000
باشه

00:09:37.520 --> 00:09:38.840
انگار داره بازش میکنه

00:09:39.110 --> 00:09:39.700
باز شد؟

00:09:42.030 --> 00:09:44.220
ظاهرا باز نشد

00:09:48.520 --> 00:09:50.270
دو ساعت شده

00:09:51.260 --> 00:09:52.670
مگه اون بلد نیست بازش کنه؟

00:09:52.900 --> 00:09:54.540
پس چرا گفتی تو کارش لنگه نداره؟

00:09:55.350 --> 00:09:56.160
خیلی رو مخی

00:09:58.580 --> 00:09:59.460
میدونی متوسط زمانی که

00:09:59.460 --> 00:10:00.700
یه قفل ساز میتونه

00:10:01.020 --> 00:10:02.060
بدون رمز و کلید

00:10:02.060 --> 00:10:02.820
در شو باز کنه چقدره؟

00:10:02.820 --> 00:10:03.660
چقدره؟

00:10:04.140 --> 00:10:05.510
حداقل ده ساعت

00:10:05.530 --> 00:10:07.000
نمیتونیم صبر کنیم

00:10:08.090 --> 00:10:08.820
نگران نباش

00:10:09.690 --> 00:10:10.520
چو فنگ

00:10:11.380 --> 00:10:12.800
انقدر طولش نمیده

00:10:14.500 --> 00:10:15.460
پنجاه و دو دیقه دیگه مونده

00:11:21.780 --> 00:11:22.260
آقای لی

00:11:22.260 --> 00:11:23.380
چی میل دارین؟

00:11:24.260 --> 00:11:25.160
سودا

00:11:25.190 --> 00:11:25.620
باشه

00:11:25.780 --> 00:11:26.740
آقای لی, لطفا چند لحظه صبر کنید

00:11:26.740 --> 00:11:27.660
الان براتون میارم

00:11:31.820 --> 00:11:35.390
پرواز شماره

00:11:35.420 --> 00:11:36.240
سی ای هفتاد و دو پنجاه و نه به مقصد ونکور

00:11:36.640 --> 00:11:39.200
لطفا آماده بشین

00:12:04.720 --> 00:12:05.120
لی جون

00:12:05.250 --> 00:12:06.600
شما مرتکب جرم شدی

00:12:06.840 --> 00:12:08.320
باید با ما بیای

00:12:24.610 --> 00:12:25.310
سوی یی, اومدی

00:12:29.810 --> 00:12:31.130
افسر شیائو گو. افسر چن

00:12:31.940 --> 00:12:32.530
مشاور جوون

00:12:32.760 --> 00:12:33.680
خیلی زود خودتو رسوندی

00:12:33.940 --> 00:12:34.980
مگه همین ده دیقه پیش

00:12:35.010 --> 00:12:35.940
بهت زنگ نزدم؟

00:12:36.580 --> 00:12:37.370
ما گرفتیمش

00:12:38.360 --> 00:12:39.390
دیگه نمیتونه در بره

00:12:40.390 --> 00:12:41.440
شرم آوره

00:12:42.070 --> 00:12:42.640
میتونه از خودش دفاع کنه؟

00:12:43.260 --> 00:12:44.300
چه بکنه و چه نکنه

00:12:44.300 --> 00:12:46.010
ما با

00:12:46.140 --> 00:12:47.260
مدرکی داریم

00:12:47.290 --> 00:12:48.450
میتونیم محکومش کنیم

00:12:54.320 --> 00:12:54.660
بریم

00:12:59.140 --> 00:12:59.700
خب

00:13:01.500 --> 00:13:03.150
تو فیلم چی پیدا کردین؟

00:13:04.260 --> 00:13:05.550
نگران اون فیلم نباش

00:13:05.780 --> 00:13:06.660
پلیس سایبری

00:13:06.660 --> 00:13:08.220
تمام دوربین های مدار بسته رو

00:13:08.220 --> 00:13:09.260
از قبل اینکه تو خونه رو اجاره کنی

00:13:09.260 --> 00:13:10.620
چک کرد

00:13:10.770 --> 00:13:12.420
منبع سیگنال خیلی وفته ناپدید شده

00:13:12.660 --> 00:13:13.850
بنابراین, نمیتونن

00:13:13.850 --> 00:13:14.980
داده ای منتقل یا پخش کنن

00:13:14.980 --> 00:13:16.020
پس نگران نباش

00:13:16.460 --> 00:13:17.100
جدا؟

00:13:17.100 --> 00:13:17.580
آره

00:13:18.090 --> 00:13:19.200
دیگه نگران نباش

00:13:19.770 --> 00:13:20.150
خب

00:13:20.530 --> 00:13:21.920
ما باید بریم برای ادامه تحقیقات
با همکار هامون همکاری کنیم

00:13:22.340 --> 00:13:23.060
همین که نتیجه مشخص بشه

00:13:23.060 --> 00:13:24.020
بهتون اطلاع میدم

00:13:24.780 --> 00:13:25.240
چو فنگ

00:13:25.820 --> 00:13:26.680
تو امروز گل کاشتی

00:13:27.300 --> 00:13:28.100
با من بیا

00:13:34.690 --> 00:13:35.130
سوی یی

00:13:36.100 --> 00:13:36.610
بشین

00:13:46.730 --> 00:13:47.240
سوی یی

00:13:47.500 --> 00:13:48.360
نگران نباش

00:13:48.670 --> 00:13:50.470
رئیس چن تحقیق میکنه

00:13:51.130 --> 00:13:52.290
مرسی, افسر شیائو گو

00:13:52.870 --> 00:13:54.380
خوشحالم که حالت خوبه

00:13:56.780 --> 00:13:57.820
خب, تموم شد

00:13:58.330 --> 00:13:59.470
دیدی؟ بهت که گفتم

00:13:59.580 --> 00:14:00.770
ما تونستیم تمومش کنیم

00:14:01.580 --> 00:14:02.250
الان بهم ایمان داری؟

00:14:02.360 --> 00:14:03.600
تو که چیزی نگفتی

00:14:04.900 --> 00:14:08.020
به نظرم

00:14:08.420 --> 00:14:09.720
به خاطر آقای هه مشکل حل شد

00:14:10.770 --> 00:14:12.480
اون حرف نداره

00:14:16.060 --> 00:14:16.480
بریم

00:14:16.700 --> 00:14:17.570
بریم خونه شام بخوریم

00:14:21.140 --> 00:14:21.940
من میرم

00:14:22.470 --> 00:14:22.910
خداحافظ

00:14:34.870 --> 00:14:35.300
بریم

00:14:38.760 --> 00:14:40.320
عیب نداره امروز به کارت نرسیدی؟

00:14:40.850 --> 00:14:42.170
اشکالی نداره. امروز به مشکل خودم رسیدگی کردم

00:14:43.500 --> 00:14:44.460
حالا که مشکل داشتی

00:14:44.670 --> 00:14:45.750
به عنوان یه آدم بزرگ تر از خودت

00:14:46.040 --> 00:14:47.100
باید بهت یاد آوری کنم

00:14:47.640 --> 00:14:48.790
که دنیا خیلی بی رحمه

00:14:49.020 --> 00:14:49.980
ولی تمام تلاش تو کردی

00:14:49.980 --> 00:14:51.130
که کمکم کنی

00:14:51.280 --> 00:14:52.520
چجوری برم سر کار؟

00:14:54.330 --> 00:14:55.050
امروز تکنیکی که

00:14:55.260 --> 00:14:56.940
هه چو فنگ استفاده کرد رو ندیدی

00:14:57.770 --> 00:14:58.560
ضبطش کردی؟

00:15:02.670 --> 00:15:03.520
!ماشینم

00:15:52.900 --> 00:15:54.100
خیلی خسته شدی

00:15:54.130 --> 00:15:55.100
یکم استراحت کن

00:15:55.620 --> 00:15:56.980
بهم یاد بده چجوری آشپزی میکنی

00:15:57.020 --> 00:15:57.710
میخوام ازت یاد بگیرم

00:16:08.850 --> 00:16:09.270
باشه

00:16:11.100 --> 00:16:12.260
گوشت رو آماده کردم

00:16:12.500 --> 00:16:14.460
گوجه ها و سیب زمینی ها رو بشور

00:16:14.610 --> 00:16:15.310
سیب زمینی ها رو خرد کن

00:16:16.020 --> 00:16:17.080
گوشت درست شده

00:16:17.660 --> 00:16:18.670
تا چهل دیقه دیگه

00:16:19.010 --> 00:16:20.090
سیب زمینی ها رو به سوپ

00:16:20.500 --> 00:16:21.560
اضافه کن

00:16:21.860 --> 00:16:23.730
بزار سه دیقه بجوشه

00:16:24.090 --> 00:16:25.950
بعدش گوجه رو اضافه کن

00:16:26.580 --> 00:16:28.230
هر موقع کارت تموم شد صدام کن

00:16:30.690 --> 00:16:31.130
باشه

00:16:34.900 --> 00:16:36.330
مطمئنی میتونی؟

00:16:39.990 --> 00:16:40.440
آره

00:16:42.760 --> 00:16:43.290
خوبه

00:16:48.850 --> 00:16:51.000
سیب زمینی ها و گوجه ها رو خرد کنم

00:16:58.150 --> 00:16:59.430
خب, بیا

00:18:41.330 --> 00:18:44.650
نسیم میخوره تو صورت خیسم

00:18:46.840 --> 00:18:50.690
به ستاره ها نگاه کن, زیر نور ماه

00:18:52.190 --> 00:18:54.530
یهویی کلی فکر میاد تو سرم

00:18:54.890 --> 00:18:57.280
شب شده

00:18:58.070 --> 00:19:00.860
نمیتونم بخوابم

00:19:03.020 --> 00:19:07.330
هی, درسته. دیگه آوازی نیست

00:19:07.910 --> 00:19:12.100
ابر ها رفتن و خورشید اومده

00:19:13.970 --> 00:19:18.320
کهکشان راه شیری پایانی نداره. نفس عمیق بکش

00:19:18.810 --> 00:19:22.970
سیاره ها از هم دورن

00:19:24.360 --> 00:19:28.600
چرا انقدر بچه ای؟

00:19:29.630 --> 00:19:34.040
یه جوری جواب میدی

00:19:35.070 --> 00:19:37.610
که انگار برام مهم نیست

00:19:38.170 --> 00:19:45.400
من یه عالمه راز دارم

00:19:46.030 --> 00:19:51.630
میخوام با تو زیر نور ماه دراز بکشم

00:19:52.360 --> 00:19:56.820


00:19:54.680 --> 00:19:56.000
تایمر آشپزخونه ست

00:19:57.480 --> 00:20:02.820


00:20:00.100 --> 00:20:00.850
ببخشید

00:20:03.380 --> 00:20:07.760
و به ضربان قلبم گوش کن

00:20:20.540 --> 00:20:23.410
یهویی شاد شدم

00:20:26.080 --> 00:20:29.610
همه جا تو رو میبینم

00:20:31.690 --> 00:20:33.800
اون چشمای خوشگل تو

00:20:34.440 --> 00:20:36.480
عاشقت شدم, بدون اینکه بفهمم

00:20:37.250 --> 00:20:40.110
قلبم تند میزنه

00:20:44.260 --> 00:20:46.370
سوپ گوشت با گوجه و سیب زمینی

00:20:46.820 --> 00:20:48.300
یک ساعت و نیم باید بپزه

00:20:49.370 --> 00:20:50.980
منظورت اینکه یک ساعت و نیم درگیر
ماشینت بودی

00:20:51.520 --> 00:20:52.590
مگه جای پارک نبود؟

00:20:56.230 --> 00:20:57.460
به هر حال, لازم نیست از بیرون چیزی سفارش بدیم

00:20:58.170 --> 00:20:58.650
سوی یی

00:20:58.900 --> 00:20:59.960
خوشحالم که اومدی اینجا

00:21:00.600 --> 00:21:02.610
بگو بیشتر از همه چی دوست داری

00:21:03.170 --> 00:21:04.140
هه چو فنگ

00:21:04.450 --> 00:21:06.020
استاد در های بسته ست

00:21:06.750 --> 00:21:07.960
هر چی بلد نباشه یاد میگیره
و درست میکنه

00:21:08.290 --> 00:21:09.340
ارزش اجاره دادن تو داره

00:21:09.620 --> 00:21:10.630
چقدر خوب

00:21:23.220 --> 00:21:23.700
راستی

00:21:24.220 --> 00:21:27.410
اجاره رو باید به کی بدم؟

00:21:27.700 --> 00:21:28.850
نگران نباش

00:21:28.970 --> 00:21:29.900
مامان بزرگ می خیلی از تو خوشش اومده

00:21:30.430 --> 00:21:32.090
وقتی اومد فروشگاه بهش میگم

00:21:33.830 --> 00:21:34.640
حواست جمعه؟

00:21:36.440 --> 00:21:36.830
آره

00:21:37.460 --> 00:21:39.080
بعدا بهش زنگ میزنم

00:21:39.970 --> 00:21:41.350
هر چی باشه باید رسما مشخص بشه

00:21:42.010 --> 00:21:42.800
خیلی ممنون

00:21:45.100 --> 00:21:49.330
و چجوری پول غذا مو بدم؟

00:21:50.210 --> 00:21:50.850
پول غذا؟

00:21:51.900 --> 00:21:52.390
آره

00:21:52.910 --> 00:21:53.770
ما تو یه خونه زندگی میکنیم

00:21:54.100 --> 00:21:56.050
باهم دیگه غذا میخوریم

00:21:56.050 --> 00:21:57.510
یا جدا جدا؟

00:21:57.980 --> 00:21:59.100
اگه عین الان غذا بخوریم

00:21:59.100 --> 00:22:01.140
نباید هزینه شو بدیم؟

00:22:05.050 --> 00:22:06.050
چرا به فکر خودم نرسیده بود؟

00:22:06.690 --> 00:22:07.250
هه چو فنگ

00:22:07.460 --> 00:22:08.930
من یه ساله دارم مجانی بهت غذا میدم

00:22:08.930 --> 00:22:09.980
بزار حساب کنم

00:22:10.320 --> 00:22:11.550
هر سال سیصد و شصت و پنج روزه

00:22:11.900 --> 00:22:13.140
هر روز چهل یوان خرجت کردم

00:22:13.580 --> 00:22:15.330
جمعا میشه چهارده هزار ششصد یوان

00:22:15.820 --> 00:22:17.800
بزار پای پخت غذایی که خوردی

00:22:18.700 --> 00:22:20.470
از رفتارم متاسفم

00:22:20.990 --> 00:22:23.150
ولی چجوری بهم قبض میدی؟

00:22:24.270 --> 00:22:25.790
سوی یی, راست میگی

00:22:26.050 --> 00:22:26.500
فکر کنم

00:22:27.060 --> 00:22:27.700
من اینجا

00:22:27.800 --> 00:22:29.800
یه چیزیم بدهکار شدم

00:22:30.660 --> 00:22:32.840
پس باید هزینه ها رو تقسیم کنیم

00:22:34.040 --> 00:22:35.290
نه, نه, نه. اینجوری نمیشه

00:22:35.500 --> 00:22:36.780
من باید سهم مو بدم

00:22:37.500 --> 00:22:39.070
چطوره اول خسارتی که به عینک
چو فنگ زدی رو بدی؟

00:22:43.410 --> 00:22:44.190
ببخشید

00:22:44.880 --> 00:22:46.550
همین که حقوق بگیرم پول تو میدم

00:22:47.620 --> 00:22:48.540
شام تو بخور

00:22:49.060 --> 00:22:49.780
دیگه راجب پول چیزی نگو

00:22:52.450 --> 00:22:53.820
چرا حس میکنم خیلی عجیب و غریب شدی؟

00:23:06.270 --> 00:23:06.910
راستی

00:23:07.500 --> 00:23:09.220
این هنر رو از کجا یاد گرفتی؟

00:23:11.020 --> 00:23:11.970
وقتی بچه بودم یاد گرفتم

00:23:12.550 --> 00:23:13.090
تو؟

00:23:15.460 --> 00:23:17.780
پدر بزرگم یادم داد, برای محافظت از خودم

00:23:18.540 --> 00:23:21.440
وبی از بچگی با اونایی که بد رفتار میکردن

00:23:21.620 --> 00:23:22.350
دعوام میشد

00:23:22.910 --> 00:23:24.380
با اونایی که اذیت میکردن

00:23:24.780 --> 00:23:25.950
دعوا میکردم

00:23:26.500 --> 00:23:29.900
بعدش وقتی وارد دانشگاه شدم
حقوق خوندم

00:23:29.900 --> 00:23:30.820
یواش یواش, عوض شدم

00:23:31.500 --> 00:23:33.590
باید مسئولیت چیزی که اتفاق افتاده رو
به عهده بگیریم

00:23:33.620 --> 00:23:34.470
نباید بلافاصله دعوا کنیم

00:23:40.160 --> 00:23:42.740
برای همینه نمیتونیم سر به سرش بزاریم

00:23:44.430 --> 00:23:45.350
درسته

00:23:45.450 --> 00:23:46.490
تا حد امکان نباید دعوا کرد

00:23:48.300 --> 00:23:49.440
تو کار دیگه ای هم تخصص داری؟

00:23:49.850 --> 00:23:50.910
مثلا آشپزی

00:23:51.340 --> 00:23:52.070
میتونم سوپ نودل درست کنم

00:23:52.400 --> 00:23:53.630
از پس خودم بر میام

00:23:54.090 --> 00:23:54.870
منم میتونم

00:23:57.690 --> 00:23:58.110
بیاین

00:23:58.710 --> 00:23:59.790
یه عکس باهم دیگه بگیریم

00:24:00.240 --> 00:24:03.010
تا اومدن سوی یی به خونه هیولا رو
رسما جشن بگیریم

00:24:06.500 --> 00:24:06.860
خب

00:24:07.670 --> 00:24:08.500
براتون میفرستمش

00:24:19.570 --> 00:24:20.870
شما کجا باهم آشنا شدین؟

00:24:21.330 --> 00:24:21.930
ما؟

00:24:22.330 --> 00:24:22.970
از بچگی باهم رفیق شدیم

00:24:25.860 --> 00:24:26.750
تو یه دبیرستان درس خوندیم

00:24:27.040 --> 00:24:28.210
تو دوران بچگیش هیچ نقشی نداشتم

00:24:29.420 --> 00:24:31.260
پس برای همین همش همکلاسی صداش میکنی

00:24:39.640 --> 00:24:40.180
ظرف ها رو بشور

00:24:41.200 --> 00:24:42.330
باز دوباره من؟

00:24:42.620 --> 00:24:43.650
من میشورم

00:24:43.850 --> 00:24:44.650
نه, خودش میشوره

00:24:45.540 --> 00:24:46.290
نصف شو من میشورم, تو استراحت کن

00:24:46.810 --> 00:24:47.970
بعدش تو قابلمه ها رو بشور

00:24:48.340 --> 00:24:49.180
از کاری که

00:24:49.220 --> 00:24:50.450
نصفش کنی خوشم نمیاد

00:24:51.570 --> 00:24:52.450
تو قانونی که

00:24:52.470 --> 00:24:54.030
جدیدا درست کردیم رو

00:24:54.300 --> 00:24:55.100
نابود کردی

00:24:55.100 --> 00:24:56.810
میتونی ظرف ها رو بشوری یه قانون دیگه درست کنی

00:24:57.810 --> 00:24:58.970
من میشورم

00:24:59.270 --> 00:25:00.670
دخترا نباید ظرف بشورن-
دخترا نباید ظرف بشورن-

00:25:04.740 --> 00:25:06.120
امروز من میشورم و فردا تو

00:25:06.350 --> 00:25:07.360
فردا من آشپزی میکنم

00:25:13.160 --> 00:25:14.150
باید ماشین ظرفشویی بخریم

00:25:14.620 --> 00:25:16.020
ماشین ظرفشویی به اندازه با دست شستن
خوب ظرف ها رو تمیز نمیکنه

00:25:16.150 --> 00:25:17.690
باید به قدرت تکنولوژی اعتماد کنی

00:25:17.740 --> 00:25:18.510
آره, دارم

00:25:18.900 --> 00:25:20.260
ولی میخوام ببینم کار تو چطوره

00:25:24.440 --> 00:25:26.380
ببخشید که هم خونه مون حرف سرش نمیشه

00:26:08.020 --> 00:26:09.780
مسئله طرفدار سو شیائو یو

00:26:09.780 --> 00:26:10.750
هنوز ادامه داره

00:26:10.860 --> 00:26:11.820
طبق گفته شهروندان

00:26:11.820 --> 00:26:13.910
این طرفدار پر حاشیه جزء ده نفر برتر

00:26:13.930 --> 00:26:15.350
دبیرستان گوانگمینک تو شهر چاونان بوده

00:26:15.500 --> 00:26:17.340
حتی بعدش

00:26:16.410 --> 00:26:25.030


00:26:17.340 --> 00:26:18.510
تو دانشگاه شوآن تو رشته مهندسی بیولوژی
مدرک گرفته

00:26:18.740 --> 00:26:20.080
بیشتر کسایی که میشناسنش

00:26:20.100 --> 00:26:21.770
شوکه شدن

00:26:21.940 --> 00:26:23.740
دانشجوی نمونه

00:26:23.740 --> 00:26:24.710
با نمرات عالی دست به چنین کاری زده

00:26:24.860 --> 00:26:26.620
با اینکه درون گرا ست

00:26:26.620 --> 00:26:27.780
ولی با دوست هاش و

00:26:27.780 --> 00:26:29.140
همکلاسی هاش خیلی صمیمیه

00:26:28.330 --> 00:26:33.510


00:26:29.220 --> 00:26:30.250
بقیه اصلا

00:26:30.250 --> 00:26:32.180
باور شون نمیشه همچین کاری کرده باشه

00:26:34.500 --> 00:26:35.730
قفل ورودی خونه این خانم رمز داشته

00:26:36.410 --> 00:26:37.670
من حدس زدم رمزش

00:26:37.700 --> 00:26:39.420
تاریخ تولدی چیزی باشه

00:26:40.290 --> 00:26:41.360
یکم تحقیق کردم

00:26:41.940 --> 00:26:43.770
و سعی کردم تاریخ تولد بابا شو پیدا کنم

00:26:44.510 --> 00:26:45.630
وقتی در باز شد, جا خوردم

00:26:46.530 --> 00:26:47.400
ولی

00:26:47.830 --> 00:26:49.250
خیلی رمز زدم هیچکدومم باز نشد

00:26:50.560 --> 00:26:53.730
متوجه شدم اثر انگشت شو عوض کرده

00:26:54.980 --> 00:26:57.020
یک کارشناس که در این زمینه تجربه های زیادی داره

00:26:55.590 --> 00:27:01.480


00:26:57.020 --> 00:26:59.620
گفته اگه عکس اثر انگشت از فاصله یک و نیم متری بگیریم

00:26:59.620 --> 00:27:01.130
دقیقا عین خود اثر انگشت

00:27:01.150 --> 00:27:02.470
واکنش نشون میده

00:27:02.620 --> 00:27:03.980
در فاصله یک و نیم تا سه متری

00:27:03.570 --> 00:27:07.880


00:27:03.980 --> 00:27:06.140
پنجاه درصد از اثر انگشت ها جواب میده

00:27:06.220 --> 00:27:07.020
تنها اگه عکس اثر انگشت

00:27:07.020 --> 00:27:09.300
از فاصله بیشتر از سه متر گرفته شده باشه
میشه جلوی باز شدن قفل رو گرفت

00:27:11.260 --> 00:27:11.900
چی؟

00:27:12.140 --> 00:27:13.180
شیائو یو گم شده؟

00:27:13.660 --> 00:27:14.660
از شرکت بهم زنگ زدن

00:27:15.450 --> 00:27:16.620
به نظر شون این موضوع به تو
یه ربطی داره

00:27:18.580 --> 00:27:20.020
مهم نیست به من شک کردن یا نه

00:27:20.380 --> 00:27:22.010
مهم اینکه چرا شیائو یو گم شده

00:27:22.610 --> 00:27:23.650
نکنه قایم شده؟

00:27:24.020 --> 00:27:25.280
یا اتفاقی براش افتاده؟

00:27:26.380 --> 00:27:27.820
تا الان شرکت هیچ خبری ازش نداره

00:27:28.700 --> 00:27:29.700
تو شماره ای چیزی ازش نداری؟

00:27:30.530 --> 00:27:31.730
سعی کن بهش زنگ بزنی

00:27:33.130 --> 00:27:35.150
اگه پیداش کردی بهم خبر بده

00:27:35.900 --> 00:27:37.330
باز دوباره خودت دست به کار نشو

00:28:03.630 --> 00:28:06.510
متاسفم, دستگاه مشترک مورد نظر خاموش است

00:28:30.580 --> 00:28:32.630
لطفا به داد پسرم برسین

00:28:33.110 --> 00:28:35.230
پسرم این گردنبند رو به عنوان کادو داده بهش

00:28:35.380 --> 00:28:36.930
ببینین, این همون گردنبنده

00:28:37.040 --> 00:28:38.480
به گفته خودش سه هزار یوان می ارزه

00:28:39.110 --> 00:28:40.380
اگه پسر مو دوست نداره

00:28:40.660 --> 00:28:42.420
چرا کادو شو قبول کرده؟

00:28:54.300 --> 00:28:55.690
اینترنت افتضاحه

00:28:55.920 --> 00:28:56.740
اصلا وصل نمیشه

00:28:57.350 --> 00:28:58.220
تو میدونستی

00:28:58.260 --> 00:28:59.780
چجوری اثر انگشت سو شیائو یو رو هک کرده؟

00:29:00.790 --> 00:29:01.240
سوی یی, از این به بعد

00:29:01.950 --> 00:29:03.770
موقع عکس گرفتن علامت وی یا همون پیروزی

00:29:04.340 --> 00:29:04.710
نشون نده

00:29:11.580 --> 00:29:12.210
میشه

00:29:12.810 --> 00:29:13.950
یه لطفی بکنین؟

00:29:31.730 --> 00:29:32.180
سلام

00:29:33.140 --> 00:29:35.520
شما پدر سو شیائو یو هستی؟

00:29:37.570 --> 00:29:38.160
نمیشناسمش

00:29:45.240 --> 00:29:45.710
ببینین

00:29:46.370 --> 00:29:47.180
پدرش انقدر سرد جواب داد

00:29:47.740 --> 00:29:49.530
که انگار سو شیائو یو نرفته ببینش

00:29:52.010 --> 00:29:53.200
پس کجا رفته؟

00:29:57.600 --> 00:29:58.340
به جز مشکلات بقیه

00:29:58.940 --> 00:29:59.950
چی برات از همه مهم تره؟

00:30:06.820 --> 00:30:09.090
با اینکه شیائو یو یه سوپر استاره

00:30:10.020 --> 00:30:11.620
و منو جذب کرده

00:30:13.140 --> 00:30:15.140
بعد از اتفاقات اخیر

00:30:15.540 --> 00:30:17.900
متوجه شدم

00:30:17.900 --> 00:30:19.150
دختر شکننده ایه

00:30:21.780 --> 00:30:22.700
اونم ترس

00:30:23.710 --> 00:30:24.670
و واهمه داره

00:30:27.270 --> 00:30:29.830
بعضی وقتا حس میکنم شبیه همیم

00:30:31.620 --> 00:30:33.340
به خاطر یه سری چیزا

00:30:34.130 --> 00:30:36.010
دچار سوء تفاهم شدیم و آسیب دیدیم

00:30:38.540 --> 00:30:41.070
میخوام از شما بچه ها

00:30:41.170 --> 00:30:41.810
حمایت کنم و ازتون محافظت کنم

00:30:43.170 --> 00:30:44.260
ولی شیائو یو هیچکسی رو نداره

00:30:44.840 --> 00:30:46.680
که بهش تکیه کنه

00:30:48.370 --> 00:30:49.570
منم عین اون

00:30:49.610 --> 00:30:50.760
ناامید شدم

00:30:51.490 --> 00:30:53.000
الان درک میکنم چقدر ناراحته

00:30:54.230 --> 00:30:54.910
باید کمکش کنم

00:31:01.730 --> 00:31:02.640
پیداش میکنیم

00:31:03.060 --> 00:31:04.910
و از همه چی سر در میاریم

00:31:13.120 --> 00:31:13.750
شیائو یو

00:31:14.730 --> 00:31:16.170
روزت چطور بود؟

00:31:17.520 --> 00:31:19.500
حتما خیلی غصه میخوری

00:31:20.760 --> 00:31:22.820
برای همین قایم شدی

00:31:24.600 --> 00:31:26.510
بعضی وقتا توجه همه آدما

00:31:26.540 --> 00:31:27.910
روی توئه

00:31:28.630 --> 00:31:30.470
حتما تا الان حرف های قشنگ

00:31:31.350 --> 00:31:33.020
مثل شبیه یه تیکه ماه میمونی خیلی بهت گفتن

00:31:34.570 --> 00:31:35.610
تو این مدت

00:31:35.770 --> 00:31:37.760
تونستی

00:31:37.970 --> 00:31:39.630
خوب بخوابی؟

00:31:42.650 --> 00:31:44.250
دیدم تو وی بو پست کردی

00:31:45.260 --> 00:31:47.540
و نوشتی تردید داری

00:31:48.200 --> 00:31:49.690
و میخوای قلب تو دفن کنی

00:31:51.650 --> 00:31:53.570
ولی تو جوونی

00:31:54.250 --> 00:31:56.010
قلبت درخشانه

00:31:56.480 --> 00:31:57.440
و دلت گرمه

00:31:59.380 --> 00:32:00.210
با دفن کردنش

00:32:00.610 --> 00:32:02.090
چیزی درست نمیشه

00:32:03.450 --> 00:32:04.400
کمکش کن

00:32:04.760 --> 00:32:06.540
رشد کنه

00:32:07.100 --> 00:32:07.620
باشه؟

00:32:10.160 --> 00:32:11.880
امیدوارم تو این مدت

00:32:12.130 --> 00:32:12.990
به سلامتیت اهمیت بدی

00:32:13.410 --> 00:32:14.240
و به خودت بیای

00:32:18.970 --> 00:32:24.750
اگه خورشید ناپدید شده

00:32:28.810 --> 00:32:32.740
بازم راهی هست که پیدات کنم

00:32:37.030 --> 00:32:42.290


00:32:38.690 --> 00:32:39.660
داداش چو فنگ

00:32:41.970 --> 00:32:43.530
میشه در این قلک رو برام باز کنی؟

00:32:44.400 --> 00:32:49.330


00:32:45.970 --> 00:32:47.350
پولش مال کیه؟

00:32:47.720 --> 00:32:48.930
یه ساله پول جمع کردم

00:32:49.430 --> 00:32:51.090
پس چرا میخوای بازش کنی؟

00:32:51.580 --> 00:32:53.000
تولد مامانم نزدیکه

00:32:52.490 --> 00:33:00.580


00:32:53.100 --> 00:32:54.740
میخوام براش کادو بگیرم

00:32:55.070 --> 00:32:58.030
ولی کلید شو گم کردم

00:32:58.840 --> 00:32:59.200
باشه

00:33:05.010 --> 00:33:05.390
بیا

00:33:05.800 --> 00:33:06.890
مرسی, داداش چو فنگ

00:33:05.910 --> 00:33:10.280


00:33:07.570 --> 00:33:09.810
فقط برای مامانت کادو بگیر

00:33:10.130 --> 00:33:11.010
همین و بس

00:33:12.260 --> 00:33:12.660
برو

00:33:12.430 --> 00:33:16.350


00:33:12.980 --> 00:33:14.100
خداحافظ, داداش چو فنگ

00:33:20.730 --> 00:33:31.220
اون همیشه اونجاست, برای همین نمیتونی فراموشش کنی

00:33:38.520 --> 00:33:53.300
بعضی چیزا اصلا محو نمیشه

00:34:07.640 --> 00:34:09.210
بچه های شرکت دنبالت میگردن

00:34:10.770 --> 00:34:11.639
به من ربطی نداره

00:34:12.820 --> 00:34:14.219
سو شیائو یو

00:34:14.250 --> 00:34:15.460
یه تهیه کننده واسه اونا ئه

00:34:15.969 --> 00:34:16.650
هنوزم میتونن

00:34:17.929 --> 00:34:18.500
به کار شون ادامه بدن

00:34:18.500 --> 00:34:20.179
مهم نیست من باشم یا نه

00:34:35.940 --> 00:34:36.620
من دیگه اونجا نیستم

00:34:36.620 --> 00:34:38.310
ولی هنوزم مینویسم فردا میبینمت

00:34:42.780 --> 00:34:43.980
ولی تو برای ما

00:34:44.320 --> 00:34:45.480
خیلی مهمی

00:34:46.739 --> 00:34:48.060
یه آدم واقعی هستی که

00:34:48.760 --> 00:34:50.199
خیلی دوست داریم

00:34:50.219 --> 00:34:50.949
یه آدم جذاب

00:34:51.170 --> 00:34:51.900
تو کی هستی؟

00:34:53.710 --> 00:34:54.659
از همونایی که زیر تختم قایم میشن

00:34:54.659 --> 00:34:56.020
و گند میزنن به زندگیم؟

00:34:57.460 --> 00:34:59.300
یا از اونایی که تو اینترنت چرت و پرت مینویسن

00:34:59.300 --> 00:35:00.440
و همش بهم زخم زبون میزنن؟

00:35:01.880 --> 00:35:03.200
یا از اونایی که

00:35:03.230 --> 00:35:04.510
خصوصی ترین کار های زندگی مو
برای عموم پخش میکنن؟

00:35:07.410 --> 00:35:07.940
جذاب؟

00:35:08.820 --> 00:35:09.750
فکر میکنی اسمش جذابیته؟

00:35:11.410 --> 00:35:12.810
به نظرم

00:35:14.890 --> 00:35:16.040
دیگه دوستم نداشته باش

00:35:17.690 --> 00:35:19.340
بیست و هشت ماه جولای, سال دو هزار و هیجده

00:35:21.430 --> 00:35:22.570
توی همون روز طوفانی

00:35:23.330 --> 00:35:24.800
روی صحنه

00:35:25.090 --> 00:35:26.480
یه رقصنده بودی که اون گوشه ها میرقصید

00:35:27.460 --> 00:35:28.980
حتی نور هم بهت نمیخورد

00:35:29.430 --> 00:35:30.340
ولی به زیبایی هر چی تموم تر

00:35:30.340 --> 00:35:31.520
کار تو تموم کردی

00:35:32.950 --> 00:35:34.730
پونزدهم ماه سپتامبر سال دو هزار هیجده

00:35:35.370 --> 00:35:37.250
دختران ماه اولین اجرا شونو انجام دادن

00:35:37.390 --> 00:35:38.940
تو از همه کسایی که برات کامنت گذاشتن

00:35:38.970 --> 00:35:39.800
تشکر کردی

00:35:40.900 --> 00:35:42.420
چهارم ماه مارس سال دو هزار و نوزده

00:35:42.440 --> 00:35:43.730
اولین مصاحبه فردی تو انجام دادی

00:35:44.660 --> 00:35:45.990
گفتی خوشحال ترین آدم

00:35:46.010 --> 00:35:46.740
روی صحنه بودی

00:35:48.360 --> 00:35:49.830
دوازدهم ماه می سال دو هزار نوزده

00:35:50.460 --> 00:35:51.700
اولین جلسه با طرفدار هاتو برگزار کردی

00:35:52.230 --> 00:35:53.790
هدیه های کوچولو

00:35:53.820 --> 00:35:55.400
با یه کارت که خودت نوشته بودی

00:35:55.500 --> 00:35:56.930
به همه هدیه دادی

00:35:59.370 --> 00:36:01.170
اون کارت مشوقم شد

00:36:05.370 --> 00:36:06.540
از عشقی که بهم دادی ممنونم

00:36:08.220 --> 00:36:09.360
بیشتر سعی میکنم

00:36:10.660 --> 00:36:12.300
امیدوارم یه روزی

00:36:12.330 --> 00:36:13.150
به رویا هام برسم

00:36:13.510 --> 00:36:14.560
هرگز تسلیم نمیشم

00:36:15.850 --> 00:36:17.280
به یه آدم بهتر تبدیل میشم

00:36:17.750 --> 00:36:18.930
تا همه بهم افتخار کنن

00:36:22.420 --> 00:36:24.870
نمیدونم چقدر باید سختی بکشم

00:36:26.470 --> 00:36:28.440
نمیدونم چقدر باید تلاش کنم

00:36:28.460 --> 00:36:29.560
تا به رویام که تویی برسم

00:36:32.120 --> 00:36:32.990
ولی یه چیزیو میدونم

00:36:33.550 --> 00:36:34.460
دختری که صد در صد شو میزاره

00:36:34.480 --> 00:36:35.900
واسه اجراش

00:36:36.960 --> 00:36:38.200
خیلی سریع

00:36:38.220 --> 00:36:39.880
روی صحنه میدرخشه

00:36:40.090 --> 00:36:40.920
اون سو شیائو یو ئه

00:36:41.720 --> 00:36:42.760
سو شیائو یو واقعی

00:36:45.120 --> 00:36:46.120
احتمالا نمیدونی

00:36:47.600 --> 00:36:49.420
تو این مدتی که نتونستم پیدات کنم

00:36:52.940 --> 00:36:53.740
چقدر بهم

00:36:53.760 --> 00:36:55.300
سخت گذشت

00:36:58.410 --> 00:37:00.370
یکی تو خونه ام دوربین کار گذاشته بود

00:37:01.420 --> 00:37:02.630
همه چی زندگی مو زیر نظر داشت

00:37:04.570 --> 00:37:05.840
تو خیابون ها میگشتم

00:37:06.180 --> 00:37:07.550
ولی هیچ جایی رو پیدا نمیکردم که برم اونجا

00:37:09.130 --> 00:37:10.850
به مخاطبین گوشیم نگاه کردم

00:37:11.610 --> 00:37:13.220
ولی هیچکسی رو پیدا نکردم که باهاش حرف بزنم

00:37:14.810 --> 00:37:16.750
جرات نکردم به خانواده ام زنگ بزنم

00:37:18.700 --> 00:37:20.690
فقط تونستم تو یه هتل کوچیک یه تخت پیدا کنم

00:37:22.020 --> 00:37:23.890
نفهمیدم چی بهم گذشت

00:37:26.660 --> 00:37:28.300
فکر میکردم

00:37:28.940 --> 00:37:30.390
زندگیم تمومه

00:37:33.500 --> 00:37:35.030
ولی همون لحظه, به یاد تو افتادم

00:37:37.310 --> 00:37:39.340
تو یه ماجرای بد تر رو پشت سر گذاشته بودی

00:37:41.330 --> 00:37:43.030
فشار زیادی رو تحمل کردی

00:37:50.430 --> 00:37:51.320
ولی سر خم نکردی

00:37:53.090 --> 00:37:54.200
بعدش یه خونه جدید پیدا کردم

00:37:55.490 --> 00:37:56.930
با دوستایی آشنا شدم که

00:37:56.950 --> 00:37:58.050
خیلی کمکم کردن

00:37:59.720 --> 00:38:00.780
و اون آدم بدی که منو بدبخت کرد

00:38:01.300 --> 00:38:02.630
به سزای عملش رسید

00:38:05.340 --> 00:38:06.780
زندگیم رو به راه شد

00:38:07.580 --> 00:38:09.650
زندگی سو شیائو یو هم رو به راه میشه

00:38:13.740 --> 00:38:15.460
مهم نیست چه تصمیم میگیری

00:38:16.910 --> 00:38:17.950
من بهش احترام میزارم

00:38:18.840 --> 00:38:20.150
و ازت حمایت میکنم

00:38:37.470 --> 00:38:42.150
دفتر هیولا

00:38:46.960 --> 00:38:47.820
کی همیشه ازت حمایت کرده

00:38:50.190 --> 00:38:51.750
از وقتی هم خونه شدیم

00:38:52.390 --> 00:38:53.920
به نظرم بهتره راجب

00:38:53.940 --> 00:38:54.740
قوانین خونه صحبت کنیم

00:38:55.520 --> 00:38:56.960
صبرم زیاده

00:38:57.420 --> 00:38:59.490
ولی به این معنی نیست که
همش بوتنم تحملت کنم

00:39:00.280 --> 00:39:01.410
لحن حرف زدنت جوریه که

00:39:01.580 --> 00:39:03.230
انگار یه بچه داره سخنرانی میکنه

00:39:05.170 --> 00:39:05.700
در واقع

00:39:06.580 --> 00:39:09.120
الان حس میکنم شبیه یه پدر بزرگ شدم

00:39:10.650 --> 00:39:12.650
اگه دیدگاه تو عوض نمیکنی

00:39:12.890 --> 00:39:14.010
به حرف زدن ادامه ندیم

00:39:15.070 --> 00:39:17.640
یهویی حس کردم هم سنیم, دوست صمیمی

00:39:21.560 --> 00:39:22.680
عجب روز خوبیه

00:39:23.210 --> 00:39:25.110
نباید از دستش بدیم

00:39:25.350 --> 00:39:26.910
لطفا احساسات تو واسه خودت نگه دار

00:39:28.020 --> 00:39:29.510
افکار های زیادی برای زندگی دارم

00:39:29.840 --> 00:39:31.190
اگه بریزم تو خودم حالم بد میشه

00:39:35.200 --> 00:39:36.460
اخیرا اقتصاد شکوفا شده

00:39:37.070 --> 00:39:38.310
چطوره یه حساب رسمی

00:39:39.440 --> 00:39:40.780
برای طرفدار ها

00:39:41.300 --> 00:39:41.780
راه بندازیم

00:39:41.810 --> 00:39:43.380
راجب خودت بنویس. منو درگیر نکن

00:39:44.030 --> 00:39:44.980
مقاله با عکس

00:39:45.610 --> 00:39:46.370
قبلا بلاگر نبودم

00:39:46.500 --> 00:39:47.180
الان شروع میکنم

00:39:47.250 --> 00:39:47.730
عکس میگیرم

00:39:50.220 --> 00:39:50.780
پاکش کن

00:39:51.370 --> 00:39:52.370
نه, نمیکنم

00:39:52.680 --> 00:39:53.320
این حساب راجب زندگی روزمره مونه

00:39:53.340 --> 00:39:54.510
معلومه که باید از چیزای کوچیک شروع کنیم

00:39:55.010 --> 00:39:55.810
مگه نه, لوبیا آب پز؟

00:39:57.080 --> 00:39:58.280
دو تا مجرد

00:39:58.580 --> 00:39:58.970
نه

00:39:59.080 --> 00:40:00.200
سه تا مجرد

00:40:02.220 --> 00:40:03.300
حتی گربه مونم پسره

00:40:04.650 --> 00:40:06.050
باید دوست دختر پیدا کنی
تا یه درس درست و حسابی بهت بده

00:40:06.260 --> 00:40:06.680
مگه نه؟

00:40:08.910 --> 00:40:09.420
بزار عکس بگیرم

00:40:10.180 --> 00:40:11.060
چرا منو نادیده میگیری؟

00:40:11.340 --> 00:40:12.270
به خاطر خودت این کارو میکنم

00:40:12.540 --> 00:40:13.650
وگرنه, همینجوری افسرده میمونی

00:40:16.470 --> 00:40:17.830
سرت به کار خودت باشه

00:40:19.610 --> 00:40:20.320
برو ظرف ها رو بشور

00:40:21.700 --> 00:40:22.020
پاشو

00:40:23.260 --> 00:40:23.820
برو, برو, برو

00:40:23.910 --> 00:40:24.440
برو, برو, برو

00:40:25.160 --> 00:40:25.680
زود باش

00:40:27.380 --> 00:40:28.310
منو نگاه کن

00:40:29.210 --> 00:40:30.250
اوه, بین بون

00:40:30.680 --> 00:40:31.590
نمیدونی

00:40:31.610 --> 00:40:33.060
دارم راجب چی حرف میزنم مگه نه؟

00:40:41.160 --> 00:40:45.540
دفتر هیولا

00:40:49.300 --> 00:40:50.210
فکر کنم وی چنگه

00:40:51.380 --> 00:40:52.370
به نظرم یه ونجی یه

00:40:52.400 --> 00:40:53.370
وی چنگ باهوش تره

00:40:53.430 --> 00:40:54.870
چون خیلی حواسش جمعه

00:40:55.220 --> 00:40:56.410
تیزه

00:40:56.790 --> 00:40:57.750
به راحتی میتونه

00:40:57.840 --> 00:40:58.970
با کشیدن خط

00:40:58.990 --> 00:40:59.930
گلدن رتیو رو پیدا کنه

00:41:00.410 --> 00:41:02.000
موقع امتحان اصلا چیزیو حساب نمیکرد

00:41:02.230 --> 00:41:03.340
فقط جواب رو مینوشت

00:41:04.030 --> 00:41:04.630
نه, نه, نه

00:41:04.660 --> 00:41:05.500
به نظرم کار یه ونجیه

00:41:05.900 --> 00:41:06.930
اون خیلی با استعداده

00:41:07.170 --> 00:41:07.980
و اصلا

00:41:08.000 --> 00:41:08.800
دانشجوی معمولی نیست

00:41:09.660 --> 00:41:11.020
سخنران

00:41:11.060 --> 00:41:11.660
سازمان سه نفره

00:41:12.300 --> 00:41:13.940
از پس مشکلات به راحتی بر میاد

00:41:14.070 --> 00:41:15.230
از کجا میدونی از پس مشکلات

00:41:15.420 --> 00:41:16.860
به راحتی بر میاد؟

00:41:17.760 --> 00:41:18.770
ولی خیلی باهوشه

00:41:34.230 --> 00:41:35.330
هنوزم به نظرم کار وی چنگه

00:41:36.260 --> 00:41:37.850
چون سریع تو ذهنش محاسبه میکنه

00:41:38.690 --> 00:41:40.240
اصلا هیچ رقابتی رو

00:41:40.660 --> 00:41:41.540
از دست نمیده

00:41:42.170 --> 00:41:43.890
اونم بلده راه حل اساسی

00:41:44.090 --> 00:41:45.460
پیدا کنه

00:41:45.720 --> 00:41:46.310
راه حل اساسی

00:41:46.740 --> 00:41:47.570
همین مهمه

00:41:49.440 --> 00:41:50.180
این دو تا

00:41:50.180 --> 00:41:51.650
راجب

00:41:51.690 --> 00:41:52.350
شخصیت های یه رمان

00:41:52.380 --> 00:41:53.380
باهم دعوا میکنن؟

00:41:57.460 --> 00:41:58.090
میخوای بخونیش؟

00:42:01.180 --> 00:42:01.640
باشه

00:42:02.580 --> 00:42:05.220
خبر ها رو میخونم

00:42:10.630 --> 00:42:11.820
هنوزم به نظرم کار وی چنگه

00:42:12.660 --> 00:42:14.060
نه, بهم اعتماد کن

00:42:14.750 --> 00:42:15.880
کار یه ونجیه

00:42:21.700 --> 00:42:25.720
...ادامه داره

00:42:25.744 --> 00:42:55.744
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:55.768 --> 00:43:40.768
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.